Hồi 21 phùng ác thú đường sinh bị nạn thi thần thương Ngụy nữ giải vây
Nói nhiều chín công chỉ vào Cửu Đầu Điểu nói: “Này điểu cổ nhân gọi chi ‘ thương quát ’, một thân nghịch mao, thật là hung ác. Không biết phượng hoàng thủ hạ cái kia ra tới chống đỡ?” Nhất thời tây lâm bay ra một con chim nhỏ, bạch cổ hồng miệng, một thân xanh tươi, đi đến sơn cương, nhìn Cửu Đầu Điểu minh vài tiếng, tựa như chó sủa. Cửu Đầu Điểu vừa nghe này thanh, sớm đã chạy vắt giò lên cổ, bay lên không mà đi. Này điểu lui nhập tây lâm, lâm chi dương nói: “Này điểu vì cái gì không phải cầm minh, đảo học cẩu kêu? Yêm xem hắn miệng lưỡi trơn tru, giọng trọ trẹ, rốt cuộc tính cái gì sao! Buồn cười này Cửu Đầu Điểu uổng tự lại cao lại đại, nghe được một tiếng cẩu kêu, nó liền chạy, nguyên lai chim nhỏ bậc này lợi hại!” Nhiều chín công đạo: “Này cầm tên là ‘ si điểu ’. Lại danh ‘ thiên cẩu ’. Này Cửu Đầu Điểu vốn có mười đầu, không biết khi nào bị khuyển táp tới một cái, này hạng đến nay đổ máu. Huyết tích nhân gia, nhất điềm xấu. Như nghe này thanh, cần lệnh cẩu kêu, hắn tức đào tẩu. Nhân này sợ khuyển, cho nên cổ nhân có ‘ liệt cẩu nhĩ nhương chi ’ phương pháp.” Chỉ thấy túc sương trong rừng thoán ra một con đà điểu, thân cao tám thước, giống như lạc đà, này sắc thương hắc, cánh quảng trượng dư, hai chỉ đà đề, bôn đến sơn cương, gầm rú liên thanh, bốn lâm cũng bay ra một chim, xích đỏ mắt miệng, một thân bạch mao, đuôi trường trượng nhị, thân cao bốn thước, đuôi thượng có muỗng, này đại như đấu, đi đến sơn cương, cùng đà điểu đấu ở một chỗ. Lâm chi dương nói: “Này đuôi thượng có muỗng đảo cũng khác thường. Bọn yêm bắt mấy cái đưa cho vô tràng quốc, hắn tất vui mừng.” Đường ngao nói: “Dùng cái gì thấy được?” Lâm chi dương nói: “Bọn họ được này điểu, đã mà khi đồ ăn đại nhai, lại đem phần cuối gỡ xuống làm thịnh cơm thịnh phân cái muỗng, chẳng phải được chứ?” Đường ngao nói: “Trách không được cổ nhân ngôn: ‘ đà điểu chi trứng, này đại như ung. ’ nguyên lai này hình lại có như thế to lớn! Này đuôi thượng có muỗng, hắn so đà điểu, một cái thân cao tám thước, một cái thân cao bốn thước, lớn nhỏ cách xa, gì có thể tranh đấu? Chẳng lẽ không phải tự thảo khổ sao?” Nhiều chín công đạo: “Này điểu danh gọi ‘ anh muỗng ’. Hắn đã dám cùng đà điểu đánh nhau, tự nhiên cũng liền phi phàm.” Anh muỗng đấu chưa số hợp, dựng thẳng lên đuôi dài, liên tiếp mấy muỗng, đánh đà điểu trước thoán sau nhảy, thanh như ngưu rống. Đông lâm lại nhảy ra một con trọc vụ, thân cao tám thước, trường cổ thân thanh, đầu trọc vô mao, thoán đến sơn cương. Lâm chi dương nói: “Bỗng nhiên nháo ra hòa thượng tới.” Phía tây trong rừng cũng bay ra một chim, cả người xanh biếc, một cái heo đuôi, chiều dài trượng sáu, thân cao bốn thước, một con nhảy vọt, nhảy lên mà ra, thoán đến sơn cương, vung lên heo đuôi, như roi da giống nhau, đối với trọc vụ liên tiếp mấy đuôi, đem cái đầu trọc đánh máu tươi đầm đìa, gầm rú liên thanh. Lâm chi dương nói: “Cái này hòa thượng hôm nay lão đại có hại, trách không được đại nhân quốc hòa thượng không chịu cạo đầu, bọn họ đầu trọc chịu khổ.” Nhiều chín công đạo: “Nguyên lai ‘ kỳ chủng, ra tới tranh đấu. Hắn này heo đuôi, tùy ngươi dũng điểu cũng địch hắn bất quá, xem ra túc sương lại muốn đại bại.” Bên kia trăm lưỡi địch không được minh điểu, sớm đã bay trở về đông lâm; tú vụ bị đánh không lại, bay lên không mà đi; đà điểu hai cánh bị thương, trốn hồi bổn lâm. Chỉ nghe túc sương kêu to vài tiếng, mang theo vô số quái điểu, bôn đến sơn cương; tây lâm cũng có rất nhiều đại điểu bay ra: Nhất thời đấu thành một đoàn. Kia anh muỗng vung lên đại muỗng, vi kỳ chủng vũ khởi heo đuôi, cùng nhau rơi xuống, đánh hoa rơi nước chảy. Đang ở khó phân thắng bại, chợt nghe phía đông trên núi, giống như thiên quân vạn mã tiếng động, bụi đất phi không, đất rung núi chuyển, chi chít, không biết một đám thứ gì, chạy như điên mà đến. Nhất thời chúng mã bay vút lên, phượng hoàng túc sương, cũng đều chạy trốn.
Ba người nghe xong, vội trốn đồng lâm chỗ sâu trong, tinh tế nhìn lén. Nguyên lai là đàn dã thú, từ đông chạy tới: Cầm đầu này trạng như hổ, một thân thanh mao, câu trảo cưa nha, nhị nhĩ ngẩng mũi, ánh mắt thêm điện, thanh rống như sấm; một cái đuôi dài, đuôi thượng nhung mao, này đại như đấu; đi đến phượng hoàng sở tê trong rừng, rống lên hai tiếng, mang theo rất nhiều quái từng, cả người vết máu, thoán đi vào. Theo sau một đám quái thú tới rồi, cũng là vết máu đầm đìa, đi đến túc sương sở tê trong rừng, cũng đều thoán nhập. Cầm đầu một thú: Cả người thanh hoàng, này thể tựa vi [ ngoại lộc nội khuân ], này đuôi tựa ngưu, này đủ tựa mã, sinh lần đầu một góc. Đường ngao nói: “Thỉnh giáo chín công: Cái này một sừng thú tự nhiên là kỳ lân, phía tây kia đầu thanh thú chính là Toan Nghê?” Nhiều chín công đạo: “Tây lâm đúng là Toan Nghê, ước chừng lại tới quấy rầy, cho nên kỳ lân mang theo chúng thú tới rồi.
Chỉ thấy Toan Nghê thở dốc khoảng cách, đem thân đứng lên, trong miệng kêu hai tiếng. Bên cạnh thoán ra một con lợn rừng, quạt hai nhĩ, một bước tam diêu, đảo tượng phụng mệnh giống nhau, đi đến trước mặt, đem đầu vươn, đưa đến Toan Nghê bên miệng; Toan Nghê ngửi một ngửi, rống lên một tiếng, đem miệng một trương, cắn hạ đầu heo, tùy đem lợn rừng ăn nhập trong bụng. Lâm chi dương nói: “Cái này lợn rừng, theo yêm xem ra: Sinh cực giác bủn xỉn, đó là thiệt tình mời khách, hắn ý tứ, bất quá hư nhường một chút, kia biết Toan Nghê cũng không chối từ, nhưng vẫn đạm. Nguyên lai Toan Nghê bụng đói, đại khái ăn no liền phải tranh đấu.” Đang khoa tay múa chân, đàm luận Toan Nghê, không ngờ trong tay cái kia tế điểu, bỗng minh thanh điếc tai, vội vàng duỗi tay loạn diêu, kia chịu trụ thanh. Toan Nghê nghe xong, đem đầu giơ lên, theo thanh âm nhìn vừa nhìn, chỉ nghe hét lớn một tiếng, mang theo rất nhiều dã thú, đồng loạt chạy tới. Ba người dọa khắp nơi bôn đào. Nhiều chín công hô: “Lâm huynh! Còn không bỏ thương cứu mạng, chờ đợi khi nào!” Lâm chi dương chạy thở hổn hển xi xi, bỏ quên tế điểu, đón chúng thú thả một thương. Tuy rằng đả đảo hai cái, bất đắc dĩ chúng thú chi chít, không hề sợ hãi, như cũ chạy tới. Nhiều chín công đạo: “Ta Lâm huynh! Chẳng lẽ phóng không được đệ nhị thương sao!” Lâm chi dương nơm nớp lo sợ, lại phóng một thương; dường như lửa cháy đổ thêm dầu, chúng thú càng đều như bay tới. Lâm chi dương bất giác lên tiếng khóc ròng nói: “Chỉ lo muốn xem xé đấu, kia biết Toan Nghê bụng đói, muốn ăn yêm thịt! Vô 晵 quốc trở lên đương cơm, hắn này đây người đương cơm! Yêm nghe tú tài nghèo kiết hủ lậu, Toan Nghê như sợ toan vật ê răng, chín công cùng muội phu còn có thể trốn này tai nạn, cũng chỉ khổ sát yêm! Khoảnh khắc liền đến trước mặt, chỉ cần mồm to một trương, liền nuốt đến trong bụng! Này Toan Nghê bụng không biết nhưng tượng vô tràng quốc? Chỉ mong nuốt ngay sau đó thông qua, yêm còn có mệnh: Nếu không thông qua, tồn tại bên trong, liền phải buồn giết!” Đường ngao chính hướng phía trước bôn, chỉ cảm thấy phía sau minh thanh điếc tai, quay đầu nhìn lại, Toan Nghê chính ly không xa, thế nhưng hướng phía sau đánh tới. Không khỏi luống cuống tay chân, vô kế khả thi, nói tiếng “Không hảo”, nhất thời sốt ruột, đem thân một túng, liền như bay vũ giống nhau, thoán ở không trung. Chúng thú đều hướng nhiều, lâm hai người đánh tới. Hai người duy có kêu khổ, tả hữu chạy loạn, chợt nghe trên đỉnh núi oa thứ thứ như sấm minh giống nhau, vang lên một tiếng, một đạo khói đen, so mũi tên còn cấp, nghi bôn Toan Nghê; Toan Nghê đem thân bắn lên, mới vừa rồi né qua; trong nháy mắt, lại là một thanh âm vang lên lượng, Toan Nghê tránh né không kịp, nhất thời đánh rớt trên núi. Chúng thú triệt nhiều, lâm hai người, đều tới bảo hộ Toan Nghê. Chỉ nghe oa thứ thứ, oa thứ thứ,…… Vang dội liên thanh, khói đen loạn mạo, bụi đất phi không, mãn ầm ầm thanh không dứt, bốn phía sương khói lan tràn. Cái kia tiếng vang, như mưa điểm giống nhau, lăn sắp xuất hiện tới, đem chút quái thú đánh thi hoành khắp nơi, khắp nơi bôn đào, thoáng chốc vô tung. Kỳ lân mang theo chúng thú, cũng đều chạy trốn rồi.
Đường ngao rơi xuống. Lâm chi dương chạy tới nói: “Muội phu ngày đó ăn niếp không thảo, thoán cao cao, có chỗ tránh né; thế nhưng đem bọn yêm triệt! May mắn yêm có thương thần cứu mạng; nếu không gặp thương thần, chỉ sợ yêm cùng chín công từ lâu biến thành Toan Nghê trọc khí.” Đường ngao nói: “Ngày đó tiểu đệ ở đông khẩu sơn, tay phủng tấm bia đá, còn có thể thoán không, hôm nay nếu đem nhị vị đà trung trên vai, ước chừng cũng có thể thoán cao; bất đắc dĩ các ngươi tương ly quá xa, Toan Nghê theo sát phía sau, nơi đó còn dám trì hoãn. Cữu huynh chỉ lo muốn đem tế điểu mang về thuyền đi, vừa rồi bị hắn này trận gọi bậy, đến nỗi chúng thú văn phong tới, cơ hồ tánh mạng khó giữ được.” Nhiều chín công cũng đi tới nói: “Này trận liên châu thương hảo không lợi hại!
Nếu không phải đả đảo Toan Nghê, chúng thú há có thể tan đi. Lúc này sương khói tiệm tán, chúng ta tiến đến tìm kia phóng thương người, để bái tạ.” Chỉ thấy sơn cương đi xuống một cái thợ săn, thân xuyên thanh bố mũi tên y, trên vai gánh súng bắn chim, sinh đến mi thanh mục tú, răng bạch môi hồng, tuổi bất quá mười bốn lăm tuổi. Tuy là thợ săn trang điểm, cử chỉ cực giác tú nhã. Ba người vội tiến lên hạ bái nói: “Đa tạ tráng sĩ ân cứu mạng! Thỉnh giáo tôn tính? Quý hương nơi nào?” Thợ săn đáp lễ nói: “Tiểu tử họ Ngụy, Thiên triều người, nhân tị nạn sống nhờ tại đây. Thỉnh giáo ba vị lão trượng tôn tính? Từ đâu đến đây?” Nhiều, lâm hai người đem tên họ nói. Đường ngao nghĩ ngợi nói: “Lúc trước Ngụy tư ôn, Tiết trọng chương nhị vị ca ca đều lấy liên châu thương nổi danh, từ chuyên nghiệp huynh đệ binh bại, nghe được đều trốn hải ngoại. Người này hay là tư ôn ca ca chi tử? Đãi ta hỏi hắn một tiếng.
”Nhân nói: “Ngày đó Thiên triều có vị họ Ngụy, tên chính thức tư ôn, quen dùng liên châu thương, thiên hạ lừng danh, tráng sĩ chính là một nhà?”
Thợ săn nói: “Đây là tiên phụ. Lão trượng dùng cái gì biết được?” Đường ngao nói: “Ai ngờ tráng sĩ lại là tư ôn ca ca chi tử! Không ngờ thế nhưng ở nơi này gặp gỡ!” Vì thế đem tên họ thuyết minh, lại đem ngày đó kết minh cập bị tham các lời nói nói tỉ mỉ một lần. Thợ săn vội hạ bái nói: “Nguyên lai lại là đường thúc thúc đến đây, chất nữ không biết, vạn mong thứ tội!” Đường ngao đáp lễ nói: “Hiền chất xin đứng lên. Vì sao tự xưng chất nữ? Đây là cớ gì?” Thợ săn nói: “Chất nữ danh gọi tím anh, ca ca danh Ngụy võ. Nhân chuyên nghiệp thúc thúc gặp nạn, phụ thân không chỗ náu thân, dẫn dắt gia quyến, trốn đến tận đây địa. Bổn sơn hướng có Toan Nghê, thường cùng kỳ lân tranh đấu, thương tổn điền mầm, thậm chí ra tới đả thương người, phụ cận cư dân, nhiều lần chịu này hại. Từ trước đến nay tuy có thợ săn, nại con thú này cực kỳ giảo hoạt, thị lực khá xa, vừa nghe tiếng súng, tức thoán cao trốn tránh, phi liên châu thương không thể bắt hoạch. Bởi vậy mời phụ thân, tại đây loại bỏ dã thú. Xưa nay đánh chết Toan Nghê vô số kể. Trước tuổi phụ thân qua đời, tuy đem ca ca trở cũ mời, nại thân nhược nhiều bệnh, không thể vất vả; nếu đem này nghiệp bỏ quên, không có kế sinh nhai. Hạnh chất nữ tuổi nhỏ học được này thương, chỉ phải nam trang, quyền thừa này nghiệp, lấy dưỡng quả phụ. Mấy ngày liền cố chúng thú tranh đấu, chỉ e đả thương người, đang muốn bắt Toan Nghê, không nghĩ đến ngộ thúc thúc. Vừa rồi Toan Nghê khẩn ở thúc thúc phía sau, ta nhìn chỉ lo sốt ruột, không dám động thủ. Mất công thúc thúc triều thượng một thoán, lúc này mới rảnh rỗi, thả một thương; nếu lại hơi muộn một bước, chỉ sợ thúc thúc tánh mạng khó bảo toàn. Nhưng là đem thân một túng, là có thể thoán cao, nếu không phải thần linh bảo hộ, gì có thể như thế? Thật là cát nhân thiên tướng! Ngày đó phụ thân lâm nguy có di thư một phong, mệnh ta huynh muội ngày sau đến cậy nhờ Lĩnh Nam thác thúc thúc chiếu ứng, này thư hiện tại trong nhà, liền thỉnh thúc thúc qua đi vừa thấy, để hiến trà.” Đường ngao nói: “Nhiều năm không thấy Vạn thị tẩu tẩu mặt, nay ở hải ngoại, tự ứng tiến đến bái kiến. Không ngờ tư ôn ca ca nay đã qua thế, thế nhưng không thể vừa thấy, hảo không làm người chua xót.” Lúc ấy ba người cùng Ngụy tím anh lướt qua đỉnh núi, hướng Ngụy gia mà đến. Đường ngao nghĩ ngợi nói: “Ta tự đến hải ngoại, phàm ngộ các sơn dị vực, đều đi lên xem. Nguyên tưởng tuân mộng thần chi lời nói, tìm kiếm hỏi thăm danh hoa: Ai ngờ đến nay hoàn toàn không có chứng kiến, đảo cùng này đó nữ tử có duyên, mỗi khi lối rẽ tương phùng, lại cũng kỳ quái.” Không bao lâu, tới rồi Ngụy gia, chỉ thấy khắp nơi đặt cường cung nỏ mũi tên. Tề tiến phòng khách, Ngụy tím anh tiến nội thông tri Vạn thị phu nhân cùng Ngụy võ ra tới, lẫn nhau chào hỏi. Đường ngao xem kia Ngụy võ, tuy rằng đầy mặt thần sắc có bệnh, sinh đảo cũng thanh tú, Ngụy tím anh đem phụ thân di thư trình ra. Đường ngao mở ra, mặt trên viết đơn giản đinh dặn bảo “Đoái thương kết nghĩa chi tình, mọi việc chiếu ứng” nói. Xem bãi, thở dài một phen, đem thư thu quá. Vạn thị nói: “Tiện thiếp từ trượng phu qua đời, nguyên tưởng huề di thư, mang theo nhi nữ, đến cậy nhờ thúc thúc. Nhân bản địa hương lân sợ hãi dã thú, luôn mãi giữ lại; lại thêm quê nhà gần đây không biết còn tập bắt dư đảng, chỉ e bị hại, không dám tiến đến. Nay hạnh thúc thúc đến đây. Nhà ta hiện tại lục thân vô dựa, cố hương đưa mắt không quen, trừ thúc thúc ngoại, không còn nhưng thác người. Tương lai thượng khẩn phủ đẩy trượng phu kết nghĩa chi tình, vụ vọng mang theo, thảng có thể vẫn hồi cố thổ, chính là ta trượng phu ở dưới chín suối, cũng cảm đại đức.” Đường ngao nói: “Truy bắt việc, cách xa nhau mười năm hơn, từ lâu phai nhạt. Ngày sau tiểu đệ hải ngoại trở về, tự nhiên phụng thỉnh tẩu tẩu cũng chất nhi chất nữ cùng hồi cố hương; huống hôm nay chất nữ như thế đại đức, sao dám tương quên! Tẩu tẩu chỉ lo yên tâm!.” Vì thế lại hỏi một chút nhật dụng tiền lương. Nguyên lai nơi này dân người nhân Ngụy gia phụ tử loại bỏ dã thú, cảm nhớ này đức, cung ứng thật dày, mỗi năm trừ áo cơm ngoại, rất có lợi nhuận. Đường ngao nghe xong, lúc này mới yên tâm.
Tùy đem bên người mang theo tán bạc vụn, đưa cho Ngụy tím anh vì son phấn chi dùng. Lại dặn bảo Ngụy võ mang đến Ngụy tư ôn linh trước, thắp hương hạ bái khóc thảm thiết một hồi, từ biệt hồi thuyền.
Ngày kế, tới rồi bạch dân quốc. Lâm chi dương đã phát rất nhiều tơ lụa món ăn hải sản đi bán. Đường ngao tới mời chín công đi lên du ngoạn. Nhiều chín công đạo: “Nơi này dân cư cực quảng, địa phương phú hậu, ngôn ngữ cũng cùng chúng ta tương đồng. Tiếc rằng lão phu cùng hắn vô duyên, mỗi ở đây, không phải có việc, chính là ôm bệnh. Hôm nay được thơm lây cùng đi đi một chút, lại cũng khó được.” Đồng loạt lên bờ, đi rồi vài dặm, chỉ thấy các nơi đều là bạch nhưỡng, xa xa có vài toà tiểu lĩnh, đều là một màu phèn sống, điền trung loại kiều mạch, khắp nơi mở ra bạch hoa; tuy có mấy cái nông dân ở nơi đó cày ruộng, nhân ly quá xa, diện mạo xem không rõ, duy thấy một màu bạch y. Không bao lâu, vào ngọc thành, bước quá bạc kiều, khắp nơi nhà cửa mặt tiền cửa hàng liên tiếp không ngừng, đều là phấn vách tường tường cao; người đến người đi, làm mua làm bán, náo nhiệt phi phàm. Những cái đó người trong nước, vô lão vô thiếu, mỗi người mặt trắng như ngọc, môi tựa đồ chu, lại ánh lưỡng đạo cong mi, một đôi tuấn mục, đều mỹ mạo dị thường. Hơn nữa đều là bạch y bạch mũ, một mực lăng la trang điểm cực kỳ thuần tịnh; trên cổ tay đều mang kim vòng, trong tay cầm hương châu; trên người treo đồi mồi tiểu đao, chọc sa túi tiền, đánh tử nhi phiến bộ, song phi yến khăn tay, còn có rất nhiều phỉ thúy mã não chơi khí. Sở mặc quần áo, ước chừng đều dùng mùi thơm lạ lùng huân quá, xa xa liền giác phương hinh phác mũi. Đường ngao lúc này như vào núi âm dao thượng, mục không rảnh cấp một mặt nhìn, một mặt khen không dứt miệng nói: “Như thế mỹ mạo, lại xứng này đó mặc, thật là phượng lưu cái thế! Hải ngoại các quốc gia nhân vật, ước chừng coi đây là nhất.” Lại xem hai bên mặt tiền cửa hàng, tiếp liên tiếp liền, đều là quán rượu, tiệm cơm, hương cửa hàng, bạc cục. Tơ lụa lăng la, chồng chất như núi; y quan giày vớ, xếp đặt vô số. Còn lại dương ngưu heo khuyển, gà vịt cá tôm, các loại món ăn hải sản, các loại điểm tâm, không phải trường hợp cá biệt. Thật là: Ăn, uống, xuyên, mang, không gì không giỏi, không một chưa chuẩn bị. Đầy đường mãn hẻm, kia cổ rượu thịt chi hương, thế nhưng nhưng thượng triệt trời cao.
Chỉ thấy lâm chi dương cùng thủy thủ từ tơ lụa cửa hàng ra tới. Nhiều chín công đón hỏi: “Lâm huynh hàng hóa có từng đến lợi?” Lâm chi dương đầy mặt hoan dung nói: “Yêm hôm nay thác nhị vị phúc khí, bán rất nhiều hàng hóa, lợi tức cũng hảo. Chẳng mấy chốc trở về, nhiều mua rượu thịt phụng thỉnh.
Hiện giờ còn có mấy thứ eo khăn, túi tiền linh tinh hàng hóa, muốn tới phía trước hẻm nội tìm cái gia đình giàu có bán đi. Bọn yêm sao không cùng đi một chút?
”Đường ngao nói: “Như thế rất tốt.” Lâm chi dương tùy mệnh thủy thủ đem sở bán tiền bạc trước đưa lên thuyền, thuận tiện mua chút rượu thịt mang đi, chính mình đề ra tay nải, cùng đường, nhiều hai người vào phía trước ngõ nhỏ. Lâm chi dương nói: “Hảo, phía trước cái kia cao lớn môn lâu, tưởng là gia đình giàu có.” Đi đến trước cửa, vừa may gặp bên trong đi ra một cái tuyệt mỹ hậu sinh. Lâm chi dương nói biết ý đồ đến, kia hậu sinh nói: “Đã có bảo hóa, sao không mời vào, nhà ta tiên sinh đang muốn mua lý. Ba người vừa muốn bước đi, chỉ thấy bên cạnh cửa dán một trương giấy trắng, thượng viết “Trường tư” hai cái chữ to. Đường ngao vừa thấy, bất giác ăn một dọa nói: “Chín công! Nguyên lai nơi này lại là học quán!” Nhiều chín công nhìn, cũng dọa nhảy dựng, lại không hảo lui về, chỉ phải đi vào. Kia hậu sinh thấy bọn họ tiến vào, tới trước bên trong thông tín đi. Đường ngao hướng nhiều chín công đạo: “Nơi này người trong nước sinh thanh tuấn, này thiên tư thông tuệ, đọc nhiều sách vở, có thể nghĩ. Chúng ta đi vào, cần so răng đen quốc gấp bội lưu ý mới hảo.” Lâm chi dương nói: “Hà tất lưu ý. Theo yêm ngu kiến: Luôn là cho hắn ‘ phất biết được ’.”
Ba người tiến nội, đi vào thính đường. Bên trong ngồi một vị tiên sinh, mang đồi mồi biên mắt kính, ước có bốn điện quang cảnh. Còn có bốn năm cái học sinh, đều ở nhị tuần trên dưới, từng cái phẩm mạo tuyệt mỹ, y mũ tiên minh, kia tiên sinh cũng là một cái mỹ trượng phu. Bên trong thi thư mãn giá, bút mực như lâm. Thính đường giữa huyền một ngọc biển, thượng viết “Học hải văn lâm” bốn cái nhũ kim loại chữ to. Hai bên quải một bộ phấn tiên câu đối, viết chính là:
Nghiên sáu kinh lấy huấn thế, quát vạn diệu mà làm sư.
Đường ngao cùng nhiều chín công thấy như vậy quy mô, chẳng những dưới chân nhẹ nhàng bước đi, hơn nữa liền cái mũi khí cũng không dám ra. Đường ngao nhẹ nhàng nói: “Đây mới là đại bang nhân vật! Hết thảy khí khái, không giống người thường. So sánh dưới, chúng ta lại giác có chút tục khí.” Đi vào thính đường, cũng không dám mạo muội hành lễ, đành phải hầu lập một bên. Tiên sinh ngồi ở mặt trên, trong tay cầm hương châu, đem ba người nhìn vừa thấy, nhìn đường ngao vẫy tay nói: “Tới, tới, tới! Cái kia thư sinh đi vào tới!” Đường ngao nghe thấy tiên sinh đem hắn kêu “Thư sinh”, không biết như thế nào bị hắn coi như hình tàng, này cả kinh ăn không nhỏ!
Không biết như thế nào, lần tới phân giải.