Đệ nhất ○ tam hồi yến chiêu vương phạt tề báo thù tề mẫn vương chạy trốn tức mặc
Lại nói thương châu tiết độ sứ liễu kim long, nghe được Yến vương thân đề đại quân một trăm dư vạn, chiến tướng ngàn viên, thế như Thái Sơn, mỗi người thất sắc, gan mất trí kinh, không dám xuất chiến. Tìm đêm đi đến cảnh châu, thấy thái thú Lưu nguyên hiến, cụ nói Yến vương hưng binh xâm phạm biên giới việc. Lưu nguyên hiến rằng: Ăn lộc của vua thì phải trung với vua, thần tử chi chức cũng! Binh tới đem đối, đao tới rìu địch, đại trượng phu lấy da ngựa bọc thây, chết vào chiến trường đủ rồi! Há nhưng thúc thủ chịu lục? Toại cùng kim long dẫn binh tam vạn tới địch. Yến đem thạch Bính ra ngựa, ba người chiến không tam hợp, nguyên hiến, kim long đại bại, đi vào tề thành. Nhạc nghị lệnh tứ quốc chi binh, trước đến liền dương huyện hạ trại. Khi, tề vương thăng điện, tụ tập văn võ quần thần. Chợt có liễu kim long, Lưu nguyên hiến hai người nhập cáo tề vương rằng: Nay Yến vương bái nhạc nghị vì nguyên soái, hẹn hò Tần, Triệu, Hàn, Ngụy chi binh, cộng một trăm dư vạn, cùng đi phạt tề, thương châu cảnh châu một đường quan ải, thế như chẻ tre, thần chờ để địch không được, vọng khất ta vương thánh giám, sớm vì lập kế hoạch! Tề vương nghe được lời này, sợ tới mức mồ hôi chảy dính bối, chân tay luống cuống. Gọi quần thần rằng: Yến binh xâm phạm ngô cảnh, khanh chờ có gì cao kiến?
Trâu văn giản rằng: Thần thực quân lộc lâu rồi! Cũng không đền đáp, nguyện xá tàn khu, ra khỏi thành nghênh địch! Tề vương đại hỉ! Tức phong Trâu văn giản vì nguyên soái, tề đông vì tiên phong, Thuần Vu khôn, nha giản vì tả hữu hộ vệ, thân đề đại quân 30 vạn ra khỏi thành, trước đến Hoàng Sơn 120 dặm hơn hạ trại. Trâu văn giản cùng tề đông cùng bàn bạc tiến binh chi sách, tề đông rằng: Yến binh ở xa tới, lợi ở tốc chiến, nhưng nghi thủ vững doanh trại bộ đội, thừa gian mà đánh chi! Giản rằng: Yến binh không biết địa lợi, này đây dật đãi lao, ngày sau nhưng nghiêm chỉnh đội ngũ, đại triển tinh kỳ, dùng một kỳ kế mà phục chi, yến binh bất chiến mà tự đi cũng! Vì thế, đêm đó truyền lệnh, ngày sau canh bốn tạo cơm, bình minh tiến binh, vụ muốn đội ngũ chỉnh tề, nhân mã uy mãnh, kỳ phan kim cổ, các theo thứ tự tự.
Ngày đó khiến người trước hạ chiến thư, thứ sớm hai quân gần, liệt trận với Hoàng Sơn dưới. Yến binh trông thấy đánh với tề binh thật là hùng tráng, tam thông cổ đã bãi, văn giản thừa mã mà ra, thượng thủ là tề đông, xuống tay Thuần Vu khôn, hai cái tiên phong áp trụ đầu trận tuyến. Yến binh trong trận, môn kỳ mở ra, thạch Bính, đỗ chiêu phân tả hữu mà ra, các cầm binh khí, lập với hai bên, thứ sau yến đem một đôi đối phân loại ở môn kỳ ảnh, trung gian xông ra một viên chủ tướng. Nhạc nghị thừa con ngựa trắng mà ra, trông thấy đánh với, hỏi tả hữu rằng: Này người nào cũng? Đáp rằng: Kỳ thượng trung ương, hồng râu lão giả, chính là Trâu văn giản, thượng thủ là tiên phong tề đông, xuống tay là hộ vệ Thuần Vu khôn.
Nghị rằng: Lão tặc từ trước đến nay, ngày chết đến rồi! Vì thế, ghìm ngựa rất xuất trận ngoại, thỉnh tề trận chủ tướng trả lời. Văn giản cũng phóng ngựa ra rằng: Tới đem hay là nhạc tướng quân không? Nghị rằng: Đã thức ngô danh, sao không sớm hàng? Thượng dám cụ binh cự địch! Văn giản đáp rằng: Lâu nghe tướng quân đại đức, nay hạnh một hồi, đã tri thiên mệnh, thức thời, cớ gì hưng này vô danh chi binh gia? Nhạc nghị rằng: Ngô nãi phụng chiếu thảo tặc, báo thù rửa nhục, như thế nào là vô danh?
Văn giản rằng: Tích ngươi tử nuốt quân thần, nãi cầm thú hạng người, tông xã có chồng trứng sắp đổ chi nguy, sinh linh có khổ sở vô cùng, ngô chi tiên quân, dọn sạch lục hợp, thổi quét bát phương, vạn dặm khuynh tâm, tứ hải một đức, do đó chinh phạt chi, đang lúc này lý, quả thật thiên mệnh sở quy cũng! Huống loạn thần tặc tử, ai cũng có thể giết chết, huống ta tề chăng? Nay tướng quân chứa đại tài, ôm châu báu, tự dục so với, cường dục nghịch thiên lý, cõng người tình, nay ta Đại Tề mang giáp trăm vạn, lương tướng ngàn viên, lượng nhữ ước liền tứ quốc chi binh, nhân tâm không đồng nhất, nhưng tốc phản chiến tá giáp, lấy lễ quy thuận, không mất phong hầu chi vị, thảng chấp mê bất ngộ, kêu nhữ đê dương xúc phiên, tiến thoái lưỡng nan!
Nhạc nghị ở trên ngựa cười to rằng: Ngô lấy nhữ vì nguyên cự tất có lời bàn cao kiến, há kỳ ra lời này cũng. Hoặc là yến tiên quân nhường ngôi, dục hiệu đường ngu chi trị, ngươi Tề quốc nhãi ranh nãi di diệt ta tông miếu, sử cung thất khâu khư, đau tận xương cốt, thành thù không đội trời chung. Huống nhữ chủ hôn quân, lấy quốc cô vì phi, quốc dì vi hậu, hoang với tửu sắc, bế tắc cơ hội người hiền tài được trọng dụng, khuynh quốc người, tư thực này thịt. Nay yến tân quân tự vị, kiến trúc hoàng kim đài, lễ trọng hậu tệ lấy chiêu thiên hạ hiền sĩ, quân minh thần trị, lương cụ tất trương, là thiên cố ý lệnh này phục nhận với tề cũng! Ngô trận này nghĩa khởi binh, nhữ đã vì chiếm chức vị mà không làm việc chi thần, chỉ nhưng súc đầu tiềm thân, đồ bổng lộc áo cơm, an có gan quân ngũ phía trước vọng nói gia? Nhữ này thất phu! Gang tấc quy về hoàng tuyền, có gì bộ mặt thấy tề chi tiên vương tử? Toại gọi thạch Bính, tay rất tuyên hoa đại rìu, vẫn luôn sát bôn tề trận. Tề trận Thuần Vu khôn, đĩnh thương nghênh địch, hai mã tương giao, song binh đều phát triển, tranh tài 60 dư hợp, tề binh đại bại, xa độn mấy chục dặm, nhạc nghị mới thu binh.
Tề đại phu nhân bóc hổ tiến rằng: Ngu liêu thạch Bính hữu dũng vô mưu hạng người, không phải sợ cũng! Ngày sau đô đốc binh ra, nhưng trước phục bốn quân với tả hữu, đô đốc lâm trận trước tiên lui, đem thạch Bính kiếm được phục binh chỗ, đô đốc lại lên núi chỉ huy tứ phía quân mã, chỉ xem thạch Bính nơi nơi, trùng điệp vây chi, tắc nhưng bắt rồi! Trâu văn giản từ này nhập, liền kém trướng trước thần võ tướng quân Tiết hi, Chinh Tây tướng quân đổng tắc, phân tả hữu các dẫn 3000 quân mai phục đi xong. Văn giản lại chỉnh kim cổ kỳ phan mà vào, thạch Bính, đỗ chiêu dẫn quân mà ra, chiêu ở trên ngựa cùng thạch Bính rằng: Hôm qua tề binh đại bại mà đi, hôm nay lại tới, tất có mưu kế, tướng quân nghi đề phòng chi! Thạch Bính rằng: Lượng hôi sữa tiểu nhi bối, có gì kỳ mưu? Ngô hôm nay tất đương bắt chi! Thấy tề quân môn kỳ ảnh Trâu văn giản dẫn chư tướng xuất trận khiêu chiến, thạch Bính rất rìu nhảy mã mà ra, tề quân phó tướng Phan toại ra nghênh đón, nhị đem giao mã, chiến như một hợp, toại liền đi vào trận, chỉ thấy tề binh đồng loạt tới đón, Trâu văn giản đi trước, thạch Bính rất rìu sát lui tám đem, thừa thế đuổi theo, đỗ chiêu theo sau giấu đánh, thạch Bính thâm nhập trọng địa, đỗ chiêu cấp thu binh khi, hai bên phục binh đã ra, tả có Tiết hi, hữu có đổng tắc, đỗ chiêu binh thiếu, cấp cứu không kịp, thạch Bính bị tề binh vây quanh ở trung tâm, đông hướng tây đâm, sát không ra trùng vây. Khi thạch Bính thủ hạ còn có hơn trăm người, xung phong liều chết đến dưới thành, Trâu văn giản ngồi trên trên núi, tay thao xạ đuôi, chỉ dẫn tam quân, biết thạch Bính đầu đông tắc vọng đông chỉ, quân toàn vọng đông vây, bởi vậy tấn công không ra. Thạch Bính dẫn binh sát lên núi tới, lưng chừng núi trung lôi mộc pháo thạch loạn đánh, không thể lên núi. Thạch Bính từ thần đến dậu, không thể đến thoát, dần dần yến binh chiết này hơn phân nửa. Thạch Bính tư tưởng, thả ở trung tâm thiếu nghỉ đến nửa đêm, nguyệt minh có thể sát ra. Mới vừa rồi xuống ngựa thiếu nghỉ, nguyệt hoa mới lên, chung quanh tề binh giết đến, nhưng nghe đến kêu: Thạch Bính sớm hàng! Thạch Bính cấp lên ngựa nghênh địch, thấy tứ phía hỏa cổ cũng tập, nhân mã toàn không thể ra.
Thạch Bính ngửa mặt lên trời than rằng: Ngô nay chết vào nơi đây rồi!
Chợt nghe đến Đông Bắc giác thượng tiếng la đại chấn, tề binh sôi nổi loạn đi, thạch Bính nhìn lên, một bưu quân đánh tới, cầm đầu một viên đại tướng, tố bào ngân giáp, cầm điểm cương thương, nãi oai vũ tướng quân tôn long cũng! Cùng thạch Bính gặp nhau, nói: Đô đốc khủng tướng quân có thất, đặc kém mỗ dẫn 5000 tinh binh, tiến đến tiếp ứng! Ngộ tề tướng quân đổng tắc, bị ngô đã ám sát. Thạch Bính liền cùng tôn long sát ra. Tây Bắc giác thượng cũng thấy tề binh đại loạn, lại một bưu quân mã từ ngoại giết người, khi trước một viên thượng tướng, kỵ hồng tông mã, sử đại hãn đao, nãi long tương tướng quân tôn hổ, cũng lãnh tinh binh 5000, tiến đến tiếp ứng. Thấy thạch Bính rằng: Lại mới trận thượng, tề đem Tiết hi bị ta giết, đầu người tại đây! Thạch Bính suy nghĩ: Hắn hai cái là ngô hậu bối, làm công lớn, ta là quốc gia đại tướng, triều đình lương đống, phản không bằng nhị tiểu bối gia? Ngô đương hợp tàn khu để báo tiên đế chi ân, làm này toàn công, đi đề Trâu văn giản. Lĩnh quân liền hành, theo sau nhạc nghị cũng lãnh đại quân tiến đến, lúc ấy tề vương bị ba đường yến quân đánh tới, giết được đại bại, theo sau đỗ chiêu cũng tới tiếp ứng, giết được thi hoành khắp nơi, máu chảy thành sông. Trâu văn giản nãi vô mưu người, càng kiêm tuổi già cả, thấy đại quân tương loạn, dẫn xong nợ trước mấy trăm người, kính bôn tề thành mà đi, dư quân vô chủ, từng người chạy trốn.
Ngày kế nhạc nghị đối chúng rằng: Trâu văn giản, tề chi nguyên thần, nếu bắt người này, thắng trảm trăm đem, hôm nay đãi này ra địch, ngô bài hạ thất tinh bát quái trận, làm này tới phá, không hiểu ngồi làm tiến thối phương pháp, tất bắt này tặc rồi! Thám mã báo tới, kim cổ chấn động, Trâu văn giản hoành thương lập tức với trước trận, lạnh giọng ngôn rằng: Tạc giả lầm trung quỷ kế, hôm nay cùng nhữ khiêu chiến, lấy quyết thư hùng! Nhạc nghị rằng: Có trí đấu trí, vô trí đấu lực, chẳng có gì lạ, đã vì thượng tướng, lược hiểu binh cơ, ngô bày ra một trận, nhữ nhưng thức không? Văn giản rằng: Nhữ chi trận nãi thất tinh bát quái trận, an có không biết? Nghị rằng: Đã thức ngô trận, xin hỏi dùng gì kế lấy phá chi? Văn giản rằng: Dùng hung tinh thiên vương trận phá chi! Nghị rằng: Tuy là như thế, ngươi dám đánh vào chăng? Văn giản rằng: Đã thức này trận, há vô phá pháp?
Toại nổi trống phất cờ hò reo, ghìm ngựa nhảy vào yến trận. Nghị đem tạo kỳ một huy, cuồng phong gào thét, sương đen che trời, không biện cao thấp trên dưới, văn giản tả xung hữu đột, không thể đến ra, bị yến binh bắt được tới gặp. Nhạc nghị lệnh đem giam xe tù, nghị thân đốc đại quân, suất tứ quốc chi quân hỗn chiến một ngày đêm, tề binh đại bại. Tề vương thấy bại kinh hãi, chân tay luống cuống, tức dẫn bại binh đi vào tề thành, kiên bế không ra. Nhạc nghị thu quân hạ trại, đại yến khao thưởng tứ quốc chi binh. Nhạc nghị rằng: Tề vương kiên bế không ra, nhưng tốc thừa thế tiến binh công chi, đãi tề vương tỉnh ngộ trước phi, sửa đổi an dân, tắc khó đồ rồi! Toại tiến binh tề đều lâm tri dưới thành trại, mỗi ngày lệnh binh công thành.
Lại nói tề vương đại ưu, nội không có lương thực thảo, ngoại vô cứu binh. Tề vương tư dục ra đi, không có này kế. Độc hữu Thuần Vu khôn rằng: Đại vương xá tội, tiểu cự nguyện xả thân quên mình phục vụ không chối từ, đại vương ban thần quần áo phục chi, ra vẻ đại vương chi trạng, xuất từ cửa nam, mà đại vương từ cửa bắc ra, tắc nhưng thoát nạn rồi! Nhạc nghị đến đêm, xem thấy bên trong thành long phượng nhật nguyệt kỳ, đúng là tề vương ra khỏi thành, toại truyền xuống mệnh lệnh: Như có bán thả chạy tề vương giả, chém đầu hiệu lệnh! Yến binh bắt đến tề vương giả phong thưởng!
Là đêm tề vương dẫn binh quả ra cửa nam, yến binh gác bắt được tề vương, tế nhận lại là Thuần Vu khôn vương ngự y. Chúng quân hỏi rằng: Tề vương còn đâu? Đột rằng: Tề vương dùng thoát bào chi kế, đã ra cửa bắc đi rồi! Nhạc nghị dẫn binh vào thành tìm tề vương không thấy, biến hỏi bá tánh đều ngôn trong loạn quân đi hướng công tử điền văn chỗ, đi tức mặc thành. Nhạc nghị dẫn Yến vương nhập lâm tri thành, diệt hết tề chi tông miếu, thiêu này cung thất, bắt cướp cất trong kho, yết bảng an dân, đại bài yến khao thưởng tam quân, phong nhạc nghị vì xương quốc quân. Lệ tuyền có thơ vân:
Nhạc nghị hành binh thiên hạ kỳ, ước liền tứ quốc cộng đồ tề.
Báo thù rửa nhục thù tiên đế, báo ứng rõ ràng ở sớm muộn.
Lại có nhất tuyệt vân:
Trăm vạn Tì Hưu khí nếu hồng, quả nhiên nhạc nghị quan quần hùng.
Nhiều lần đi vị thành hư sự, uổng lại năm đó kiến kỳ công.
Yến vương phạt tề đắc thắng, toại dẫn loan giá trả lại bổn quốc. Lại lệnh nhạc nghị, truy bắt tề vương, tiêu diệt hồi báo. Khi nhạc nghị đêm ngồi trong trướng, ngưỡng xem hiện tượng thiên văn, thấy đế tinh chính chiếu tức mặc, toại kịch tân bảo vệ cho lâm tri, tự dẫn binh đến tức mặc thành phổ thôn hạ trại.
Lại nói tề vương chạy đến tức mặc, trước đến đại lâm, chợt có một đạo nhân mã, kim cổ chấn thiên, sát ra cứu giá, chính là, Ngô quảng, Ngô có thể, thấy tề vương lễ tất. Vương rằng: Nếu không phải tướng quân hiền huynh đệ cứu giá, liên mệnh hưu rồi! Sau có yến binh đuổi theo cực cấp, Ngô quảng xuất trận, thạch Bính khi trước, hai người tranh tài 30 hợp, Ngô quảng đại bại, tề vương bôn tức mặc, thạch Bính theo sau đuổi đến tức mặc. Tề vương đến dưới thành, vội kêu mở cửa, điền đơn thượng thành trông thấy, lại là tề vương, toại lệnh mở cửa đón vào, bị yến truy binh bắn tên bắn trúng, tề vương xuống ngựa, Ngô quảng phụ cận, cứu vương thượng mã không thể vào thành, tức ly tức mặc, lại đâm thạch Bính giết tới, thạch Bính liền cùng Ngô quảng xé sát, Ngô quảng sát thượng số hợp đại bại, tề vương đơn mã đào tẩu. Ba ngày vô thực, trong bụng đói khát khó nhịn, chợt thấy một phụ nhân ở lưu hà giặt quần áo, tề vương hỏi phụ nhân rằng: Trung lộ cơ khát, nhưng cùng ngô một cơm không? Phụ nhân tức tiến cùng chi, thực bãi, hỏi rằng: Khách quan tên họ là gì? Vương rằng: Ngô nãi tề vương cũng! Phụ nhân mắng rằng: Ngô chi sai rồi! Nhữ thâm cư cửu trọng, cẩm y ngọc thực, mê hoang tửu sắc, vạn dân chịu ương, trọng liễm vô độ, đến nỗi điền chết khe rãnh, mỗi người cộng tranh thực nhữ thịt rồi! Nề hà phản lấy cơm cùng nhữ thực chi?
Tề vương rằng: Quả nhân ngày nào đó về triều, cần báo ngươi một cơm chi ân! Hiện nay yến binh truy ta, chạy trốn tại đây, người kiệt sức, ngựa hết hơi, nương tử chỉ dẫn nơi nào có thể ẩn nấp? Phụ nhân rằng: Hà Đông có một lâm, nội có một tháp, ngươi nhưng đi tàng. Theo sau có binh đuổi đến, hỏi phụ nhân rằng: Nhữ thấy một quan nhân tới đây không? Phụ nhân hướng đông một lóng tay, binh mã cho đến trong rừng, cao kêu tề vương!
Tề vương nghe chi, hù đến hồn phi phách tán, không dám đáp ứng. Truy giả đến rằng: Ta nãi Ngô quảng, Ngô long! Tề vương thả hỉ mà ra. Quảng rằng: Nơi này không thể che giấu, yến binh gần rồi! Tất bắt ta vương không bằng thả đi cử thành. Tức đi 18 dặm, thạch Bính quả đến, phi mã rất rìu tới sát, Ngô quảng, Ngô có thể đại bại. Tề vương thấy bại, đơn mã vọng Tây Bắc liền đi, hành đến thiên vãn, hỏi một dã nhân rằng: Tiến đến địa danh nơi nào? Dã nhân rằng: Chỉ tranh năm dặm mà, đó là bồ thành phổ thiên thôn cũng! Tề vương tưởng: Có đại phu tô đại, nhân ngô không nạp này gián, lại biếm tại đây! Ngay sau đó chạy đến đầu chi. Canh đầu bên trái, tô đại chợt nghe trang ngoại có tiếng gõ cửa cấp, lệnh người thăm khai, thấy tề vương đơn mã lập với nguyệt minh dưới, đón vào bên trong trang liền bái. Tề vương vừa khóc vừa kể lể trước sự, càng kiêm trong bụng đói khát, tô đại ngay sau đó tiến thượng cơm canh, đại mẫu Chu thị phu nhân, ra thấy tề vương. Mắng to: Ngươi vì một quốc gia chi chủ, không để ý tới quốc chính, mê với tửu sắc, lấy quốc cô vì phi, lấy quốc dì vi hậu, có thất nhân luân, sinh linh đồ thán, hận không thể lấy ngũ xa phanh thây nhữ chi thi với thị, lấy tạ thiên hạ, gì nãi chạy trốn tại đây! Thét ra lệnh tả hữu bắt trói! Tề vương kinh hãi, tô đại cáo này mẫu rằng: Vì cự tử trung, vì tử chết hiếu, quân vô đạo, quân thần chi nghĩa không thể phế cũng! Phu nhân rằng: Vô đạo hôn quân! Tự nhữ vào chỗ tới nay, tham ngược hoang dâm, tàn thương bá tánh, cao thất quảng đài, lột dân mỡ, lấy sung quốc dùng, mặt du sàm nhân chi thần đôi đầy với triều, tài đức sáng suốt quân tử lui ở dã, này đây nhân tâm ly phản bội, hôm nay chết không có chỗ chôn, cố này nghi cũng! Dù có thô lệ chi thực, ninh uy với cẩu, gì tình nguyện nhữ mà thực chi chăng? Tề vương nghe chi, rơi lệ như mưa. Tự tưởng: Ngô phú quý, há biết có hôm nay chi khổ! Dục đãi không thực, trong bụng đói khát, dục đãi thực chi, cổ nhân có ngôn, quân không thể ăn của ăn xin, liêm sĩ không uống Đạo Tuyền chi thủy.
Sau một lúc lâu chi gian, tá điền tới báo, bên ngoài có binh tới vây quanh trang môn. Tô đại rằng: Đem tề vương ẩn giấu! Yến đem thạch Bính thẳng hạ trang thính, gọi tô đại rằng: Đại phu che giấu tề vương, mau đưa ra tới! Đại rằng: Nhậm tướng quân sưu tầm, nếu ở bên trong trang, tình nguyện cam tội, ngô cũng dục tru này hôn quân lâu rồi! Sao dám tàng chăng? Lúc ấy, tề vương đi đến một đại trong rừng, chợt một tiếng la vang cổ chấn thiên, có người phi mã mà đến, tự ngôn: Đáng tiếc tề đông quốc chủ, chết ở đồng ruộng chi gian. Người này truy thấy tề vương một thân, xuống ngựa liền bái rằng: Tiểu thần nãi bồ thành huyện lệnh cao long là cũng! Tự yến binh hỗn loạn, thần lãnh 500 binh tại đây đồn trú, thần nguyện hộ giá! Tề vương nhập bồ gần, tiểu quân báo rằng: Sau có yến binh thạch Bính đuổi đến!
Cao long rằng: Đại vương chớ lự, thần lãnh bản bộ quân mã, nhưng bắt thạch Bính! Tề vương đại hỉ! Vì thế cao long đĩnh thương nghênh địch. Chợt thấy trần đầu khởi chỗ, một bưu quân ra, là Ngô quảng, Ngô có thể hai người, toại hợp binh cộng nhập bồ thành. Vương hỏi: Ngươi ba người binh thiếu, như thế nào hộ giá?
Ba người rằng: Ta vương chớ ưu, đều có lui địch chi sách!
Lại nói nhạc nghị hạ trại, đêm xem đế tinh, chính chiếu vào bồ thành, lệnh thạch Bính lãnh binh tốc đến bồ dưới thành trại, sớm chiều tấn công. Mười ngày chi gian, quân sĩ tuyệt lương, bồ thành bá tánh muốn bắt tề vương hiến cùng nhạc nghị, miễn một thành tai ương khó. Cao long giận dữ! Cố gọi chúng rằng: Này phi thần tử chi lễ, tận trung báo quốc, có chết mà thôi, sao vậy làm bậy? Ngày kế, tề vương nhảy vào trong giếng, tìm chết, Ngô có thể cấp cứu đi lên. Ngô quảng, Ngô có thể, cao xuân ba người lãnh 500 binh, là đêm mở cửa, toại hộ giá sát ra, hỗn chiến khi chiết binh một nửa, quân tốt từng người chạy trốn. Nhạc nghị lệnh thạch Bính tìm đuổi tề vương. Tề vương tự dẫn mấy chục kỵ, bôn với Trâu lỗ, Trâu lỗ không thể nạp, tề vương toại đi vào cử thành. Cử thành lệnh vương tôn giả tiến bái rằng: Thần thất cứu giá, tội đáng chết vạn lần, mà cô thành lương thiếu, yến thực lực quân đội hùng, khó cùng là địch, thỉnh đi sứ cầu cứu với sở!
Tề vương tức khiển vương tôn giả nhập sở cầu cứu, Sở vương khiển náo răng binh tướng mười vạn, tiến đến cứu giá, binh đến cung thành, vương tôn giả dẫn vào thấy tề vương. Náo răng rằng: Giới trụ chi sĩ không bái, thỉnh lấy quân lễ thấy đại vương! Thần phụng Sở vương mệnh, lãnh mười vạn giáp sắt quân mã, tiến đến cứu giá.
Tề vương rằng: Khanh chờ chinh chiến lao nhanh, trẫm không thể ban, Sở vương là trẫm chi ân nhân cũng! Nay trẫm chật vật đến tận đây, tướng quân cứu rút trẫm khu, không mất phong hầu chi vị, nhưng tốc định mưu lui địch!
Răng rằng: Nhạc nghị vô mưu hạng người, không đủ sợ cũng! Một trận chiến tất bắt này tặc mà chém này đầu rồi!
Lại nói nhạc nghị dẫn binh đến cử thành, nghe biết sở khiển răng lãnh binh cứu tề, toại tu thư một phong cùng răng. Thư rằng: Yến quốc nguyên soái nhạc nghị cẩn cụ lại bái phụng thư với Sở quốc náo thừa tướng dưới trướng, nay tề vương vô đạo, thất chính ngược dân, ngô phụng Yến vương chi mệnh, sẽ ước chư quốc với tế tây phía trên, lấy tuyết ngô quốc tiên vương sỉ nhục, cũng tẩy các nước bị tề xâm lăng chi bạo nay nghe tướng quân đốc binh cứu tề, trợ kiệt vô đạo, như thư đến ngày, vọng bắt tề vương hiến ngô xa tiền, cùng tướng quân cộng phân tề mà, tắc cảm hạnh rồi! Không thể tương vi, Yến quốc nhạc nghị khấu đầu thư. Chu Noản Vương 31 thời đại ngày.
Răng đến thư, đọc sau tự tư: Ta binh rất ít, bỉ quân cực chúng, không thể cùng với để địch, không bằng đề tề vương hiến cùng nhạc nghị, cộng phân tề mà, chẳng phải mỹ thay! Người thời nay báo biết tề vương. Tề vương tức dẫn mấy chục người đầu Đông Hải mà đi, tề vương đi đến Đông Hải, lại bị náo răng đuổi kịp bắt được. Răng thét ra lệnh chúng quân, đem tề vương hiến cùng nhạc nghị. Quân nhân bắt tề vương tới gặp nhạc nghị, nhạc nghị đại hỉ! Ra vào trại cùng răng gặp nhau, lễ tất, thỉnh răng nhập trướng, phân chủ khách mà ngồi, lấy rượu khoản đãi. Lệnh đẩy ra tề vương! Nhạc nghị liệt kê từng cái này tội lỗi, rằng: Nhữ lệnh quốc cữu Trâu kiên chờ sát quân phụ, một tội cũng. Nhữ cưới quốc cô dì vì phi sau, nhị tội cũng. Trục biếm hiền lương, không nghe trung thần chi gián, tin vào kẻ nịnh bợ, không để ý tới triều cương, dâm loạn thanh sắc, tam tội cũng.
Tề vương vâng vâng không nói gì, chỉ khất mệnh mà thôi. Nhạc nghị nay thạch Bính trảm lại tề vương cũng Trâu phi hai người thủ cấp quải với trên cây, lệnh quân sĩ loạn cắt ăn thịt chi, có người nhận giả liền cùng y gia cùng tội thi hành, lại lệnh quân sĩ trông coi công thi. Nhạc nghị cùng răng thương nghị quân sự, nghe vương đuốc hiền, lệnh sử đi thỉnh đuốc tới gặp nhau, đuốc không chịu hướng. Yến người thỉnh đuốc rằng: Người tới phong hầu, không tới tàn sát sạch sẽ! Đuốc rằng: Ngô nghe trung thần không sự nhị quân, liệt nữ không gả nhị phu, tề vương không nghe ngô ngôn, lui ở dã. Nay quốc phá quân vong, ngô không thể tồn, đi chi vì bất nghĩa, từ chi tắc bất trung, duy lấy chết báo quốc. Toại thắt cổ tự vẫn chết, khiến người hồi báo nhạc nghị. Nghị rằng: Vương đuốc chi tử, ngô bức chi cũng, trung liệt chi sĩ! Toại cụ xiêm y quan tài mà táng.
Nhạc nghị ra lệnh, cấm xâm lược, lấy náo răng thủ theo lâm tri mà trấn đông tề, lễ Tề Hoàn công cùng Quản Trọng với giao, phong vương đuốc chi mộ, tháng sáu chi gian, đến tề 70 dư thành, toàn vì quận huyện.
Nhạc nghị miếu có thơ tán rằng:
Hoàn Hoàn xương quốc, thừa khi lệ cánh. Can qua hiệu dụng, cương kiệt đế tích.
Bốn lại Tần binh, đông hạ tề bích. Xong Triệu bảo yến, khổng võ chi lực.
Lại nói tề vương mẫn vương đã bị náo răng dâng cho nhạc nghị mà sát chi, tề đại phu vương tôn giả về nhà thấy này mẫu mà mẫu hỏi rằng: Nay giả tề loạn, vương ở nơi nào? Giả đối rằng: Không biết! Này mẫu rằng: Nhữ triều ra mà muộn, tắc ngô dựa cửa mà vọng, nhữ mộ ra mà không còn, tắc ngô ỷ lư mà vọng. Nhữ nay sự vương, vương đi nhữ không biết này chỗ, nhữ thượng gì về?
Tôn giả cáo mẫu rằng: Tề công bị náo răng hiến cùng Yến vương sát chi! Mẫu rằng: Dự làm nuốt than tư báo trí bá chi thù, nhữ sao không tụ nghĩa binh lấy phục tề vương chi thù? Giả nhân mẫu ngôn, toại lập tề thị cao giọng kêu to rằng: Náo răng loạn Tề quốc sát mẫn vương, có dục cùng ta cộng tru răng giả, tức đản này cánh tay phải. Khi khu phố 500 người hưởng ứng, các chấp đao rìu, trợ vương tôn giả sát nhập trong cung, tìm hoạch náo răng mà sát chi.
Mẫn vương tử pháp chương, đầu tiên là thấy náo răng hiến phụ với Yến vương, toại thay đổi tên họ vì cử quá Sử gia thuê công nhân, quá sử chi nữ thấy pháp chương tướng mạo phi thường mà kỳ dị chi, trộm y cùng chi y, trộm thực cùng chi thực, mà nhân cùng chi tư thông. Cập náo răng bị vương tôn giả sát chi, vương tôn giả tùy tích cùng tìm đến cử, dò hỏi Thái Tử rơi xuống. Pháp chương đối người khác rằng: Ngô nãi mẫn vương chi tử pháp chương là cũng! Nhân nhạc nghị loạn ta Tề quốc, cố thay đổi tên họ, ẩn tích tại đây, nhữ chờ nhưng tốc đỡ ta về nước. Cử người rằng: Chúng ta tội đáng chết vạn lần, thịt có mắt không tròng. Vì thế cử người cùng tề thần điền đơn, điền văn, điền kỵ chờ cập vương tôn giả phụng pháp chương mà đứng chi, là vì Tương Vương. Lệ tuyền đọc sử thi vân:
Vương tôn làm người chí quả mới vừa, thêm tru náo răng lập thân vương.
Tề Hoàn phụ công như thế nào là thịnh, đến tận đây lệnh người lần thương cảm.
Dục biết hậu sự như thế nào, thả xem lần tới phân giải.