Thê thiếp thành quần II đệ 328 chương tử thần cung yến
Đại đường khai nguyên nhị thập ngũ niên, hạ.
Trường an thành, đại minh cung, tử thần điện nội.
Xa hoa chí cực đích tử thần điện đáo xử trương đăng kết thải, trường an vương công, bách quan, hoàng tử tề tụ nhất đường, hảo tượng kim dạ thị thập ma tiết nhật nhất bàn, mỗi cá nhân đích kiểm thượng đô quải trứ nhất ti hư giả đích tiếu dung, kiến nhân tựu củng thủ đạo hảo, bối hậu tiện kết bạn thuyết tam đạo tứ, hảo tượng giá đại minh cung đích tử thần điện tựu thành liễu trường an thành đích nhai thị, nhi giá ta vương công đại thần, uyển như tựu biến thành liễu chuyên thuyết nhân thị phi đích lão phụ liễu.
Nhi tử thần điện tối tiền liệt, chính tọa trứ thập dư cá hoàng tử phục sức đích **, chính thị hoàng trường tử lý tông, thái tử lý anh, trung vương lý hanh, đệ vương lý diễm, ngạc vương lý dao, chân vương lý uyển, quang vương lý cư, nghi vương lý tụy, dĩnh vương lý giảo, vĩnh vương lý lân, thọ vương lý mạo, diên vương lý phân, thịnh vương lý kỳ, tế vương lý hoàn, tín vương lý hoàng, nghĩa vương lý tần, trần vương lý khuê, phong vương lý trừng, hằng vương lý thiến, lương vương lý tuyền đẳng.
Chúng nhân đô tri đạo, kim nhật giá yến hội hà kỳ đích long trọng, tuyệt đối bất á vu nguyên tiêu tiết na nhật liễu, đương kim thánh thượng lý long cơ sở hữu đích hoàng tử đô xuất tịch liễu, giá kỳ trung tựu liên hằng vương lý thiến dữ lương vương lý tuyền thượng vị thành niên, chỉ hữu thập tam tứ tuế đích lưỡng cá hoàng tử đô tham gia liễu, kỳ tha hoàng tử, tối tiểu đích lý trừng đô dĩ kinh thập bát tuế liễu, nhi tối trường đích hoàng trường tử khước dĩ kinh tứ thập hữu nhị liễu.
Nhi hoàng tử đối diện tọa trứ đích đô thị lý long cơ đích nữ nhi dữ nữ tế, hữu vĩnh mục công chủ dữ phụ mã vương diêu; thường phân công chủ dữ phụ mã trương khứ xa; đường xương công chủ dữ phụ mã tiết tú; thường sơn công chủ dữ đậu trạch; cao đô công chủ dữ phụ mã thôi huệ đồng; tân xương công chủ dữ phụ mã tiêu hành; chân dương công chủ dữ phụ mã tô chấn; tín thành công chủ dữ phụ mã độc cô minh; vĩnh ninh công chủ dữ phụ mã bùi tề khâu; bình xương công chủ dữ phụ mã dương huy đẳng đẳng tam thập dư nhân, hoàn hữu nhất chúng vị hôn đích công chủ, kế thi vu nhân, nhiên nhi lý dĩnh khước bất tại kỳ trung.
Sở hữu đại thần chỉ yếu tiến liễu tử thần điện, đô thị tiên quá lai hướng chúng hoàng tử dữ công chủ, phụ mã hành lễ, thuyết liễu nhất sáo khách sáo cung duy thoại hậu, giá tài ly khai.
Trương cửu linh dữ lý thích chi đàm tiếu phong sinh, nhất lộ thượng bách quan kiến kỳ nhị nhân phân phân củng thủ hành lễ, nhị nhân lĩnh trứ đỗ phủ dữ trương húc, cấp nhị nhân giới thiệu quan viên nhận thức, trương húc thị sầu mi khổ kiểm, hồn thân đô cảm giác bất tự tại, hoàn toàn bất năng thích ứng giá chủng hoạn hải đích a du phụng thừa, hảo bất dung dịch trảo liễu nhất cá lý do thoát thân, trảo liễu nhất cá thanh tĩnh đích địa phương tọa hạ, đỗ phủ tắc thị cân tại trương cửu linh dữ lý thích chi đích thân hậu, nhi trương cửu linh dữ lý thích chi dã uyển như dĩ kinh tương đỗ phủ đương thành liễu tự kỷ đích học sinh nhất bàn.
Giá thời đối diện tẩu quá nhất nhân, bạch phát thương thương, nhất kiểm trứu văn, nhãn đại khoan trường, nhãn tình khước quýnh quýnh hữu thần đích lão giả, khán đáo đỗ phủ lập khắc lạp trứ đỗ phủ đích thủ tiếu đạo: “Tử mỹ!”
Đỗ phủ kiến trạng kiểm sắc nhất biến, lập khắc hỉ đạo: “Tiên sinh……” Thuyết trứ thối hậu kỉ bộ, củng thủ loan yêu, hành liễu nhất cá đại lễ.
Na lão giả văn ngôn phủ tu cáp cáp nhất tiếu, đạo: “Tử mỹ, ngã tảo tựu thuyết quá liễu, mạc yếu tái khiếu ngã tiên sinh liễu, nhĩ ngã tảo dĩ kết vi vong niên chi giao, nhĩ tái như thử, lão phu khả đương chân yếu sinh khí liễu!”
Đỗ phủ văn ngôn lập khắc tiếu đạo: “Thị, hạ huynh!” Thử nhân chính thị túy bát tiên đương trung bài tại đệ nhất vị đích hạ tri chương.
Trương cửu linh dữ lý thích chi giá thời tẩu thượng tiền lai, trương cửu linh đối hạ tri chương củng thủ đạo: “Hạ giam, tảo tiên thính văn hạ giam tật hoạn triền thân, kim nhật nhất kiến, y nhiên thị tinh thần đẩu tẩu, phong thải y cựu, bất nhược đương niên a!”
Hạ tri chương liên mang củng thủ hoàn lễ đạo: “Trương lão khách khí liễu, dữ trương lão tương bỉ, lão phu dĩ kinh thị phong chúc tàn niên liễu!”
Tại tràng chúng nhân đô thị cáp cáp nhất tiếu, hàn huyên liễu kỉ cú hậu, khước thính hạ tri chương giá thời khán trứ đỗ phủ kỳ đạo: “Tử mỹ, như hà một hữu kiến đáo dương chiêu dương vân phong ni? Lão phu thính văn nhĩ tại lạc dương thời tố liễu nhất thủ 《 túy bát tiên 》, bài tại tối mạt đích tựu thị giá dương vân phong, nhi dương vân phong dã quan hữu lạc dương tài tử chi danh, cận kỳ tại trường an dã thị danh thanh thước khởi a…… Nhất hội định yếu vi lão phu dẫn tiến nhất hạ!”
Đỗ phủ văn ngôn lập khắc củng thủ tiếu đạo: “Hạ giam khách khí liễu, dương đại nhân như kim dĩ kinh thị triều đình quan viên, dữ hạ giam bối sổ đồng liêu, đỗ mỗ bất quá hoàn thị nhất giới thư sinh bãi liễu, như hà hoàn yếu đỗ mỗ dẫn tiến?”
Hạ tri chương văn ngôn cáp cáp nhất tiếu, phách trứ đỗ phủ đích kiên bàng đạo: “Tử mỹ chi tài thiên hạ giai tri, bảng thượng đề danh dã bất quá thị tham nang thủ vật, lưỡng nhật phóng bảng chi hậu, nhĩ ngã dã ứng cai thành vi đồng liêu liễu!”
Đỗ phủ văn ngôn lập khắc củng thủ đạo tạ, dữ hạ tri chương, trương cửu linh, lý thích chi chúng nhân nhất trận hàn huyên.
Bất viễn xử chính trạm trứ kỉ cá niên khinh đích hậu sinh, kỳ trung nhất nhân ác trứ nhất bả chỉ phiến, kiểm thượng đái trứ nhất ti tiếu dung, nhãn thần khước lạc tại liễu đỗ phủ đích thân thượng, khước thính nhất bàng đích nhất cá giác ải đích hậu sinh đạo: “Ngô huynh, giá cá đỗ tử mỹ dữ trương bá cao, dã thắc bất thức sĩ cử liễu, tái như hà thuyết, ngô huynh dã thị ngã môn trường an hữu danh đích tài tử, tha như hà cảm đối ngô huynh nhĩ thị nhi bất kiến?” Thuyết trứ chuyển đầu khán hướng lánh ngoại nhất biên đích tuấn lãng hậu sinh đạo: “Hoàn hữu đường huynh, nhĩ dữ ngô huynh khả thị tịnh xưng ‘ trường an song tài ’ đích, nhất hội hoàng thượng thân lâm, nhĩ nhị vị định yếu nhượng na đỗ phủ dữ trương húc xuất sửu nhân tiền, dã hảo vi ngã trường an học tử xuất nhất khẩu khí a!”
Giá lưỡng nhân chính thị ngô trừng giang dữ đường thiên, ngô trừng giang tắc thị tiếu nhi bất ngữ, nhất như kí vãng địa phiến trứ tha na thủ trung đích chiết phiến, đường thiên anh tuấn đích kiểm thượng một hữu ti hào biểu tình, nhãn thần khước lạc tại liễu nhất bàng chính dữ kỉ cá quan viên hiệp đàm đích lý lâm phủ thân thượng.
Na ải thư sinh kiến đường thiên bất hảo tương xử, tự giác vô thú, lập khắc hựu đối ngô trừng giang đạo: “Ngô huynh, hoàn hữu na dương vân phong, ngã khả thị thính thuyết, hoàng thượng thị chuẩn bị tương dĩnh công chủ hạ giá cấp tha đích, nhi giá tư khước cự tuyệt liễu! Giá dĩnh công chủ bất thị dữ ngô huynh nhĩ……” Thoại hoàn một hữu thuyết hoàn, đầu thượng lập khắc ai liễu nhất phiến, khước thính ngô trừng giang tiếu đạo: “Đạo thính đồ thuyết chi ngôn, bất khả toàn tín, huống thả ngô mỗ dữ dĩnh công chủ một hữu thập ma, nhĩ nhược thị tái như thử hồ thuyết, khởi bất thị phôi liễu công chủ danh tiết?”
Na ải thư sinh văn ngôn lập khắc liên liên củng thủ trí khiểm, ngô trừng giang bối quá thân khứ, kiểm thượng đích tiếu dung trục tiệm đích tiêu thất, nhãn trung thiểm quá nhất ti âm lãnh chi sắc, khẩu trung nam nam đạo: “Dương vân phong? Hanh hanh!”
Ngô trừng giang kiểm thượng đích âm lãnh chi sắc nhất thiểm tức quá, một hữu nhậm hà nhân chú ý đáo, ngô trừng giang tái chuyển quá đầu lai thời, kiểm thượng dĩ kinh y nhiên quải trứ tha na chiêu bài thức đích tiếu dung, giá thời kiến điện ngoại tẩu tiến nhất nhân, thân tài khôi ngô, diện sinh hoành nhục, niên kỷ bất quá tam thập hứa, kiểm sắc vi vi nhất động, lập khắc nghênh liễu quá khứ, đạo: “Tỷ phu, nhĩ như hà dã lai liễu?”
Na nhân chính thị ngô trừng giang đích tỷ phu tiền kim ngân, bổn lai kiểm thượng hoàn hữu nhất ti hoàng khủng chi sắc, giá mãn đường đô thị đạt quan quý nhân, một nhất cá tha nhận thức đích, như kim kiến đáo liễu tự kỷ đích nội đệ, lập khắc lộ xuất liễu nhất ti tiếu ý, thượng tiền tẩu đáo ngô trừng giang đích thân tiền đạo: “Trừng giang, nguyên lai nhĩ dã tại giá lí, na ngã tựu phóng tâm liễu!” Thuyết trứ thấu cận ngô trừng giang đích nhĩ biên, đê thanh đạo: “Ngã dã bất thanh sở, đột nhiên phủ trung tựu lai liễu soa nhân, thuyết hoàng thượng tại tử thần cung thiết yến, thỉnh ngã dã yếu lai…… Giá cứu cánh thị chẩm ma hồi sự?”
Ngô trừng giang văn ngôn mi đầu nhất trứu, yếu tri đạo tha tỷ phu khả thị địa đạo đích thương giả, tuy nhiên gia tài vạn quán, đãn thị tất cánh bất thị sĩ tộc xuất thân, gia trung canh một hữu tại triều đích quan viên, tức tiện thị lý long cơ thỉnh nhậm hà nhân lai phó yến, dã quyết kế bất hội hữu giá tiền gia đích sự, đãn thị thiên thiên tự kỷ giá cá ngũ đại tam thô đích tỷ phu tựu tại giá tử thần điện nội, thử khắc tựu trạm tại tự kỷ diện tiền.
Ngô trừng giang tâm trung ẩn ẩn cảm đáo bất thỏa, thượng vị thuyết thoại, giá thời khước thính điện ngoại truyện lai cao lực sĩ đích thanh âm đạo: “Hoàng thượng giá đáo!”
Tử thần điện nội, chúng nhân văn ngôn phân phân quỵ đảo tại địa.
Tử thần điện ngoại, lý long cơ thử thời nhất thân long bào, thần tình túc mục, do cao lực sĩ phù trứ tẩu tiến liễu tử thần điện, nhi lý long cơ dữ cao lực sĩ thân hậu cân trứ nhất nhân, hoài trung bão trứ nhất cá tửu đàn, chính thị trường an tân cận quật khởi đích tân tú dương chiêu dương vân phong thị dã.
Đãi lý long cơ tẩu đáo điện thượng tọa hạ, chúng nhân cao hô vạn tuế bình thân hậu, giá tài kiến đáo dương vân phong dã dĩ kinh trạm tại liễu điện thượng, chúng nhân kiến dương vân phong hoài trung bão trứ nhất cá tửu đàn, tâm trung đô bất miễn hữu ta sá dị, trương húc dữ đỗ phủ kiến quá na tửu đàn, tri đạo thị thập ma, đãn thị dã bất miễn nghi tâm trọng trọng, giá dương vân phong tương liệt tửu đái lai tử thần điện tố thập ma?
Giá thời khước thính lý long cơ tọa tại điện thượng tiếu đạo: “Chư vị ái khanh, các vị học tử thỉnh nhập tịch!”
Chúng nhân văn ngôn phân phân nhập tịch nhi tọa.
Trương húc giá thời hướng dương vân phong chiêu thủ đạo: “Vân phong huynh, giá biên lai tọa!”
Dương vân phong tại lai tử thần điện thời, tựu dĩ kinh tảo liễu nhất nhãn tử thần điện tại tràng chúng nhân, giá thời khán liễu nhất nhãn chúng hoàng tử dữ công chủ, hướng chúng hoàng tử dữ chúng công chủ, phụ mã củng liễu củng thủ, khước phát hiện lý dĩnh bất tại kỳ trung, tâm trung nhất thán, tùy tức hựu khán liễu nhất nhãn tọa tại hạ thủ xử, lý lâm phủ nhất kiểm vô sắc địa khán trứ tự kỷ, nhãn thần ngận bất hữu thiện, thân bàng tọa trứ ngô trừng giang dữ đường thiên, dương vân phong vi vi nhất tiếu, lập khắc chuyển thân tẩu đáo trương húc nhất trắc tọa hạ, chính hảo tọa tại trương húc dữ đỗ phủ đích trung gian, giá tài phóng hạ tửu đàn.
Khước thính điện thượng lý long cơ giá thời đạo: “Chư vị ái khanh, cận nhật lai ngã đại đường tao thụ liễu tiền sở vị hữu đích hoàng tai, hảo tại trường an các cấp quan viên thượng hạ nhất tâm, trường an tài năng hóa hiểm vi di, vị xuất thập ma đại loạn tử, như kim hựu phùng tam đô học tử tề tụ trường an, sở dĩ trẫm thiết giá cá tửu yến, nhất lai thị khao lao cứu tai hữu công chi thần, nhị lai thị ** nhất hạ kim nhật điện thí đích học tử.” Thuyết trứ cử khởi bôi, tương bôi trung đích tửu thủy đảo tại nhất bàng, đối dương vân phong đạo: “Dương ái khanh!”
Dương vân phong văn ngôn lập khắc hội ý, khởi thân tương tửu đàn giao cấp liễu cao lực sĩ, cao lực sĩ ** phong khẩu, giao cấp hạ nhân, tùy tức hoán thượng liễu tửu hồ đoan liễu thượng lai, cấp lý long cơ lưu liễu nhất hồ hậu, tương kỳ tha phân phát cấp các trác đích hạ nhân cấp tại tràng chúng nhân châm mãn hậu, tửu hồ dĩ không, mỗi nhân dã kháp kháp chỉ phân đắc nhất bôi bãi liễu.
Tại tràng chúng nhân tâm trung đô tại kỳ quái, lý long cơ nhượng dương vân phong đái lai giá đàn tửu, kỳ trung định hữu thập ma thâm ý, đãn thị tưởng phá liễu não đại dã tưởng bất xuất cứu cánh thị thập ma ý tư, thả hựu văn trứ tửu hương phác tị, bất thiếu nhân dĩ kinh đoan khởi tửu bôi, phóng tại tị gian văn liễu hựu văn.
Đỗ phủ dữ trương húc tảo tựu ẩm quá thử tửu, tự nhiên dã bất kiến quái liễu, giá thời đỗ phủ nhất bàng tọa trứ đích hạ tri chương văn liễu tửu hương chi hậu, lập khắc đại thanh tán đạo: “Hảo tửu, hảo tửu a, lão phu túng hoành tửu quốc sổ thập tái, dã tòng vị văn quá như thử tửu hương!”
Dương vân phong tuần thanh khán khứ, khước kiến thị nhất hạc phát lão giả, khí độ bất phàm, chính dục củng thủ hành lễ, khước thính điện thượng đích lý long cơ giá thời tiếu đạo: “Hạ đại nhân bất quý thị tửu quốc tiền bối, bất đãn thị hạ đại nhân, tương tín tại tràng chúng nhân, ẩm đắc thử tửu đích dã bất quá liêu liêu sổ nhân bãi liễu!” Tha ngôn hạ chi ý, dã tựu thị tha lý long cơ dữ dương vân phong ẩm quá thử tửu, khước bất tri đạo đỗ phủ dữ trương húc tảo dĩ kinh tiên thường liễu cấm quả, nhi trương húc canh thị hát liễu nhất đàn đa ni.
Dương vân phong thính lý long cơ xưng giá cá lão giả vi hạ đại nhân, tâm trung phanh nhiên nhất động, lập khắc đê thanh vấn đỗ phủ đạo: “Tử mỹ huynh, nhất trắc đích khả thị hạ tri chương hạ giam?”
Đỗ phủ vi vi điểm liễu điểm đầu, tiếu đạo: “Nhĩ dữ hạ lão đồng vi túy trung bát tiên, khước tương kiến bất thức, nhất hội khả dữ hạ lão đa ẩm kỉ bôi!”
Dương vân phong văn ngôn lập khắc tiếu đạo: “Giá cá tự nhiên!” Thuyết trứ đối hạ tri chương củng thủ đạo: “Vãn sinh dương vân phong kiến quá hạ giam!”
Hạ tri chương bổn tựu thính đáo trương húc hảm dương vân phong đích danh tự, tảo tựu tại nhất bàng đả lượng quá liễu dương vân phong, thử khắc kiến dương vân phong hướng tự kỷ hành lễ, liên mang cáp cáp nhất tiếu, đạo: “Nhĩ ngã giai vi túy trung bát tửu quỷ, tựu vô nhu như thử khách khí liễu!”
Dương vân phong văn ngôn nhất ngạc đạo: “Túy trung bát tửu quỷ?” Tùy tức cáp cáp nhất tiếu, đạo: “Bất thác, bất thác, đích xác thị bát cá tửu quỷ!”
Lý long cơ giá thời đối chúng nhân đạo: “Chư vị ái khanh, thỉnh dữ trẫm nhất khởi mãn ẩm thử bôi!”
Dương vân phong văn ngôn, lập khắc nhất khẩu tương tửu thủy ẩm tẫn, sách liễu sách ** hậu, khước kiến chúng nhân phân phân cao cử tửu bôi, đãi lý long cơ ẩm hậu, giá tài phóng đáo chủy biên, xả khai y tụ đáng trụ tửu bôi, giá tài nhất ẩm nhi tẫn, dương vân phong kiểm thượng nhất hồng, ám đạo, hảo tại một nhân chú ý tự kỷ.
Khước tại giá thời, đối diện nhất nhân chính trành trứ dương vân phong khán, dương vân phong định tình khán khứ, khước kiến thử nhân chính thị ngô trừng giang, ngô trừng giang diện lộ vi tiếu, kiến dương vân phong khán trứ tự kỷ, hoàn điểm đầu kỳ hảo.
Chúng nhân ẩm hậu phân phân tán bất tuyệt khẩu, giá thời nhất nhân trạm khởi thân lai, đại thanh đạo: “Hoàng thượng, vi thần đấu đảm thỉnh vấn thánh thượng, thử nãi hà tửu?” Thanh âm hồng lượng chi cực, chấn đích nhân nhĩ đóa phát ma.
Dương vân phong chuyển đầu khán khứ, khước kiến na nhân tựu trạm tại hạ tri chương đích nhất trắc, cá đầu khôi ngô, niên kỷ tại tứ thập hứa, khoan kiểm khoát chủy, nùng mi đại nhãn, tối hữu đặc sắc đích thị tha đích đỗ tử vi vi đột khởi, giá thời lý long cơ phóng hạ tửu bôi, cáp cáp nhất tiếu, đối na nhân đạo: “Tô tấn, nhĩ dĩ vi thử tửu như hà?”
Dương vân phong văn ngôn tâm trung bất cấm nhất động, tha tâm tri giá tô tấn dã thị túy bát tiên kỳ trung chi nhất, liên mang ám đạo: “Tảo ta thời nhật lai trường an, mang đích bất khả khai giao, tịnh một kiến quá thập ma trường an danh lưu, duy nhất kiến quá đích tựu thị na cá thập ma ‘ trường an song tài ’ chi lưu, kim nhật đắc thử cơ hội bất tưởng tại giá tử thần điện trung, khước năng nhất thứ khán hoàn!”
Tô tấn lập khắc tiếu đạo: “Hoàng thượng, thử tửu thật tại thị tiền sở vị hữu a, nhập khẩu ** tân lạt, hựu bất thất tửu hương, nhi thả hậu kính thập túc, như thử giai nhưỡng, thần yếu hướng hoàng thượng thảo thượng nhất đàn……”
Chúng nhân văn ngôn phân phân khán hướng tô tấn, hữu nhân giá thời lãnh lãnh nhất tiếu, đê thanh mạ đạo: “Bất quý thị cá tửu quỷ…… Cánh nhiên cảm dữ hoàng thượng yếu tửu hát!”
Lý long cơ khước bất sinh khí, cáp cáp nhất tiếu, đối tô tấn đạo: “Giá phổ thiên chi hạ, chỉ phạ dã chỉ hữu tô ái khanh cảm như thử dữ trẫm thảo tửu liễu…… Cáp cáp……” Giá thời chuyển đầu đối cao lực sĩ đạo: “Tương giá hồ tửu thưởng cấp tô tấn!”
Cao lực sĩ văn ngôn lập khắc đoan trứ tửu hồ tẩu đáo tô tấn diện tiền, tương tửu hồ phóng hạ, tô tấn mi đầu khước vi vi nhất tiếu, đối lý long cơ đạo: “Hoàng thượng, nhĩ tri đạo vi thần tựu hảo giá nhất khẩu, giá nhất hồ bất quá cương cương giải sàm……”
Lý long cơ giá thời vi thán nhất thanh, đối tô tấn đạo: “Bất thị trẫm tiểu khí, chỉ thị thử tửu chỉ thử nhất đàn, tái vô kỳ tha liễu! Tô ái khanh, trẫm đô tương tối hậu nhất hồ cấp nhĩ liễu, nhĩ khán hạ ái khanh đô nhãn hồng liễu, nhĩ dã cai tri túc liễu!”
Chúng quan viên dữ hoàng tử công chủ văn ngôn cáp cáp nhất tiếu.
Tô tấn giá thời kiểm thượng nhất hồng, tọa liễu hạ lai, giá thời lý long cơ khước đạo: “Như quả chư vị hảo tửu chi nhân, tưởng yếu ẩm thử tửu, chỉ phạ nhật hậu yếu khứ hướng dương vân phong dương ái khanh yếu liễu!”
Chúng nhân văn ngôn giai thị nhất ngạc, cương tài lý long cơ hoàn thuyết trứ tửu dĩ kinh tuyệt tích liễu, thử khắc hựu thuyết dương vân phong na hoàn hữu, tâm trung bất miễn đô thị sá dị bất dĩ, nhi tọa tại dương vân phong đối diện đích ngô trừng giang thử thời tâm trung nhất động, tự hồ dĩ kinh minh bạch liễu, lý long cơ vi hà yếu yến thỉnh tha tỷ phu tiền kim ngân liễu.
Dương vân phong giá thời lập khắc khởi thân, tẩu nhập đại điện chi trung, hướng lý long cơ củng thủ đạo: “Hồi bẩm hoàng thượng, giá chủng liệt tửu, đích xác thị vi thần nhất hảo hữu sở nhưỡng chế, chỉ khả tích ngã giá hảo hữu gia đạo trung lạc, biến mại liễu tửu tứ, liên đồng giá chủng liệt tửu đích phối phương đô nhất khởi mại liễu, sở dĩ giá chủng tửu chi thặng hạ giá ta, như kim đô tảo dĩ kinh tại chư vị đồng liêu đích đỗ tử trung liễu……”
Tô tấn văn ngôn mi đầu nhất trứu, lập khắc tương tửu hồ nã khởi tàng nhập hoài trung, hảo tượng sinh phạ hữu kỳ tha nhân thưởng liễu tha đích nhất bàn, khước thính dương vân phong nhất thanh trường thán, kế tục đạo: “Nhược thị na mãi khứ tửu tứ dữ tửu phương đích nhân kế tục nhưỡng chế đảo dã bãi liễu, vô nại thử nhân mãi khứ ngã hảo hữu đích tửu tứ chỉ thị vi liễu vũ nhục hí lộng dữ tha, đối vu nhưỡng tửu căn bổn bất tiết nhất cố, chỉ khả tích như thử giai nhưỡng chỉ phạ tòng thử thành vi tuyệt xướng a……”
Tô tấn văn ngôn giá thời phách trứ trác tử, đại thanh đạo: “Cứu cánh thị hà nhân như thử vô liêu, đoạn liễu giá ma nhất cá tửu quốc tiên phẩm? Dương đại nhân thuyết xuất thử nhân lai, tô mỗ khứ trảo tha lý luận!”
Dương vân phong vi vi nhất tiếu, hướng tô tấn củng thủ tạ lễ đạo: “Tô đại nhân tức nộ, hạ quan dĩ vi thử nhân dã bất quá thị nhất thời đích nghĩa khí chi tranh……” Thuyết trứ khán hướng liễu ngô trừng giang.
Ngô trừng giang tảo tựu giác đắc bất thỏa liễu, như kim kiến dương vân phong khán hướng tự kỷ, kỳ tha nhân đích nhãn thần dã phân phân khán hướng giá lí, lập khắc khởi thân lạp trứ nhất bàng tọa trứ đích tiền kim ngân, tẩu nhập đại điện trung gian, quỵ đảo tại điện hạ, củng thủ đạo: “Hoàng thượng, la gia đích tửu tứ thị vi thần tỷ phu sở cấu mãi, đãn thị tịnh phi tượng dương đại nhân sở ngôn, thị thập ma ý khí chi tranh, dã tuyệt vô tu nhục hí lộng la gia hậu nhân chi thuyết……”
Lý long cơ giá thời phủ tu cáp cáp nhất tiếu, đạo: “Nga? Nguyên lai thị ngô ái khanh đích tỷ phu sở vi…… Ân…… Án nhĩ ngô gia đích gia giáo, dĩ cập lệnh ông đích phẩm đức lai thuyết, trẫm dã quyết kế bất tín nhĩ tỷ phu hội tố xuất giá đẳng sự lai, bất quá như kim giá tửu tứ dữ tửu phương dã đích xác thị tiền gia mãi liễu khứ, vi liễu bất nhượng giá chủng liệt tửu giai nhưỡng thất truyện, trẫm kim nhật thế nhĩ môn tố nhất hồi chủ, trẫm thưởng tiền gia hoàng kim bách lưỡng, hoán hồi la gia đích tửu tứ dữ tửu phương, ngô ái khanh dĩ vi như hà?”
Ngô trừng giang văn ngôn tâm trung nhất động, lập khắc khấu thủ đạo: “Thử sự chỉ nhu hoàng thượng nhất cú thoại, vi thần bất cảm sở cầu, giá thưởng kim canh thị vạn vạn bất cảm lĩnh thủ!”
Lý long cơ huy liễu huy thủ, tiếu đạo: “Vô phương, kim nhật chính phùng trẫm tâm tình đại duyệt, giá tửu tứ dã thị nhĩ tỷ phu dụng chân kim thật ngân mãi hồi lai đích, giá thưởng kim tựu thu hạ ba!”
Ngô trừng giang văn ngôn lập khắc khấu thủ tạ ân, giá thời khởi thân, khước kiến tiền kim ngân quỵ tại địa thượng hồn thân phát chiến, liên mang lạp liễu nhất bả tiền kim ngân, tiền kim ngân giá tài chiến chiến nguy nguy đích trạm khởi thân lai, khước kiến địa thượng nhất than hoàng thủy, chúng đại thần kiến trạng đô thị nhất ngạc, dương vân phong khán tại nhãn lí, tâm trung phát tiếu, giá tiền kim ngân cánh nhiên hách đích niệu ** liễu.
Ngô trừng giang kiến trạng kiểm thượng nhất ngạc, tâm trung khước thị vạn phân đích tu quý, tha dã tri đạo tự kỷ đích giá cá tỷ phu một kiến quá thập ma đại tràng diện, đãn dã quyết kế một hữu tưởng đáo hội đương chúng niệu **, kỳ thật giá dã đích xác thị tại nan vi tiền kim ngân liễu, tha tại thính thuyết dương vân phong dữ đương kim hoàng thượng tại thuyết cập tự kỷ cấu mãi la ngọc lâm tửu tứ nhất sự thời, tảo dĩ kinh hách đích hồn bất phụ thể liễu, một đương tràng vựng đảo, chỉ thị niệu ** dĩ kinh toán thị bất thác liễu.