Hồi 71 xúc chuyện xưa thần ở khóc hồng đình liên bạn mới tình thâm ngưng thúy quán
Nói sư lan ngôn nói: “Nếu theo đối trẫm hai câu xem ra: Ước chừng bạc mệnh là không thể tránh cho, tựa còn không đến thật nhiều, may mắn ‘ tòa thượng ’ hai chữ; nếu đem ‘ tòa ’ tự biến thành ‘ thế ’ tự, kia nhưng không hảo. Theo ta tham tường: Muốn nói mỗi người đều là phúc thọ song toàn, những lời này chỉ sợ chưa chắc, đại khái luôn có vài vị không đủ nơi đi. Mạc giảng khác, chỉ mong vọng cái kia khóc hồng đình ‘ khóc ’ tự, còn không dạy người mũi toan sao? Muội tử có câu nói xin khuyên chư vị tỷ tỷ: Đảo không cần bởi vậy hoài nghi. Cổ nhân nói tốt nhất, hắn nói: ‘ chỉ làm chuyện tốt, đừng hỏi tiền đồ. ’ lại nói: ‘ thiện ác rõ ràng, như bóng với hình. ’ vô luận lớn nhỏ sự, chỉ bằng cái này ‘ lý ’ tự làm đi, đối đến thiên địa quân thân, liền nhưng cúi đầu và ngẩng đầu không thẹn. Hôm nay đại gia tại đây gặp nhau, luôn là cùng năm tỷ muội, phi hời hợt có thể so. Chư vị tỷ tỷ nếu không chê nhàm chán, muội tử còn có nói mấy câu. Như làm người trên đời, kia làm người hết thảy cử chỉ lời nói, ý định xử sự, trong đó chú trọng, thật vô cùng tận. Nếu muốn dúm này mơ hồ, muội tử nhìn tới nhìn lui, chỉ có bốn câu có thể làm được nhất sinh nhất thế lương quy. Ngươi nói kia bốn câu? Chính là thánh nhân theo như lời: ‘ phi lễ chớ coi, phi lễ chớ nghe, phi lễ chớ ngôn, phi lễ chớ động. ’ người có thể y cái này xử thế, chúng ta khuê các cũng muốn tính đến đệ nhất đẳng người tài. Đây là làm người ý định hẳn là như thế, không ứng làm bậy nói. Đến nỗi mỗi ngày bổn phận đương hành sự, như cha mẹ tôn trưởng trước mặt, tự ứng hòa dung duyệt sắc, phụng dưỡng thừa hoan, chư vụ ngưỡng thể, khúc tẫn hiếu đạo. Xưa nay tương truyền hiếu nữ thật nhiều, như nữ tịnh, đề oanh linh tinh, một sử cảnh công phế thương hòe chi hình, một sử văn đế trừ nhục hình chi lệnh, đều có thể uốn lượn dụng tâm, thoát phụ với khó. Hắn như mộc lan thú biên, lấy thân đại phụ; tào nga đầu giang, chung đến phụ thi. Bọn họ hành vi như thế, này ngày thường gia đình tẫn hiếu chỗ có thể nghĩ, cho nên đến nay danh rũ bất hủ. Đến nỗi thủ túc chí thân trước mặt, tổng lấy hòa thuận vì đệ nhất. Cái gọi là: “Hòa khí trí tường, ngoan khí trí lệ. ’ cẩu khởi một tranh chấp, tức là bại cơ. Như Điền gia kia viên tử kinh, mới vừa rồi phân gia, thụ liền đã chết. Chẳng lẽ kia thụ hiểu được nhân sự, nhân hắn phân gia sẽ chết sao? Này bất quá là kia Điền gia một cổ bất thường chi khí, vừa may gặp phát tác, vừa lúc chạm vào ở trên cây, bởi vậy đem cái hảo hảo tử kinh trước liền lệ sát, nhà hắn còn lại bất động sản các vật, loại như tử kinh như vậy tao lệ khí, nghĩ đến cũng liền không ít; tuy nói tử kinh sẽ chết, bất động sản sẽ không chết, muốn biết bất động sản phân tích hoặc bán trao tay hắn họ, cũng liền như chết giống nhau.”
Tím chi nói: “Muội tử nghe được Điền gia kia viên kinh nhóm là chính hắn muốn chết, cho rằng cảnh giới Điền gia chi ý, tỷ tỷ nói như thế nào là lệ chết?” Lan ngôn nói: “Lời này sai rồi. Từ xưa đến nay, phân gia cũng không ít, vì sao không nghe thấy nhà khác có gì thụ nhi cảnh giới đâu? Chẳng lẽ kia thụ sau khi chết, từng báo mộng Điền gia, nói chính hắn muốn chết sao? Cho dù cỏ cây có linh, cũng quyết không chịu tự sát này sinh, dũng cảm. Ta nói kia thụ lúc ấy đảo tưởng cầu sống, tiếc rằng hắn địa chủ đã đem đồi bại. Cổ nhân vân: ‘ địa linh nhân kiệt. ’ người không kiệt, mà an đến linh? Mà không linh, thụ lại an đến mà sinh? Luôn là lệ khí trước bởi vậy thụ phát tác, nhưng vì định luận?”
Tím chi nói: “Như thế nào người khác phân gia không gặp lệ chết quá cây cối? Chẳng lẽ nhà khác liền vô lệ khí sao?” Lan ngôn nói: “Lệ chết cây cối, cũng là may mắn gặp dịp. Nhà khác tuy vô chuyện lạ, nhưng kia lệ khí vô ảnh vô hình, trước từ kia kiện phát tác đồi bại, duy có nhà hắn chính mình hiểu được, người làm sao đến mà biết. Sau lại Điền gia nhân không phân gia, kia viên tử kinh lại sống chuyển qua tới, chẳng phải là ‘ hòa khí trí tường ’ minh nghiệm sao? Chư vị tỷ tỷ, vừa rồi muội tử theo như lời phụng dưỡng thừa hoan, chí thân hòa thuận, đây đều là người chi căn bản đệ nhất quan trọng. Còn lại như đãi nô bộc nghi từ dày rộng, ẩm thực ăn mặc đều muốn tiết kiệm, thấy nhân gia khốn cùng tận lực giúp đỡ hắn, thấy nhân gia hoạn nạn nghĩ cách cứu vớt hắn: Nếu người có thể kiện kiện dựa vào như vậy bước vào, cái gọi là nhân sự đã hết; đến nỗi ‘ bạc mệnh ai ngôn tòa thượng vô ’ câu nói kia, đành phải nghe chi thiên mệnh. Nếu tùy hứng làm bậy, trí tao trời phạt, đó là ‘ tự làm bậy không thể sống ’, liền chẳng trách người.” Mọi người nghe xong, đều nói: “Tỷ tỷ lời này thật là kim thạch chi ngôn.”
Cẩm vân nói: “Lấy nhan tử mà nói, gì đến làm bậy, không biết hắn hoạch gì khiên tới với yêu?” Lan ngôn nói: “Hắn nếu hoạch khiên, đó là bổn phận nên yêu, phu tử lại khóc hắn như thế nào, liền cùng than kia ‘ tư người cũng mà có tư tật cũng ’, một cái ý tứ, nhân này không ứng yêu mà yêu, cho nên mới ‘ khóc chi đỗng ’. Cố vân ‘ mệnh cũng ’, nhiên lấy nhân tình mà nói, há có thể chính mình. Như hắn này luận thượng ‘ khóc ’ tự, tự nhiên cũng hiện đương khóc mới khóc, chúng ta nơi đó hiểu được.” Cẩm vân nhìn mọi người cười nói:
“Lan ngôn tỷ tỷ nói, tổng muốn bác bác hắn mới có thú. Vừa rồi hắn nói: ‘ thiện ác rõ ràng, như bóng với hình. ’ ta muốn bắt vương sung 《 luận hành 》‘ phúc hư họa hư ’ nói đi bác hắn, xem hắn nói như thế nào?” Lan ngôn nói: “Ta giảng chính là lẽ phải, vương sung xả chính là tà lý, cái gọi là tà không thể xâm chính, khiến cho vương sung gặp, ta cũng nói được hắn quá. Huống kia 《 luận hành 》 thư thượng, thậm chí nháo đến hỏi khổng thứ Mạnh, vô sở kị đạn, còn lại cần gì phải nói hắn. Còn có vừa nói: Nếu gọi 《 âm đức văn 》‘ thiện ác báo ứng ’ là cổ hủ chi luận, kia 《 Tả Truyện 》 nói ‘ cát hung từ người ’, lại nói ‘ bỏ qua thường tắc yêu hưng ’ này vài câu, không phải thiện ác rõ ràng trước chứng sao? Như 《 Dịch Kinh 》 nói ‘ tích thiện nhà tất có dư khánh, tích không tốt nhà tất có dư ương ’; 《 thư kinh 》 nói ‘ làm thiện hàng chi trăm tường, làm không tốt hàng chi trăm ương ’ những lời này, chẳng lẽ không phải thánh nhân nói sao? Cận đại truyền lại Kinh Thánh, kia 《 mồ 》, 《 điển 》 chư thư, kinh nghiệm ti diệt vô tồn, duy này 《 Dịch Kinh 》, 《 thư kinh 》 nhất cổ, muốn nói cái này cũng là vu lời nói, vậy khó khăn.” Cẩm vân cười nói: “Giả dụ vương sung lại là như vậy bác ngươi, ngươi lại dùng cái gì đối đáp?” Lan ngôn nói:
“Hắn quả như thế, ta liền bất đồng hắn nói chuyện.” Cẩm vân nói: “Chắc là ngươi từ nghèo sao?” Lan ngôn nói: “Đều không phải là từ nghèo.
Ta nhớ rõ 《 gia ngữ 》 cùng kia 《 đại mang lễ 》 đều nói: ‘ khỏa trùng 360, thánh nhân vì này trường. ’ thánh nhân đã là mọi người chi trường, hắn nói chắc chắn có hiểu biết, tự nhiên không tồi, mọi người tự đồng ý hắn vì là. Huống sư khoáng ngôn: ‘ phượng chứ loan cử, trăm điểu từ chi. ’ phượng vì cầm chi trường, cho nên chúng điểu đều đi từ hắn, ngươi tưởng: Súc loại còn biết có tôn trưởng, huống chi với người! Muội tử không đi đáp người khác, nhân hắn đã lấy thánh nhân vì phi, tự nhiên không phải chúng ta khỏa trùng một loại, hắn tự có khác bọ cánh cứng hoặc sâu lông khác về một loại, ta cần gì phải phí môi phí lưỡi đi để ý đến hắn.” Này một phen lời nói, nói được mọi người cùng kêu lên tỏ ý vui mừng. Cẩm vân nói: “Nếu không phải lấy vương sung đi bác hắn, các ngươi nơi đó nghe này diệu luận.”
Tím chi đỡ bàn trà vọng sử u thăm, ai tụy phương nói: “Nhị vị tỷ tỷ: Các ngươi nhưng nhớ rõ kia luận thượng nói ‘ lấy sử u thăm, ai tụy phương quan đầu giả ’ câu nói kia sao? Cái này chỗ ngồi đã là chú định, không cần khiêm, mời ngồi bãi! Chúng ta chân bộ trạm toan! Sớm chút ăn cơm, còn muốn đau đau ngoan lý.” U thăm nói: “Đã là từ lâu chú định, chúng ta tỷ muội càng nên thân thiết xếp thứ tự mới là. Huống hồ cho dù ta cùng tụy phương tỷ tỷ ngồi thủ tịch, nhị tịch, chỉ sợ trầm ngư, cẩm tâm hai vị tỷ tỷ cũng không chịu liền ngồi tam tịch, bốn tịch bãi?” Ai tụy phương, kỷ trầm ngư nói: “Chúng ta khiêm nhận nói cũng không cần lại nói, nếu bảo vân…… Bảy vị tỷ tỷ, cùng lan chi…… Tám vị tỷ tỷ, cũng chiếu kiểu Trung Quốc thứ tự ngồi, chúng ta đều bị tuân mệnh.” Lan chi nói: “Chư vị tỷ tỷ muốn dạy bảo vân…… Bảy vị tỷ tỷ cũng ấn thứ tự ngồi, hắn là chủ nhân, an có so lý. Đây là khổ hắn sở khó khăn. Đến ngu tỷ muội ở cữu cữu trong nhà, đã không thể tiếm khách, lại là phụng mệnh tiếp khách. Như bốn vị tỷ tỷ ngồi quá, tự nhiên nên là văn cẩm, lan ngôn chư vị tỷ tỷ. Hà tất lại làm.” Tạ văn cẩm nói: “Này nhưng không được! Muội tử tuổi quá nhẹ, nếu như vậy ngồi, chẳng phải giáo đừng vị tỷ tỷ trách móc sao!”
Tưởng xuân huy nói: “Chư vị tỷ tỷ: Xem ra này ngồi nhi cũng khó làm. Muội tử có cái ngu kiến: Chi bằng trừ bỏ chủ nhân, đã là lan chi…… Tám vị tỷ tỷ ở mẫu cữu trong phủ không chịu tiếm khách, đơn giản cũng trừ bỏ. Cộng trừ một mười lăm vị. Dư giả cầm cưu thế nào?
Hơn nữa bất luận trên dưới, liền lấy Đông Bắc đệ nhất ngồi nhặt lên, đến Tây Nam chủ tịch thượng một vị vì mạt tịch. Cưu nhi tuy ấn thứ tự, chỗ ngồi vẫn vô thượng hạ; bằng không, nếu bàn về bàn tiệc, lại muốn rất nhiều phân công. Chư vị tỷ tỷ cho rằng thế nào?” Mọi người đều nói: “Như thế cực diệu.” Bảo vân biết rõ khó làm, đành phải dựa vào mọi người. Cầm qua sau, lại là âm nếu hoa đệ nhất, đường khuê thần cư mạt. Uyển như nói: “Ngươi xem liền này cưu nhi cũng tới thấu thú: Nếu Hoa tỷ tỷ vốn là nữ nhi quốc trữ quân, tự hẳn là hắn đầu ngồi, vừa lúc liền cầm đệ nhất.” Tím chi nói: “Khuê thần tỷ tỷ cầm ở mạt tịch, sao giảng đâu?” Uyển như nói: “Khuê thần tỷ tỷ cầm ở mạt tịch, liền như tổng kết một câu ý tứ, ngôn ở ngồi một trăm người, đơn giản đều là Đường triều khuê trung chi thần.” Tím chi không đợi nói xong, vội vàng xua tay nói: “Tỷ tỷ lưu ý, mạc giáo nghe thấy, đem đầu lưỡi cắt đi, kia mới là cái mệt đâu!” Khi nói chuyện, đại gia lần lượt ngồi. Lục vân nói: “Khuê thần tỷ tỷ vì sao vành mắt đỏ bừng, chỉ lo giọt lệ? Đây là ý gì? Hay là cầm mạt phủ, trong lòng ủy khuất sao? Khuê thần vội đem nước mắt lau, nói: “Muội tử làm sao rơi lệ! Vừa rồi bị gió thổi, như vậy.” Nguyên lai khuê thần nhân đại gia đàm luận khóc hồng đình việc, xúc động tư thân chi tâm, bất giác mũi toan giọt lệ, hận không thể lập tức bay đến tiểu Bồng Lai trông thấy phụ thân, mới sấn tâm nguyện; đang ở bi thương, chợt bị lục vân thấy, vội dùng ngôn từ che sức, mọi người cũng liền xem nhẹ qua.
Nếu hoa nói: “U thăm a tỷ, muội tử có câu nói nói: Chúng ta đều là đồng môn mà kiêm cùng năm, đại gia lý nên thân thiết, không nên khách khí mới là. Huống khác họ tỷ muội gặp nhau trăm người nhiều, là cổ kim có độc nhất vô nhị giai thoại. Vừa rồi chư vị a tỷ cũng không chịu ngồi, cũng bất quá nhân tỷ muội gặp nhau, nơi đó luận đến khách sáo; cho nên giờ phút này ấn cưu mà ngồi, vô phân trên dưới, thật là thân thiết bên trong càng thêm thân thiết. Nhưng nếu như thế, còn muốn a tỷ hướng bảo vân chư vị tỷ tỷ nói tiếng, đưa rượu thượng đồ ăn hết thảy phồn văn, cũng đều miễn, mới càng thấy thân thiết lý.” Sử u thăm nói: “Tỷ tỷ lời nói cực kỳ.” Vì thế mọi người đều hướng bảo vân tỷ muội nói qua.
Không bao lâu, nha hoàn tặng rượu, lại thượng vài đạo đồ ăn. Tím chi kêu lên: “Nếu Hoa tỷ tỷ! Ngươi nói khác họ tỷ tỷ gặp nhau trăm người nhiều, là cổ kim có độc nhất vô nhị, lời này ta cũng không tin! Thiên địa to lớn, chỗ nào không có, chẳng lẽ từ xưa đến nay, cũng chỉ chúng ta tụ quá? Lời này đừng nói đầy!” Chưởng hồng châu nói: “Nếu Hoa tỷ tỷ lời này thân phi vô tào lời tuyên bố. Muội muội không ngại đi tra, vô luận cổ kim chính sử, dã sử, cùng với tác phẩm văn xuôi linh tinh, như có thể chỉ ra tỷ muội trăm người nhóm tụ, ngu tỷ tình nguyện liền ở đối diện sân khấu kịch phạt diễn tam bổn.” Tím chi nói: “Ta không tin. Ta muốn tra không ra cũng phạt tam bổn.” Mọi người nói: “Hảo!
Vô luận vị kia thắng thua, chúng ta luôn có diễn nhìn!” Tím chi suy nghĩ nửa ngày, nhân đi đến biện tân năm xe trên lầu đem các loại thư tịch phiên một trận, nơi đó có cái ảnh nhi, chỉ phải mất hứng mà hồi. Tưởng xuân huy nói: “Muội muội! Ta khuyên ngươi không cần tra xét, nhận cái thua bãi. Mạc giảng trên dưới một trăm người, chính là đánh cái chiết khấu cũng ít. Ta đảo có lý, chẳng những trên dưới một trăm người, chính là hai ba trăm người ta cũng tìm đến ra. Ngươi như mời ta tam trọn vở, ta liền nói cho ngươi.” Tím chi nói: “Cùng với thỉnh ngươi tam trọn vở, chi bằng nhận thua.
Cũng thế, ta liền thỉnh ngươi, ngươi nói ra đại gia nghe một chút học cái ngoan, cũng là tốt. Chỉ sợ chưa chắc có trên dưới một trăm tỷ muội tụ ở một chỗ, cũng chưa chắc có cái bằng chứng bãi.” Xuân huy hướng nếu hoa nói: “Muội tử cùng tím chi muội muội nói ngoan lời nói, tỷ tỷ chớ có đa tâm.” Nhân lại hướng tím chi nói: “Như thế nào không bằng chứng! Chúng ta bổn triều kia bộ 《 Tây Du Ký 》 chính là có? 《 Tây Du Ký 》 thượng nữ nhi quốc chính là có? Ngươi đến nữ nhi quốc tửu lầu diễn quán đi xem, chỉ sợ khác họ tỷ muội tụ ở một chỗ, còn thành ngàn luận vạn lý.” Tím chi nói: “Tỷ tỷ: Ta cũng không nói, chỉ dạy chính ngươi ngẫm lại mấy câu nói đó nhưng đáng giá tam trọn vở?” Xuân huy nói:” Nếu nói cái này không đáng giá, ngươi liền triển ta một năm hạn, chờ ta cũng đi sưu ra một bộ thư tới, vậy có.” Nói mọi người đều cười.
Chẳng mấy chốc, dùng quá mặt. Bảo vân nói: “Muội tử khủng chư vị tỷ tỷ có không quen sớm rượu, không dám nhiều kính, đành phải cơm chiều nhiều kính mấy chén bãi.” Nói, đồng loạt trà bãi tham dự. Mây tía nói: “Muội tử ở phía trước dẫn đường, thỉnh chư vị tỷ tỷ đến viên trung du ngoạn du ngoạn.” Mọi người đều đi theo tản bộ nhàn hành.
Không biết như thế nào, lần tới phân giải.