Đệ thất thập tứ hồi đả song lục gia ngôn thuật tiền hiền hạ tượng kỳ hài ngữ đàm cố sự
Thoại thuyết tử chi cụ phạ ngọc thiềm, liên mang tẩu khai, lai đáo song lục na trác. Chỉ kiến đái quỳnh anh đồng mạnh quỳnh chi đối cục; chưởng hồng châu, thiệu hồng anh, lạc hồng cừ, doãn hồng du tại bàng quan cục. Chưởng hồng châu đạo: “Đương nhật song lục bất tri vi hà yếu dụng tam đầu. Dữ kỳ trịch xuất trừ khứ nhất cá, hà bất tựu dụng lưỡng cá, khởi bất giản tiện? Muội tử lũ thứ vấn nhân, đô bất tri đạo. Kỳ trung nhất định hữu cá duyên cố.”
Mạnh quỳnh chi nhất diện trịch đầu, nhất diện tiếu đạo: “Cư ngã khán lai: Đại ước nhân vi đỗ tệ nhi thiết, tức như lưỡng cá đầu tử hạ bồn, thủ lược khinh ta, bất quá vi vi nhất cổn, toàn tức bất động; chí vu tam cá đầu tử nhất tề hạ bồn, nội trung đa liễu nhất cá, bỉ thử toàn chuyển loạn bính, tựu nhượng thiện năng kết đầu dã bất linh liễu. Huống song lục khởi thủ kỉ trịch tuy bất yếu đại điểm, đáo liễu hậu lai yếu oan thời, toàn trượng đại điểm phương năng xuất đắc lai. Giả như tha tại ngã bàn, ngũ lương dĩ thành, ngã bất trịch cá lục điểm, chỉ hảo khán tha nhất nhân hành liễu. Dĩ thử khán lai: Tha trừ đại toán tiểu, tối hữu giảng cứu đích.” Doãn hồng du điểm đầu đạo: “Tỷ tỷ nghị luận cực thị. Cổ nhân chế tác, định thị giá cá ý tư. Ngã hoàn thính kiến nhân thuyết: Song lục thị vi thủ túc nhi thiết. Bất tri thị hà ngụ ý?” Đái quỳnh anh đạo: “Tha thị khuyến nhân thủ túc hòa mục chi ý, sở dĩ đáo liễu lưỡng cá, tam cá liên tại nhất xử, tựu toán nhất lương, biệt nhân tựu bất năng động; thiết nhược phóng đan bất năng thành lương, biệt nhân hành thời, như bất ngộ kiến tắc dĩ, thảng hoặc ngộ kiến, tựu bị đả hạ. Tức như thủ túc đồng tâm hợp ý, biệt nhân yên năng tiền lai khi vũ; nhược các tồn ý kiến, bất năng hòa mục, thị tự kỷ tiên cô liễu, biệt nhân an đắc bất thừa hư nhi nhập. Tổng yếu kỉ cá liên tại nhất xử thành liễu lương, tựu bất phạ nhân đả liễu. Giá cá tựu thị ‘ ngoại ngự kỳ hối ’ nhất cá ý tư.” Lạc hồng cừ đạo: “Khả kiến cổ nhân nhất cử nhất động, mạc bất lệnh nhân quy vu chính đạo, tựu thị du hí chi trung, dã đô ngụ trứ khuyến thế chi ý. Vô như thế nhân chỉ tri tham đồ hảo ngoạn, na hiểu kỳ trung khước hữu giá cá đạo lý.”
Tử chi đạo: “Quỳnh anh tỷ tỷ thả mạc trịch đầu, muội tử thuyết cá đăng mê nhĩ sai: ‘ tam cửu bất thị nhị thập thất, tứ bát bất thị tam thập nhị, ngũ thất bất thị tam thập ngũ, lục lục bất thị tam thập lục: Đả nhất vật. ’” chưởng hồng châu đạo: “Ngã sai trứ liễu, khả thị ‘ thập nhị ’?” Tử chi đạo: “‘ tam cửu ’, ‘ tứ bát ’, ‘ ngũ thất ’, ‘ lục lục ’, thấu khởi lai đô thị thập nhị, tỷ tỷ sai đích chân hảo. Đãn muội tử cương tài hữu ngôn tại tiên, đả đích thị cá vật kiện, thỉnh tỷ tỷ bả ‘ thập nhị ’ thủ lai khán khán, như quả thị cá vật kiện, tựu toán tỷ tỷ sai trứ.” Hồng châu bất giác tiếu đạo: “Phi! Ngã chỉ đương thị cá sổ mục lí.” Thiệu hồng anh đạo: “Khả thị ‘ song lục ’?” Tử chi tiếu đạo: “Giá cá sai đích khước hảo. Chí vu thị bất thị, thả đẳng ngã khán khán hoa hồ tái lai hồi phúc.”
Vu thị tẩu đáo hải đường xã. Chỉ kiến lệ cẩm xuân, ngôn cẩm tâm, liêm cẩm phong, biện cẩm vân tứ nhân tại na lí khán hoa hồ; ai cách phương, diệp quỳnh phương tại bàng khán “Oai đầu hồ”. Liêm cẩm phong kiến tử chi tẩu lai, liên mang khiếu đạo: “Tỷ tỷ lai đích chính hảo. Muội tử thâu đích thụ bất đắc liễu! Ngã giá sơ học đích hoa hồ, như hà thượng đắc tràng! Cương tài ngã cầu tụy phương, quỳnh phương nhị vị tỷ tỷ thế ngã khán lưỡng bài, thùy tri tha bả ‘ ma lục ’, ‘ nhị tam ’, ‘ tứ lục ’ nhận tác tạp hoa, thành liễu hạ khứ, đảo bị tha môn cát liễu nhất cá nhĩ đóa. Tỷ tỷ thế ngã khán khán bãi, kim nhật bị giá ‘ tam công ’, ‘ tam tài ’, đầu đô nháo hôn liễu.” Tử chi đạo: “Chẩm ma như kim hoa hồ hốt hựu thiêm xuất tam công, tam tài, giá thị chẩm giảng?” Cẩm vân đạo: “Hà thường thiêm thập ma tam công, tam tài. Chỉ nhân cẩm phong tỷ tỷ đầu nhất thứ khởi liễu nhất cá song trương, tố liễu nhất hồi lão tương công; đệ nhị thứ bổ bài hựu đa bổ nhất trương, hựu tố nhất hồi lão tương công; đệ tam thứ hạ gia hoàn vị khởi tì, tha hựu đa khởi nhất trương, hựu tố nhất hồi lão tương công: Nhất liên tố liễu tam hồi lão tương công, nhân thử tha khiếu tố ‘ tam công ’.” Tử chi đạo: “Tam tài hựu thị chẩm giảng?” Liêm cẩm phong đạo: “Tử chi tỷ tỷ vị tằng độc quá 《 tam tự kinh 》 ma?” Tử chi đạo: “《 tam tự kinh 》 thượng hữu cú: ‘ tam tài giả, thiên địa nhân. ’ chẩm ma một hữu độc quá.”
Cẩm phong đạo: “Muội tử mỗi bài tổng thị thiên, địa, nhân tam cá đan trương tại thủ, thiên thiên hựu thị đỗ tử, hựu bất cảm đả, sở dĩ đả liễu bán nhật, hoàn vị thành đắc nhất bài. Cương tài hảo dung dịch khiếu lục đầu, thiên thiên hựu bị thượng gia lan thành.” Ai tụy phương đạo: “Na bài nguyên thị tỷ tỷ tự kỷ đả thác.” Tử chi đạo: “Chẩm ma đả thác?” Diệp quỳnh phương đạo: “Tha thủ lí chỉ thặng nhất đối thiên bài, khước bả trường tam đả xuất khứ, kháp hảo cẩm tâm tỷ tỷ lục trương khai chiêu, nhất liên bổ liễu tam trương ma tam, hựu thị nhất cá lục trương, giá dã bãi liễu, mạt vĩ hoàn bổ nhị tam nhất khảm, kháp kháp thấu thành nhất phong, cập chí cẩm tâm tỷ tỷ tái đả tam lục, cẩm vân tỷ tỷ dã thị lục trương khai chiêu, hỉ tương phùng lan thành: Giá bỉ ngã đích ma lục, nhị tam, tứ lục trá hồ canh xú.” Lệ cẩm xuân đạo: “Giá nhất bài bất độc cẩm phong tỷ tỷ cật khuy, tựu thị muội tử dã đa thâu tam cá long thuyền. Giá bài phương tài đả thác, tiếp trứ nhất bài hoạn tứ đầu hựu bả trường nhị đả khứ, bị nhân lục trương khai chiêu song phong, dã thị nhất đối nhân bài thành liễu.”
Ngôn cẩm tâm đạo: “Cẩm phong tỷ tỷ đả thác dã bãi liễu, tịnh thả đả đích dã quá mạn. Cương tài hữu nhất bài, tả sách hữu sách, lộng liễu bán thiên, tái dã đả bất xuất. Bỉ thời thích trị ngã thị mộng gia, xuất tha trù trừ, quá khứ khán khán, thùy tri tha thủ lí trừ liễu thiên, địa, nhân tam cá cô trương, hoàn hữu lục trương nhàn bài, đả khứ nhất trương, khước thị ‘ bát tiêm chủy ’.” Tử chi đạo: “Nhược thị giá dạng, tha đả đích tuy xú, đảo hữu nhất kiện khả thủ, khước hoàn tế nị. Đãn chỉ công phu hoàn vị đáo gia, năng cú luyện đích đả đáo ‘ miên trương nhi ’, na tựu hảo liễu.” Cẩm xuân đạo: “Hà vi ‘ miên trương nhi ’?” Tử chi đạo: “Miên giả, thụy dã. Tức như tha gia ứng cai phát bài, tả sách hữu sách, tả đả hữu đả, tái dã đả bất xuất. Cập chí nháo đáo hậu lai, bả na tam cá khán bài đích đô đẳng đích khái thụy khởi lai, giá tài đả xuất khứ, kỳ danh tựu khiếu ‘ miên trương ’.” Cẩm phong đạo: “Tỷ tỷ mạc nháo liễu, nhĩ tái nháo, canh yếu thác liễu.”
Tử chi đạo: “Kim nhật giá bài bất đãn thiêm liễu tam công, tam tài, chỉ phạ hoàn yếu thiêm cá cốt bài danh lí.” Cẩm phong đạo: “Thử thoại chẩm giảng?” Tử chi đạo: “Tỷ tỷ cương tài hồ lục đầu, đả trường tam; hồ tứ đầu, hựu đả trường nhị; thiếu khắc hồ nhị đầu, tái bả địa bài đả liễu, khởi bất thấu thành nhất phó ‘ thuận thủy ngư ’ ma?” Cẩm phong đạo: “Ngã đích tử cô thái thái! Cú liễu! Cú liễu! Nhĩ lão nhân gia bất yếu khắc bạc liễu! Thỉnh bãi! Thỉnh bãi!” Tử chi đạo: “Ngã yếu trừu kỉ cá đầu nhi tài khẳng tẩu lí.” Cẩm phong đạo:
“Ngã hoàn một doanh, na hữu đầu nhi.” Tử chi dụng chỉ tại cẩm phong đầu thượng nhất đạn đạo: “Giá bất thị đầu nhi?” Cẩm vân dụng lực bả tử chi triều ngoại nhất thôi đạo: “Nhân gia giá lí ngoan tiền, nhĩ chỉ quản cân trứ hạt sảo!”
Tử chi sấn thế tẩu xuất, lai đáo y lan đường. Chỉ kiến dư lệ dung, khương lệ lâu, phan lệ xuân, tưởng lệ huy tại na lí nhàn đàm, bàng biên phóng trứ nhất trác thập hồ. Tứ nhân kiến liễu tử chi, đô khiếm thân nhượng tọa. Tử chi đạo: “Nhĩ môn vi thập ma bất khán bài, khước tại giá lí thanh đàm?” Dư lệ dung đạo: “Nhân vi lệ huy tỷ tỷ bất đại cao hưng, sở dĩ hiết hiết tái đả.” Tử chi đạo: “Lệ huy tỷ tỷ vi thậm bất cao hưng?” Tưởng lệ huy đạo: “Ngã môn nhất liên khán liễu bát luân, ngã nhất bài vị thành, giá bất thị thảo tội thụ ma!
Tịnh thả mỗi bài tổng thị nhất trương lão thiên, tòng vị khởi quá không đường, bài bài tổng yếu đả cửu tác; chí vu phá bang phá quần, canh bất tất thuyết liễu.
Vưu kỳ khả hận đích, na phá bang phá quần tái bất giáo nhĩ thành cá nhị báo tam báo, tha tổng thị nhất trương bát bính, nhất trương nhị tác, hoặc thị nhất trương lục bính, nhất trương tam vạn, giáo nhĩ bát hạ bất thành phó; cập chí ba đáo thập thành, bất thị nhân gia hồ liễu, tựu thị thượng gia lan thành.
Nhĩ thuyết giá diện hồ quỷ lệnh nhân hận bất hận! Giáo nhân khí bất khí! Tái ngoan bán thiên, ngã hoàn khí thành cổ trướng bệnh lí. Khả tích ngã kim nhật lai đích thông mang, vị tương tiễn tử đái lai, giá thị tha đích mệnh trường. Ngã minh nhật nhất định giới đổ, muội muội mạc khuyến ngã.” Tử chi đạo:
“Muội tử hà cảm khuyến? Đãn tỷ tỷ hựu hà tu khuyến? Kim nhật giới, minh nhật khai, na thị hướng lai đích lão quy củ. Tịnh thả giá ‘ giới đổ ’ nhị tự, ngã tòng thái hậu ban ân chiếu na niên nhất trực thính đáo như kim liễu, tỷ tỷ mạc sinh khí, muội tử thế nhĩ khán lưỡng bài.” Khương lệ lâu đạo: “Như thử thậm hảo.” Đại gia quy tọa. Tử chi nhất liên khán liễu kỉ bài, thùy tri bài bài giai thành, bất đãn bất thâu, tịnh thả phản tố liễu doanh gia. Bả bài giao cấp lệ huy đạo: “Nhĩ lai khán bãi. Như kim phản thâu vi doanh, đại ước khả dĩ cá tất giới đổ liễu.” Lệ huy tiếp quá bài đạo: “Nhân thuyết nhĩ đấu đích hảo, quả nhiên bất thác. Tài khán giá kỉ bài, đô tại ngã đích ý liêu chi ngoại, đảo trường hứa đa kiến thức. Minh nhật nhất định yếu tống môn sinh thiếp quá khứ.” Tử chi đạo: “Bái môn sinh nhĩ thả tạm hoãn; đẳng ngã lão sư khai liễu tiễn tử điếm, thế nhĩ đa đa dự bị kỉ bả tiễn tử nhĩ tái lai.” Thuyết đích chúng nhân bất giác hảo tiếu.
Tử chi tẩu xuất, yếu khứ khán khán tượng kỳ, trảo liễu lưỡng xử, tịnh vị trảo trứ. Hậu lai vấn nhất nha hoàn, tài tri đô tại vi kỳ na biên. Tùy tức lai đáo bạch 蒁 đình. Chỉ kiến thôi tiểu oanh đồng tần tiểu xuân đối cục; bàng biên thị chưởng thừa châu, tưởng nguyệt huy, đổng châu điền, lữ tường minh khiếu nhân quan cục. Na đối cục đích sát đích nan giải nan phân, quan cục đích dã chỉ thủ họa cước. Tử chi đạo: “Giáo ngã các xử trảo hạ trứ, nguyên lai khước tại vi kỳ nhất xử. Khán giá quang cảnh, đại ước dã thị yếu tá điểm hinh hương chi ý.”
Chỉ thính tưởng nguyệt huy đạo: “Tiểu xuân tỷ tỷ na thất mã tái liên hoàn khởi lai, hoàn liễu đắc!” Đổng châu điền đạo: “Bất phương! Tiểu oanh tỷ tỷ khả dĩ nã xa lan tha.” Lữ tường minh đạo: “Ngã đích tỷ tỷ! Nhĩ giá thoại thuyết đích đảo hảo, dã bất vọng mã hậu khán khán!”
Thùy tri tần tiểu xuân thượng liễu mã, thôi tiểu giá quả nhiên nã xa khứ lan. Giá lí lữ tường minh liên mang khiếu đạo: “Tiểu oanh tỷ tỷ lan bất đắc, hữu cá mã hậu pháo lí!” Thoại vị thuyết hoàn, thôi tiểu xuân tùy tức dụng pháo bả xa đả liễu. Thôi tiểu oanh đạo: “Nhân gia hoàn vị tẩu định, như hà tựu cật khứ? Nã lai hoàn ngã!” Tần tiểu xuân đạo: “Nhĩ cương tài minh minh tẩu định, như hà hoàn yếu hối?” Chưởng thừa châu đạo:
“Tiểu xuân tỷ tỷ bả xa hoàn tha bãi. Huống thả giá kỳ tiểu oanh tỷ tỷ nghiệp dĩ thất thế, nhĩ tổng thị yếu doanh đích, dã bất tại thử nhất xa.”
Tử chi đạo: “Nhị vị tỷ tỷ thả mạn đoạt xa, thính ngã thuyết cá tiếu thoại: Nhất nhân khứ trảo bằng hữu, cập chí đáo liễu bằng hữu gia lí, chỉ kiến trác thượng bãi trứ nhất bàn tượng kỳ, đối diện lưỡng cá tọa nhi, tịnh bất kiến nhân. Giá nhân bất giác sá dị; hốt triều môn hậu nhất vọng, thùy tri tha na bằng hữu đồng nhất vị hạ kỳ đích khước tại môn hậu khí suyễn hư hư đoạt xa. Kháp hảo kim nhật nhị vị tỷ tỷ dã thị nhân xa nhi khởi, hảo tại hữu lệ tại tiên.” Tử chi nhất diện thuyết trứ, cố ý đại thanh khiếu đạo: “Nha hoàn khoái tương môn hậu đả tảo đả tảo, thiếu khắc tựu hữu khách lai liễu.”
Đề hoa án trứ phiến tử, nhất diện phiết lan, nhất diện tiếu đạo: “‘ nữ hài nhi gia nhẫm hưởng hầu lung, dã bất quản hách đắc nhân lai phạ khủng, chuẩn bị tinh bì phu nhất đốn đả! ’” tử chi đạo: “Hữu kiện kỳ sự: Nhất gia dưỡng khẩu tiểu trư, hốt nhiên đắc cá quái bệnh, phục tại địa hạ tương vĩ loạn bãi. Hữu nhân truyện cá phương nhi, giáo tha ma ta hắc mặc đồ tại vĩ thượng tựu hảo liễu, na tri bãi đích canh thậm. Giá gia một pháp, chỉ đắc bả thú y thỉnh lai. Thiên thiên giá thú y hựu thị cận thị nhãn, tẩu lai nhất vọng, kiến na trư vĩ thượng hắc hắc họa đích mãn địa hoành nhất đạo, thụ nhất đạo. Khán liễu nhất khán, hồi đầu tựu tẩu đạo: ‘ giá dạng hảo trư, hoàn thuyết hữu bệnh! ’ giá gia mang vấn đạo:
‘ chẩm thuyết vô bệnh? ’ thú y đạo: ‘ ngã môn tuy thị thú y, dã yếu “Vọng, văn, vấn, thiết”; nhĩ mạc khán biệt đích, chỉ khán trư vĩ tựu tri đạo liễu: Tha như quả hữu bệnh, chẩm ma hoàn phiết đích na dạng hảo lan ni? ’” đề hoa tiếu đạo: “Hảo a! Thế nhĩ họa, nhĩ hoàn mạ ngã!” Tử chi đạo: “Giá cá chỉ hảo toán cá bút tư bãi.”
Hốt văn viễn viễn tiêu âm liệu lượng, thậm giác khả nhĩ. Tử chi chính yếu khiếu nha hoàn khứ khán, chỉ kiến phương chi tẩu lai đạo: “Thỉnh vị tỷ tỷ thính thính giá tiêu phẩm đích khả hảo?” Chúng nhân đạo: “Bất tri na vị tỷ tỷ phẩm đích giá dạng hảo tiêu.” Hốt thính hựu hữu địch âm, đảo tượng tiêu địch hợp xuy quang cảnh. Phương chi đạo: “Cương tài ngã đồng tái phương, lan tôn lưỡng vị tỷ tỷ khán liễu thược dược, đáo liễu liên hoa đường, lan tôn tỷ tỷ bị tha môn yêu khứ đầu hồ. Tái phương tỷ tỷ nhân kiến lục vân muội muội thiết địch thiết tiêu thậm hảo, sở dĩ ước liễu á lan tỷ tỷ, lục vân muội muội tựu tại thủy các hợp xuy, giá tiêu địch tá trứ thủy âm, bội giác thanh lượng, hựu thị thuận phong xuy lai, viễn thính canh hữu ý tư.”
Tả dung xuân đạo: “Như thử diệu âm, tiêu địch tất lánh hữu bất đồng, tỷ tỷ bả ngã đái khứ khán khán.” Nhị nhân huề thủ khứ liễu.
Tử chi dã tùy hậu cân lai, tẩu đáo quế hoa thính. Chỉ kiến lâm uyển như, trâu uyển xuân, mễ lan phân, mẫn lan tôn, lữ thụy minh, liễu thụy xuân, ngụy tử anh, biện tử vân bát cá nhân tại na lí đầu hồ. Lâm uyển như đạo: “Yêm môn tài đầu kỉ cá thức tử, đô giác bần sự, mạc nhược hoàn bả tiền nhật tại công chủ na biên đầu đích kỉ cá cựu sáo vu tái đầu nhất hồi, khởi bất tỉnh sự.” Chúng nhân đô đạo: “Như thử thậm hảo; tựu tòng tỷ tỷ tiên khởi.” Uyển như đạo: “Yêm thuyết cá dung dịch đích, hảo hoạt hoạt chuẩn đầu, tựu thị ‘ triều thiên nhất chú hương ’ bãi.” Chúng nhân ai thứ đầu quá: Dã hữu đầu thượng đích, dã hữu đầu bất thượng đích. Trâu uyển xuân đạo: “Ngã thị ‘ tô tần bối kiếm ’.”
Mễ lan phân đạo: “Ngã thị ‘ khương thái công quân ngư ’.” Mẫn lan tôn đạo: “Ngã thị ‘ trương quả lão đảo kỵ lư ’.” Lữ thụy minh đạo: “Ngã thị ‘ ô long bãi vĩ ’.” Liễu thụy xuân đạo: “Ngã thị ‘ diêu tử phiên thân ’.” Ngụy tử anh đạo: “Ngã thị ‘ lưu tinh cản nguyệt ’.” Biện tử vân đạo: “Ngã thị ‘ phú quý bất đoạn đầu ’.” Chúng nhân đô chiếu thự thức tử đầu liễu. Tử chi tẩu lai, lưỡng thủ toát liễu nhất khổn tiễn, triều hồ trung nhất đầu đạo: “Ngã thị ‘ loạn phách sài ’.” Đậu đích chúng nhân hảo tiếu.
Tử chi thuyết tiếu nhất trận, tín bộ tẩu đáo thu thiên na biên. Chỉ kiến điền phượng huyên, thi diễm xuân, tiết hành hương, đổng thúy điền, tưởng tố huy, biện thải vân lục nhân tại na lí nhất khởi nhất lạc đả trứ ngoan. Tử chi đạo: “Ngã khán nhĩ môn đả lai đả khứ, bất quá tổng thị lưỡng cá tục sáo tử. Cư ngã chủ ý: Hà bất các trừ kỷ kiến, xuất cá thức tử, khởi bất tân tiên ta?” Thải vân đạo: “Như thử thậm hảo, tựu thỉnh phượng huyên tỷ tỷ tiên xuất.” Điền phượng huyên đạo:
“Muội tử xuất cá ‘ bình bộ thanh vân ’, yếu song túc bình khởi.” Tiết hành hương đạo: “Ngã thị ‘ lí ngư khiêu long môn ’, yếu song túc vi túng.” Thi diễm xuân đạo: “Ngã thị ‘ kim kê độc lập ’, yếu nhất túc vi trường.” Đổng thúy điền đạo: “Ngã thị ‘ chỉ nhật cao thăng ’, yếu nhất chỉ hướng nhật.” Tưởng tố huy đạo: “Ngã thị ‘ phượng hoàng đan triển sí ’, yếu nhất thủ triều thiên.” Biện thải vân đạo:
“Ngã thị ‘ đồng tử bái quan âm ’, yếu nhất thủ hợp chưởng.” Đô chiếu thức tử đả liễu nhất hồi. Thải vân đạo: “Đảo thị tố chi muội muội hội ngoan, quả chân xuất cá thức tử tựu giác hữu thú.” Điền phượng huyên đạo: “Tử chi tỷ tỷ hà bất xuất cá thức tử dã ngoan ngoan ni?” Tử chi đạo: “Ngã phạ đầu vựng.” Tiết hành hương đạo: “Tỷ tỷ hướng lai đấu đích thú nhi thậm hảo, kí bất đả thu thiên, hà bất thuyết cá tiếu thoại ni?” Tử chi đạo: “Giá đảo sử đắc.” Nhân tưởng liễu nhất tưởng, đăng thời biên liễu nhất cá tiếu thoại.
Vị tri như hà, hạ hồi phân giải.