Hồi 98 xấu nữ hiến kế vì Hoàng Hậu Vệ Ưởng bắt Ngụy kiến kỳ công
Biết không mấy ngày, gần Tề quốc, khi uy vương đã chết, này tử tuyên vương tự vị, nghe tôn tẫn phạt Ngụy chiến thắng trở về, suất văn võ ra khỏi thành nghênh đón vào triều, đại thêm yến thưởng. Tôn tẫn hiến công đã xong, tự tư quỷ cốc tiên sinh phân phó chi ngôn, liền có về núi chi ý. Ngày kế cụ từ biểu, giải ấn tín và dây đeo triện, tấu tuyên vương nguyện về vân mộng, cùng đồng du. Tuyên vương đau khổ tương lưu, tôn tẫn ngày kế liền thượng từ biểu, tuyên vương bất đắc dĩ, ban tiêu dao xe mười chiếc, lương mã mười thừa, kim bạch các số xe, chiếu cả triều văn võ, tiễn với Tây Môn. Tôn tẫn từ này thưởng vật, độc chịu xe con một chiếc, lương mã một con, bái tạ ra triều, từ cha mẹ ra khỏi thành, ngựa xe như kiến, quan lại tương vọng. Tôn tẫn cùng chúng đồng liêu tẫn vui vẻ uống, tương từ mà đi. Hậu nhân có thơ vân: Vân mộng ba năm sư báo lược, tề bang vừa ra thí long thao.
Công thành liền phất về núi tay áo, ai tựa lúc ấy tôn tử cao.
Võ Thành Vương miếu có tôn tẫn tán vân:
Tôn tử biết binh, phiên vì trộm ghét.
Ngoạt là phố oan, ngồi trù vận có thể.
Công Hàn công Ngụy, quân chấn thành lăng.
Tước chư năm loại, phục nỏ mã lăng.
Công trùy đỉnh di, thư ấn châm đầu gối.
Long báo chi thao, gì thẹn hình phạt bình thường.
Tuyên vương tự tôn tẫn đi sau, trúc tiệm đài, đam tửu sắc, đông thú tây săn, độc nghe Trâu kỵ, Công Tôn hãn chi ngôn. Thuần Vu khôn, điền biền, Trâu diễn, dưới số hiền thần, mệt cụ trần biểu, không được thông. Một ngày yến với chiết đài, chợt có một phụ nhân, bạch ngạch thâm mục, trường chỉ chân to, ngẩng mũi trái cổ, lưng còng phì hạng, thiếu phát khom lưng, làn da nếu sơn, tự ngoại mà nhập, nói rõ nguyện thấy tề vương. Võ sĩ ngăn rằng: Xấu phụ người nào cũng? Xấu phụ rằng: Ngô nãi tề chi vô muối người cũng! Họ kép Chung Ly, danh xuân, hành năm 40, huyễn gả không bán, người vô cưới mình, cho nên cầu kiến đại vương, nguyện nhập hậu cung, lấy bị vẩy nước quét nhà. Tả hữu nghe chi, toàn che miệng mà cười, nãi tấu biết tuyên vương. Tuyên vương triệu nhập, tả hữu quần thần thấy này xấu xí, cũng toàn mỉm cười. Tuyên vương hỏi rằng: Ta cung viện tuy nhiều, hậu phi đã bị, ngươi phụ nhân mạo xấu, không dung với quê nhà, nãi dục làm ngàn thừa chi quân, cũng có gì kỳ có thể thay? Chung Ly xuân đối rằng: Thiếp vô kỳ có thể, đặc có ẩn ngôn chi thuật. Tuyên vương rằng: Nhữ thí phát ẩn thuật, cùng ta đoán chi, này thuật thảng Trung Quốc gia chi chính tắc thu vào hậu cung vẩy nước quét nhà, bằng không tắc bêu đầu lấy kỳ vọng tiến! Chung Ly xuân đến chỉ, tức ẩn mà không nói, nhưng dương mục huyễn răng, nhấc tay vỗ đầu gối rằng: Đãi thay, đãi thay! Tuyên vương thấy này cử chỉ, hỏi với đàn hạ, đàn hạ toàn mạc biết này ẩn chuyện gì. Tuyên vương rằng: Chung Ly nữ thí phát này ẩn, cùng ta sát chi. Xuân khấu đầu ngày; đại vương xá tiểu thiếp chi tội, thiếp phương dám phát này ẩn. Tuyên vương tức xá này tội. Xuân rằng: Thiếp dương mục giả, đại vương coi gió lửa chi biến; huyễn răng giả, đại vương khai cự trần chi khẩu; nhấc tay giả, đại vương huy kẻ nịnh bợ chi thần; vỗ đầu gối giả, đại vương hủy đi du yến chi đài. Tuyên vương giận dữ! Rằng: Quả nhân nào có bốn giả chi thất? Thét ra lệnh trảm chi! Xuân rằng: Khất dung nói rõ vương chi bốn thất, sau đó liền hình. Thiếp nghe Tần dùng, tứ phương đại chấn, ít ngày nữa binh ra hàm quan, tắc tề trước chịu họa lớn. Đại vương yến an tự nhạc, vô ý biên cương, này thiếp vì đại vương dương mục mà coi chi. Thiếp nghe đại vương nội đam nữ sắc, ngoại hoang quốc chính, Trâu diễn, điền biền nhiều lần tiến trần chương mà toàn không nghe, thiếp khủng hiền thần đi quốc, cho nên huyễn răng vì vương chịu trần cũng. Thả Trâu kỵ, Công Tôn hãn nội tế thánh thông, lời nói với người xa lạ công tử điền kỵ vọng làm thị phi, vật lộn thiện lương, đại vương phản cho rằng trung, thiếp khủng này có lầm xã tắc, cho nên nhấc tay vì vương huy chi. Vương trúc tiệm đài, đá đẹp bạch ngọc, vũ thúy châu cơ, đam sắc dâm rượu lấy đêm kế ngày, thiếp khủng đài tạ khuynh thành, cho nên vì vương hủy đi chi. Đại vương bốn thất nguy như chồng trứng, mà vương nội hoặc với sắc, ngoại tế với sàm, tự gọi xã tắc vững như Thái sơn, không biết thâm ưu viễn lự, thiếp nay đến minh bốn thất, tuy chết gì hận?
Tuyên vương than rằng: Sử vô Chung Ly xuân chi ngôn, tắc quả nhân quốc gia mấy nguy rồi! Toại lệnh hủy đi tiệm đài, hủy hoa văn trang sức, lấy xe tái xuân về, lập vì chính sau. Xuân rằng: Đại vương không nạp thiếp ngôn, khương nào dám lấy tiện quý! Tuyên vương ngay trong ngày lập tử vì Thái Tử, hàng Trâu kỵ, Công Tôn hãn chi quan, tiến Trâu diễn, điền biền, thuần tử khôn, thận đến vì thượng khanh. Tức lấy vô muối chi ấp, phong xuân nhà, hào xuân vì vô muối quân. Toại khiển khiến người Tần giao sính, lấy an biên thành. Hán tụng vân: Vô muối chi nữ, làm nói tề tuyên, phân biệt bốn đãi, xưng quốc loạn phiền.
Tuyên vương từ chi, bốn tích công môn, toại lập Thái Tử, bái vô muối quân.
Sứ giả thẳng đầu Tần quốc, tới gặp hiếu công. Khi Vệ Ưởng biến pháp trị Tần đã lâu, quốc trung thái bình, bá tánh nhạc nghiệp, lương thảo phong phú, tướng sĩ dũng mãnh, cập nghe Ngụy bị tề phá, ưởng cáo hiếu công rằng: Dục bá Trung Quốc, không thể thất lúc này! Công rằng: Cái gì gọi là cũng? Ưởng rằng: Tề dùng tôn tẫn vì mưu chủ, trảm bàng quyên, bắt Ngụy thân, đại phá Ngụy bang, thừa này phát binh đông chinh, trước bắt Ngụy oánh, lại quét Hàn, Triệu, tắc bá nhưng thành rồi! Hiếu công rằng: Tề binh tân chiến mệt khổ, như thế nào không trước tề rồi sau đó Ngụy? Ưởng rằng: Tất thỉnh trước Ngụy rồi sau đó tề. Cập tề sử đến, công tức chịu này lễ vật, khiển sử đi sứ, toại nghị xuất binh phạt Ngụy, mà lấy cam long vì tiên phong, lấy Vệ Ưởng vì chủ soái, tổng đốc đại binh sát bôn đại lương mà vào.
Ngụy vương nghe biết than rằng: Ngô sớm không nạp công thúc tòa chi gián, Vệ Ưởng hôm nay quả nhiên vì hoạn rồi! Quần thần nghị luận chiến thủ chi đạo, quần thần toàn rằng: Quốc gia sơ tao tề phạt, binh mệt lương không, không thể cùng chi tranh phong, chỉ nghi khiển sử cầu hòa. Công tử ngang rằng: Ngụy quốc tố hào đại quốc, nay nếu một bại với tề, lại cầu hòa với thái, tắc nó ngày làm sao có thể phục bá? Nếu đến năm vạn binh cùng thần, thần thỉnh huề Vệ Ưởng rồi sau đó hồi triều. Ngụy vương tráng ý chí, tức cùng công tử ngang năm vạn binh mã, lệnh chu thương vì phó, ra cự Tần binh, hành đến hào sơn trát trại. Vệ Ưởng Văn công tử ngang đến, cho dù 500 nhược quân trương cờ xí với hàm quan, vì nghi binh chi kế, lại lệnh lão quân giả vì hào sơn bá tánh, trá nghênh Ngụy binh. Công tử ngang hỏi rằng: Tần binh mạnh yếu như thế nào? Bá tánh rằng: Ngô nghe Vệ Ưởng sơ ra Hàm Dương là lúc, có binh mười vạn, nghe tướng quân ra thủ, cố phân tráng binh sáu vạn thủ hàm quan, này đặc hai ba vạn lão nhược chi tốt mà thôi. Công tử ngang rằng: Vệ Ưởng chết khắc đến rồi! Tức dục ra khỏi thành rút trại. Chu thương rằng: Không thể! Khủng này hành trá! Ít khi, trạm canh gác mã báo: Tần binh tướng ra hàm quan! Công tử ngang gọi chu thương rằng: Nếu không trước phá Vệ Ưởng, thảng hàm quan chi binh sao ra, tắc ngô đầu đuôi không địch lại, chẳng phải nguy thay? Chu thương nhiên chi, các mặc giáp trụ dẫn binh giết tới Tần trại. Vệ Ưởng đã trước mai phục với trại trước, tự dẫn mấy ngàn nhược binh ra địch. Chu thương mắng to: Phản quốc chi tặc! Sao không xuống ngựa chịu trói. Vệ Ưởng ra vẻ kinh sợ chi trạng, vứt qua liền đi. Chu thương cùng công tử ngang đuổi giết đến trại, hai bên trống trận tề minh, cam long, đỗ chí tả hữu sát ra, bốn mã chiến đến hơn hai mươi hợp, ưởng dẫn thiết kỵ xông đến, công tử ngang mã xỉu trước đủ, Tần đem tranh sát về phía trước, bắt sống công tử ngang mà về. Chu thương thừa thế đi trở về, Vệ Ưởng thúc giục binh truy đến đại lương, chu thương dẫn tàn binh về thấy Ngụy vương.
Ngụy vương đang cùng đàn hạ nghị luận ra thủ, chợt báo Tần binh vây thành, tấn công cực cấp. Ngụy vương giận dữ! Thân đốc thủ thành quân tốt, tuần thú thành trì. Vệ Ưởng ở dưới thành cao kêu: Ngụy vương chớ tội, thần chi y giáp trong người, không thể thi lễ! Ngụy ngọc mắng to: Phản tặc! Không nhớ tình bạn cũ chủ, thượng dám trọng vây ta thành? Vệ Ưởng rằng: Phi thần phản quốc, đại vương không nghe công thúc tòa gián, bỏ thần không cần, thần nay chỉ biết Tần quân chi mệnh rồi! Nếu không khai thành, binh quyết khó lui Ngụy! Ngụy vương giận dữ, lệnh tả hữu bắn chi, tướng sĩ loạn vứt tên đạn. Cam long giá mũi tên bắn trúng Ngụy ngọc tả bạc, Ngụy vương lộn một vòng dưới thành, quần thần cứu nhập. Tần binh công thành càng cấp, trong thành rào rạt, quần thần hoặc thỉnh ra hàng, hoặc thỉnh cầu cứu. Ngụy vương than rằng: Quả nhân thất đức, đến nỗi tuổi tuổi chịu binh, há nhẫn bá tánh chết vào ngọn gió dưới. Nãi cắt hà nội bảy trăm dặm, lệnh đại phu thi huệ tạ Tần lui binh. Thi huệ cụ địa giới đồ hạ thành, vội kêu: Ngô ra xin hàng, không thể bắn tên! Tần binh thu cung, dẫn kiến Vệ Ưởng. Ưởng rằng: Tần bá nay thu bất diệt Ngụy quốc, không được trừu binh. Nào dám chịu giải hòa vây? Huệ rằng: Ngô nghe lương điểu luyến cũ lâm, lương thần hoài cố chủ, Ngụy vương tuy không thể dùng dưới chân, dưới chân nguyện sự Tần bang, nay chưởng sinh sát, đã triển trượng phu chi chí, ninh vô hoài cựu chi niệm chăng? Vệ Ưởng trầm tư sau một lúc lâu, cho dù tam quân giải vây, cùng thi huệ về Tần.
Khi, Tần hiếu công đã bệnh, triệu ưởng đi ngủ thất, ưởng dâng lên Ngụy địa giới đồ. Hiếu công rằng: Vốn muốn bắt Ngụy oánh, diệt này xã tắc, lại thu Hàn, Triệu, tranh nại quả nhân bệnh nặng.
Toại thu hiến mà, lệnh đãi thi huệ, xá công tử ngang cùng về. Lại lấy thương với mười lăm ấp phong ưởng, hào rằng thương quân. Ưởng tạ ơn về trạch. Gọi đàn hạ điền: Ngô lấy kinh tế đại tài, dục sự với Ngụy, Ngụy vương bỏ mà không cần, cố quyết sách về Tần, định lấy tân pháp trị dân, dân toàn phụng thủ, nay lại phá Ngụy, mà về phong ấp mười lăm, trượng phu chi chí có thể nói cực rồi chăng? Chúng tân toàn rằng: Thành có thể nói đại trượng phu cũng! Nội có một sĩ độc rằng: Ngàn người thưa dạ, không bằng một sĩ ngạc ngạc. Ngươi chờ chỗ thương quân môn hạ, thực này trọng lộc, há nhưng hiến kế mà du chủ chăng?
Chúng coi chi, nãi thương quân mạc hạ khách Triệu lương cũng. Ưởng rằng: Tiên sinh đã trách mọi người chi siểm, thả lấy ngô chi trị Tần, cùng năm cổ đại phu trăm dặm hề tương mục công ai hiền? Lương rằng: Năm cổ đại phu nhân chi tướng mục công, tam lập hiền vương, giao bá Trung Nguyên, thả này ăn tiêu, lao không ngồi thừa, thử không trương cái, ái bá tánh như con cháu, cập chết ngày, bá tánh bi khóc, như cha mẹ chết, đến nay nhân dân tư mộ không quên. Nay quân tương Tần tám tái, pháp lệnh tuy hành, hình pháp quá thảm, cố dân thấy uy mà không thấy đức, Thái Tử hận công hình này sư phó, oán tận xương tủy. Một khi Tần vương yến giá, Thái Tử vào chỗ, công chi nguy như sương mai rồi! Há nhưng càng tham thương với phú quý mà ngạo vì đại trượng phu chăng? Phần có môn khách toàn nhân du chi sĩ, không tiến khổ ngôn, ngô khủng minh công mê với lợi lộc chi đồ, cố vì trình bạch, khất ban tường tỉnh, nhưng phòng hậu hoạn! Thương quân im lặng không vui, chi khoảnh cầu an.