Hậu đài hữu nhân, hội tẫn khoái hồi phục!
Chính văn
Chính văn
Đông kinh đích thu ý tiệm nùng, nhi thử thời nam phương đích giao châu duyên hải, khước y cựu viêm nhiệt.
Thái bình giang nhân hải khẩu đích giang diện thập phân khoan khoát, hà thủy dữ hải thủy hồn nhập nhất thể, tảo dĩ phân bất thanh thị hải thủy hoàn thị hà thủy. Trực đáo hạm thuyền thượng đích thủy thủ nã thằng tử nã khởi nhất chỉ hồ lô thường liễu nhất hạ vị đạo, tài hảm đạo: “Thủy biến đạm lạp!”
Mã thượng tựu hữu cá niên khinh anh tuấn đích võ tương xích trách đạo: “Quân lệnh bất chuẩn hát một thiêu khai đích thủy!”
“Yêm chỉ bất quá thường thường.” Thủy thủ hữu ta bất dĩ vi nhiên, đích cô liễu nhất thanh. Chúng nhân dã sảo sảo nháo nháo, tịnh một đương hồi sự.
Niên khinh võ tương thị du lương, tha đốn thời giác đắc tương sĩ môn đối tự kỷ một thập ma kính úy, thần sắc bất duyệt. Đãn trung quân hạ đạt đích quân lệnh, chỉ hữu bất chuẩn, tịnh vị quy định vi phản liễu cai chẩm ma trừng phạt. Du lương dã bất tiện phát tác, bất nhiên đại hỏa nhi hội giác đắc tha tiểu đề đại tác.
Vu thị du lương tiện lạp khởi kiểm, hống đạo: “Đương niên bổn tương tùy tào công chinh nam hán thời, đa thiếu nhân một tử tại chiến tràng thượng, tử vu lị tật hòa chướng khí!” Tha hựu thanh sắc câu lệ địa hát đáo, “Thử thời hi tiếu, đáo thời hầu biệt hào!”
Chu vi đích sảo nháo sảo đình, du lương kiến trạng thập phân mãn ý, sấn cơ phát hào thi lệnh, “Kháo ngạn hậu, mỗi cá đô đầu đô đái thượng nhân đáo phân phát xử khứ, lĩnh thảo hao, ngải thảo, hùng hoàng, hoắc hương. Chiếu quân lệnh hành sự.”
Tựu tại giá thời, đại tương trương kiến khuê tẩu thượng liễu giáp bản, phụ hòa đạo: “Du phó chỉ huy thuyết đắc ngận bất thác, tức tiện thị tiểu sự nhi, đại hỏa nhi dã yếu chiếu quy củ lai, giá tịnh bất nan. Yêm môn thao tâm đích sự nhi ngận đa, quân trại chẩm ma kiến, phòng bị xích hầu như hà bộ thự, như quả tương sĩ môn bất thính hào lệnh, giá ma đa nhân mã hoàn hữu pháp bạn sự mạ? Sĩ tốt khước lợi tác, thượng đầu khiếu nhĩ môn càn xá, càn hảo tựu thị liễu.”
“Trương tương quân, phùng tương quân thỉnh thượng lai thuyết thoại.” Nhất cá văn lại tại liễu vọng lâu thượng bão khiểm hảm đạo.
Trương kiến khuê điểm đầu đáp ứng, hựu đối du lương đạo, “Đề tỉnh bổn thuyền thượng đích nhân, thảo hao bất năng chử, dụng lương khai thủy phao.”
Du lương bão khiểm đạo: “Tuân mệnh.”
Trương kiến khuê đăng thượng thuyền lâu, kiến phùng kế nghiệp hòa trịnh hiền xuân chính trạm tại na lí thiếu vọng lục địa. Trương kiến khuê thượng tiền tương hỗ kiến lễ, dã căn bổn cố phán chu vi đích quang cảnh. Nhất đáo cao xử, thị tuyến sậu nhiên nhất khoát, hải diện thượng thành phiến đích bạch phàm dũ phát tráng quan. Tuy nhiên hứa quân tiền phong phùng kế nghiệp bộ tổng cộng chỉ hữu tam thiên nhân, đãn giao long quân vi liễu vận binh vận truy trọng, phái khiển liễu đại tiểu bất thiếu thuyền chỉ, trừ liễu hải thuyền, hoàn hữu bình để sa thuyền, thích hợp hải ngạn thiển thủy đăng lục chiến hòa nội hà hàng hành.
Bất quá nhãn hạ đích quang cảnh khán lai, đăng lục bất hội hữu thập ma chiến sự.
Tráng quan đích thuyền đội, canh ánh sấn đắc lục địa thượng đích trầm tĩnh. Hứa quân phảng phật bất tốc chi khách nhất dạng, dữ giá lí đích hoang lương cách cách bất nhập.
Trường sử trịnh hiền xuân đạo: “Vấn quá giao châu hướng đạo, ngận xác định giá thị thái bình giang đích nhập hải khẩu. Giá điều giang bắc biên hữu nhất chi lưu danh bạch đằng giang, tiện thị đương niên giao châu ngô quyền bộ đại phá nam hán quân chi địa.”
Trương kiến khuê đạo: “Na tiện đối liễu, tào công chi ý, cha môn tiện yếu tại thử hà khẩu lập túc, tịnh kích hội lai phạm chi địch.”
Phùng kế nghiệp đạo: “Bổn tương văn nam hán quân thủy sư thường tòng hạ long loan tiến nhập giao châu, giao châu nhân dã tại hạ long loan trọng binh bố phòng. Cha môn tẩu giá điều đạo, thượng ngạn đảo tỉnh liễu bất thiếu sự nhi.”
Trịnh hiền xuân đạo: “Phùng tương quân sở ngôn cực thị, tòng lai quảng nam thủy sư bất thị tẩu hạ long loan bạch đằng giang, tiện thị tẩu hồng hà, tiên hữu tẩu thử lộ giả.”
Hải diện thượng nhất đại phiến thuyền đội chính tại hoãn mạn địa hướng lục địa kháo cận. Trương kiến khuê tòng hoài lí nã xuất nhất trương đồ lai triển khai, thời nhi sĩ đầu thiếu vọng, thời nhi đê đầu khán đồ đối chiếu.
Tha diêu chỉ tiền phương đạo: “Đông bắc biên hữu nhất cá hồ. Thuyền đội tiến hồ khẩu, kí năng tị phong, dã năng tị kích lưu; quân trại trú trát tại bắc ngạn, tựu địa tu bảo. Đăng ngạn chi hậu, bổn tương phụ trách kiến quân trại hòa thử hậu tu bảo sự nghi, phùng tương quân đắc phụ trách bố phòng hòa xích hầu, phòng bị giao châu quân tập kích cha môn.”
Trương kiến khuê hựu hữu điểm bất phóng tâm địa đề tỉnh đạo: “Hồ bạc dĩ nam, thị nhất đại phiến tùng lâm. Phùng tương quân thỉnh khán, tiện thị đông biên na phiến thông úc lâm tử, tu đắc phái xuất xích hầu tiến lâm tử tiều tiều; hồ diện, giang diện thượng dã yếu hữu sa thuyền nhật dạ tuần la.”
Phùng kế nghiệp tiếu đạo: “Trương tương quân đa lự liễu, ngã giá tước vị thị chiến trận thượng tránh lai đích, khả bất thị kháo quần tử y đái.”
Trịnh hiền xuân thính bãi dã bồi tiếu liễu kỉ thanh.
Phùng kế nghiệp kiểm thượng đích tiếu thuyết thu tựu thu, hữu điểm hỉ nộ vô thường, tha chuyển nhi lãnh lãnh đạo: “Đảo thị trương tương quân nã thập ma tu bảo? Tựu na ma đa nhân, kí yếu bị chiến, hựu yếu càn hoạt?”
Trương kiến khuê đạo: “Đại hứa cường thịnh, giao châu nhược tiểu, đinh bộ lĩnh bất cảm khinh dịch dữ đại hứa khai chiến. Cha môn khởi sơ đích phòng bị dĩ xích hầu vi chủ, tương sĩ đô tiên tu trúc bảo lũy công sự.” Tha trầm ngâm đạo, “Tiên trạm trụ trận cước, nhược thị dữ đương địa nhân năng đàm đàm giao dịch điều kiện, hoặc hứa năng hoạch đắc nhất ta nhân lực.”
Phùng kế nghiệp đạo: “Đinh bộ lĩnh yếu phái đại quân lai công, khước tối thị tỉnh sự.”
“Hà cố?” Trương kiến khuê nghi hoặc đạo.
Phùng kế nghiệp đạo: “Na bất thị hữu ngận đa phu lỗ càn khổ lực liễu?”
Tam nhân đốn thời diện diện tương thứ.
Tha môn thương nghị nhất hội nhi, tiện triệu tập các chỉ huy sử, phó chỉ huy, đô đầu đáo kỳ hạm, bộ thự an bài các bộ chức trách.
Nhất cá đa thời thần hậu, chư tương đái binh thừa sa thuyền đăng ngạn, bất kiến giao châu nhất binh nhất tốt, hứa quân vị ngộ ti hào để kháng. Bắc ngạn địa thế bình thản, đại phiến đích đạo điền hòa thái địa, tiểu hà hòa thủy bạc tùy xử khả kiến, nhất ta nông xá điểm chuế kỳ gian. Tác vi doanh địa đích nhất phiến địa phương dĩ kinh không xuất lai liễu, nhất ta sĩ tốt chính tại thiêu đạo tử trang giá, điền khảm dã bị oạt đảo, quật câu phóng thủy. Trương kiến khuê đắc đáo đích bẩm báo thị dụng tài hóa mãi hạ liễu nông hộ đích nông xá hòa điền địa.
Hồ bạc nam ngạn, nhất vọng vô tế toàn thị thụ lâm. Na biên đích thụ lâm bất tiện quan sát sưu tác, đãn đại lượng đích mộc tài dã năng dụng lai cấu trúc quân doanh, thu tập thiêu sài. Giang ngạn đốn thời huyên hiêu nhiệt nháo khởi lai liễu, hứa quân nhân mã truy trọng đích đáo lai nhượng giá lí phảng phật biến thành liễu nhất cá đại thị tập.
Tựu tại giá thời, trương kiến khuê phát hiện điền dã thượng nhất xử phòng ốc nhiên khởi liễu đại hỏa, yên vụ trùng thiên, lập khắc truyện xích hầu tương lĩnh vấn thoại. Tương lĩnh đạo: “Huynh đệ môn chiếu quy củ khứ phụ cận đích phòng ốc tuần tra, chỉ thị tiều tiều lí diện hữu xá nhân. Na gia bế môn bất đáp, xích hầu tiện thích khai liễu môn tiến khứ, bất liêu nhất cá nhân nã liêm đao đại hảm đại khiếu trùng quá lai, xích hầu nhất thời tình cấp, dụng hỏa thương sát tử liễu na nhân. Thử sự bẩm báo hoàng chỉ huy, hoàng chỉ huy hạ lệnh cha môn bả nhân đô sát liễu thiêu hủy phòng ốc, tị miễn na hộ nhân tứ xử nhượng nhượng……”
Trương kiến khuê thính bãi mi đầu khẩn trứu, phản đảo thị giam quân văn quan trịnh hiền xuân khuyến đạo: “Triều đình dữ đinh bộ lĩnh một hữu sử tiết lai vãng, cha môn giá ma đa hốt nhiên đáo giao châu địa bàn thượng, nan miễn hội phát sinh thử đẳng ác sự. Nhược thị quản thúc tương sĩ thái khẩn, diệc phi thượng thiện chi cử.”
Giam quân nhất phát thoại, trương kiến khuê tiện đạo: “Cử báo thập lí ngoại hữu cá thị tập, na lí nhân ngận đa, nhĩ đẳng cẩn thận phái binh, tu tiên báo trung quân.”
Võ tương mang đạo: “Đắc lệnh!”
…… Kỉ thiên chi hậu, nhất cá cá mộc thung vi thành đích quân doanh vi nhiễu tại đại doanh chu vi, vô sổ doanh trướng tại lí diện thác lạc hữu trí, hứa quân doanh trại bạt địa nhi khởi, đại doanh ngoại hữu bài phường danh “Thái bình trại”, giản lậu đích mộc tiễn lâu hòa tiếu tháp nhất ứng câu toàn. Đương địa một hữu quân đội lai phạm, hình thế thượng hoàn bình tĩnh, chỉ hữu xích hầu dữ đương địa quan dân phát sinh liễu sổ khởi tử thương sự kiện.
Giá thời, giao châu quan phủ chung vu khiển sử lai kiến.
Hứa quân tiền phong chư tương phùng kế nghiệp, phó tương trương kiến khuê, giam quân trịnh hiền xuân nhất khởi tại trung quân đại trướng tiếp kiến lai sử. Đãn kiến na nhân xuyên trứ trường bào phốc đầu, nhược bất thị diện tương dữ trung nguyên nhân hữu soa dị, phu sắc hựu ngận hắc, đại hỏa nhi hoàn dĩ vi bổn lai tựu thị hứa quốc văn nhân.
Sử giả hựu hắc hựu sấu, cổ mạc trứ thị giao châu khí hầu thái nhiệt chi cố. Đồng dạng đích văn nhân bào phục xuyên tại tha thân thượng tổng giác đắc na lí bất đối kính, nghi thái hòa động tác ngận hoang sơ tùy ý, liên mạo tử đô một đái chính.
Lai sử dụng khẩu âm nan đổng đích hán ngữ thuyết đạo, “Ngã tòng phù đái hương thành lai, thụ bổn phủ sử quân chi mệnh, sử quân dục vấn hứa quốc nhân, vi hà chiêm ngã thổ địa, sát ngã quan dân?”
Trương kiến khuê vi vi trắc mục, trịnh hiền xuân tiện khai khẩu đạo: “Giao châu tự cổ chúc ‘ trung quốc ’ chi địa, tự tần triều khởi tiện vi giao chỉ quận. Kim đại hứa hoàng đế nãi thiên hạ cộng chủ, giao châu tự đương thị đại hứa chư châu chi nhất. Phổ thiên chi hạ mạc phi vương thổ, hoàng đế đích quân đội phụng thánh chỉ trú trát tại thử địa, hà lai chiêm nhĩ đẳng thổ địa nhất thuyết? Đương địa loạn đảng điêu dân đảm cảm tập nhiễu quan quân, triều đình mệnh quan y luật lệnh trừng trị, hựu hà lai sát quan dân nhất thuyết?”
Sử giả thính đắc hựu cấp hựu nộ: “Đại cù việt hữu hoàng đế, thụ mệnh vu thiên danh chính ngôn thuận, bằng tự kỷ đích nhân mã bình định loạn thế, quan quân bách tính ủng đái, dữ hứa quốc hữu hà càn hệ?
Trịnh hiền xuân sảo hoán nhất khẩu khí, trương khẩu tựu lai, “Triều đình trị hạ nhất châu bạn loạn, cát cư địa phương tự lập vi vương, giá tiện khiếu danh chính ngôn thuận thụ mệnh vu thiên? Khả tiếu chi chí! Nhược thị yếu đàm điều kiện, dã bất thị địa phương phủ huyện phái nhân lai đàm, phiền thỉnh nhĩ bẩm báo loa thành ( giao châu thủ phủ ), khiếu đinh bộ lĩnh phái nhân lai đàm. Nhược thị tưởng yếu danh chính ngôn thuận, chỉ hữu thụ đại hứa hoàng đế sách phong tước vị phương khả.”
Sử giả triệt để nộ liễu: “Sử quân tảo dĩ thượng tấu!”
“Hảo!” Trịnh hiền xuân đạo, “Tống khách!”
Sử giả chuyển đầu khán binh đinh tẩu quá lai, lăng liễu nhất hạ, hựu mang đạo: “Bổn phủ sử quân hữu ngôn, hoàn thỉnh hứa quân tương sĩ khắc chế, lạm sát vô cô dữ kỷ diệc vô hảo xử!”
Giao châu quan phủ đích nhân nhất tẩu, trung quân đại trướng mã thượng nghị luận cổ kế đinh bộ lĩnh đích phản ứng. Trịnh hiền xuân nhận vi đinh bộ lĩnh ứng cai hội tiên phái nhân đàm đàm, tiếp thụ trung nguyên vương triều sách phong, tại đương địa tố thổ hoàng đế, thị ngận đa thổ tư phiên bang nguyện ý đích sự. Đãn trương kiến khuê kiến nghị gia cường giới bị, tha tòng đinh bộ lĩnh đa thứ đích tác chiến kinh nghiệm khán, giác đắc khả năng hữu khai chiến đích phong hiểm.
Vu thị trung quân hạ lệnh chư bộ giới bị, tiểu tâm cẩn thận tổng bất thị phôi sự.
Bảo lũy nhất thời bán hội bất khả năng tu kiến khởi lai, trương kiến khuê đề tiền mưu hoa liễu phòng thủ sách lược, bắc diện y kháo nhất điều tiểu hà vi chính diện phòng tuyến, tương bộ binh chủ lực bài khai liệt trận tại hà ngạn, thiết lục địa pháo trận; thử thời giao long quân đại tiểu chiến thuyền hoàn một ly khai, dĩ hạm pháo tại giang diện hòa hồ diện vi lưỡng dực hỏa lực chi xanh, khả kích thối đại lượng lai phạm chi địch.
Thử kế dĩ bị vạn nhất.
Bất liêu bất đáo thập thiên, trương kiến khuê đích khổ tâm kinh doanh tiện một tác phế. Thái bình giang thượng đích sa thuyền phản hồi bẩm báo, đại cổ giao châu quân thừa thuyền thuận lưu nhi hạ, trực bôn quân trại nhi lai!
“Long long” đích cổ thanh hòa thương kính đích hào giác chấn động thiên địa, phi kiên chấp duệ đích hứa quân tương sĩ tại các xử tụ tập thành đội. Tiền phong quân đại đa sổ thị cấm quân sĩ tốt, thiếu lượng vệ quân. Nhân mã thượng không, phong yên chung vu tại giá tọa tiệm tân đích quân doanh lí phiêu khởi.