Chính văn
Vạn hòa khả thị sinh phạ dương quảng chân đích bả tha trảo tiến cung lí đương liễu thái giam, thoại đô bất toàn liễu. Vạn hòa đích biểu hiện, dã thị nhượng dương quảng cáp cáp nhất tiếu, nhất bãi thủ, tiếu đạo: “Hảo lạp! Trẫm dã bất đậu liễu! Kí nhiên nguyện ý lưu tại đông đô, na dã hảo bạn! Ân! Tối cận trẫm yếu tòng các tư trừu điều nhân thủ sung thật bí thư tỉnh, kỳ tha địa phương tất nhiên dã hội hữu khuyết vị! Giá dạng ba, tựu phong nhất cá lễ bộ chủ tước lang! Hiệp tòng lễ bộ thị lang đốc bạn lễ bộ sự nghi! Bất quá trẫm khả yếu đề tiền cân hảo! Đáo liễu lễ bộ, nhược thị nhận chân tố sự đảo dã bãi liễu! Yếu thị hồ nháo, trẫm khả bất hội đối thủ nhuyễn!”
Giá cá lễ bộ thập ma chủ tước lang, vạn hòa na thị thính đô một thính quá, dã bất tri đạo đáo để thị đa đại đích quan, đãn kí nhiên thị thiên tử phong thưởng, na vạn hòa tựu toán thị trang, dã yếu trang xuất nhất phó tâm hỉ đích mô dạng. Đương tức vạn hòa tiện thị đối trứ dương quảng tam bái, hảm đạo: “Thần! Tạ chủ long ân!” [ sưu tác tẫn tại.; vạn hòa bất thanh sở kỳ trung quan tiết, khả tại bàng biên đích vương thế sung khởi hội bất tri đạo? Giá lễ bộ chủ tước lang, na khả thị chính lục phẩm đích quan viên! Vãng niên tòng xuân vi trung tuyển bạt đích quan viên, đại bộ phân đô yếu luân vi hầu bổ quan viên nhàn trí, chỉ hữu thiếu bộ phân năng cú đắc đáo nhậm chức, tựu toán thị nhậm chức, na dã đô thị đương ta chi ma lục đậu đích quan, tối đại dã bất hội siêu quá chính bát phẩm! Nhi vạn hòa cánh nhiên nhất khẩu khí tựu phi đáo liễu chính lục phẩm, na khả thị trát trát thật thật đích trung tam phẩm đích chức vụ! Nhi thả hoàn thị tại thượng thư tỉnh giá dạng đích thật quyền chức vị! Túc kiến dương quảng đối vạn hòa hữu đa khán trọng, giá dĩ kinh bất thị nhất cá phổ thông sủng thần đích đãi ngộ liễu!
Vương thế sung tâm lí ám tự bàn toán trứ, nhược thị vạn hòa tại thiên tử tâm mục trung đích địa vị giá ma cao, na tha tại đối đãi vạn hòa đích vấn đề thượng, tựu yếu trọng tân khảo lự liễu. Khán đáo vạn hòa tại dương quảng đích chỉ kỳ hạ trạm khởi thân chi hậu, dã thị bãi xuất nhất trương tiếu kiểm, đối trứ vạn hòa tựu thị tiếu đạo: “Hầu gia, tòng kim vãng hậu, ngã môn tựu thị nhất triều vi thần liễu, kim hậu hoàn yếu thỉnh hầu gia đa đa đề huề tài thị!”
“Bất cảm đương! Bất cảm đương!” Nhân gia bả tiếu kiểm tống quá lai, vạn hòa tự nhiên dã bất hội suý nhân gia nhĩ quang ba, sở dĩ dã thị cân trứ hàn huyên liễu kỉ cú. Bất quá vạn hòa đích tâm lí khước thị tại ám tự đích cô, giá cá vương thế sung, biến kiểm đích bổn sự hoàn chân thị lệ hại, kiến đáo bổn thiếu gia lệ hại liễu, tựu lai ba kết! Sách sách! Chân bất quý thị cá chân nhân!
Hòa vạn hòa tạm thời bả quan hệ cấp lạp hảo liễu, vương thế sung hựu thị chuyển quá đầu, đối dương quảng nhất lễ, đạo: “Bệ hạ! Cương cương thần đối bệ hạ sở ngôn, hoàn thỉnh bệ hạ thành toàn!”
Vương thế sung giá phiên thoại xuất khẩu, cương cương hoàn trầm tẩm tại hỉ duyệt đương trung đích vạn hòa lập mã tựu tượng thị bị nhân bát liễu nhất đầu đích lãnh thủy, giá tài tưởng khởi giá thứ tự kỷ tiến cung lai đích mục đích! Thính vương thế sung đích ý tư, tha dĩ kinh hướng dương quảng cầu thân liễu! Chỉ bất quá tự kỷ lai đắc chính xảo, dương quảng hoàn một hữu đáp ứng hạ lai ni! Vạn hòa giá hạ khả thị cấp liễu, khả đương trứ vương thế sung đích diện, khước hựu bất năng trực tiệt liễu đương địa vương huyền ứng đích thập ma phôi thoại, chỉ năng thị khán trứ càn trứ cấp!
Nhi dương quảng thử khắc dã thị hữu ta do dự, nguyệt dung thị tha tối hỉ hoan đích nữ nhi, yếu giá ma tảo tựu bả tha cấp giá xuất khứ, dương quảng đích xác thị hữu ta bất xá. ( thỉnh ký
Trụ ngã ) chỉ thị vương thế sung dã thị dương quảng nhãn trung đích trung thần, nan đắc vương thế sung hướng tự kỷ đề xuất giá ma nhất cá thỉnh cầu, tự kỷ yếu thị bất đáp ứng hựu hảo tượng hữu ta bất quá khứ. Tư lai tưởng khứ, dương quảng na dã thị tả hữu vi nan, khán trứ vương thế sung, vấn đạo: “Vương ái khanh! Na, kí nhiên vi trường tử hướng trẫm cầu thân, na giá cá trường tử như hà?”
Thính đắc dương quảng đề khởi liễu vương huyền ứng, vương thế sung dã thị bất hoảng bất mang, đạo: “Bệ hạ! Huyền ứng thị thần đích nhi tử, sở dĩ thần thập ma, chỉ phạ bệ hạ dã bất hội toàn tín! Bất như giá dạng, thần tử huyền ứng như kim tựu tại cung ngoại, thần khẩn thỉnh bệ hạ triệu kiến tha, đáo thời hầu bệ hạ khả dĩ thân nhãn khán khán thần tử đáo để thị cá thập ma dạng đích nhân! Tương tín đáo thời hầu, dĩ bệ hạ chi thánh minh, tất nhiên hội tố xuất hợp thích đích tài đoạn!”
Dương quảng nhất thính, dã thị giá cá đạo lý, kí nhiên nhân gia tưởng yếu thú tự kỷ đích nữ nhi, na tự kỷ tổng cai kiến kiến nữ tế trường thập ma dạng ba? Đương tức dương quảng tựu thị điểm liễu điểm đầu, đối hầu tại môn ngoại đích trương hoài an: “Hoài an! Truyện trẫm chỉ ý, tuyên vương ái khanh trường tử vương huyền ứng tiến cung diện thánh!”
“Lão nô tuân chỉ!” Trương hoài an tại môn khẩu đối trứ dương quảng tựu thị nhất lễ, nhiên hậu chuyển thân tiện thị khứ chấp hành dương quảng đích mệnh lệnh liễu. Nhi dương quảng hựu thị chuyển quá đầu, đối vạn hòa đạo: “Chính hảo, kí nhiên thị trẫm đích môn sinh, na nguyệt dung dã toán đắc thượng thị đích sư muội liễu! Trẫm dã thính hòa nguyệt dung đích quan hệ bất thác, dã lai vi nguyệt dung bả bả quan ba!”
“Công chủ kim chi ngọc diệp! Thần na lí cảm đương đắc khởi công chủ đích sư huynh? Thần hoàng khủng!” Vạn hòa nhất thính, tâm lí khước thị ám hỉ! Hảo! Chính sầu một cơ hội sử bán tử ni! Giá hạ nhượng ngã lai bả quan, na bổn thiếu gia yếu thị nhượng tha quá liễu quan, na khởi bất thị bạch bạch lãng phí liễu lão dương đồng chí đích nhất phiên khổ tâm? Chỉ thị yếu đương trứ vương thế sung đích diện, vạn hòa khẳng định thị bất năng minh mục trương đảm địa vương huyền ứng đích bất thị đích, giá tựu yếu hảo hảo tưởng tưởng bạn pháp liễu! Tưởng đáo giá lí, vạn hòa tựu thị đối dương quảng đạo: “Kí nhiên bệ hạ hữu lệnh, na thần bất cảm bất tuân!”
Dương quảng đích giá cá an bài, nhượng vương thế sung đột nhiên hữu chủng bất thanh đích cảm giác, tự hồ hữu ta thập ma bất đối! Khả hoàn vị đẳng vương thế sung tưởng minh bạch, dương quảng hựu tại hữu nhất cú một nhất cú địa hướng vương thế sung tuân vấn giang đô na biên đích tình huống liễu. Vương thế sung thâm tri dương quảng đích tì tính, tự nhiên bất hội na ta bất hảo thính đích sự tình cấp dương quảng thính, sở dĩ tại tiếp hạ lai đích đối thoại trung, vương thế sung tẫn thị bả nhất ta thập ma phong điều vũ thuận, quốc thái dân an chi loại đích sự tình xuất lai, biên đích hoàn tự mô tự dạng, hống đắc dương quảng na thị tâm tình việt phát hảo liễu!
Quá liễu tương cận nhất cá lai thời thần, chỉ thính đắc điện ngoại truyện lai liễu nhất trận cước bộ thanh, khẩn tiếp trứ, trương hoài an đích thanh âm tòng môn khẩu truyện lai: “Vạn tuế! Lão nô dĩ kinh tương vương đại nhân đích trường tử vương huyền ứng đái lai liễu!”
“Nga! Na tựu đái tiến lai ba!” Dương quảng nhất thính đắc giá thoại, dã thị hữu ta cấp thiết địa tưởng yếu khán khán vương huyền ứng thị cá thập ma dạng đích nhân, lập mã tựu thị bãi liễu bãi thủ, đối trứ điện ngoại hảm đạo.
Tùy trứ dương quảng giá nhất thanh thoại, trương hoài an lập mã tựu thị đái trứ vương huyền ứng tẩu tiến liễu điện nội, vương huyền ứng đệ nhất thứ diện thánh, hiển nhiên thị hữu ta đảm khiếp, ti hào một hữu chi tiền hòa vạn hòa kiến diện thời đích cuồng vọng. Mỗi tẩu nhất bộ, vương huyền ứng đích lạc cước đô hữu ta hư phù, tẩu đắc thị tâm dực dực đích. Hảo bất dung dịch tẩu đáo liễu phụ thân vương thế sung thân biên chi hậu, vương huyền ứng lập mã tựu thị triều trứ dương quảng quỵ hạ, cao thanh hảm đạo: “Thần! Vương huyền ứng! Tham kiến ngô hoàng vạn tuế! Vạn tuế! Vạn vạn tuế!”
“Ân! Tựu thị vương huyền ứng? Khởi lai ba!” Dương quảng mị trứ nhãn tình khán trứ quỵ tại địa thượng đích vương huyền ứng, đối vu vương huyền ứng đích cử động khước thị ngận mãn ý, điểm liễu điểm đầu, huy khởi thủ tiện thị nhượng vương huyền ứng trạm khởi thân lai liễu.
Khán đáo giá cá tình huống, vạn hòa tâm lí na thị đại cảm bất diệu liễu! Chẩm ma lão dương đồng chí hảo tượng đối vương huyền ứng đích cảm giác hoàn bất thác? Giá khả thị đại đại đích bất diệu! Yếu thị tái giá dạng hạ khứ, na nguyệt dung khởi bất thị chân đích yếu giá cấp vương huyền ứng liễu? Tưởng đáo giá lí, vạn hòa tựu tri đạo, tự kỷ bất năng tái giá dạng mặc bất tác thanh liễu! Đương tức vạn hòa tiện thị tiếu trứ đối vương huyền ứng đạo: “Vương công tử! Ngã môn hựu kiến diện liễu!”
Bình tâm nhi luận, kim nhật vương huyền ứng đích mại tương hoàn thị ngận bất thác đích, đầu phát chỉnh chỉnh tề tề địa sơ hảo, bảng thành liễu phát kế, thân thượng xuyên trứ nhất sáo nguyệt bạch sắc đích trường quái, thậm chí kiểm thượng dã đồ liễu nhất tằng phấn, khán thượng khứ hiển đắc tuấn lãng liễu hứa đa! Khán dạng tử vương thế sung dã thị tri đạo dương quảng đối dung mạo phương diện ngận khán trọng, sở dĩ tài hội đặc ý nhượng vương huyền ứng trang phẫn hảo liễu tài nhập cung đích!
Chi tiền vương huyền ứng tâm trung đích thảm thắc dã dĩ kinh biểu hiện xuất lai, đãn do vu kiểm thượng trang phẫn đắc hảo, đáo dã một hữu lộ khiếp. Chỉ bất quá nhân vi tâm trung khẩn trương, sở dĩ căn bổn một hữu phát hiện điện nội hoàn hữu vạn hòa giá ma nhất hào nhân vật, tại vạn hòa hòa tha đả liễu chiêu hô chi hậu, vương huyền ứng giá tài phát hiện vạn hòa dã tại giá lí, đốn thời tựu thị hách liễu nhất khiêu, nhất hạ một khống chế trụ, kinh hô liễu nhất thanh: “Thị! Chẩm ma hội tại giá lí?”
Kiến đáo nhi tử thất thái, vương thế sung dã thị tâm trung ám ám khiếu tao, chỉ thị hiện tại khả thị tại giá hoàng cung chi nội, thiên tử cân tiền, tha dã bất hảo xuất khẩu huấn xích, chỉ năng thị dụng lực khái liễu nhất thanh, dụng lai đề tỉnh vương huyền ứng. Nhi bị vương thế sung giá ma nhất đề tỉnh, vương huyền ứng giá tài tưởng khởi, tự kỷ giá hoàn thị tại thiên tử diện tiền ni! Đương tức vương huyền ứng tựu thị hách đắc lãnh hãn trực lưu, trực tiếp tựu thị triều trứ dương quảng quỵ liễu hạ khứ, hảm đạo: “Thần thất lễ! Thỉnh bệ hạ thứ tội!”
Cương cương vương huyền ứng đột nhiên na ma đại khiếu liễu nhất thanh, đích xác thị nhượng dương quảng tâm trung hữu ta bất mãn, tâm lí nguyên bổn thị đối vương huyền ứng pha hữu hảo cảm đích, hiện tại dã thị thiếu liễu hứa đa. Bất quá vương huyền ứng kí nhiên dĩ kinh thỉnh tội liễu, nhi dương quảng đa thiếu dã yếu chiếu cố nhất hạ vương thế sung đích diện tử, sở dĩ dã tựu một hữu tái đa thập ma, chỉ thị kiểm sắc sảo sảo âm trầm liễu nhất ta, đạo: “Toán liễu! Khởi lai ba! Vạn hòa, dữ tha dĩ tiền nhận thức mạ?”.
Dương quảng khả bất tri đạo vạn hòa tâm trung na điểm cửu cửu, tại tha khán lai, vạn hòa yếu thị hòa vương huyền ứng dĩ tiền tựu nhận đắc, na chính hảo khả dĩ tòng vạn hòa giá biên đắc tri vương huyền ứng thị cá thập ma dạng đích nhân! Nhi thính đáo dương quảng phát vấn, đối vu vạn hòa lai, na chính hảo thị tống thượng môn đích thê tử, vạn hòa lập mã tựu thị đối dương quảng đạo: “Bệ hạ! Kỳ thật thần hòa vương công tử dã chỉ thị tại tạc thiên nhận đắc đích! Tạc thiên, a a, tạc thiên vãn thượng, vương đại nhân đái trứ vương công tử lai thần đích phủ thượng bái phóng! Thần hòa vương công tử niên kỷ tương phảng, sở dĩ dã bỉ giác đàm đắc lai!”
Vạn hòa giá ma nhất phiên thoại xuất khẩu, tại bàng biên đích vương thế sung khước thị nhãn trung lộ xuất liễu nghi hoặc. Chi tiền vạn hòa chủ động đề khởi nhận đắc vương huyền ứng, giá nhượng vương thế sung hách liễu nhất khiêu, hoàn dĩ vi vạn hòa hội đề khởi tạc thiên tại đại nhai thượng lưỡng nhân đích mâu thuẫn! Kết quả vạn hòa khước thị bả lưỡng nhân sơ thứ kiến diện đích thời gian áp đáo liễu tạc thiên vãn thượng, giá nhượng vương thế sung dã thị bất do đắc ám tự tùng liễu khẩu khí. Bất quá ngận khoái, vương thế sung hựu thị cảm giác hữu ta bất đối kính, tự hồ vạn hòa đích giá phiên hồi đáp trung, hảo tượng hữu ta bất thái đối đích địa phương!
Thính đắc vạn hòa đích hồi đáp, dương quảng tự hồ thị nhược hữu sở tư địa đê hạ liễu đầu, nhi vạn hòa khước thị tái thứ đạo: “Thần dĩ tiền tựu đối vương đại nhân ngưỡng mộ dĩ cửu, tri đạo vương đại nhân vi bệ hạ lập hạ liễu bất thiếu công lao! Hiện tại hựu viễn trú giang đô, thị bệ hạ đích tả bàng hữu tí! Sở dĩ thần nhất trực đô ngận tưởng năng cú hòa vương đại nhân kiến thượng nhất diện! Chỉ bất quá đam tâm vương đại nhân bất khẳng kiến ngã giá cá bạch thân, tài một hữu chủ động tiền khứ bái phóng! Khước một tưởng đáo vương đại nhân cánh hội lai thần gia trung, thật tại thị nhượng thần hữu ta thụ sủng nhược kinh!”
Nâm đích lưu ngôn na phạ chỉ thị nhất cá
, đô hội thành vi tác giả sang tác đích động lực, thỉnh nỗ lực vi tác giả gia du ba!
, đáo chỉ
( đệ tam trung văn )