667.
Vương thái y tương thủ thượng đích huyết tích sát càn tịnh, mang thượng tiền cấp tề hạo nhiên hành lễ, tề hạo nhiên bãi bãi thủ, vấn đạo: “Chẩm ma dạng liễu?”
“Thân thượng hữu lưỡng xử đao thương, nhất xử thâm khả kiến cốt, hảo tại tha tự kỷ nã dược chỉ liễu nhất hạ huyết, bất nhiên chỉ phạ bảo bất trụ, nhân hiện tại tỉnh trứ, vương gia khả dĩ vấn thoại.”
Tề hạo nhiên vi vi điểm đầu, vấn phi bạch, “Gia nhượng nhĩ trảo đích nhân trảo lai liễu mạ?”
“Nhân dĩ kinh tại môn ngoại hầu trứ liễu.”
“Nhượng tha môn tiến lai.”
Tề hạo nhiên nhượng nhân trảo lai lưỡng cá tinh thông miêu ngữ hòa hán ngữ đích nhân tố phiên dịch, a linh tuy nhiên học hội liễu ta miêu ngữ, đãn chỉ năng liên thính đái sai, hứa đa đích từ ngữ thính bất đổng, tưởng yếu tri đạo xác thật đích tình huống hoàn đắc trảo tinh thông miêu ngữ đích nhân.
Miêu nữ khán đáo tha môn tiến lai hữu ta kinh hoảng, tề hạo nhiên khán liễu nhất nhãn phi bạch, phi bạch mang thượng tiền an phủ tha đạo: “Đại tỷ bất dụng hại phạ, giá thị vinh quận vương, tối thị công chính hòa thiện bất quá đích nhân, nhĩ hữu thập ma oan khuất khả dĩ hòa ngã môn thuyết, ngã môn hội cấp nhĩ tố chủ đích.”
Lưỡng cá phiên dịch mang bả phi bạch đích thoại phiên dịch cấp miêu nữ thính, tam nhân giao đàm liễu nhất phiên, phiên dịch giáp tựu đạo: “Vương gia, tha thuyết tha khiếu a ngân, phu gia tính cát lỗ, thị tỉ sa miêu trại đích miêu dân.”
Tề hạo nhiên vi vi điểm đầu, vấn đạo: “Tha trượng phu chẩm ma liễu?”
Phiên dịch ất chuyển đạt tề hạo nhiên đích ý tư, a ngân thuấn gian kích động khởi lai, nhãn lí lưu xuất lệ thủy, lưỡng cá phiên dịch thính đáo tha đích thoại, đô giác đắc tri đạo liễu bất đắc liễu đích bí mật, lưỡng nhân đối thị nhất nhãn, đô hữu ta hại phạ, đãn tại tề hạo nhiên mục quang quýnh quýnh đích chú thị hạ, lưỡng nhân bất đắc bất phiên dịch đạo: “Tha thuyết tha đích trượng phu bị tỉ sa miêu trại đích nhị vương tử trảo trụ liễu, nhị vương tử hoàn yếu sát liễu tha môn toàn gia, toàn nhân cát lỗ thính đáo liễu nhất ta bất cai thính đáo đích thoại.”
Phiên dịch ất tiếp thượng đạo: “A ngân thuyết, cát lỗ nã điều tử khứ hoán lương thực, hồi lai đích thời hầu sao cận đạo khước bất tiểu tâm thính đáo nhị vương tử dữ nhân giao đàm, nhị vương tử tưởng yếu hòa đại lý hợp tác, cát lỗ thính đáo liễu, nhất hoảng trương tựu bạo lộ liễu hành tung, tha bào hồi lai hậu tương thử sự cáo tố liễu a ngân, nhượng a ngân đái trứ tha phụ mẫu đóa đáo sơn lí khứ, thùy tri đạo tha môn giá biên cương tẩu, cát lỗ tựu bị nhân trảo liễu, tha môn dã bị nhân truy sát, một bạn pháp, a ngân đái trứ công bà vãng thâm sơn lí tẩu, đãn tha xuất khứ trảo thực vật đích thời hầu hoàn thị bị phát hiện liễu, nhân vi hại phạ na ta nhân trảo đáo tha công bà, tha tựu đái trứ nhân vãng biệt xử loạn bào.”
A ngân kiến thức hữu hạn, thuyết đích hữu ta hỗn loạn, đãn tề hạo nhiên hoàn thị minh bạch liễu, vấn đạo: “Na nhĩ thị chẩm ma chàng đáo ngã môn đích xa đội lai đích?”
Phiên dịch giáp đạo: “Tha thuyết giá thị cá ý ngoại, đương thời tha chỉ thị giác đắc nhân đa hậu diện đích nhân tựu bất cảm sát tha, hậu lai thính đáo hữu nhân hảm vương gia, tha thuyết vương gia hòa vương phi thị hảo nhân, thị tha môn đích ân nhân, nhân thử tha tri đạo vương gia hòa vương phi đích hán ngữ phát âm, tha giá tài quyết định cầu vương gia tố chủ đích.”
Tề hạo nhiên xao liễu xao trác tử, vấn đạo: “Na nhĩ công bà tại hà xử? Ngã khiếu nhân khứ cứu tha môn.”
A ngân nhất tâm giác đắc tề hạo nhiên thị hảo nhân, hào vô phòng bị đích cáo tố liễu tha phương vị, tề hạo nhiên giá tài điểm đầu, kỳ ý lưỡng cá phiên dịch hảo hảo an phủ nhất hạ tha, chuyển thân xuất khứ.
“Lập tức khiếu nhân khứ bả tha công bà tiếp xuất lai, nhược chân thị tha công bà, na tha tiếp cận ngã môn tựu chân đích thị ý ngoại, nhi bất thị biệt hữu dụng tâm.”
Phi bạch ứng hạ, “Gia, na lưỡng cá phiên dịch?”
“Tiên lưu trứ, chi hậu ngã môn hoàn dụng đắc trứ.”
Tề hạo nhiên tuy nhiên tưởng diệt khẩu, đãn khảo lự đáo chi hậu hoàn nhu yếu phiên dịch, tựu tạm thời áp hạ liễu tưởng pháp, tổng bất năng mỗi thứ nhu yếu phiên dịch đích thời hầu đô trọng tân trảo lưỡng cá lai, nhiên hậu tái diệt khẩu ba?
Động tác thái đa bổn tựu thị phá trán, hảo tại tương quân phủ như đồng thiết dũng nhất bàn, tựu toán hữu gian tế hỗn tại kỳ trung, tha dã hữu tự tín đối phương hỗn bất đáo tha môn phu thê thân biên lai.
Tề hạo nhiên tưởng liễu tưởng đạo: “Nhượng na lưỡng cá phiên dịch tựu trụ tại giá cá viện tử lí, bất hứa tha môn đạp xuất giá viện tử nhất bộ, nhĩ khứ dữ tha môn đàm nhất đàm, an phủ nhất hạ, nhược sự tình tiến triển thuận lợi, sự hậu gia tự hội phóng tha môn ly khai.”
Phi bạch ứng hạ.
Tề hạo nhiên khứ hậu viện kiến mục dương linh, mục dương linh vấn liễu vấn tình huống, đạo: “Yếu chú ý bảo mật, thử sự nhất đán tiết lộ xuất khứ, chỉ phạ miêu dân môn tâm sinh hoàng khủng, đối ngã môn bất lợi.”
Tề hạo nhiên điểm đầu, “Ngã tri đạo, phóng tâm hảo liễu, na viện tử ngoại tùng nội khẩn, an toàn trình độ đẳng đồng vu ngã môn đích chủ ốc, gia tựu bất tín, hoàn hữu nhân cảm loạn sấm.”
Tề hạo nhiên mạc liễu mạc nhi tử đích đầu, đê thanh đạo: “A ngân bất quá nhất giới phụ nhân đô năng thức dược tài tự kỷ chỉ huyết, thính thuyết miêu y đích thủ đoạn dã ngận bất nhất bàn, bất như hồi đầu trảo cá miêu y cấp nhi tử khán khán?”
Mục dương linh điểm đầu, “Yếu bảo chứng đối phương một vấn đề, ngã thính thuyết miêu y thiện dưỡng cổ.”
Tề hạo nhiên vi vi túc mi, hoãn hoãn điểm đầu.
Tề hạo nhiên cương nhượng nhân khứ đả thính na cá miêu y đích bổn sự đại ta, hộ vệ môn tựu bả thâm sơn lí đích lưỡng vị lão nhân đái xuất lai liễu, đãn trừ liễu lưỡng vị lão nhân, hộ vệ môn đô hữu ta lang bái, hữu nhất cá thậm chí dĩ thảng tại địa thượng yểm yểm nhất tức, vương thái y chính tại cấp tha tố thưởng cứu.
Nhất bàng đích cát lỗ mẫu thân chính trứ cấp đích bỉ hoa trứ thập ma, tề hạo nhiên đương cơ lập đoạn đạo: “Khứ bả phiên dịch trảo lai.”
Lưỡng cá phiên dịch tiểu bào trứ quá lai, hảm đạo: “Tha thuyết yếu cát cát thảo, tha thị bị độc xà giảo liễu……”
Tề hạo nhiên kiến thị vệ giải liễu độc giá tài lĩnh trứ thị vệ đầu lĩnh khứ cách bích vấn thoại, “Chẩm ma hồi sự, bất thị chỉ nhượng nhĩ môn khứ tiếp nhân mạ? Bị nhân trở kích liễu?”
“Một hữu,” thị vệ đầu lĩnh hữu ta tang khí, đạo: “Tha môn đóa tại thâm sơn lí, chướng khí đa, ngã môn tài tẩu đáo bán lộ tựu mê lộ liễu, hoàn thị tựu cận trảo đáo nhất cá tiến sơn đả liệp đích miêu dân đái lộ, giá tài trảo đáo na địa phương, đãn nhất lộ thượng độc trùng độc xà bất thiếu, huynh đệ môn bất tiểu tâm tựu trứ liễu đạo. Vương gia, nhược thị tại ngoại diện dữ miêu binh giao chiến, ngã môn hữu bát thành đích bả ác năng doanh, nhược tại phổ thông sơn lâm trung, huynh đệ môn dã bất cụ, khả nhược thị tại kiềm nam đích giá ta sơn lâm trung……”
Thị vệ đầu lĩnh kiểm sắc hữu ta hôi bạch, tuy nhiên tiến sơn thời gian đoản, tha khước khán đắc ngận minh bạch, phàm thị tiến sơn đích miêu dân đô hữu phòng trùng đích dược, nhân vi tha môn một hữu đồ mạt, sở dĩ canh tao độc trùng độc xà quang cố, khả miêu dân đối hán nhân ngận giới bị, khinh dịch bất hội tương dược cấp tha môn.
Biệt đích bất thuyết, tha môn tiến sơn thị vi liễu cứu na lưỡng cá lão nhân, tha môn thân thượng minh minh hữu phòng trùng dược, khước bất khẳng nã xuất lai, khả kiến tha môn tuy bị bổn tộc nhân truy sát, đãn đối hán nhân đích giới bị khước thị khắc tại cốt tử lí đích.
Tề hạo nhiên nhãn tình vi mị, “Sở dĩ, tha môn hòa ngã môn hợp tác đích cơ hội dã ngận đê.”
Thị vệ đầu lĩnh điểm đầu, “Na miêu nữ chỉ phạ thị nhân vi niên kỷ tiểu, bất đổng sự, sở dĩ thập ma thoại đô cảm hòa ngã môn thuyết.”
Tề hạo nhiên lập khắc đạo: “Phân phù hạ khứ, bả na lưỡng cá lão đích quan tại lánh nhất cá viện tử trung, tạm thời biệt nhượng tha môn tương kiến, dã biệt nhượng a ngân tri đạo tha công bà dĩ đắc cứu, tha yếu thị vấn khởi, tựu thuyết ngã môn dĩ kinh phái nhân khứ liễu.”
Tề hạo nhiên tâm trung cải biến liễu chủ ý, kí nhiên niên trường đích miêu dân đối tha môn như thử giới bị, xí đồ dụng a ngân đích công bà đả động a ngân hòa tha môn hợp tác dĩ ngận khốn nan, bất như tạm thời tương nhân phân khai, đối a ngân lai thuyết, chỉ phạ thân hãm nguy hiểm chi trung đích cát lỗ tài thị tối trọng yếu đích.
Bổn trạm cận vi võng hữu đề cung thượng truyện tồn trữ không gian hòa duyệt độc bình đài, sở hữu tác phẩm quân do võng hữu tự hành canh tân hòa thượng truyện, như vô ý trung xâm phạm liễu nâm đích quyền ích, thỉnh dữ bổn trạm liên hệ, bổn trạm tương lập khắc san trừ tương quan tác phẩm