Đệ lục thập thất hồi tiểu tài nữ biện phủ yết sư lão quốc cữu hoàng môn tiến biểu
Thoại thuyết chúng tài nữ nhân sơ tam nhật ngũ cổ phóng bảng, dự tiên phân phó gia nhân: “Như hữu báo tử đáo môn, bất tâm tiến lai tống tín;
Mỗi trung nhất danh, tức phóng nhất pháo, lí diện thính đắc pháo thanh nhược càn, tự nhiên hiểu đắc trung đích danh sổ, đẳng báo tử báo hoàn, bả nhị môn khai liễu, tái tương báo đan truyện tiến.” Thùy tri tự tòng ngũ canh phóng liễu tam thập thất pháo, đẳng đáo nhật cao tam trượng, tịnh vị tái thiêm nhất pháo, nhãn kiến đắc cánh hữu bát vị yếu tại tôn sơn chi ngoại. Bất giác cá cá phát hoảng, nhân nhân đảm lạc, cứu cánh bất tri thùy tại bát danh chi nội; nhất thời hại phạ khởi lai, bất độc diện mục canh sắc, na tị thế nhãn lệ dã tựu lạc cá bất chỉ. Tiểu xuân, uyển như kiến chúng nhân giá tông dạng tử, tái tưởng tưởng tự kỷ văn tự, do bất đắc bất phạ: Chỉ giác thân thượng nhất trận băng lãnh, na cổ hàn khí trực tòng đầu đỉnh tâm mạo tương xuất lai; tam thập lục cá nha xỉ đăng thời nhất đối nhất đối tê đả, hồn thân đẩu chiến si khang, liên y tử dã diêu động khởi lai. Uyển như nhất diện đẩu trứ, nhất diện thuyết đạo: “Giá…… Giá…… Giá dạng loạn đẩu, yêm…… Yêm…… Khả thụ bất trụ liễu!” Tiểu xuân dã đẩu trứ đạo: “Nhĩ……
Nhĩ…… Nhĩ thụ bất trụ, ngã…… Ngã…… Ngã hựu khả tằng thụ đắc trụ! Kim…… Kim…… Kim nhật giá mệnh yếu tống tại…… Tại thử xử liễu!” Khuê thần thán liễu kỉ thanh đạo: “Kim hựu đẳng liễu đa thời, nhưng vô hưởng động, khán lai bát vị lạc đệ cánh nan miễn liễu. Muội tử lũ yếu khai môn, đại gia vụ yếu thả hoãn, nan đạo thử thời hoàn yếu đẳng báo ma?” Uyển như nhất họa đẩu trứ, nhất diện canh yết đạo:
“Khởi…… Khởi sơ yêm nguyên tưởng tảo ta khai môn, như…… Như kim yêm hựu bất nguyện khai môn liễu. Nhĩ bất khai môn liễu, yêm…… Yêm hoàn hữu điểm tưởng đầu; thảng…… Thảng hoặc khai môn, thuyết…… Thuyết yêm bất trung, yêm…… Yêm tựu tử liễu! Thật…… Thật đối nhĩ môn thuyết bãi, trừ…… Trừ phi bả yêm sát liễu, phương nan khai lí.”
Nhược hoa đạo: “Thử thời nghiệp dĩ như thử, dã thị mạc khả như hà, nhược cư nhuận thần a muội truy tưởng bi ký, ngã môn tại tọa tứ thập ngũ nhân, tự hồ tịnh vô nhất nhân lạc đệ; na tri kim nhật cánh hữu bát nhân chi đa! Khả kiến thiên đạo bất trắc, tạo hóa lộng nhân, nhĩ hựu tòng hà tróc mạc! Đãn thử môn cửu cửu bất khai, dã bất thành sự, mạc nhược khiếu nhân cách trứ nhị môn vấn vấn cửu công, tạc nhật uyển như, tiểu xuân nhị vị a muội sở thác đề danh lục tưởng dĩ mãi lai, như kim cầu tha tế tế tra khán, như đề danh lục chỉ đắc tam thập thất nhân, thử môn tựu thị bất khai dã bất trung dụng. Huống thính trung chi nhân, chỉ phạ hoàn yếu tiến triều tạ ân, hà năng quá hoãn?” Khuê thần đạo: “Tỷ tỷ thử ngôn thậm thị.”
Tức phân phó nha hoàn khứ đồng đa cửu công, thùy tri cửu công hoàn lai hồi lai. Khuê thần đạo: “Tạc tại bộ lí đả thính, chuẩn vu ngũ cổ cát thời phóng bảng, vô nhân bất tri, hiện tại dĩ giao mão chính, đề danh lục hoàn vị mãi lai, khởi phi quái sự!” Tú anh đạo: “Kim nhật như dĩ phóng bảng, hà dĩ cửu công thử thời hoàn bất hồi lai? Nhược thuyết thượng vị phóng bảng, hiện tại khước hựu báo quá tam thập thất nhân. Kỳ trung tất hữu duyên cố.”
Hốt thính ngoại diện ẩn ẩn đích nhất phiến huyên nhượng, nguyên lai đa cửu công hồi lai yếu diện kiến chúng tiểu tỷ. Khuê thần mang bả thược thi đệ cấp nha hoàn, chúng nhân đô nghênh đáo môn tiền. Bất đa thời, chỉ kiến đa cửu công bào đích mãn kiểm thị hãn, tẩu đáo thính tiền, vọng trứ chúng nhân thuyết liễu nhất thanh “Cung……”, Na cá “Hỉ” tự bất tằng thuyết hoàn, chỉ thị hu hu khí suyễn, thuyết bất xuất thoại lai. Tiểu xuân nhất diện đẩu trứ, đồng điền phượng huyên bả cửu công sam tiến thính phòng, tọa tại y thượng, nha hoàn tống liễu lưỡng bôi trà, suyễn đích lược giác hảo ta.
Tiểu xuân tích trứ lệ hướng cửu công đạo: “Sanh…… Sanh nữ khả hữu phân ma?” Đa cửu công nhất diện suyễn trứ, bả đầu điểm liễu lưỡng điểm. Uyển như dã tích lệ đạo: “Cửu…… Cửu công! Yêm ni?” Đa cửu công dã bả đầu điểm liễu lưỡng điểm. Khuê thần đạo: “Thỉnh vấn cửu công:
Đề danh lục khả tằng mãi lai?” Đa cửu công liên liên diêu đầu. Đình liễu phiến khắc, vọng trứ chúng nhân bả hung tiền chỉ liễu nhất chỉ, phượng huyên tòng hoài trung thủ xuất nhất cá danh đan đệ cấp khuê thần. Khuê thần triển khai đồng chúng nhân quan khán, chỉ kiến thượng diện tả trứ:
“Khâm thủ nhất đẳng tài nữ ngũ thập danh, nhị đẳng tài nữ tứ thập danh, tam đẳng tài nữ thập danh.……” Nhược hoa khủng chúng nhân khán bất kiến, vị miễn trứ cấp, tựu tiện thuận khẩu cao thanh lãng tụng, tòng đầu niệm liễu hạ khứ:
Đệ nhất danh sử u tham đệ nhị danh ai tụy phương đệ thập tam danh ấn xảo văn đệ thập tứ danh biện bảo vân đệ thập ngũ danh do tú anh đệ thập lục danh lâm thư hương đệ thập thất danh tống lương châm đệ thập bát danh chương lan anh đệ thập cửu danh dương mặc hương đệ nhị thập danh lệ cẩm xuân đệ nhị thập nhất danh điền thuấn anh đệ nhị thập nhị danh lô tử huyên đệ nhị thập tam danh nghiệp phương xuân đệ nhị thập tứ danh thiệu hồng anh đệ nhị thập ngũ danh chúc đề hoa đệ nhị thập lục danh mạnh tử chi đệ nhị thập thất danh tần tiểu xuân đệ nhị thập bát danh đổng thanh điền đệ nhị thập cửu danh Chử nguyệt phương đệ tam thập danh tư đồ vũ nhi đệ tam thập nhất danh dư lệ dung đệ tam thập nhị danh liêm cẩm phong đệ tam thập tam danh lạc giang cừ đệ tam thập tứ danh lâm uyển như đệ tam thập ngũ danh liêu hi xuân đệ tam thập lục danh lê hồng vi đệ tam thập thất danh yến tử quỳnh đệ tam thập bát danh tưởng xuân huy đệ tam thập cửu danh doãn hồng du đệ tứ thập danh ngụy tử anh đệ tứ thập nhất danh tể ngọc thiềm đệ tứ thập nhị danh mạnh lan chi đệ tứ thập tam danh tiết hành hương đệ tứ thập tứ danh nhan tử tiêu đệ tứ thập ngũ danh chi lan âm đệ tứ thập lục danh diêu chỉ hinh đệ tứ thập thất danh dịch tử lăng đệ tứ thập bát danh điền phượng huyên đệ tứ thập cửu danh chưởng hồng châu đệ ngũ thập danh diệp quỳnh phương đệ ngũ thập nhất danh biện thải vân đệ ngũ thập nhị danh lữ nghiêu minh đệ ngũ thập tam danh tả dung xuân đệ ngũ thập tứ danh mạnh vân chi đệ ngũ thập ngũ danh biện lục vân đệ ngũ thập lục danh đổng bảo điền đệ ngũ thập thất danh thi diễm xuân đệ ngũ thập bát danh đậu canh yên đệ ngũ thập cửu danh tưởng lệ huy đệ lục thập danh thái lan phương đệ lục thập nhất danh mạnh hoa chi đệ lục thập nhị danh biện cẩm vân đệ lục thập tam danh trâu uyển xuân đệ lục thập tứ danh tiền ngọc anh đệ lục thập ngũ danh đổng hoa điền đệ lục thập lục danh liễu thụy xuân đệ lục thập thất danh biện tử vân đệ lục thập bát danh mạnh ngọc chi đệ lục thập cửu danh tưởng nguyệt huy đệ thất thập danh lữ tường minh đệ thất thập nhất danh đào tú xuân đệ thất thập nhị danh chưởng li châu đệ thất thập tam danh tưởng tinh huy đệ thất thập tứ danh đái quỳnh anh đệ thất thập ngũ danh đổng châu điền đệ thất thập lục danh biện hương vân đệ thất thập thất danh mạnh dao chi đệ thất thập bát danh nã thừa châu đệ thất thập cửu danh tưởng thu huy đệ bát thập danh truy dao thoa đệ bát thập nhất danh biện tố vân đệ bát thập nhị danh khương lệ lâu đệ bát thập tam danh mễ lan phân đệ bát thập tứ danh tể ngân thiềm đệ bát thập ngũ danh phan lệ xuân đệ bát thập lục danh mạnh phương chi đệ bát thập thất danh chung tú điền đệ bát thập bát danh đàm huệ phương đệ bát thập cửu danh mạnh quỳnh chi đệ cửu thập danh tưởng tố huy đệ cửu thập nhất danh lữ thụy minh đệ cửu thập nhị danh đổng thúy điền đệ cửu thập tam danh chưởng phổ châu đệ cửu thập tứ danh tỉnh nghiêu xuân đệ cửu thập ngũ danh thôi tiểu oanh đệ cửu thập lục danh tô á lan đệ cửu thập thất danh trương phượng sồ đệ cửu thập bát danh mẫn lan tôn đệ cửu thập cửu danh hoa tái phương đệ nhất bách danh tất toàn trinh nhược hoa bả bảng niệm hoàn, chúng tài nữ giá tài chuyển bi vi hỉ.
Đa cửu công suyễn tức dĩ định. Chúng nhân đô vấn: “Hà dĩ báo tử lậu báo bát danh? Giá cá danh thứ, tòng hà xử sao lai?” Cửu công đạo: “Lão phu kim nhật tam cổ tựu tại na lí thủ bảng. Lược lược dụng điểm sử phí. Sở dĩ lí diện tín tức dã thông. Khởi sơ nguyên thị khuê thần tiểu tỷ đệ nhất danh điện nguyên, nhược hoa tiểu tỷ thị đệ nhị danh á nguyên. Thùy tri bảng dĩ điền đáo bát cửu, thái hậu hốt nhiên tưởng khởi khuê thần tiểu tỷ danh tính bất hảo, nhân sử u tham, ai tụy phương hướng nhật dịch đích thi cú thậm giai, đăng thời bả tiền thập danh di đáo hậu diện, hậu thập danh di đáo tiền diện, phục hựu tòng tân điền bảng; như thử vãng phản chuyển chiết, đam các hứa đa công phu, dĩ trí thiên minh hoàn vị phóng bảng. Lão phu duy khủng chúng tiểu tỷ đẳng đích tâm tiêu; huống thả báo tử lí diện tín tức tuy thông, chỉ năng điền nhất danh, báo nhất danh, na tri giá ta di hoán chi sự, nhược đẳng tha báo, bất tri đẳng đáo hà thời. Lão phu chỉ đắc thác nhân bả bảng thượng đẳng đệ, danh thứ, thông thông sao liễu, liên tịch quán dã bất cập tả, phi mang cản hồi, bào đích liên khí dã suyễn bất quá lai. Tịnh thả văn đắc giá thị tự cổ vị hữu khoáng điển, nhất kinh phóng bảng, tựu yếu thượng triều hội tề tạ ân, nhân thử canh yếu cản hồi cáo tri thử sự. Ngã môn ninh khả tẩu tại nhân tiên. Chư vị tiểu tỷ thu thập thu thập, dụng ta phạn thực, cấp tốc khứ bãi.……” Thoại vị thuyết hoàn, chỉ thính ngoại diện tiếp liên phóng liễu bát thanh đại pháo, cửu công đạo: “Nhĩ thính: Giá pháo tựu thị di đáo hậu diện tiền thập danh. Nguyên lai hướng nhật điền bảng, duy khủng tiền kỉ danh thái hậu nhưng yếu canh hoán, cố thử tiên tòng vị danh điền khởi;
Kim nhật dã thị giá dạng. Sở dĩ tiền nhị thập danh đảo báo tại chúng nhân chi hậu liễu. Lão phu túc túc nhất dạ vị tằng hợp nhãn, thả khứ hiết hiết, minh nhật mạn mạn tái lĩnh hỉ tửu.” Thuyết bãi, ngoại diện khứ liễu.
Chúng nhân liên mang thu thập. Chuẩn tri tiểu xuân, uyển gia hốt nhiên bất kiến, tứ xử trảo tầm, hảo dung dịch tài tòng mao xí trảo liễu xuất lai.
Nguyên lai nhị nhân khước lập tại tịnh dũng bàng biên, nhĩ vọng trứ ngã, ngã vọng trứ nhĩ, đảo tượng phong điên nhất bàn, chỉ quản đại tiếu; kiến liễu chúng nhân, giá tài bả tiếu chỉ trụ. Thuấn anh đạo: “Nhị vị tỷ tỷ tức hoặc nhạc đích thụ bất đắc, dã cai kiểm cá hảo địa phương. Nhĩ môn chỉ cố tại thử khai tâm, thiết hoặc triêm liễu thử trung khí vị, tương lai tố thi hoàn khủng hữu ta thí xú lí.” Thuyết đích chúng nhân bất giác hảo tiếu.
Đô đáo thính phòng dụng quá phạn, thông thông lai chí triều phòng, hội đồng chúng tài nữ thượng điện tạ ân. Võ hậu tương nhất đẳng đích thụ vi “Nữ học sĩ” chi chức, nhị đẳng thụ “Nữ bác sĩ” chi chức, tam đẳng thụ “Nữ nho sĩ” chi chức. Thụ chức dĩ tất, các tứ kim hoa nhất đối;
Tùy tức truyện chỉ mệnh thiện bộ đại bài hồng văn tân; diên yến chi tế, võ hậu việt khán việt hỉ, nhân hựu ban tứ hứa đa đại đoạn dị hương. Nhất liên tứ yến tam nhật, tiếp trứ công chủ hựu tứ liễu lưỡng nhật yến. Chúng tài nữ thiên thiên tụ hội, hoán tỷ hô muội, bỉ thử tự đàm, bất đãn cá cá thục thức, tịnh thả cực kỳ thân nhiệt, mỗi đáo tịch tán phân tử, thậm giác luyến luyến bất xá. Chúng nhân đô thuyết: “Ngã môn tuy tụ liễu ngũ nhật, cứu cánh câu thúc, bất năng tẫn hưng; chẩm năng kiểm cá u tích khứ xử, đắc năng sướng tụ kỉ nhật, na tựu thiên tòng nhân nguyện liễu!” Chí đệ lục nhật, nãi phật đản chi kỳ, đại gia ước hội tạ liễu công chủ; giá tài đắc nhàn lai bái lão sư, đô hướng biện phủ nhi lai.
Giá nhật, bảo vân đái trứ thất cá muội muội đồng chúng tài nữ tạ liễu công chủ, thính kiến chúng nhân yếu đáo tha gia, mang mệnh phó nhân hồi phủ thông tri. Biện tân thính liễu, mệnh nhân tại ngưng thúy quán điều bãi trác y, dự bị tửu phạn. Đăng thời chúng nhân đô đáo môn tiền, tiên đầu môn sinh danh thiếp tịnh chí kiến lễ. Biện tân nghênh chí nhị thời. Chúng tài nữ trừ biện, mạnh lưỡng gia tỷ muội tại hậu, kỳ dư đô thị án danh ngư quán nhi nhập. Tiến liễu nhị môn, xuyên quá thính phòng, nha hoàn dẫn chí ngưng thúy quán. Biện tân tiên thuyết đạo: “Chúng vị tài nữ thả mạn hành lễ, lão phu hữu cú thoại thuyết: Nhược luận sư sinh chi nghị, tự nhiên cai thụ bán lễ tài thị. Vô như kim nhật nhân đa, nhược đại gia nhất tề hành lễ, giá lí dã tễ bất khai: Nhược thị nhất vị nhất vị hành lễ, kim nhật chỉ hảo tẫn hành lễ liễu. Mạc nhược thông thân hành cá thường trát, ngã đảo hoan hỉ đích.” Sử u tham đạo: “Lão sư thoại tuy như thử, đãn môn sinh môn mông lão sư tri ngộ đề huề, đắc năng cung dữ thịnh điển, nhược dĩ bảo vân…… Thất vị tỷ tỷ nhi luận, hựu chúc niên nghị, diệc thị vãn bối, kim sơ thứ tấn yết, na hữu bất hành toàn lễ chi lý!” Ai tụy phương đạo: “Kí thị lão sư phạ hành lễ quá mạn, ngã môn tựu thập nhân vi nhất bài, bất quá khoảnh khắc dã tựu hành hoàn liễu.” Sử u tham tức mệnh chúng nha hoàn bả bái điếm y thứ phô hạ. Biện tân vô pháp, chỉ đắc thụ liễu lưỡng lễ.
Chúng nhân bái hoàn, lan chi muội muội dã thượng lai hành lễ. Biện tân tiếu đạo: “Chẩm ma nhĩ môn bát cá dã thị ngã môn sinh ma?” Tử chi đạo: “Bất đãn ngã môn thị cữu cữu môn sinh, chỉ phạ bảo vân…… Thất vị tỷ tỷ dã thị cữu cữu môn sinh lí. Nan đạo ngã môn tiền nhật bổ khảo quyển tử bất thị cữu cữu định đích danh thứ?” Biện tân tiếu đạo: “Định khước thị ngã định đích, nhĩ thuyết na ta phê ngữ khả hảo? Đãn hữu điểm hảo xử, ngã tựu phê xuất. Ngã hướng lai khán văn tổng thị như thử, tòng bất muội nhân chi thiện. Nhĩ khán nhĩ môn giá ta quyển tử khả hữu ủy khuất khứ xử?” Tử chi bả kiểm hồng nhất hồng đạo: “Cữu cữu hoàn thuyết bất khuất, đan đan bả ngã khảo tại hồng y tử thượng! Ngã hoàn yếu đồng cữu cữu bất y lí.” Biện tân bất giác đại tiếu đạo: “Nguyên lai đệ tam thập tam danh khước thị nhĩ đích quyển tử. Hậu lai sách liễu di phong, ngã dã bất tằng lý hội. Đương thời ngã khán quyển thời, bổn lai yếu bả nhĩ giá bổn thủ tại thập danh tiền đích, hậu lai bất tri chẩm dạng tựu lộng đáo hậu đầu liễu.”
Tử chi đạo: “Giá thị quá hậu hảo khán thoại, ngã bất lĩnh tình.” Chúng nhân thính liễu, đô mân khẩu nhi tiếu.
Hành quá lễ, nha hoàn cương thu bái điếm, sử u tham đạo: “Thả mạn.” Nhân hướng biện tân đạo: “Môn sinh môn hoàn yếu thỉnh sư mẫu xuất lai khấu kiến.” Biện tân đạo: “Dã bãi, nhược thị bất kiến, nhĩ môn dã bất y. Cương tài ngã dĩ thụ quá lễ, sư mẫu xuất lai chỉ hảo hành cá thường lễ bãi.” Bất đa thời, bảo vân tỷ muội bả phu nhân thỉnh lai. Chúng nhân khiêm nhượng đa thời, nhưng thị chiếu tiền bả lễ hành quá.
Hựu đồng bảo vân tỷ muội hành liễu lễ. Biện tân hướng bảo vân đạo: “Ngã dĩ giáo nhân bị liễu tảo phạn, nhĩ môn tỷ muội đồng lan chi…… Bát cá sanh nữ đô thế ngã khoản đãi khoản đãi. Kim nhật bất quá tiện phạn, cải nhật ngã hoàn hạ thiếp thỉnh lai nhĩ môn đại gia tụ tụ. Ngã dã bất bồi liễu.”
Đáo liễu ngoại diện, giáo gia nhân biện bưu bả chí kiến lễ đô bích hồi đạo: “Nhĩ cáo tố tống lễ đích, thuyết ngã hướng lai tòng bất thu lễ, đoạn bất yếu tái tống. Thảng chúng tài nữ tâm lí bất an, bất phương nhật hậu đắc nhàn, hoặc tả bả phiến tử, tả cá đối liên, như hội họa đích tựu họa điểm đông tây, ngã đảo thu đích. Chí vu cổ tự cổ họa ngã canh bất yếu. Hảo tại chúng tài nữ mặc quyển ngã đô kiến quá, tức hoặc tả đích bất giai, ngã dã hoan hỉ, bất quá toán điểm tình phân bãi liễu.” Chúng gia nhân hựu tống lưỡng biến, kiến bất khẳng thu, chỉ đắc các các đái hồi.
Na thành thị phu nhân phù trứ bảo vân, bả chúng tài nữ ai thứ vọng vọng, tâm lí hảo bất hoan hỉ. Chân thị khán khán giá cá khoa lưỡng cú, tiều tiều na cá hựu tán lưỡng cú, bất tri tòng na nhất cá vấn khởi tài hảo. Khán liễu bán thưởng, nhân thuyết đạo: “Kim nhật chư vị niên chất nữ sơ thứ kiến diện, ngã dã một bị thậm ma kiến diện lễ, giá khước chẩm hảo! Dã bãi, ngã hướng lai tối hỉ thuyết cát lợi thoại, vãng vãng thuyết khứ đô hữu linh nghiệm, ngã tựu tống nhĩ môn kỉ cú cát lợi thoại nhi: ‘ tòng thử trung hậu, chư sự như ý, phúc thọ miên trường. ’ giá kỉ cá tự tựu toán ngã đích kiến diện lễ bãi.” Chúng nhân tề đạo: “Đa tạ sư mẫu cát ngôn! Sư mẫu thị phúc thọ song toàn chi nhân, sở tứ đích thoại, tự nhiên dã thị đa phúc đa thọ đích.” Phu nhân đạo: “Nhĩ môn tỷ muội tùy tiện tọa tọa ngoan ngoan. Thiếu khắc dụng phạn, giá lí hựu thị lão sư, hựu toán niên bá, bỉ biệt xử bất đồng, đô yếu y thật tài hảo. Ngã dã bất bồi liễu.” Chúng nha hoàn tý hầu khứ liễu.
Giá lí bảo vân chính tại nhượng tọa, chỉ kiến sử u tham nha hoàn đạo: “Cương tài gia nhân lai báo: Thánh thượng hữu chỉ, tuyên chúng vị tài nữ tiến triều lĩnh ngự tứ bút nghiên, tịnh triệu nhược hoa tiểu tỷ vấn thoại.” Đăng thời các gia đô hữu tín lai. Đại gia liên mang biệt quá biện tân, tề đáo triều phòng. Võ hậu ngự tiện điện tuyên nhập, hành lễ, lưỡng bàng thị lập. Nhược hoa quỵ tại đan trì đạo: “Thần âm nhược hoa kiến giá.” Võ hậu đạo: “Thích tài trẫm lãm nhĩ gia quốc vương biểu chương, tịnh tế vấn lai sử, tài tri nhĩ nhân tị nan đáo thử; bất kỳ như kim đảo tại ngã thiên triều trung liễu tài nữ, thả hựu kinh trẫm thụ vi nữ học sĩ chi chức, khả vị thiên thu vị hữu giai thoại. Nhĩ thả bả biểu khán liễu, trẫm tái gia ân tứ nhĩ phong hào, dĩ tiện đồng trứ lai sử tức thừa phi xa tảo hồi bổn quốc.” Cận thần bả biểu đệ quá, nhược hoa triển khai quan khán, chỉ kiến thượng diện tả trứ:
Nữ nhi quốc quốc vương thần âm kỳ, bặc bồ cẩn thượng thư thiên triều thiên hậu đại hoàng đế bệ hạ. Phục duy bệ hạ: Khôn đức vô cương, ly huy cửu chiếu. Công bễ phong oa chi luyện thạch, đạo phù nguyệt ngự dĩ hành thiên. Thần tảo ân phục sự chi tâm, đồ hoài nghĩ khổn; tích xử bì doanh chi giác, vị ngưỡng long nhan. Tư tế văn giáo chi hoành phu, vi tài hạnh tiến; thao mộc nhân ân chi viễn bị, hoang cú thành tri. Thiết văn thần tử nhược hoa, mộ ứng chế khoa, lạm ngao thủ tiến. Tụng tiêu ngữ chuyết, đắc liêu ngọc duẩn chi ban; vịnh nhứ tài sơ, hứa đãi thù anh chi yến. Tự nghi chung thân cảm đái, một xỉ chiêm y. Chỉ duyên thần dĩ tứ tuần, duy sinh nhị tử: Nhược hoa lập trữ tuy định, tự thống cô sồ; thứ tử thị mẫu nhi kiêu, âm liên đảng loại. Mộng thiên hốt áp, nghịch tử hà hạnh tao liên; tế địa nhi phần, trường quân vô cô thụ khuất. Hiền ngu mạc biện, xảo huyền y thượng chi phong; đích thứ tương tranh, vọng quật cung trung chi cổ. Ưu thước kim nhi xuất tẩu, khứ quốc đồ sinh, hỉ trạch mộc dĩ cao phi, vi thân húy quá.
Cập hồ lộc mã kí biện, loan phượng dĩ tường; tẩm môn chi vấn thiện vô văn, thái thất chi thừa thiêu dục tuyệt. Thần hối thâm ái nịch, bệnh ích sầu tiên.
Nhị thụ nan khu, miểu cô an tại? Thị dĩ ai minh phục chẩm, cung khẩn thánh tư: Phủ niệm thần tâm tự oán, thần nhãn tương xuyên, tương nhược hoa thưởng quy cố quốc, đắc tiếp tông chi. Chỉ bạch thủy nhi trọng nhĩ quy lai, do thị sơn hà vô hại; cập hoàng tuyền nhi nguyện sinh phục kiến, toại vi mẫu tử như sơ. Thảng toại độc thỉ chi tư, chung thỉ tước hàm chi báo, thành hoàng thành khủng, kê thủ đốn thủ.
Nhược hoa khán bãi, bất giác nhất trận tâm toan, lạc hạ lệ lai.
Vị tri như hà, hạ hồi phân giải.