Đệ nhất ○ nhị hồi tử nuốt truyền ngôi cho tử chi tôn tẫn ẩn tích chôn tên họ
Lại nói Yến quốc cơ họ, nãi triệu công thích sở phong cũng, hơn hai mươi thế, truyền đến tử nuốt.
Có một đại thần Hoài Tây người cũng, họ tử danh chi, cư thừa tướng chi chức, thường có khinh võng chi tâm.
Tử nuốt chịu này dùng thế lực bắt ép, mỗi lự này có soán quốc chi tâm, sớm tối hầu lập tả hữu, sợ chi như đứng đống lửa, như ngồi đống than, thực lực quốc gia như thế, không bằng lấy vị truyền chi, miễn này thí nghịch. Một ngày thăng điện, mưu quần thần rằng: Quả nhân vào chỗ tới nay, bảy quốc tranh hùng, cường lấy cũng nhược, đại lấy nuốt tiểu, quả nhân năm du 70 có năm, quyện với chính sự, Thái Tử yếu đuối, khó có thể trị quốc, dục hiệu cổ Nghiêu Thuấn chi đạo, đem giang sơn xã tắc truyền cùng thừa tướng tử chi, chư đại thần cho rằng thế nào? Nói bãi, cả triều văn võ hù đến mồ hôi chảy dính bối, im miệng không nói gì. Độc hữu Thái Tử ở bên tấu rằng: Phụ vương lời nói, đại hợp đạo lý. Tranh nại Bàn Cổ tới nay, duy Ngũ Đế quan thiên hạ, đến tam vương gia thiên hạ, lấy phụ tử có thân, quân thần có nghĩa, tử thừa phụ vị chính cũng, thần tức quân vị nghịch cũng, nay không yêu này thân mà ái người khác, sinh loạn chi đạo cũng! Nguyện phụ vương tư chi. Tử nuốt giận rằng: Hủ nhi vô tri, nhữ lấy ngôn ngữ thương ta, nhữ có gì đức, lấy cư đại vị? Cố lấy phụ tử chi tình, không đành lòng thêm tru, tức thét ra lệnh tả hữu võ thổ đuổi ra ngoại quận, không dung ở quốc.
Thái Tử ngửa mặt lên trời than rằng: Ngô chết không có chỗ chôn rồi! Không biết ở chỗ gì ngày, vô đạo hôn quân, rời bỏ cốt nhục, tuyệt nghĩa sơ ân, đại vị nhẹ nhưng phó người, không lâu họa tất tới người. Tưởng tích tấn văn đi công cán bôn ngoại quốc, sau có thể thành này bá nghiệp, chỉ phải tạm ra tị nạn, lấy đồ sau kế! Vì thế, rưng rưng mà chạy đến nó quốc. Tĩnh hiên tiên sinh đọc sử thi vân: Thái Tử mới ly quốc, quân thần một ngày hưu.
Càn khôn thành bánh vẽ, cước tiền gửi tự không lưu.
Lúc ấy đại phu tôn thao nghe biết việc này kinh hãi! Tức cụ biểu thượng triều, Yến vương thăng điện, văn võ ban tề, tôn thao ra ban tấu sự, kinh sợ, chắp tay khấu đầu, rằng: Thần có đoản chương, mạo tấu thiên nhan, nguyện vương sát nào! Này biểu rằng: Cái nghe thiên chi sinh dân, làm nên quân làm nên sư, lập quân cho nên trị dân, lập sư cho nên đắp giáo. Nhân sinh nhật nguyệt chi gian, bất quá quân thần, phụ tử, vợ chồng, trường ấu. Bằng hữu ngũ luân giả, các có nhất định chi lý mà thôi. Quân thần chi gian, nghĩa cùng phụ tử, nội tắc phụ tử, ngoại tắc quân thần. Huống ta vương Thái Tử, nhân hiếu ngày chương, nhưng vì dân vọng, huống tử chi có gì đức hạnh, dùng cái gì đem quốc truyền với người khác chăng? Nguyện vương chiếu về Thái Tử với bổn quốc, lục tử chi với thị triều, để tránh chư hầu hưng binh vấn tội, tắc thành bang quân chi hạnh, cũng quốc gia chi đại hạnh cũng, phục khất ta vương thánh giám.
Yến vương xem bãi gián biểu, giận dữ rằng: Tích Nghiêu thoái vị với Thuấn, Thuấn thoái vị với vũ, ngô nay truyền ngôi cho tử chi, có gì không thể? Lại có nhưng gián giả chém eo! Tôn thao đại mắng: Tử chi tặc thần! Nào dám soán vị? Nước láng giềng nghe biết, sử nhữ tánh mạng khó tồn! Tử to lớn giận! Thét ra lệnh võ sĩ đẩy hạ tôn thao, bêu đầu thị chúng! Lại có hạ đại phu lộc mao thọ ra ban tấu rằng: Thần nghe ngày nay Tề quốc chính cường, tôn thao chi tử tẫn, hiện tại Thủy Liêm Động quỷ cốc chỗ, ngày diễn binh cơ mưu mô, thiện thi, nếu trảm tôn thao, này tử biết được, kết cục mượn binh báo thù, ai dám ra địch, nguyện đại vương quyền đem tôn thao tù chi!
Khi đem tôn thao mọi nơi, ở ngục trung tu thư một phong, mật khiển môn hạ người đưa đến Thủy Liêm Động, tôn tẫn tiếp được phụ thư, hủy đi mà đọc chi rằng: Tự tử ly tề lúc sau, chu du các nước, tránh danh ẩn tích. Phụ ở Yến quốc, Yến vương hôn mị, quyện với chính trị, tử chi quyền trọng, hiệp này soán thí, đem Thái Tử đuổi với ngoại quận, lấy đại vị truyền cùng tử chi. Ngô gián không nghe, chăn chi bốn ngô với ngục, tánh mạng sớm tối khó bảo toàn. Nhữ nhưng kết cục, mượn binh liền cứu, nếu như trì hoãn, tắc phụ tử không thể gặp nhau rồi! Phụ tôn thao thư.
Hủy đi đọc đã tất, khóc lớn mắng rằng: Vô đạo hôn quân, khuất hãm ngô phụ, hơi có sơ thất, tắc ngô khó tránh khỏi bất hiếu chi tội! Vì thế, tức chỉnh hành trang hướng tề, nhập thấy tề vương rằng: Yến quốc chi vương tử nuốt, thoái vị với thừa tướng tử chi, đuổi trục Thái Tử, câu tù ngô phụ tôn thao, đại vương biết hay không? Tề vương rằng: Tề yến nãi môi răng chi bang, nào có không biết chi lý? Mỗi dục mệnh sư đại tội, đặc khủng kết oán với chư hầu, có bối hoàn thủy chi minh, như các nước lần lượt công tề, tắc Tề quốc nguy rồi! Này đây chần chờ không quyết. Tôn tẫn rằng: Đại vương sai rồi! Loạn thần tặc tử, ai cũng có thể giết chết. Huống tự nay túng ước lại giải, yến chi quân thần vô nghĩa, phụ tử vô tư, nhân tâm ly tán, quốc trung đại loạn. Đồ vương bá nghiệp, tại đây nhất cử. Đại vương mệnh một lữ chi sư, lấy thảo tặc vì danh, đánh vào yến cảnh, phạt này quân mà điếu này dân, một lấy đại thần cùng phụ báo thù, nhị lấy lược này trên mặt đất, như nhặt cỏ rác nhĩ!
Tề vương đại hỉ! Cho dù tôn tẫn vẫn vì quân sư chi chức, cư thừa tướng chi hữu, lập kế hoạch phạt yến. Thứ lệnh con dấu vì lãnh binh nguyên soái, thao luyện tam quân, Viên đạt vì tiên phong, Lý mục, Độc Cô trần vì phó tướng, quá độ tinh binh hai mươi vạn. Ngày kế, rời đi tề mà, kim cổ rung trời, một đường quan ải không bị ngăn trở, thế như chẻ tre. Không mấy ngày, đại binh tức đến Yến địa, lâm dễ dưới nước trại. Tôn tẫn khiển tốt hạ chiến thư, báo cùng tử chi. Tức thời khai đọc này thư rằng: Tẫn nghe nhân nghĩa lễ trí, quốc chi tứ duy, tứ duy không trương, quốc nãi diệt vong. Thuấn vũ phi có đức chi quân, trang trụ chẳng phải nhân chi chủ, đều do loạn thần tặc tử hại nghĩa cô ân. Nay tử hành trình nghịch thiên chi mưu, tử nuốt càng vi thần chi lễ, trục Thái Tử với ngoại quốc, tù ngô phụ với ngục trung, quan lí đảo ngược, nhân luân thất tự, thần thiên khủng giận, ai cũng có thể giết chết. Nay ngô phụng lệnh vua, quyền tinh chưởng tiết, lưng đeo kim ấn, đặc ban thiết việt, chiếm hữu hùng binh 40 vạn, danh tướng một ngàn viên, tinh kỳ che lấp mặt trời, kiếm kích như sương, thuỷ bộ đồng tiến, thuyền kỵ kiêm hành, trước lâm dễ dưới nước trại, trước bắt vô đạo hôn quân, thứ hải nghịch thần, an dân định chúng, sớm phụng tỉ hiến thành, miễn đến sinh linh chịu khổ. Tề quốc đại quân sư tôn tẫn thư.
Tử chi khai hủy đi đọc giận dữ! Gọi quần thần rằng: Nay tề binh đã đến dễ dưới nước trại, ai nhưng lãnh binh xuất chiến? Có tả đại phu lộc mao thọ ra ban tấu rằng: Tề đem Viên đạt, có vạn phu không lo chi dũng, tôn tẫn quân sư, có quỷ không thần ra chi kỹ, không thể khinh địch! Nguyện vương ngự giá thân chinh, mới có thể thu phục tôn tẫn. Tử chi y tấu, toại lệnh tả đại phu lộc mao thọ vì nguyên soái, thị bỉ vì tiên phong, yến long, yến hổ vì tả hữu phó tướng, yến bưu vì hộ giá đại tướng quân, tức phát tinh binh mười vạn thẳng đến dễ thủy, đất bằng đối diện hạ trại.
Tôn tẫn ngày kế dẫn chúng tướng xuất trận, nhìn xa yến binh, đánh với mở ra, khi trước ra ngựa một con đại tướng, Yến quốc đáy chậu người cũng, họ thị danh bỉ, uy phong lẫm lẫm, chỉ tôn tẫn mà nói rằng: Ngô quốc trước nay cùng nhữ vô thù, nào dám mệnh binh tới phạm ta cảnh! Ngôn chưa xong, tề trận đoạt ra một viên đại tướng, nãi Tề quốc nhạn môn mã ấp người cũng, họ Viên danh đạt, mặt như trọng táo, tính nếu liệt hỏa, cao giọng mắng to: Soán quốc lộ tặc! Sớm ra hàng, thoái vị lấy còn Thái Tử, thả ra tôn thao, miễn trí sinh linh chịu khổ. Tử chi nghe vậy giận dữ! Thân ra đáp rằng: Yến vương lão mạo, quyện với chính sự, Thái Tử yếu đuối, không thể trị quốc, này đây đem vị truyền chi với ta, dục hiệu Nghiêu Thuấn chi hóa, phi có toản thí chi tâm. Tôn thao nhãi ranh, không tuân ước thúc, nhục mạ triều đình, lại có tội khi quân! Này đây quốc chi. Huống các thủ này quốc, nhữ chờ vô danh tiểu tốt, vô cớ mệnh binh phạm thượng, chính hãy còn dê vào miệng cọp cũng! Tử chi chi ngôn chưa tất, Viên đạt ra ngựa, bài trảm tử chi, Yến vương cho dù thị bỉ ra nghênh đón, bốn mã tương giao, song thương tề cử, chiến đến 30 dư hợp, chưa phân thắng bại. Yến đem thạch đinh, sử lệnh trợ chiến, tề trận Độc Cô trần tiếp được, hai đánh với trước chém giết, Độc Cô trần trá bại mà đi, thạch đuổi theo, nhìn xem đuổi kịp, bị Độc Cô trần dùng kéo đao kế trảm với mã hạ. Tề binh đánh lén một trận, yến binh đại bại, đi vào bên trong thành, thủ vững không ra. Tôn tẫn truyền lệnh, chúng quân sớm chiều công thành.
Lại nói Yến vương gọi quần thần rằng: Tề binh vây thành cực cấp, gì kế thối lui? Đại phu lộc mao thọ ra ban tấu rằng: Tề binh kiêu dũng, lại kiêm tôn tẫn đa mưu túc trí, khó cùng là địch, ta vương nhưng tu thư một phong, tức khiển sứ mệnh hướng Tần, Ngụy, Triệu, Hàn tứ quốc cầu cứu, hứa lấy cắt đất tương thù, tắc vì nhưng giải rồi! Tử chi duẫn tấu, toại tu thư khiển sử, làm bộ thương nhân, tàng thư ra khỏi thành, cầu cứu đi xong. Tề binh công thành nửa tháng không dưới, yến binh lại không ra chiến, tôn tẫn lệnh quân tốt nhục mạ không thôi, kích khởi yến đem thị bỉ xoa tay hầm hè, tức sùi bọt mép, lãnh tinh binh 3000 ra khỏi thành trước trận thảo chiến. Tôn tẫn hoả lực tập trung với dã, tự mình lập tức với môn kỳ hạ, cao kêu rằng: Tới đem hay là thị tướng quân không? Bỉ rằng: Đã thức ngô danh, gì đến vô trạng? Tôn tẫn rằng: Ngô có vài câu, nhữ chờ yên lặng nghe, nếm nghe chim khôn lựa cành mà đậu, tôi hiền chọn chúa mà thờ, điểu thượng như thế, huống chi người chăng? Tử nuốt nãi mộ trung xương khô, cẩu trệ không bằng. Tử chi soán quốc chi tặc, chiếm chức vị mà không làm việc gỗ mục. Tướng quân chi anh hùng, quốc gia lương đống, gì nãi khuất thân sự chi, dù có công lớn, cũng di xấu hổ với ngoại quốc, có ô cao danh, sự ở nguy cấp, tuỳ thời mà làm, bỏ yến kết cục, không mất phong hầu chi chức, ngu mê không chịu, đánh vào thành trì, ngọc nát đá tan, hối hận thì đã muộn! Tướng quân nghi tế tư chi!
Thị bỉ sau khi nghe xong tôn tẫn chi ngôn, tựa mộng sơ đảng, như say mới tỉnh, toại xuống ngựa hàng với tôn tẫn. Toại mở rộng ra cửa thành, tức dẫn tề binh vào thành. Tử chi nghe chi, kinh hoàng vô thố, tề binh sát nhập triều nội, trước bắt tử chi, tới gặp tôn tẫn. Tôn tẫn lạnh giọng sất rằng: Ngươi này thất phu! Khuất hãm trung lương, ly gián cốt nhục, tội ác doanh thiên! Lệnh đao phủ thủ chém vì thịt vụn! Chúng quân các ban thực chi, di khi trói Yến vương tử nuốt đến, tôn tẫn mắng rằng: Lão tặc! Ăn trộm hạng người, cẩu trệ không bằng, ứng ngũ xa phanh thây nhữ thi với thị, lấy tạ thiên hạ! Cố lấy quân hầu đại nghĩa, cô tha cực hình, khó tránh khỏi vừa chết! Toại gọi võ thổ đẩy ra trảm chi. Truyền lệnh Viên đạt, cấp hồi ngục trung, cứu ra tôn thao, phụ tử gặp nhau khóc lớn, thao rằng: Không được ngô nhi cứu giúp, mạng già hưu rồi! Lại lệnh con dấu, giết người cung đình, bắt cướp phi tần, kho nội trân bảo, tẩy đãng không còn. Lục cung hóa thành phương thảo mà, bốn uyển biến thành chiến tranh tràng.
Lúc ấy, Yến quốc chỉ tồn Thái Tử, quần thần bá tánh tất cả đều hàng phục, toại tức thu Yến quốc thư xin hàng cũng địa lý đồ, cũng lệnh các quận, hạn định 10 ngày, đều muốn hàng phục. Mấy ngày chi gian, các quận tẫn tới hiến ấn bái hàng, tề quân khải hoàn mà còn. Lệ tuyền tiên sinh vịnh sử thi vân: Tôn tử hành binh thiên hạ kỳ, Yến vương thoái vị cực si mê, bình thường dục hiệu đường ngu sự, thiên cổ lệnh người cười tử chi.
Lại có nhất tuyệt vân: Tử nuốt vi thần từ xưa vô, há biết ý trời có vinh khô, di khi hoạ từ trong nhà nội, vạn họ ca hoan mãn con đường.
Tôn tẫn dẫn đại quân gần tề thành, tuyên vương bài giá xa nghênh ba mươi dặm, tôn tẫn trông thấy tề vương, vội vàng xuống xe phục nói mà nói rằng: Thần không thể tốc bình Yến quốc, sử chủ thượng sớm tối hoài ưu, thần chi tội cũng! Tề vương nâng dậy, tùy giá mà hồi, thiết thái bình yến, trọng thưởng tam quân.
Chu Noản Vương ba năm xuân ba tháng, Tề Tuyên Vương ngẫu nhiên giá trị một bệnh không dậy nổi, toại gửi gắm cô nhi với đại thần, mấy ngày mà tồ, quần thần lập này Thái Tử mà vào chỗ, hào vì mẫn vương. Mẫn vương tham tửu sắc, không trị quốc sự, quần thần gián giả, tăng thêm cực hình. Tôn tẫn khủng họa lâm bất trắc, tự tư toàn thân xa hại, tức ra tề thành, tiềm thân ở Vân Mộng sơn trung, mai danh ẩn tích, mãn thành người cùng tìm chẳng biết đi đâu.
Lại nói Yến quốc quần thần, lập Thái Tử bình vì quân, là vì chiêu vương. Chiêu vương vào chỗ, cả triều văn võ tất cả đều sơn hô vạn tuế, bái vũ lễ tất, chiêu vương phong tôn thao vì thượng đại phu, lộc mao thọ vì hạ đại phu, chúng quan các thêm một bậc. Chiêu vương quảng thi cai trị nhân từ, nạp gián như lưu, nhẹ nạp lương cơ, trọng thưởng tam quân, đại yến quần thần, các tạ ơn ra triều. Vào chỗ mấy tháng, ti từ hậu tệ, lấy chiêu hiền giả. Toại cùng quách ngỗi nghị rằng: Tề nhân cô quốc gia loạn, mà tập phá yến, cô cực biết yến tiểu, không đủ để báo, thành đến hiền sĩ cùng chi cộng quốc, lấy tuyết tiên vương sỉ nhục, cô chi nguyện cũng! Ngỗi rằng: Cổ người quân, có lấy thiên kim cầu thiên lý mã giả, mã đã chết rồi, mua này mã cốt, trăm kim mà phản, quân giận rằng: ‘ như thế nào là? ’ rằng: ‘ ngựa chết hãy còn mua chi, huống người sống chăng? ’ không đồng nhất năm mà thiên lý mã đến giả tam thất. Nay ta vương tất muốn đưa sĩ, trước từ ngỗi thủy, huống hiền với vãn giả há xa ngàn vạn dặm thay? Chiêu vương rằng: Nhiên! Vì thế bặc ngày chọn mà, trúc hoàng kim đài với thành nam, trí thiên kim với trên đài, lấy duyên thiên hạ hiền sĩ, lấy quách ngỗi mà học thầy chi, cũng bái quách ngỗi vì thượng khanh, toại ra hoàng bảng chiêu nạp hiền sĩ.
Lại có Tề quốc Trâu diễn, Triệu quốc kịch tân hai người, nghe biết Yến quốc chiêu nạp hiền sĩ, hai người toại cùng hướng đến yến, Yến Thành ngoại quả có chiêu hiền văn bảng. Xem tất, toại bóc này bảng, khiến người nhập tấu rằng: Nay có nhị hiền sĩ, yết bảng tới đầu. Vương rằng: Tuyên nhập! Đến điện lễ tất. Vương hỏi rằng: Khanh ngàn dặm mà đến, có lợi cho ngô quốc chăng? Xin hỏi này nói? Hai người rằng: Tiểu nhân tề nhân, họ Trâu danh diễn. Thần vì Triệu người, họ kịch danh tân. Nghe đại vương yết bảng chiêu hiền nạp sĩ, dục cùng tiên vương báo thù, thần chờ kẻ bất tài này, nguyện quên mình phục vụ trợ lực! Vương đại hỉ rằng: Cẩn phụng giáo! Toại phong Trâu diễn vì thượng đại phu, kịch tân vì trung đại phu, cùng nhậm quốc chính. Hai người tạ ơn chịu chức. Không mấy tháng gian, thiên hạ hiền sĩ tất đến. Hồ từng tiên sinh có thơ vân:
Này thừa lương mã đến yến nhiên, bắc địa người nào phục lễ hiền.
Muốn hỏi chiêu vương nơi nào sở, hoàng kim trên đài thảo mấy ngày liền.
Từ cảnh sơn tiên sinh có hoàng kim đài phú: Chi thế, Chiến quốc chi yến. Viên tự triệu công, khải thổ với trước. Truyền lại đời sau đến nay, đã nhiều bao năm qua. Mộ đường ngu chi cao phong, tư ấp thua kém chính quyền. Viện tử chi lấy đảo cầm, lưu tề tuyên chi tam tiên. Chiêu vương tự thế, cố gắng cầu hiền. Trúc sùng đài ở nơi này, trí thiên kim với này điên. Lấy chiêu phu trác □ đặc kỳ chi sĩ, cùng chi cộng quốc mà rửa oan. Vì thế thủy đến quách ngỗi, chung đình Trâu kịch, hoặc thắng lương cảnh từ với thanh tề chi quách, hoặc hỏi mệnh tinh trì với Triệu Ngụy chi ấp.
Trí giả hiến này mưu, dũng giả hiệu này lực, cố để dành thịnh vượng và giàu có, sĩ tốt nhạc từ, kết viện tứ quốc, báo thù cường địch, đàm tiếu thủ thắng, tiến nhanh trục bắc, Bảo Khí chuyển với lâm tri, di loại quy về cử mặc, vấn hoàng thực với kế khâu, cố đỉnh phản với ma thất, nội lấy trừ tổ tiên chi túc phẫn, ngoại lấy sỉ cường tề chi chiến phách, sử đường đường đại yến chi thế, trùng dương đỉnh mà an tảng đá to, nãi biết sĩ vì nước chi kim bảo, mà bảo thế chi vật dư thừa. Tướng sĩ trọng với quải nhạc, coi kim nhẹ với cát sỏi, duy chiêu vương chi hiền xưng, rũ ngàn tái với một ngày. Là nghi lúc ấy thấy chi mà yêu thích và ngưỡng mộ, đời sau nghe chi mà thở dài. Cư giả bị này sủng quang, quá giả tưởng này di tích. Nhân chước cổ lấy ngụ tình, tích đài bình mà sự thật.
Lại nói nhạc nghị giả, nãi nhạc dương thị lúc sau cũng! Học nghề với hoàng bá dương chi môn, hiền mà hiếu học, thân thông lục nghệ, am hiểu binh cơ, mỗi tự so, dục cùng chi trù. Một ngày, bùi ngùi than rằng: Ngô có này kinh tế chi tài, dữ dội khi chi không gặp mà người chi không cần cũng!
Phu nhân ấu mà học, tráng mà dục hành, nổi danh thiên hạ, cố này nghi cũng! Cùng với tàng trân lấy đãi giới, ai nếu xuất sĩ lấy cầu vinh! Nãi ngưỡng xem thiên văn, dao chiêm tướng tinh, đeo kiếm túi cầm, thiệp thủy vọng sơn, một ngày hành đến Tề quốc, tề chi cận thần tấu rằng: Ngoại có hiền sĩ đặc tới gặp vương! Tuyên tiến, xưng tên bái làm lễ tất. Vương nãi hỏi rằng: Tiên sinh không xa ngàn dặm mà đến, có gì kế sách thần kỳ, lấy lợi ngô quốc. Nghị đối rằng: Nghị nãi kẻ hèn, phi dám vì nịnh, nhưng tố hoài nước giàu binh mạnh chi thuật, tế thế an dân chi sách, tiến hiền trừ nịnh, tế nhược đỡ khuynh, là ngô chí cũng! Thần tuy bất tài, đến hầu với vương tả hữu, nguyện thi khuyển mã chi lực!
Khi tề vương hoang với từ sắc, bế tắc cơ hội người hiền tài được trọng dụng, nghe thấy nhạc nghị có lẫm lẫm chi uy, chậm rãi chi ngôn, trung nghĩa chi khí, thấy ở từ sắc, nếu này trọng dụng, tất có lời thật thì khó nghe chi mưu. Nãi nói dối rằng: Ta thác tiên quân thánh đức, lập tề vì thượng quốc, nay tắc thái bình, gì dùng chinh phạt? Tiên sinh tạm lui lữ quán, đãi cùng quần thần nghị chỗ, có thể tới sính. Nhạc nghị mặt thẹn ra triều, than rằng: Vô đạo hôn quân không đủ cùng mưu, này phi dựng thân chỗ, tương lai tiến thêm, đến duỗi đại thú, thứ lấy phá tề vì trước. Ngay sau đó thu thập bọc hành lý, ly lại Tề quốc.
Mấy ngày chi gian, đến nỗi Ngụy cảnh, quán với Ngụy vương bế người Công Tôn hãn gia, nhân bế người có thể dẫn kiến Ngụy vương. Ngụy vương tuyên nghị nhập thấy, bái vũ đã tất, Ngụy ngọc biết nghị chi ý đồ đến, nãi hỏi rằng: Tiên sinh đến từ sơn miên đại cốc, ngàn có thừa, không biết cũng có gì cảnh thế hãi tục chi sách, lấy giáo quả nhân chăng? Nghị rằng: Thần chi năm đầu, học nghề với dị nhân, đến binh thư số cuốn, diễn mà tập chi, thượng có thể hô mưa gọi gió, trung có thể sai khiến quỷ thần, hạ lại có thể vì nước cứu dân. Nếu phu kinh thiên vĩ địa chi tài, tắc phi thần có khả năng cũng! Vương rằng: Tiên sinh chi chí tắc đại rồi! Nhưng quả nhân quốc tiểu, không đủ để trước đó sinh. Tích giả quả nhân đông bại với tề tôn tẫn tay, trảm lại phò mã bàng quyên, bắt lại Thái Tử, chết vào chiến tranh, tây tang Yên dĩnh nơi, 700 dặm hơn, nam nhục với sở, thực lực quốc gia suy vi, tiên sinh quả có thể trương đại này quốc, lấy vô địch khắp thiên hạ, quả nhân chi nguyện cũng! Nghị rằng: Thần nghe bảy mươi dặm vì chính khắp thiên hạ giả canh là cũng! Nay đại vương mà có ngàn dặm rất nhiều, này sở người giả, đủ để cung quốc chi cần, duy ở quảng thi cai trị nhân từ, khiêm tốn nhã nhặn chiêu nạp nhân tài, lấy tụ thiên hạ anh hào, binh nhiều tướng mạnh, tích lương trữ thế, thần lãnh một lữ chi sư, trước phạt với tề, thứ phạt với yến, gì sầu lục quốc không phục? Ngụy vương đại hỉ, toại dùng nhạc nghị, phong làm đại phu chi chức. Khi, nghị cư Ngụy quốc, ngày hướng nguyệt tới, đột nhiên mấy tháng, thấy Ngụy vương tẩm lại quân lữ việc, hơi có chậm giản, liền có đi quốc chi tâm. Lại nghe yến chiêu vương, quảng bố nhân đức, khuất dưới thân sĩ, trúc hoàng kim đài, lấy chiêu hiền sĩ, dục phạt tề để báo oan. Tự tư: Ngô tới trước Tề quốc, mẫn vương không cần, mới đến Ngụy, nay Ngụy vương không đủ cùng mưu, không bằng đầu nhập Yến quốc, tá chiêu vương hưng binh phạt tề, có gì không thể? Toại bỏ Ngụy tiềm thân người yến.
Khi, chiêu vương ở hoàng kim trên đài mở tiệc, lễ đãi quách ngỗi, Trâu diễn, kịch tân mấy người, rượu đến ba tuần, môn lại tấu rằng: Nay có một hiền sĩ tự Ngụy mà đến! Vương rằng: Tuyên đến dưới đài! Lễ tất, chiêu vương hỏi rằng: Kính đã lâu tôn danh, hết cách đến sẽ, nay đến vừa thấy, như bát mây mù, mà xem ban ngày, nhiên Yến quốc thế nhược, chịu người chi địch, tổ tiên chịu tề sỉ nhục, mọi người hàm biết, tiên sinh hoài mới ôm đức, có gì kế sách thần kỳ có thể trương đại cô quốc gia chăng? Nghị đối rằng: Thần thấy đại vương lời nói giả, chí ở báo thù cũng! Theo thần chi thấy, sự hãy còn trở bàn tay chi dễ! Vương rằng: Kế đem an ra? Nghị rằng: Chịu nhục với tề, toàn nhân tang đức gây ra, phàm quân thiên hạ giả, muốn ở thượng hợp ý trời, hạ thuận nhân tâm mà thôi. Đại vương nếu tự mình thực hành cai trị nhân từ khắp thiên hạ, tỉnh hình phạt, mỏng thuế liễm, tắc dân tâm quy phục, hiệu lệnh nghiêm túc, thưởng phạt phân minh, tắc quân tâm sợ phục, đem đến một thân, cùng thổ tốt cùng này cam khổ, tắc dũng mà quên mình phục vụ rồi! Liệu cơm gắp mắm, tài tỉnh nhũng phí, tích chi mấy năm, tắc quốc phú rồi! Bốn giả đã chuẩn bị, nếu có cứu cấp, dân chi tướng khuyên với vương giả, nếu con cháu chi vệ phụ huynh, thủ túc chi hãn đầu mục, tuy dục ngự chi không thể được cũng! Nay Tề quốc mẫn vương vô đạo, hoang với tửu sắc, khổ ngược này dân, nhân tâm ly tán, đại vương hướng mà chinh chi, tắc tề dân toàn dẫn dắt mà vọng, nếu đại hạn chi vọng vân nghê cũng!
Vương đại duyệt! Toại phong nghị vì á khanh chi chức, nhậm lấy quốc chính. Lại lấy hoàng kim ngàn cân, gấm Tứ Xuyên ngàn thất, ban thưởng hiền sĩ. Dưới các quan viên mỗi người phân chờ ban tứ. Sát dương tể mã, đại thưởng sĩ tốt. Khai chẩn thương lấy tế bá tánh, nhân tâm đại duyệt! Từ đây, quân dân an tư, Yến quốc địa phương, chia quân ấn sát, không nhặt của rơi trên đường, tất toàn bình ninh. Một ngày, Yến vương thăng điện, gọi quần thần rằng: Tích Tề Tuyên Vương suất này dân chúng, lấy tàn ta quốc gia, lại khuynh diệt ta tông miếu, hủy vì khư gai, yến chi cùng tề, thù không đội trời chung, hạnh lại quần thần đỡ cô. Nay vào chỗ tới nay, thân bất an tịch, khẩu không cam lòng vị, thượng sự đàn công, hạ vỗ bá tánh, nguyện cùng tề chiến với tế tây chi dã, lấy tuyết tiên vương sỉ nhục! Huống nay Tề quốc diệt tông, tuy mà quảng ngàn dặm, kiêu ngạo cường bạo, thiên địa bất dung, cô nay dục phạt tề, khanh chờ kế đem an ra? Có đại phu Trâu diễn ra ban tấu rằng: Nhạc nghị tinh cổ kim binh lược chi phương, minh tiến thối công chiến chi thuật, nếu tăng thêm tổng binh chi quyền, có thể làm thiên hạ vì một nhà, vọng đại vương bái nghị vi sư, đông hướng phạt tề, dễ như trở bàn tay!
Yến vương đại hỉ, toại hỏi nhạc nghị rằng: Quả nhân ý muốn phạt tề, tuyết tổ tiên sỉ nhục! Trâu diễn cử khanh tổng đốc quân mã như thế nào? Nghị đáp rằng: Quan văn võ tướng giai đại vương bạn cũ chi thần cũng! Dục nghị tuổi nhỏ bất tài, không xưng này chức, khủng phụ đại vương gửi gắm. Chiêu vương rằng: Trâu diễn bảo khanh, cô cũng tố biết khanh chi đức mới, khanh chớ đẩy trở. Nghị rằng: Thảng văn võ có không phục giả như thế nào chỗ chi? Chiêu vương lấy sở bội chi kiếm ban chi rằng: Như có không tuân lệnh giả tiền trảm hậu tấu! Nghị rằng: Thần chịu ân đã lâu, cố không dám từ, đại vương ngày sau tụ văn thần võ tướng lấy ban chi! Trâu diễn rằng: Cổ chi mệnh vì đại tướng giả, tất đương trúc đàn hội chúng, bạch mao hoàng việt, binh phù ấn tín, trước mặt mọi người tuyên chiếu, sau đó danh chính ngôn thuận, sự tất thành rồi! Đại đô đốc giả chi lấy tiết tắc chúng toàn phục rồi! Chiêu vương nãi mệnh suốt đêm trúc đàn, ba ngày hoàn bị, đại hội đủ loại quan lại, thỉnh nghị đăng đàn, thêm vì bình tây chiêu thảo, bắc yến đại đô đốc, giả tiết việt, ban lấy bảo kiếm ấn hoãn, tiền trảm hậu tấu, lệnh chưởng 64 châu kiêm hoài lũng chư lộ.
Nghị lĩnh mệnh xong hạ đàn. Chiêu vương bát tôn long, tôn hổ vì hộ trướng tướng quân. Quân mã đợi đến chưa hành khoảnh khắc, trước đã khiển kịch tân, ngũ hướng hai người vì vâng lệnh đi sứ, hiến kim bạch hẹn hò Tần, Triệu, Hàn, Ngụy chi quân, gần tắc hứa lấy cắt đất tương thù, xa tắc duy lấy kim bạch tương hứa.
Một ngày, báo ngôn: Tần khiển tự khởi, trợ binh 30 vạn; Triệu khiển Liêm Pha, trợ binh một mười vạn; Ngụy khiển tất xương, trợ binh hai mươi vạn; Hàn khiển trương xa, trợ binh hai mươi vạn. Tứ quốc chi binh, tổng cộng 80 vạn, hẹn hò Hà Tây chi giới. Yến vương đại hỉ! Ngay sau đó lệnh nhạc nghị tổng đốc điều khiển quân mã, kịch tân phó chi, bát thạch Bính vì tiên phong, hứa quý, hoàng bí ở trướng trước các lãnh 3000 quân mã vì tả hữu hộ vệ, Trâu diễn vì tham mưu, yến long vì đều tiếp ứng, lưu quách ngỗi giám quốc, Yến vương ngự giá thân chinh, đề đại quân 40 vạn, cộng hợp tứ quốc chi binh, một trăm dư vạn. Yến vương mệnh thuỷ bộ đồng tiến, mênh mông cuồn cuộn, sát bôn Tề quốc, trước đến thương châu hai mươi dặm hạ trại. Không biết thắng bại như thế nào, thả xem lần tới phân giải.