Tây Du Ký hồi 81 · trấn hải chùa tâm vượn biết quái hắc rừng thông tam chúng tìm sư _ Zeus tiểu thuyết võng
Trước mặt vị trí:Zeus tiểu thuyết võng&nbsp>>Lịch sử>>Tây Du Ký>>Tây Du Ký mới nhất chương danh sách>> hồi 81 · trấn hải chùa tâm vượn biết quái hắc rừng thông tam chúng tìm sư

Hồi 81 · trấn hải chùa tâm vượn biết quái hắc rừng thông tam chúng tìm sư


Đổi mới thời gian:2024 năm 01 nguyệt 20 ngày tác giả:Ngô Thừa ÂnPhân loại:Lịch sử|Huyền huyễn|Tiên hiệp|Ngô Thừa Ân|Tây Du Ký

Lời nói biểu Tam Tạng thầy trò đến trấn hải chùa chùa, chúng tăng gặp nhau, an bài trai cung. Bốn chúng thực tất, nàng kia cũng đến chút thực lực. Dần dần thiên hôn, phương trượng điểm khởi đèn tới. Chúng tăng thứ nhất là hỏi Đường Tăng lấy kinh nghiệm lai lịch, thứ hai là tham xem nàng kia, đều tích cóp tích cóp thốc thốc, sắp hàng dưới đèn. Tam Tạng đối kia mới gặp lạt ma tăng đạo: “Viện chủ, ngày mai ly bảo sơn, tây đi đường xá như thế nào?” Kia tăng hai đầu gối quỳ xuống, hoảng đến trưởng lão một phen kéo lấy nói: “Viện chủ xin đứng lên. Ta hỏi ngươi cái lộ trình, ngươi vì sao hành lễ?” Kia tăng đạo: “Lão sư phụ ngày mai tây hành, đường xá ngay ngắn, không cần phải lo lắng. Chỉ là trước mắt có chuyện nhi không xấu hổ, vừa vào cửa liền phải nói, chỉ sợ mạo phạm hồng uy, lại mới trai bãi, phương dám lớn mật phụng cáo: Lão sư đông tới, lộ dao vất vả, đều ở tiểu hòa thượng trong phòng nghỉ ngơi rất tốt; chỉ là vị này nữ Bồ Tát, không có phương tiện, không biết thỉnh hắn nơi đó ngủ ngon.” Tam Tạng nói: “Viện chủ, ngươi không cần sinh nghi, nói ta thầy trò nhóm có gì tà ý. Sáng sớm đánh hắc rừng thông quá, gặp được nữ tử này cột vào trên cây. Tiểu đồ tôn Ngộ Không không chịu cứu hắn, là ta phát bồ đề tâm, đem hắn cứu, đến đây tùy viện chủ đưa hắn nơi đó ngủ.” Kia tăng tạ nói: “Đã lão sư dày rộng, thỉnh hắn đến Thiên Vương Điện, liền ở thiên vương gia gia phía sau, an bài cái thảo phô, dạy hắn ngủ bãi.” Tam Tạng nói: “Rất tốt, rất tốt.” Toại lúc này, chúng tiểu hòa thượng dẫn nàng kia hướng sau điện ngủ. Trưởng lão liền ở phương trượng trung, thỉnh chúng viện chủ tự tại, toại các tan đi. Tam Tạng phân phó Ngộ Không: “Vất vả, ngủ sớm dậy sớm.” Toại một chỗ đều ngủ rồi, không dám ly sườn, che chở sư phụ. Rơi vào đêm dài, đúng là kia ——

Thỏ ngọc thăng chức mọi âm thanh ninh, thiên phố yên tĩnh đoạn người hành. Ngân hà sáng tinh quang xán, cổ phát lầu trên thành toản đổi càng.

Một tiêu vãn lời nói không đề. Cập bình minh, hành giả lên, giáo Bát Giới, Sa Tăng thu thập bọc hành lý, ngựa, lại thỉnh sư phụ đi đường. Lúc này trưởng lão còn tham ngủ chưa tỉnh. Hành giả phụ cận tiếng kêu “Sư phụ”. Kia sư phụ đem đầu nâng vừa nhấc, lại chưa từng đáp ứng đến ra. Hành giả hỏi: “Sư phụ nói như thế nào?” Trưởng lão rên rỉ nói: “Ta như thế nào như vậy đầu huyền mắt trướng, cả người da cốt toàn đau?” Bát Giới nghe nói, duỗi tay đi sờ sờ, trên người có chút nóng lên. Ngốc tử cười nói: “Ta hiểu được. Đây là tối hôm qua thấy không có tiền cơm, ăn nhiều mấy chén, đảo thấm đầu ngủ, thương thực.” Hành giả quát: “Nói bậy! Chờ ta hỏi sư phụ, quả nhiên thế nào.” Tam Tạng nói: “Ta nửa đêm chi gian, lên đi ngoài, chưa từng mang đến mũ, tưởng là gió thổi.” Hành giả nói: “Này còn nói đến là. Hiện giờ có thể đi đến lộ sao?” Tam Tạng nói: “Ta hiện giờ khởi ngồi không được, như thế nào lên ngựa? Nhưng chỉ lầm lộ a!” Hành giả nói: “Sư phụ nói nơi đó lời nói! Câu cửa miệng nói, một ngày vi sư, chung thân vi phụ. Ta chờ cùng ngươi làm đồ đệ, chính là nhi tử giống nhau. Còn nói thêm: Dưỡng nhi không cần A Kim chìm bạc, chỉ là thấy cảnh sinh tình liền hảo. Ngươi đã thân mình không mau, nói cái gì lầm hành trình, liền ninh nại mấy ngày, ngại gì!” Các huynh đệ đều hầu hạ sư phụ, bất giác sớm tẫn ngọ tới hôn lại đến, đêm đẹp mới quá lại hừng đông.

Thời gian nhanh chóng, sớm qua ba ngày. Kia một ngày, sư phụ khom người lên kêu lên: “Ngộ Không, này hai ngày bệnh thể trầm kha, chưa từng hỏi đến ngươi, cái kia thoát mệnh nữ Bồ Tát, có từng có người đưa chút cơm cùng hắn ăn?” Hành giả cười nói: “Ngươi quản hắn sao, thả cố nhà mình bệnh.” Tam Tạng nói: “Đúng là, đúng là. Ngươi thả đỡ ta lên, lấy ra ta giấy bút mực, trong chùa mượn cái nghiên mực đại sứ sử.” Hành giả nói: “Muốn sao?” Trưởng lão nói: “Ta muốn tu một phong thư, cũng quan văn phong ở một chỗ, ngươi thay ta đưa lên Trường An giá hạ, thấy Thái Tông hoàng đế một mặt.” Hành giả nói: “Cái này dễ dàng, ta lão tôn đừng sự vô năng, nếu nói đưa thư, nhân gian đệ nhất. Ngươi đem thư thu thập sẵn sàng lấy cùng ta, ta một bổ nhào đưa đến Trường An, đệ cùng đường vương, lại một bổ nhào chuyển đem trở về, ngươi bút nghiên còn không làm lý. Nhưng chỉ là ngươi gửi thư sao? Thả đem thư ý niệm niệm ta nghe. Niệm lại viết không muộn.” Trưởng lão giọt lệ nói: “Ta viết ——

Thần tăng chắp tay tam khấu đầu, vạn tuế sơn hô bái thánh quân; văn võ hai ban cùng lọt vào trong tầm mắt, công khanh 400 đều biết nghe:

Năm đó phụng chỉ ly đông thổ, trông cậy vào linh sơn thấy thế tôn. Không ngờ trên đường tào ách nạn, gì kỳ nửa đường có tai ha.

Tăng bệnh trầm kha khó tiến bộ, Phật môn sâu xa tiếp Thiên môn. Có kinh vô mệnh không lao lực, khải tấu đương kim đừng khiển người.”

Hành giả nghe được lời này, nhịn không được ha hả cười to nói: “Sư phụ, ngươi quá vô dụng, hơi có chút chút bệnh nhi, liền khởi cái này ý niệm. Ngươi nếu là bệnh nặng, muốn chết muốn sống, chỉ cần hỏi ta. Ta lão tôn đều có cái bản lĩnh. Hỏi: ‘ cái kia Diêm Vương dám khởi tâm? Cái kia phán quan dám ra phiếu? Cái kia quỷ sử tới đưa ra toà? ’ nếu bực ta, ta lấy ra kia đại náo thiên cung chi tính tình, lại một đường côn, đánh vào u minh, bắt được mười đại Diêm Vương, từng cái trừu hắn gân, còn không buông tha hắn lý!” Tam Tạng nói: “Đồ đệ nha, ta bệnh nặng, chớ nên nói này mạnh miệng.” Bát Giới tiến lên nói: “Sư huynh, sư phụ nói không tốt, ngươi chỉ lo nói tốt! Thập phần không xấu hổ. Chúng ta nhân lúc còn sớm thương lượng, trước bán mã, điển bọc hành lý, mua quan tài tống chung tán hỏa.” Hành giả nói: “Ngốc tử lại nói bậy! Ngươi không biết. Sư phụ là ta Phật như tới cái thứ hai đồ đệ, nguyên gọi là kim thiền trưởng lão, chỉ vì hắn khinh mạn Phật pháp, nên có trận này đại nạn.” Bát Giới nói: “Ca a, sư phụ đã là khinh mạn Phật pháp, biếm hồi đông thổ, ở thị phi trong nước, miệng lưỡi giữa sân, thác hóa làm nhân thân, nguyện hướng Tây Thiên bái phật cầu kinh, ngộ yêu tinh liền bó, phùng ma đầu liền điếu. Chịu chư buồn rầu, cũng cấu, như thế nào lại kêu hắn bị bệnh?” Hành giả nói: “Ngươi nơi đó hiểu được, lão sư phụ chưa từng nghe Phật cách nói, đánh một cái ngủ gật, đi xuống một thất, chân trái hạ kiều một cái mễ, hạ giới tới, nên có này ba ngày bệnh.” Bát Giới cả kinh nói: “Tượng lão heo ăn cái gì bát bát rải rải, cũng không biết hại nhiều ít niên đại bệnh là!” Hành giả nói: “Huynh đệ, Phật không cùng ngươi chúng sinh vì niệm. Ngươi lại không biết. Người vân: ‘ cày đồng giữa ban trưa, mồ hôi thấm xuống đất. Ai hay bát cơm đầy, từng hạt là vất vả! ’ sư phụ chỉ hôm nay một ngày, ngày mai thì tốt rồi.” Tam Tạng nói: “Ta hôm nay cùng hôm qua bất đồng: Yết hầu thập phần làm khát. Ngươi đi nơi đó, có nước lạnh tìm chút tới ta ăn.” Hành giả nói: “Hảo! Sư phụ muốn thủy ăn, đó là hảo. Chờ ta mang nước đi.”

Tức thời lấy bình bát, hướng chùa mặt sau hương tích bếp mang nước. Chợt thấy kia hòa thượng từng cái mắt nhi đỏ bừng, bi đề nghẹn ngào, chỉ là không dám lên tiếng khóc lớn. Hành giả nói: “Các ngươi này đó hòa thượng, quá tiểu gia đình dạng! Chúng ta trụ mấy ngày, lâm hành tạ ngươi, củi lửa tiền chiếu ngày tính còn, như thế nào bậc này bọc mủ!” Chúng tăng hoảng quỳ xuống nói: “Không dám, không dám!” Hành giả nói: “Như thế nào không dám? Tưởng là ta kia trường miệng hòa thượng, thực tràng đại, ăn bị thương ngươi bổn nhi cũng?” Chúng tăng đạo: “Lão gia, ta này núi hoang, lớn lớn bé bé, cũng có trên dưới một trăm chúng hòa thượng, mỗi một người dưỡng lão gia một ngày, cũng nuôi nổi trên dưới một trăm ngày. Làm sao dám khinh tâm, so đo cái gì dùng ăn!” Hành giả nói: “Vừa không so đo, ngươi lại vì cái gì khóc nỉ non?” Chúng tăng đạo; “Lão gia, không biết là kia trong núi tới yêu tà tại đây trong chùa. Chúng ta đêm khuya gian hai cái tiểu hòa thượng đi xao chuông bồn chồn, chỉ nghe được chuông trống vang bãi, không còn nhìn thấy người hồi. Đến ngày kế tìm, chỉ thấy tăng mũ, tăng giày, ném ở phía sau biên trong vườn, hài cốt thượng tồn, đem người ăn. Các ngươi ở ba ngày, ta trong chùa không thấy sáu cái hòa thượng. Vì vậy, ta các huynh đệ không khỏi không sợ, không khỏi không thương. Nhân gặp ngươi lão sư phụ cảm thấy thế nào, không dám truyền thuyết, nhịn không được nước mắt trộm rũ cũng.” Hành giả nghe vậy, vừa mừng vừa sợ nói: “Không cần thiết nói, nhất định là yêu ma tại đây đả thương người cũng. Chờ ta cùng ngươi tiễu trừ hắn.” Chúng tăng đạo; “Lão gia, yêu tinh không tinh giả không linh. Nhất định sẽ đằng vân giá vũ, nhất định sẽ ra u nhập minh. Cổ nhân nói đến hảo, mạc tin thẳng trung thẳng, cần phương nhân bất nhân. Lão gia, ngươi chớ trách chúng ta nói: Ngươi nếu lấy đến hắn trụ lý, liền cùng ta núi hoang trừ này mầm tai hoạ, đúng là tam sinh hữu hạnh; nếu còn lấy hắn không được a, lại có hảo chút nhi không tiện chỗ.” Hành giả nói: “Sao gọi là hảo chút không tiện chỗ?” Kia chúng tăng đạo: “Thẳng không dám giấu giếm lão gia nói, ta này núi hoang, tuy có trên dưới một trăm chúng hòa thượng, lại đều chỉ là từ nhỏ xuất gia ——

Phát trường tìm đao tước, y đơn phá nạp phùng. Sáng sớm lên tẩy mặt, chắp tay trước ngực khom người, quy y đại đạo; hôm qua thu thập thiêu hương, thành tâm khấu răng, niệm di đà. Ngẩng đầu nhìn thấy Phật, liên cửu phẩm, nghệ tam thừa, Từ Hàng cộng pháp vân, nguyện thấy chi viên thích thế tôn; cúi đầu thấy tâm, chịu năm giới, độ đại ngàn, sinh sôi vạn pháp trung, nguyện ngộ ngoan không cùng sắc không. Chư thí chủ tới a, lão, tiểu nhân, lớn lên, lùn, béo, gầy, từng cái gõ mõ, đánh kim khánh, ai ai tạt tạt, hai cuốn 《 Pháp Hoa Kinh 》, một sách 《 Lương vương sám 》; chư thí chủ không tới a, tân, cũ, sinh, thục, thôn, tiếu, từng cái hợp lại chưởng, minh mục, lặng lẽ minh minh, người định đệm hương bồ thượng, lao quan dưới ánh trăng môn. Mặc cho hắn điểu đề điểu ngữ nhàn tranh đấu, không thượng bên ta liền từ bi đại pháp thừa. Bởi vậy thượng, cũng sẽ không phục hổ, cũng sẽ không hàng long; cũng không biết quái, cũng không biết tinh. Ngươi lão gia nếu còn khiêu khích kia yêu ma a, ta trên dưới một trăm cái hòa thượng chỉ cấu hắn trai một no. Thứ nhất sa đọa ta chúng sinh luân hồi, thứ hai diệt lau này chùa cổ tích, tam tắc như tới sẽ thượng, toàn không nửa điểm nhi quang huy. Này lại là hảo chút nhi không tiện chỗ.”

Hành giả nghe được chúng hòa thượng nói ra này quả nhiên lời nói, hắn liền giận từ trong lòng khởi, ác hướng gan biên sinh, cao kêu một tiếng: “Ngươi này chúng hòa thượng hảo ngốc lý! Chỉ hiểu được kia yêu tinh, liền không hiểu được ta lão tôn hành tung sao?” Chúng tăng nhẹ nhàng đáp: “Thật không hiểu được.” Hành giả nói: “Ta hôm nay lược tiết nói nói, các ngươi nghe ——

Ta cũng từng Hoa Quả Sơn phục hổ hàng long, ta cũng từng lên thiên đường đại náo thiên cung, đói khi đem lão quân đan, thoáng cắn hai ba viên; khát khi đem Ngọc Đế rượu, nhẹ nhàng giao sáu bảy chung. Mở to một đôi không bạch không hắc kim tình mắt, thiên thảm đạm, nguyệt mông lung; cầm một cái không ngắn không dài Kim Cô Bổng, tới vô ảnh, đi vô tung. Nói cái gì đại tinh tiểu quái, quản chi hắn mệt tố  bãi  nông! Một đuổi đi lên, chạy chạy, run run, trốn trốn, hoảng hoảng; một bắt bắt tương lai, tỏa tỏa, thiêu thiêu, ma ma, giã giã. Đúng là bát tiên cùng quá hải, một mình hiện thần thông! Chúng hòa thượng, ta lấy này yêu tinh cùng ngươi nhìn xem, ngươi mới nhận được ta lão tôn!”

Chúng tăng nghe, ám gật đầu nói: “Này tặc trọc khai mồm to, nói mạnh miệng, tưởng là có chút lai lịch.” Đều từng cái thưa dạ liên thanh. Chỉ có kia lạt ma tăng đạo: “Thả trụ! Ngươi lão sư phụ cảm thấy thế nào, ngươi lấy này yêu tinh không đến khẩn. Tục ngữ nói, đưa ra giải quyết chung đăng diên, không say liền no; tráng sĩ lâm trận, bất tử tức thương. Ngươi hai bên giác đấu là lúc, thảng di mệt sư phụ ngươi, không lo yên ổn.” Hành giả nói: “Có lý, có lý! Ta thả đưa nước lạnh cùng sư phụ ăn lại đến. Xuyết khởi bát trản, thượng nước lạnh, chuyển ra hương tích bếp, liền đến phương trượng, tiếng kêu: “Sư phụ, ăn nước lạnh lý.” Tam Tạng đang lúc phiền khát là lúc, liền ngẩng đầu lên, phủng thủy, chỉ là một hút. Chính xác “Khát khi một giọt như cam lộ, dược đến thật phương bệnh tức trừ”. Hành giả thấy trưởng lão tinh thần tiệm sảng, mặt mày thư khai, lại hỏi: “Sư phụ, nhưng ăn chút món canh sao?” Tam Tạng nói: “Này nước lạnh chính là linh đan giống nhau, này bệnh nhi giảm một nửa, có món canh cũng ăn được chút.” Hành giả liên thanh cao cao kêu lên: “Sư phụ ta hảo, muốn món canh ăn lý.” Giáo những cái đó hòa thượng vội vội an bài. Vo gạo, nấu cơm, nặn bột, bánh nướng áp chảo, chưng mô mô, làm phấn canh, nâng bốn năm bàn. Đường Tăng chỉ ăn đến nửa chén nhi nước cơm. Hành giả, Sa Tăng ngăn dùng một tịch, còn lại đều là Bát Giới một bụng cơm chi. Gia hỏa thu đi, điểm khởi đèn tới, chúng tăng các tán.

Tam Tạng nói: “Chúng ta nay trụ mấy ngày?” Hành giả nói: “Tam cả ngày rồi. Minh triều hướng vãn, liền chính là bốn cái ngày.” Tam Tạng nói; “Ba ngày lầm rất nhiều lộ trình.” Hành giả nói: “Sư phụ, cũng không tính lộ trình, ngày mai đi bãi.” Tam Tạng nói: “Đúng là. Liền mang vài phần bệnh nhi, cũng không làm sao được.” Hành giả nói: “Đã là ngày mai muốn đi, thả làm ta đêm nay tóm được yêu tinh giả.” Tam Tạng cả kinh nói: “Lại bắt cái gì yêu tinh?” Hành giả nói: “Có cái yêu tinh tại đây trong chùa, chờ lão tôn thế hắn bắt bắt.” Đường Tăng nói: “Đồ đệ nha, ta bệnh thân không thể, ngươi như thế nào lại hưng này niệm! Thảng kia quái có thần thông, ngươi lấy hắn không được a, rồi lại không phải hại ta?” Hành giả nói: “Ngươi hảo diệt người uy phong! Lão tôn nơi nơi hàng yêu, ngươi thấy ta nhược cùng ai? Chỉ là không động thủ, động thủ liền phải thắng.” Tam Tạng kéo lấy nói: “Đồ đệ, câu cửa miệng nói rất đúng, ngộ phương tiện lưu hành một thời phương tiện, tìm chỗ khoan dung mà độ lượng. Nhọc lòng sao tựa ý định hảo, tranh đua thế nào nhẫn khí cao!” Tôn Đại Thánh thấy sư phụ đau khổ khuyên hắn, không được hàng yêu, hắn nói ra thành thật lời nói tới nói: “Sư phụ, thật không nói gạt ngươi. Kia yêu tại đây ăn người.” Đường Tăng kinh hãi nói: “Ăn người nào?” Hành giả nói: “Chúng ta ở ba ngày, đã là ăn này trong chùa sáu cái tiểu hòa thượng.” Trưởng lão nói: “Thỏ tử hồ bi, một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ. Hắn đã ăn chùa nội chi tăng, ta cũng tăng cũng, ta thả ngươi đi, chỉ nhưng dụng tâm cẩn thận chút.” Hành giả nói: “Không cần thiết nói. Lão tôn tay đến liền tiêu trừ.”

Ngươi xem hắn ánh đèn trước phân phó Bát Giới, Sa Tăng trông coi sư phụ. Hắn vui mừng nhảy ra phương trượng, kính tới phật điện nhìn lên, bầu trời có tinh, nguyệt còn chưa thượng, kia trong điện hắc ám ám. Hắn liền thổi ra chân hỏa, điểm khởi lưu li, phía đông bồn chồn, phía tây xao chuông. Vang bãi, lắc mình biến hoá, biến làm tiểu hòa thượng nhi, tuổi chỉ có mười hai mười ba tuổi, khoác hoàng lụa biển sam, vải bố trắng áo suông, tay gõ mõ, trong miệng niệm kinh. Chờ đến canh một thời gian, không thấy động tĩnh. Canh hai thời gian, tàn nguyệt mới thăng, chỉ nghe thấy hô hô một trần phong vang. Hảo phong ——

Sương đen che trời ám, mây đen chiếu mà hôn. Tứ phương như vẩy mực, nhất phái điện trang hồn. Trước quát khi dương trần bá thổ, thứ sau lại đảo thụ tồi lâm. Dương trần bá thổ tinh quang hiện, đảo thụ tồi lâm ánh trăng hôn. Chỉ quát đến Thường Nga ôm chặt thoi la thụ, thỏ ngọc bao quanh tìm dược bồn. Chín diệu tinh quan toàn bế hộ, tứ hải Long Vương tẫn đóng cửa. Trong miếu Thành Hoàng tìm tiểu quỷ, không trung tiên tử sao đằng vân? Địa phủ Diêm La tìm mặt ngựa, phán quan chạy loạn đuổi khăn trùm đầu. Quát động Côn Luân trên đỉnh thạch, cuốn đến giang hồ cuộn sóng hỗn.

Kia phong mới nhiên lướt qua, mãnh nghe được lan bắn hương huân, ngọc bội tiếng vang, tức khom người ngẩng đầu quan khán, nha! Lại là một cái mỹ mạo giai nhân, kính thượng phật điện. Hành giả trong miệng ô lý ô rầm, chỉ tình niệm kinh. Nàng kia đến gần trước, một phen ôm nói: “Tiểu trưởng lão, niệm cái gì kinh?” Hành giả nói: “Ưng thuận.” Nữ tử nói “Người khác đều tự tại ngủ, ngươi còn niệm kinh như thế nào?” Hành giả nói: “Ưng thuận, như thế nào không niệm?” Nữ tử ôm, cùng hắn thân cái miệng nói: “Ta cùng ngươi đến mặt sau chơi chơi đi.” Hành giả cố ý xoay đầu đi nói: “Ngươi có chút không hiểu sự!” Nữ tử nói: “Ngươi sẽ xem tướng?” Hành giả nói: “Cũng hiểu được chút nhi.” Nữ tử nói: “Ngươi tương ta sao bộ dáng?” Hành giả nói: “Ta tương ngươi có chút nhi sống tạm bợ thủ ngói thục, bị cha mẹ chồng đuổi ra tới.” Nữ tử nói: “Tương không, tương không! Ta không phải cha mẹ chồng đuổi trục, không nhân thủ ngói thục sống tạm bợ. Nại ta tiền sinh bạc mệnh, đầu xứng nam tử tuổi trẻ. Sẽ không động phòng hoa chúc, tránh phu đào tẩu chi tình. Sấn hiện giờ tinh quang nguyệt sáng trong, cũng là hữu duyên thiên lí năng tương ngộ, ta và ngươi đến hậu viên trung giao hoan xứng vợ chồng đi cũng.” Hành giả nghe vậy, ám gật đầu nói: “Kia mấy cái ngộ tăng, đều bị sắc dục dụ dỗ, cho nên bị thương tánh mạng. Hắn hiện giờ cũng tới hống ta.” Liền thuận miệng đáp ứng nói: “Nương tử, ta người xuất gia tuổi thượng ấu, lại không biết cái gì giao hoan việc.” Nữ tử nói: “Ngươi cùng ta đi, ta dạy cho ngươi.” Hành giả cười thầm nói: “Cũng thế, ta cùng hắn đi, xem hắn sao sinh bài bố.” Hắn hai cái ôm vai, dắt tay, ra phật điện, kính đến phía sau trong vườn. Kia quái đem hành giả sử cái ngáng chân chân, té ngã trên mặt đất, trong miệng “Tâm can ca ca” gọi bậy, đem tay liền đi véo hắn tao căn. Hành giả nói: “Con của ta, chính xác muốn ăn lão tôn lý!” Lại bị hành giả tiếp được hắn tay, sử cái tiểu tọa ngã pháp, đem kia quái một ròng rọc kéo nước ném đi trên mặt đất. Kia quái trong miệng còn gọi nói: “Tâm can ca ca, ngươi đảo sẽ ngã ngươi nương lý!” Hành giả ám toán nói: “Không sấn lúc này xuống tay hắn, còn đến bao lâu! Đúng là tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương.” Tiện tay một xoa, eo một cung, nhảy nhảy lên, hiện ra nguyên thân pháp tượng, vung lên kim cô gậy sắt, húc đầu liền đánh. Kia quái đảo cũng lắp bắp kinh hãi. Hắn nghĩ thầm nói: “Cái này tiểu hòa thượng, bậc này lợi hại!” Mở ra mắt vừa thấy, nguyên lai là kia đường trưởng lão đồ đệ họ Tôn. Hắn cũng không sợ hắn. Ngươi nói này tinh quái là cái gì tinh quái ——

Kim làm mũi, tuyết phô mao. Địa đạo vì môn phòng, an thân nơi chốn lao. Dưỡng thành 300 năm trước khí, từng hướng linh sơn đi mấy tao. Một no hoa thơm cùng ngọn nến, như tới phân phó hạ thiên tào. Thác Tháp Thiên Vương ân ái nữ, Na Tra Thái Tử nhận đồng bào. Cũng không phải cái điền hải điểu, cũng không phải cái mang sơn ngao. Cũng không sợ lôi hoán kiếm, cũng không sợ Lữ kiền đao. Thường thường tới tới, mặc cho hắn dòng nước giang hán rộng; từ trên xuống dưới, kia luận hắn sơn tủng thái hằng cao? Ngươi xem hắn nguyệt mạo hoa dung nũng nịu, ai nhận biết là cái chuột lão thành tinh sính hiệt hào!

Hắn tự cao thần thông quảng đại, liền tùy tay giá khởi hai đùi kiếm, đinh đinh lịch lịch vang, tả che hữu cách, tùy đông đảo tây. Hành giả tuy mạnh chút, lại cũng vớt hắn không ngã. Âm phong nổi lên bốn phía, tàn nguyệt không ánh sáng. Ngươi xem hai người bọn họ, hậu viên trung một hồi dễ giết ——

Âm phong từ mà khởi, tàn nguyệt đãng ánh sáng nhạt. Khuých tĩnh Phạn vương vũ, rã rời tiểu quỷ hành lang. Hậu viên một mảnh chiến tranh tràng: Tôn đại sĩ, bầu trời thánh; mao  trạch nữ, nữ trung vương; đánh cuộc tái thần thông chưa chịu hàng. Một cái nhi xoay chuyển phương tâm giận hắc trọc, một cái nhi trợn lên tuệ nhãn hận tân trang. Hai tay kiếm phi, kia nhận được nữ Bồ Tát; một cây côn đánh, tàn nhẫn tựa cái sống kim cương. Vang chỗ kim cô như điện xế, thoáng chốc thiết bạch diệu tinh mang. Ngọc lâu trảo phỉ thúy, kim điện toái uyên ương. Vượn đề ba nguyệt tiểu, nhạn kêu sở thiên trường. Mười tám tôn La Hán, âm thầm uống thải; 32 chư thiên, mỗi người hoảng loạn.

Kia Tôn Đại Thánh tinh thần phấn chấn, côn nhi không nửa điểm sai lầm. Yêu tinh tự liêu địch hắn không được, bỗng nhiên nhíu mày, nảy ra ý hay, bứt ra liền đi. Hành giả quát: “Bát hóa! Kia đi! Mau mau tới hàng!” Kia yêu tinh chỉ là không để ý tới, nhắm thẳng lui về phía sau. Chờ hành giả đuổi tới khẩn cấp là lúc, sắp chân trái thượng hoa giày cởi ra, thổi khẩu tiên khí, niệm cái chú ngữ, kêu một tiếng: “Biến!” Liền biến làm bản thân bộ dáng, sử hai khẩu kiếm vũ tương lai, chân thân một hoảng, hóa trận thanh phong mà đi. Này lại không phải Tam Tạng tai tinh? Hắn liền kính đụng vào phương trượng, đem Đường Tam Tạng nhiếp đem đi trên đụn mây, yểu yểu minh minh, siếp nháy mắt liền đến hãm không sơn, vào động không đáy, kêu chúng tiểu nhân an bài tố buổi tiệc thành thân không đề.

Lại nói hành giả đấu đến nóng lòng tính táo, lóe một cái không, một côn đem kia yêu tinh đánh rớt xuống dưới, chính là một con hoa giày. Hành giả hiểu được trúng hắn kế, vội vàng xoay người tới xem sư phụ. Kia có cái sư phụ? Chỉ thấy kia ngốc tử cùng Sa Tăng trong miệng ô lý ô nào nói cái gì. Hành giả phẫn nộ, cũng mặc kệ tốt xấu, vớt lên côn tới một mảnh đánh, liên thanh kêu lên: “Đánh chết các ngươi, đánh chết các ngươi!” Kia ngốc tử hoảng đến đi cũng không lộ, Sa Tăng lại là cái linh sơn đại tướng, thấy được việc nhiều, liền mềm khoản ôn nhu, phụ cận quỳ xuống nói: “Huynh trưởng, ta đã biết, tưởng ngươi muốn đánh giết ta hai cái, cũng không đi cứu sư phụ, thẳng về nhà đi lý.” Hành giả nói: “Ta đánh giết ngươi hai cái, ta tự đi cứu hắn!” Sa Tăng cười nói: “Huynh trưởng nói nơi đó lời nói! Vô ngã hai cái, thật là đơn ti không tuyến, một bàn tay vỗ không vang. Huynh a, này bọc hành lý ngựa, ai cùng coi chừng? Ninh học quản bào phân kim, hưu phỏng tôn bàng đấu trí. Từ xưa nói, đánh hổ còn phải thân huynh đệ, ra trận cần giáo phụ tử binh, vọng huynh trưởng thả tha đánh, đãi bình minh cùng ngươi đồng tâm lục lực, tìm sư đi cũng.” Hành giả tuy là thần thông quảng đại, lại cũng hiểu lý lẽ thức khi, thấy Sa Tăng đau khổ năn nỉ, liền liền hồi thầm nghĩ: “Bát Giới, Sa Tăng, ngươi đều lên. Ngày mai tìm sư phụ, lại phải dùng lực.” Kia ngốc tử nghe thấy tha, hận không thể thiên có lẽ hạ nửa bên, nói: “Ca a, cái này đều ở lão heo trên người.” Các huynh đệ tư tư tưởng tưởng, kia từng đến ngủ, hận không thể gật đầu gọi ra Phù Tang ngày, một ngụm thổi tan đầy trời tinh.

Tam chúng chỉ ngồi vào thiên hiểu, thu thập muốn hành, sớm có chùa tăng cản môn tới hỏi: “Lão gia nơi đó đi?” Hành giả cười nói: “Khó mà nói, hôm qua đối chúng nói ngoa, nói cùng bọn họ lấy yêu tinh, yêu tinh chưa từng lấy đến, đảo đem ta cái sư phụ không thấy. Chúng ta tìm sư phụ đi lý.” Chúng tăng sợ hãi nói: “Lão gia, không vừa sự, đảo liên luỵ lão sư, lại hướng nơi đó đi tìm?” Hành giả nói: “Có chỗ tìm hắn.” Chúng tăng lại nói: “Đã đi mạc vội, thả ăn chút sớm trai.” Vội vàng bưng hai ba chậu nước cơm. Bát Giới tận lực ăn cái sạch sẽ, nói: “Hảo hòa thượng! Chúng ta tìm sư phụ, lại đến ngươi nơi này tới chơi.” Hành giả nói: “Còn đến nơi đây ăn hắn cơm lý! Ngươi đi Thiên Vương Điện nhìn xem nàng kia ở không.” Chúng tăng đạo: “Lão gia, không còn nữa, không còn nữa. Tất nhiên là đêm đó túc một đêm, ngày thứ hai đã không thấy tăm hơi.”

Hành giả hỉ hỉ hoan hoan từ chúng tăng, Bát Giới, Sa Tăng dẫn ngựa chọn gánh, kính hồi đông đi. Bát Giới nói: “Ca ca kém, như thế nào lại hướng đi về phía đông?” Hành giả nói: “Ngươi há biết! Ngày hôm trước ở kia hắc rừng thông trói cái kia nữ tử, lão tôn hoả nhãn kim tinh, đem hắn nhận thấu, các ngươi đều nhận làm người tốt. Hôm nay ăn hòa thượng cũng là hắn, nhiếp sư phụ cũng là hắn! Các ngươi cứu đến hảo nữ Bồ Tát! Nay đã nhiếp sư phụ, còn từ cũ trên đường tìm đi cũng.” Hai người thán phục nói: “Hảo, hảo, hảo! Thật là thô trung có tế! Đi tới, đi tới!” Ba người vội vàng đến với trong rừng, chỉ thấy kia ——

Vân tốt tươi, sương mù từ từ; thạch tầng tầng, lộ bàn bàn. Hồ tung thỏ tích đan xen đi, hổ báo sài lang lặp lại toản. Trong rừng càng vô yêu quái ảnh, không biết Tam Tạng ở gì đoan.

Hành giả nóng lòng, rút ra bổng tới. Lắc mình biến hoá, biến thành đại náo thiên cung bổn tướng, ba đầu sáu tay, sáu chỉ tay, lý tam căn bổng, ở trong rừng tích lý bát rầm loạn đánh. Bát Giới thấy nói: “Sa Tăng, sư huynh trứ bực, tìm không sư phụ, lộng làm khí tâm phong.” Nguyên lai hành giả đánh một đường, đánh ra hai cái lão đầu nhi tới, một cái là Sơn Thần, một cái là thổ địa, tiến lên quỳ xuống nói: “Đại thánh, Sơn Thần thổ địa tới gặp.” Bát Giới nói: “Hảo linh căn a! Đánh một đường, đánh ra hai cái Sơn Thần thổ địa, nếu lại đánh một đường, liền Thái Tuế đều đánh ra tới cũng.” Hành giả hỏi: “Sơn Thần thổ địa, nhữ chờ như vậy vô lễ! Ở chỗ này chuyên nhất kết bè kết đảng cường đạo, cường đạo đắc thủ, mua chút heo dê tế tái ngươi, lại cùng yêu tinh kết bắt, kết bạn đem sư phụ ta nhiếp tới! Hiện giờ giấu ở nơi nào? Mau mau từ thật cung tới, miễn đánh!” Nhị thần luống cuống nói: “Đại thánh trách lầm ta gia. Yêu tinh không ở tiểu thần trên núi, không phục tiểu thần quản hạt, nhưng chỉ ban đêm phong vang chỗ, tiểu thần có biết một vài.” Hành giả nói: “Đã biết, nhất nhất nói đến!” Thổ địa nói: “Kia yêu tinh nhiếp sư phụ ngươi đi, ở kia chính nam hạ, ly này có ngàn dặm xa. Kia sương có tòa sơn, gọi làm hãm không sơn, trong núi có cái động, gọi là động không đáy. Là kia trong núi yêu tinh, đến đây biến hóa nhiếp đi cũng.” Hành giả nghe ngôn, âm thầm kinh tâm, uống lui Sơn Thần thổ địa, thu pháp thân, hiện ra bổn tướng, cùng Bát Giới Sa Tăng nói: “Sư phụ đi đến xa.” Bát Giới nói: “Xa liền đằng vân chạy đến!”

Hảo ngốc tử, một túng cuồng phong trước khởi, theo sau là Sa Tăng đáp mây bay, kia con ngựa trắng nguyên là long tử xuất thân, chở hành lý, cũng đạp phong sương mù. Đại thánh tức khởi bổ nhào, vẫn luôn nam tới. Không bao lâu, sớm thấy một tòa núi lớn, ngăn lại vân chân. Ba người thải trụ mã, đều ấn định đụn mây, thấy kia sơn ——

Đỉnh ma trời xanh, phong tiếp thanh tiêu. Chung quanh tạp thụ trăm triệu ngàn, lui tới loài chim bay thì thầm táo. Hổ báo thành trận đi, chương lộc đánh tùng hành. Hướng dương chỗ, kỳ hoa dao thảo hương thơm; cái bóng phương, thịt khô tuyết ngoan băng không hóa. Gập ghềnh trùng điệp, dựng đứng huyền nhai. Đứng thẳng cao phong, loan hoàn thâm khe. Tùng buồn bực, thạch lân lân, người đi đường thấy tủng này tâm. Đánh sài tiều tử toàn vô ảnh, hái thuốc tiên đồng không thấy tung. Trước mắt hổ báo có thể hưng sương mù, khắp nơi hồ ly loạn lộng phong.

Bát Giới nói: “Ca a, này sơn như thế hiểm trở, tất có yêu tà.” Hành giả nói: “Không cần thiết nói, núi cao vốn có quái, lĩnh tuấn há vô tinh!” Kêu: “Sa Tăng, ta và ngươi thả tại đây, Bát Giới trước xuống núi lõm hỏi thăm hỏi thăm, xem con đường kia hảo tẩu, quả nhiên nhưng có động phủ, lại xem là nơi đó mở cửa, đều tinh tế tìm hiểu, chúng ta hảo đồng loạt đi tìm sư phụ cứu hắn.” Bát Giới nói: “Lão heo đen đủi! Trước lấy ta gánh trách nhiệm!” Hành giả nói: “Ngươi hôm qua nói đều ở trên người của ngươi, như thế nào đánh ngưỡng?” Bát Giới nói: “Không cần gào, chờ ta đi.” Ngốc tử buông ba, run run xiêm y, không tay, nhảy xuống núi cao, tìm đường nhỏ. Này vừa đi, rốt cuộc không biết tốt xấu như thế nào, thả nghe lần tới phân giải.

Chương trước|Tây Du Ký mục lục|Chương sau