Đệ cửu thập lục hồi bỉnh trung thành bộ hạ khởi hùng binh thi tà thuật quan tiền bãi độc trận
Thoại thuyết lạc thừa chí yếu đáo hoài nam tham thính tình tức, sử thuật đạo: “Tiểu đệ ký đắc nữ thí na niên, biện gia ca ca sơ đáo sơn trại, ngã môn khứ đáo hoài nam, văn gia ca ca tằng tái tam chúc phó; tự hậu vạn vạn bất khả thân tự hạ sơn, duy khủng bị nhân khán xuất, bỉ thử tính mệnh giao quan; như hữu khởi binh chi cử, tự nhiên tiên lệnh từ gia ca ca tiền lai tống tín. Vi hà thử thời hựu yếu tiền khứ? Huống thả na thời hồi đáo bán lộ, quả bị tuần binh khán xuất phá trán, nhược bất khuy yến gia khả ca bạt đao tương trợ, ngã môn hà năng địch đắc hứa đa quan binh?” Yến dũng đạo: “Tiểu đệ chỉ nhân nhất thời lộ kiến bất bình, thử khắc tứ xử tập bộ, giáo yêm hữu gia nan bôn; chẩm ma ca ca hựu yếu tiền khứ?”
Hốt kiến tiểu tốt lai báo: “Dư công tử đáo liễu.” Chúng nhân thậm hỉ, nghênh tiến sơn trại. Đồng sử thuật, lạc thừa chí đạo liễu khoát biệt, vấn liễu chúng nhân danh tính, tự xỉ quy tọa. Sử thuật vấn khởi văn phủ chi sự, dư thừa chí thán đạo: “Văn bá bá tự tòng bình liễu uy khấu, tựu tại kiếm nam trấn thủ. Hậu nhân các tài nữ câu thỉnh giả hồi tịch, tức mệnh đệ huynh ngũ cá nhất đồng hoàn nhân.
Thùy tri cương quá cát kỳ, văn bá bá cánh tại kiếm nam nhất bệnh bất khởi. Cập chí tha môn đệ huynh cản đáo, diên y chẩn trị, nại tích lao thành tật, chư dược bất hiệu, cạnh tranh khứ thế. Hạnh khuy võ hậu nhân niệm văn vân ca ca hướng nhật đại lý tiết độ ấn vụ thượng chúc xuất lực, nhưng mệnh thừa tập phụ chức. Khứ tuế hiếu phục dĩ mãn. Kim nhân tâm nguyệt hồ quang mang dĩ thối, đặc chúc tiểu đệ tiền lai ám ám thông tri: Minh niên tam nguyệt sơ tam đào hội chi kỳ, nhất đồng khởi binh, tiên bả võ thị đệ huynh tứ tọa đại quan phá liễu, chư sự tựu dịch như phản chưởng.”
Liêm lượng đạo: “Tứ quan đô khiếu hà danh?” Dư thừa chí bả “Bắc danh dậu thủy, tây danh ba đao, đông danh tài bối, nam danh vô hỏa”, dĩ cập mệnh danh chi ý dã thuyết liễu. Doãn ngọc đạo: “Tha nhân ‘ mộc” tự phạm húy, khuyết nhất bút dã bãi liễu; tựu chỉ ‘ khí ’ tự ám trung khuyết nhất bút vị miễn kiểu cường.” Tiết tuyển đạo: “Giá tứ quan na nhất xử dịch phá, na nhất xử nan phá?” Dư thừa chí đạo: “Văn đắc dậu thủy, vô hỏa nhị quan dịch phá, ba đao tối hung, tài bối vưu kỳ lợi hại.
Văn gia ca ca mệnh tiểu đệ đáo thử, nhất lai thông tín, nhị lai tựu mệnh dữ thỉnh vị huynh trường thương lượng phá quan chi sách. Tịnh mệnh tiểu đệ đáo hà đông đồng chương gia thập vị ca ca chước nghị.” Lạc thừa chí đạo: “Vi hà bất thỉnh chương bá bá kỳ hạ, đảo đồng thập vị ca ca thương chước?” Dư thừa chí đạo: “Chương bá bá dã vu tam niên tiền khứ thế, như kim chương 葒 ca ca tiếp tập kỳ chức.” Tống tố đạo: “Cư văn gia ca ca ý dục tiên phá mỗ quan?” Dư thừa chí: “Hữu nhân nghị luận nghi tiên phá nan đích; nhược bả dịch đích phá liễu, khủng tha binh mã tịnh tại nhất xử, na nan đích canh nan liễu. Nhược cư văn vân ca ca chi ý, tiên phá dịch đích vi giai:
Cái tứ quan phá tha lưỡng quan, tiên tỏa động tha đích duệ sở, na lưỡng quan tựu thế như phá trúc liễu.” Chúng nhân đạo: “Thử thuyết thậm thiện. Tương lai tự ứng tiên công dậu thủy, vô hỏa nhị quan vi thị.”
Dư thừa chí liên liên điểm đầu, tức dục biệt khứ. Chúng nhân tái tam vãn lưu. Dư thừa chí đạo: “Ngã hoàn yếu đáo hà đông bả sự nghị định, hảo hồi văn phủ tống tín, khởi khả tại thử đam các.” Biện bích đạo: “Ca ca kí hữu chính sự, đệ đẳng dã bất cảm quá vu ban lưu; đãn lâm kỳ tại hà xử hội tề, hoàn yếu thông cá tín tức tài hảo.” Dư thừa hữu chí: “Như tiên công nam bắc nhị quan, tự nhiên tại dậu thủy quan hội tề. Đáo liễu lâm thời, thiếu bất đắc tự hữu quan chiếu. Tiền nhật văn gia ca ca thuyết: Thành bại tại thử nhất cử, bỉ thời sở hữu các gia quyến chúc, đô yếu đái tại quân doanh, duy khủng sự hữu bất trắc, dữ kỳ khứ thụ võ thị đệ huynh đồ độc, mạc nhược hợp gia tựu tại quân tiền tuẫn nan, hoàn danh toàn tiết, dĩ báo chủ thượng, đảo khả miễn liễu hứa đa hậu luy.”
Chúng nhân liên liên điểm đầu.
Dư thừa chí biệt liễu chúng công tử, đáo liễu hà đông, kiến liễu chương phủ thập vị công tử, tức hồi hoài nam, tương các thoại hồi liễu văn gia đệ huynh.
Na thời thừa chí dĩ đồng tư đồ vũ nhi hôn phối, lâm thư hương, dương mặc hương dã đô chiêu chuế tại gia. Chỉ hữu dư lệ dung nhân ẩn tính mai danh trụ tại văn phủ, thượng vị hứa tự; kháp hảo lạc thừa chí soa nhân hạ thư thế biện bích tác đại, dư thừa chí đương tức ứng duẫn, bả dư lệ dung tống đáo tiểu doanh châu thảo thảo hoàn hôn.
Quá liễu tân chính, văn vân, chương 葒, sử thuật bỉ thử tri hội, ước định đào hội chi nhật, tại dậu thủy quan hội tề. Chí kỳ nhất tề khởi binh tiền tiến, đô thuyết phụng liễu thái hậu mật chỉ, điều phó dậu thủy quan hữu khẩn cấp quân tình hội nghị. Duyên đồ tẫn thị hoài nam, hà đông quan quân kỳ hào; sử thuật nhất chi nhân mã dã sung tố quan quân. Kháp hảo tam nguyệt sơ tam nhật, tam lộ ước hữu nhị thập vạn nhân mã lục tục đáo tề, ly quan ngũ lí, phóng liễu tam thanh đại pháo, an doanh hạ trại. Các gia quyến chúc tại đại doanh hậu diện dã lập liễu nhất cá doanh bàn. Đại doanh lí diện thị văn vân, văn 蒒, văn ki, văn tùng, văn □, chương 葒, chương chi, chương hành, chương dung, chương hương, chương cử, chương điều, chương cần, chương phân, chương ngải, sử thuật, biện bích, yến dũng, tống tố, nhan nhai, điền đình, ngụy võ, tiết tuyển, doãn ngọc, liêm lượng, đường tiểu phong, dư thừa chí, lạc thừa chí; hoàn hữu văn phủ tiểu tỷ lâm thư hương trượng phu lâm liệt, dương mặc hương trượng phu dương diễn, chương phủ tiểu tỷ thái lan phương trượng phu thái sùng, đàm huệ phương trượng phu đàm thái, diệp quỳnh phương trượng phu diệp dương, chu nguyệt phương trượng phu 鍺 triều: Cộng tam thập tứ vị công tử. Nữ doanh thị văn phủ chương thị phu nhân, chương phủ thủy thị phu nhân, liễu thị phu nhân, yến dũng chi mẫu diệp thị phu nhân, tiểu phong chi mẫu lâm thị phu nhân, liêm lượng chi mẫu lương thị phu nhân, ngụy võ chi mẫu vạn thị phu nhân, tiết tuyển chi mẫu tuyên thị phu nhân: Cộng bát vị phu nhân. Na chúng công tử chi thê thị chương lan anh, thiệu hồng anh, đái quỳnh anh, điền tú anh, điền thuấn anh, tiền ngọc anh, tỉnh nghiêu xuân, tả dung xuân, liêu hi xuân, nghiệp phương xuân, lệ cẩm xuân, trâu uyển xuân, thi diễm xuân, liễu thụy xuân, phan lệ xuân, đào tú xuân, lâm thư hương, dương mặc hương, thái lan phương, đàm huệ phương, diệp quỳnh phương, chu nguyệt phương, tể ngân thiềm, tống lương châm, dư lệ dung, tể ngọc thiềm, yến tử quỳnh, tần tiểu xuân, lâm uyển như, tiết hành hương, ngụy tử anh, liêm cẩm phong, doãn hồng du, lạc hồng cừ, tư đồ vũ nhi: Cộng tam thập ngũ vị tài nữ.
Chúng nhân sơ ý, nguyên tưởng khởi binh chi thời bả trung tông nghênh chí đại doanh tài hảo khởi sự, bất ý thị thời thái hậu dĩ mệnh trung tông nhưng hồi đông quan. Hảo tại tống tố nguyên thị trung tông đường đệ, đương thời chúng công tử tức thôi tống tố quyền tại đại doanh chấp chưởng binh quyền. Bỉ thời triều trung thị trương dịch chi, trương xương tông, trương xương kỳ dụng sự, nhật nhật sát hại trung lương, đồ độc sinh linh, vô ác bất vi.
Văn vân, chương 葒, sử thuật thương nghị: Thử thời triều trung duy trương giản chi, hoàn ngạn phạm, lý đa tộ, viên thứ kỷ, tiết tư hành, thôi nguyên vĩ tối vi trung trực khả kháo, tất tu thử lục nhân tố liễu nội ứng, tiên trừ nội hoạn, lí ngoại giáp công, phương dịch tàng sự.
Vu thị thế tống tố tả liễu lục phong thư tín, ám bả thử ý thông tri; tịnh chúc lục nhân tức đáo đông cung dự tiên thông tín, dĩ miễn lâm thời thương tốt. Phát quá thư tín, đại tiểu doanh bàn tứ diện xả khởi nghĩa kỳ.
Tảo hữu tham sự đích báo tiến quan khứ, võ tứ tư thốn đạo: “Liên nhật các xử quan tân lai báo, đô thuyết văn vân, chương 葒 đái lĩnh nhân mã tiền lai, ngã chính nghi hoặc; na tri tha yếu truy bộ từ kính nghiệp, lạc tân vương đích hậu trần, cánh lai ‘ thái tuế đầu thượng động thổ ’, nhược bất cấp tha nhất cá hạ mã uy, tha dã bất tri lợi hại!” Tức phân phó đại tương mao mãnh tại quan tiền bả dậu thủy trận bãi liễu. Thứ nhật, văn vân, chương 葒, sử thuật đái lĩnh nhân mã, đồng chúng đệ huynh sát bôn quan tiền, võ tứ tư lĩnh liễu nhất chi nhân mã xuất lai nghênh địch. Văn □ tảo dĩ đề thương dược mã, trực bôn võ tứ tư sát lai. Mao mãnh luân động đại phủ, dữ văn □ sát tại nhất xử. Đấu vị sổ hợp, văn □ dụng liễu nhất cá bát thảo tầm xà thế, nhất can ngân thương, trực hướng hạ thân thứ lai; mao mãnh thuyết thanh “Bất hảo”, chỉ thính xuy đích nhất thanh, đỗ phúc trứ liễu nhất thương, điệt hạ mã khứ. Văn vân, chương 葒, sử thuật thôi động nhân mã, nhất ủng tề thượng, yểm sát nhất trận.
Võ tứ tư lai đáo dậu thủy trận tiền, đại thanh khiếu đạo: “Văn vân, chương 葒 hưu đắc vô lễ! Ngã giá lí hữu tọa tiểu tiểu dậu thủy trận, nhĩ như phá liễu thử trận, ngã tương thử quan tình nguyện phụng hiến; nhược yếu đảm khiếp bất cảm tiến trận, ngã đao hạ khai ân, nhiêu nhĩ môn khứ bãi!” Văn □ đạo: “Lão cẩu hưu đắc khoa cường! Nhĩ khán lão gia phá giá cẩu trận!”
Chính yếu dược mã tiến trận, văn vân liên mang khiếu đạo: “Ngũ đệ bất khả tạo thứ! Kim nhật dĩ vãn, minh nhật tái đồng lão cẩu kế giác.”
Tức lệnh minh kim thu binh, nhất đồng hồi doanh. Văn □ đạo: “Kim nhật võ tứ tư thương liễu hứa đa nhân mã, dã tựu tỏa tha duệ khí, tiểu đệ chính yếu sấn thắng phá tha dậu thủy trận, vi hà khước yếu thu binh?” Văn vân đạo: “Tha giá trận bất tri thị hà tà thuật, hiền đệ như hà khinh nhập trọng địa! Huống đầu nhất thứ tựu đắc thắng trượng, hà tất cấp cấp định yếu phá tha thử trận?”
Văn □ đạo: “Tha bả giá trận kháp kháp lan tại quan tiền, nhĩ bất bả thử trận phá liễu, như hà tiến đắc quan khứ? Ngã minh nhật nhất định yếu đáo trận lí khán khán.” Tiết tuyển đạo: “Kí như thử, tiểu đệ dã phụng bồi tẩu tẩu.” Tống tố đạo: “Cư ngã ngu kiến: Tổng dĩ mạn mạn trí thủ, tối vi thượng sách.”
Thứ nhật, võ tứ tư hựu tại quân tiền hảm khiếu: “Na cá cảm khứ phá trận!” Chúng công tử tề đáo cương tràng. Văn vân nhất mã đương tiên đạo: “Võ tứ tư! Nhĩ liên nhật chỉ quản giáo ngã môn khứ phá trận, ngã dã hữu cá ‘ bàn xà trận ’ nhĩ cảm phá ma?
Nhĩ như cảm tiến ngã trận, ngã môn dã tiến nhĩ trận.” Võ tứ tư đạo: “Ngã tiến nhĩ trận, an tri nhĩ bất dụng ám kiếm thương nhân?”
Văn vân đạo: “Kí như thử, vi hà nhĩ hựu giáo ngã tiến nhĩ trận ni?” Võ tứ tư đạo: “Cô gia giá trận, bất đãn bất dụng ám kiếm thương nhân, nhược thương tổn nhĩ môn nhất căn hào mao, cửu hậu ngã định tử đao tiễn chi hạ.” Văn □ đạo: “Lão cẩu kí đối thiên đổ thệ, ngã tựu tiền khứ khán khán.” Tương mã nhất túng, cân trứ võ tứ tư sấm tiến trận khứ.
Võ tứ tư tảo dĩ bất kiến: Đãn kiến liễu ám hoa minh. Sơn thanh thủy bích, biến địa thiên miên phương thảo, tuấn mã kiêu tê. Tòng dung hạ liễu mã, kỉ vong thân tại chiến tràng, thủ khiên trứ ti cương, thuận bộ hành khứ. Lộ bàng hữu nhất trúc lâm, lâm trung hữu thất cá nhân, đô thị tấn đại y quan, tại na lí tiểu chước; na cổ tửu hương, trận trận trực hướng tị trung phác lai. Chỉ thính lâm trung hữu cá bạch y thiếu niên đạo: “Thử khắc vi hà chỉ giác tục khí bức nhân, mạc phi hữu thậm ma tục tử lai thử khuy tham ma?” Văn □ thính liễu, tri tha minh minh ki thứ, ý dục phát huy kỉ cú; khán liễu khán, giá thất cá nhân đô thị phóng đãng bất ki, mục không nhất thiết. Chỉ đắc nhẫn nại tẩu quá đạo: “Giá ta cuồng sĩ, mãn kiểm toan khí, tổng thị thư tại đỗ nội bất năng dung hóa, nhật tích nguyệt luy nhưỡng xuất lai đích. Phàm độc thư nhân triêm liễu toan khí, vị hữu bất vu, nhược đồng tha giác lượng, tha nhất vị oai triền khởi lai, như hà bãi thoát? Chỉ hảo do tha thuyết khứ.”
Chính triều tiền tiến, hốt giác tửu khí huân nhân, mang yểm tị đạo: “Na lí lai đích giá cổ tửu xú!” Chỉ kiến nghênh diện lai liễu nhất quần túy miêu, bả khứ lộ lan trụ. Đô thị tửu khí huân huân, thân tử loạn hoảng, diêu trứ đầu, thân trứ thủ đạo: “Lai, lai, lai! Khoát tam quyền, phóng nhĩ khứ!” Văn □ tiếu đạo: “Nhĩ giá dạng túy miêu, cật liễu kỉ bôi tửu tựu giá dạng lạn túy! Giá tông tửu lượng dã xuất lai khứ sửu, hoàn cảm lan ngã khứ lộ!” Tức đĩnh thủ trung thương, tả ngũ hữu lục, tát hoa cái đỉnh, tứ diện bát phương nhất trận loạn thiêu, bả nhất quần túy miêu sát đích niệu thỉ biến địa, tứ tán bôn đào. Bất giác yểm tị trứu mi đạo: “Xuẩn tài, xuẩn tài! Cai tử, cai tử! Chỉ cố loạn sát, na tri giá quần túy miêu tửu cật đa liễu, khước tòng hạ diện hoàn tịch, bị tha giá cổ xú khí bả mã dã huân bào liễu.”
Vọng tiền tẩu liễu sổ đa, lộ bàng nhất gia môn thủ phiêu xuất nhất cá tửu liêm, na cổ tửu hương chân thị phân phương thấu não. Văn □ khứu liễu giá vị, chỉ giác hầu lung phát dương. Tín bộ tẩu tiến tửu tứ, chỉ kiến thượng diện hữu nhất phó đối liên, tả trứ:
Tẫn thị thanh châu tòng sự, na hữu bình nguyên đốc bưu.
Hạ diện lạc đích khoản thị “Hoan bá ngẫu thư”. Đương trung hữu hồng hữu đề đích ngạch, thị “Tao khâu” lưỡng cá đại tự. Bàng biên hoàn hữu cù khúc tài tả đích nhất phó đối liên, thị:
Tam bôi ẩm bão hậu, nhất chẩm hắc điềm dư.
Lí diện tọa trứ hứa đa nhân, dã hữu độc chước đích. Dã hữu tụ ẩm đích, cá cá diện thượng đô đái tam phân xuân sắc, tề tán tửu vị chi mỹ. Chỉ đắc dã kiểm nhất trương trác kỉ tọa liễu.
Hữu cá tửu bảo thượng lai bồi tiếu đạo: “Khách quan yếu ẩm na kỉ chủng danh tửu?” Văn □ đạo: “Tửu gia, nhĩ tính thậm ma?” Tửu bảo đạo: “Tiểu nhân tính đỗ.” Văn □ đạo: “Giá tính tính đích bất hảo, đỗ giả, nãi đỗ tuyệt chi ý, khởi phi bất giáo ngã ẩm ma? Dĩ hậu tất tu lánh hoán hảo tính, bất hứa tính đỗ liễu.”
Tửu bảo đạo: “Khách quan phân phó, tiểu nhân chẩm cảm tái tính đỗ. Đãn cư tiểu nhân ngu kiến: Nhược tố mại tửu sinh ý, giá cá đỗ tính khước bất khả thiếu.” Văn □ đạo: “Hà dĩ kiến đắc?” Tửu bảo nhân chỉ đỗ phúc đạo: “Khách quan nhược phi ‘ đỗ huynh ’ tưởng cật nhất bôi, khởi khẳng tiến ngã tiểu điếm, tiểu nhân nhược bất khuy ‘ đỗ huynh ’ hội trang tửu, hà năng tiêu đắc đa hóa, tiểu nhân chi sở dĩ truân truân yếu tính ‘ đỗ ’ giả, khước thị vi thử.” Văn □ đạo: “Nhĩ thị mộc bàng chi ‘ đỗ ’, chẩm ma lại tố nhục bàng chi ‘ đỗ ’ khởi bất nháo xuất bạch tự ma?” Tửu bảo đạo: “Đương nhật ngã môn mộc bàng chi đỗ dữ nhục bàng chi đỗ liên quá tông đích, toán thị bổn gia, ngẫu nhĩ tá dụng, dã hoàn bất phương.”
Văn □ đạo: “Giá thoại khả vị đỗ soạn liễu, ngã thả vấn nhĩ: Ngã yếu ẩm thiên hạ mỹ tửu. Khả hữu ma thập tửu bảo đạo: “Hữu, hữu, hữu.” Mang đáo quỹ thượng kiểm liễu nhất khối phấn bài, song thủ phủng lai, loan trứ yêu đạo:
“Khách quan thỉnh khán: Giá tựu thị các xử sở sản danh tửu. Như yếu na kỉ chủng, ngã gia vô bất hiện thành, bỉ biệt gia phân ngoại thuần mỹ, khách quan cật liễu, hoàn yếu đồng ngã tố chủ cố lí.” Văn □ đạo: “Nhĩ gia khả khẳng xa ma?”
Tửu bảo đạo: “Chỉ yếu khách quan khẳng chiếu cố, na phạ lập chiết tử tam tiết kết trướng đô sử đắc. Ngã môn thị lão thật sinh ý, đoạn bất khai nhĩ lão nhân gia đích hư trướng.”
Văn □ tiếp quá phấn bài, chỉ kiến thượng diện tả trứ:
Sơn tây phần tửu. Giang nam phái tửu. Chân định chử tửu. Triều châu tần tửu. Hồ nam hành tửu. Nhiêu châu mễ tửu. Huy châu giáp tửu. Thiểm tây quán tửu. Hồ châu tầm tửu. Ba huyện trách tửu. Quý châu miêu tửu. Quảng tây dao tửu. Cam túc tửu càn.
Chiết giang thiệu hưng tửu. Trấn giang bách hoa tửu. Dương châu mộc qua tửu. Vô tích huệ tuyền tửu. Tô châu phúc trinh tửu. Hàng châu tam bạch tửu. Trực lệ đông lộ tửu. Vệ huy minh lưu tửu. Hòa châu khổ lộ tửu. Đại danh tích lưu tửu. Tế ninh kim ba tửu.
Vân nam bao khỏa tửu. Tứ xuyên lộ giang tửu. Hồ nam sa nhân tửu. Ký châu hành thủy tửu. Hải ninh hương tuyết sái. Hoài an diên thọ tửu. Sạ phổ úc kim tửu. Hải châu lạt hoàng tửu. Loan thành dương cao tửu. Hà nam thị tử tửu. Thái châu khô trần tửu.
Phúc kiến viện hương tửu. Mậu châu oa ba tửu. Sơn tây lộ an tửu. Vu hồ ngũ độc tửu. Thành đô tiết đào tửu. Sơn dương trần đàn tửu. Thanh hà song lạt tửu. Cao bưu hi hiêm tửu. Thiệu hưng nữ nhi tửu. Lưu cầu bạch trữu sái. Sở hùng phủ tích tửu.
Quý trúc huyện giáp tửu. Nam thông châu tuyết tửu. Gia hưng thập nguyệt bạch tửu. Diêm thành thảo diễm tương tửu. Sơn đông cốc lộc tử tửu.
Quảng đông ung đầu xuân tửu. Lưu cầu mật lâm trữu sái. Trường sa động đình xuân sắc tửu. Thái bình phủ diên thọ ích tửu.
Văn □ khán liễu danh tửu, tái gia giá cổ tửu hương trực triều tị nội toản khứ, chỉ giác khẩu tiên trực lưu đạo: “Giá tửu ngã đô yếu thường thường, nhĩ tiên bả thủy bài tiền diện thập chủng các thủ nhất hồ lai.” Tửu bảo đáp ứng, đăng thời thủ liễu thập hồ phóng tại diện tiền; hựu thủ kỉ dạng hạ tửu chi vật; trác thượng phóng liễu thập cá tửu oản, bả tửu châm liễu. Văn □ thốn đạo: “Mạc phi giá tửu hạ liễu độc dược ma?” Khứu liễu nhất khứu, hương bất khả đương. Nã khởi nhất oản tửu cương phóng chủy biên, hốt nhiên diêu đầu đạo: “Bất khả, bất khả! Sử bất đắc, sử bất đắc!” Nhất diện thuyết trứ “Bất khả” dĩ tương thập oản đô thường liễu bán oản, đạo: “Tửu vị tuy mỹ, na tri ngã sinh bình tối hỉ cật trần tửu, tha giá tửu đô thị tân nhưỡng, như hà cật đắc! Sấn tửu bảo tại na lí trương la mại tửu, thả đáo tiền diện khán khán khả hữu trần tửu, thử thời chỉ giác phát khát, tu dụng thuần tửu giải giải khẩu khát tài hảo.”
Ám ám đề trứ thương xuất liễu tửu tứ, tẩu bất đa thời, viễn viễn hữu cá tửu vọng tử phiêu tại na lí. Liên mang toản hành, lai đáo tửu tứ môn thủ. Chỉ kiến lộ bàng hữu cá văn sĩ, nhất thủ đề trứ tửu hồ, nhất thủ nã trứ y phục, đồng nhất lão giả giảng giới, bả y phục mại liễu, cô nhất hồ tửu khứ liễu. Khán na y phục, chỉ giác kim bích huy hoàng, hoa thải đoạt mục. Nhân thượng tiền thỉnh vấn lão giả. Lão giả đạo: “Thử thị túc sương cừu. Cương tài na cá văn sĩ phục tính tư mã, thị đương kim tài tử. Nhân tha sinh tính hảo ẩm, nhất thời vô tiền cô tửu, sở dĩ bả tha mại liễu.” Văn □ biệt liễu lão giả, tẩu tiến tửu tứ, kiểm phó tọa nhi tọa liễu. Hữu cá tửu gia, khước thị nữ tử, chính yếu thượng lai vấn thoại, hựu hữu nhất nhân nã khán nhất đỉnh kim điêu tiền lai hoán tửu; tửu gia bả na nhân đả phát khứ liễu, giá tài tẩu đáo văn □ diện tiền.
Vị tri như hà, hạ hồi phân giải.