Nói kia quốc vương lâm triều, văn võ nhiều quan đều chấp biểu chương khải tấu nói: “Chủ công, vọng xá thần chờ thất nghi chi tội.” Quốc vương nói: “Các khanh lễ phép như thường, có gì thất nghi?” Các khanh nói: “Chủ công a, không biết sao, thần chờ một đêm đem đầu tóc cũng chưa.” Quốc vương chấp này không tóc chi biểu, hạ long sàng đối quần thần nói: “Quả nhiên không biết sao. Trẫm trong cung lớn nhỏ người chờ, một đêm cũng tẫn không có tóc.” Quân thần nhóm đều các gâu gâu giọt lệ nói: “Từ đây sau, lại không dám giết lục hòa thượng cũng.” Vương phục thượng long vị, chúng quan các lập lớp chúng ta. Vương lại nói: “Có việc ra ban tới tấu, không có việc gì cuốn mành tan triều.” Chỉ thấy kia võ ban trung lòe ra tuần thành tổng binh quan, văn ban trung đi ra đông thành binh mã sử, đương giai dập đầu nói: “Thần mông thánh chỉ tuần thành, hôm qua đạt được của trộm cướp một quầy, con ngựa trắng một con. Vi thần không dám thiện chuyên, thỉnh chỉ định đoạt.” Quốc vương đại hỉ nói: “Liền quầy mang tới.” Nhị thần tức lui đến bổn nha, điểm khởi chỉnh tề quân sĩ, đem quầy nâng ra. Tam Tạng ở bên trong, hồn vía lên mây nói: “Các đồ đệ, này vừa đến quốc vương trước, như thế nào lý thuyết?” Hành giả cười nói: “Mạc gào! Ta đã chuẩn bị sẵn sàng. Khai quầy khi, hắn liền bái chúng ta vi sư lý. Chỉ dạy Bát Giới không cần tranh luận dài ngắn.” Bát Giới nói: “Nhưng chỉ miễn sát, chính là vô lượng chi phúc, còn dám tranh luận lý!” Nói không được, nâng đến hướng ra ngoài, nhập năm Phượng Lâu, đặt ở thềm son dưới.
Nhị thần thỉnh quốc vương khai xem, quốc vương tức mệnh mở ra. Phương bóc cái, Trư Bát Giới liền nhịn không được ra bên ngoài nhảy dựng, hù đến kia nhiều quan run sợ, miệng không thể nói. Lại thấy tôn hành giả sam ra Đường Tăng, sa hòa thượng dọn ra hành lý. Bát Giới thấy tổng binh quan nắm mã, đi lên trước, đốt một tiếng nói: “Mã là của ta! Lấy lại đây!” Sợ tới mức kia quan nhi lộn nhào, té ngã trên mặt đất. Bốn chúng đều đứng ở giai trung. Kia quốc vương thấy là bốn cái hòa thượng, vội hạ long sàng, tuyên triệu tam cung phi sau, hạ kim loan bảo điện, cùng quần thần bái hỏi: “Trưởng lão đâu ra?” Tam Tạng nói: “Là đông thổ Đại Đường giá hạ kém hướng phương tây Thiên Trúc quốc Đại Lôi Âm Tự bái Lạt Ma lấy chân kinh.” Quốc vương nói: “Lão sư ở xa tới, vì sao tại đây quầy nghỉ ngơi?” Tam Tạng nói: “Bần tăng biết bệ hạ có tâm nguyện sát hòa thượng, không dám minh đầu thượng quốc, giả tục nhân, đêm chí bảo phương 鈑 trong tiệm tá túc. Nhân sợ người xuyên qua nguyên thân, vì vậy ở quầy trung nghỉ ngơi. Bất hạnh bị tặc trộm ra, bị tổng binh bắt hoạch nâng tới. Nay nhìn thấy bệ hạ mặt rồng, cái gọi là ré mây nhìn thấy mặt trời. Vọng bệ hạ xá phóng bần tăng, hải ân sâu liền cũng!” Quốc vương nói: “Lão sư là Thiên triều thượng quốc cao tăng, trẫm thất nghinh nhạ. Trẫm hàng năm có nguyện sát tăng giả, từng nhân tăng báng trẫm, trẫm hứa thiên nguyện, muốn sát một vạn hòa thượng làm viên mãn. Bất kỳ tối nay quy y, giáo trẫm chờ vì tăng. Hiện giờ quân thần hậu phi, phát đều cạo rơi xuống, vọng lão sư chớ bủn xỉn cao hiền, nguyện vì môn hạ.” Bát Giới nghe ngôn, ha hả cười to nói: “Đã muốn bái vì môn đồ, có gì chí thấy chi lễ?” Quốc vương nói: “Sư nếu chịu từ, nguyện đem quốc trung tài bảo dâng lên.” Hành giả nói: “Chớ nói tài bảo, ta hòa thượng là có nói chi tăng. Ngươi chỉ đem quan văn đổi nhau, đưa chúng ta ra khỏi thành, bảo ngươi hoàng đồ vĩnh cố, phúc thọ trường đến.” Kia quốc vương nghe nói, tức Quang Lộc Tự đại bài diên yến. Quân thần hợp đồng, bái quy về một. Tức thời đổi nhau quan văn, cầu Tam Tạng thay đổi quốc hiệu. Hành giả nói: “Bệ hạ nước Pháp chi danh rất tốt, nhưng chỉ diệt tự không thông. Tự tử ta quá, nhưng sửa hào ‘ khâm nước Pháp ’, quản giáo ngươi trời yên biển lặng ngàn đại thắng, mưa thuận gió hoà muôn phương an.” Quốc vương tạ ơn, bãi chỉnh triều loan giá, đưa Đường Tăng bốn chúng ra khỏi thành tây đi. Quân thần nhóm thừa thiện chết không đề.
Lại nói trưởng lão từ biệt khâm nước Pháp vương, ở trên ngựa vui vẻ nói: “Ngộ Không, này một pháp cực thiện, rất có công cũng.” Sa Tăng nói: “Ca a, là nơi đó tìm này rất nhiều chỉnh dung thợ, suốt đêm cạo này rất nhiều đầu.” Hành giả đem kia thi biến hóa lộng thần thông sự nói một lần. Thầy trò nhóm đều cười không hợp khẩu. Chính vui mừng chỗ, chợt thấy một tòa núi cao trở lộ. Đường Tăng ghìm ngựa nói: “Các đồ đệ, ngươi xem này trước mặt sơn thế cao ngất, thiết cần cẩn thận!” Hành giả cười nói: “Yên tâm, yên tâm! Bảo ngươi không có việc gì!” Tam Tạng nói: “Hưu ngôn không có việc gì. Ta xem kia ngọn núi đứng thẳng, rất xa có chút hung khí, bạo vân bay ra, tiệm giác kinh hoàng, đầy người chết lặng, tinh thần bất an.” Hành giả cười nói: “Ngươi đem ô sào thiền sư 《 đa tâm kinh 》 sớm đã đã quên?” Tam Tạng nói: “Ta nhớ rõ.” Hành giả nói: “Ngươi tuy nhớ rõ, này có bốn câu tụng tử, ngươi lại đã quên lý.” Tam Tạng nói: “Kia bốn câu?” Hành giả nói ——
Phật ở linh sơn mạc xa cầu, linh sơn chỉ ở nhữ trong lòng. Mỗi người có cái linh sơn tháp, hảo hướng linh sơn tháp hạ tu.
Tam Tạng nói: “Đồ đệ, ta chẳng phải biết? Nếu y này bốn câu, ngàn kinh vạn điển, cũng chỉ là tu tâm.” Hành giả nói: “Không cần thiết nói. Tâm tịnh cô minh độc chiếu, tâm tồn vạn cảnh toàn thanh. Sai lầm chút nhi thành nọa biếng nhác, ngàn năm vạn tái không thành công. Nhưng muốn một mảnh chí thành, lôi âm chỉ ở cùng hạ. Tựa ngươi như vậy sợ hãi kinh hoàng, tinh thần bất an, đại đạo xa rồi, lôi âm cũng xa rồi. Thả mạc hồ nghi, theo ta đi.” Kia trưởng lão nghe vậy, tâm thần đốn sảng, vạn lự toàn hưu. Bốn chúng cùng đi tới. Không vài bước, đến với trên núi. Đưa mắt nhìn lên ——
Kia sơn thật tốt sơn, nhìn kỹ sắc rõ rệt. Trên đỉnh vân phiêu đãng, nhai trước bóng cây hàn. Loài chim bay tí tách, tẩu thú hung ngoan. Trong rừng tùng ngàn làm, loan đầu trúc mấy can. Gầm rú là thương lang đoạt thực, rít gào là đói hổ tranh cơm. Dã vượn thét dài tìm hoa quả tươi, con nai phàn tiêu tốn thúy lam. Phong nhiều, thủy róc rách, khi nghe u điểu ngữ líu lo. Mấy chỗ cây tử đằng dắt lại xả, mãn khê dao thảo tạp hương lan. Lân lân quái thạch, tước tước phong nham. Hồ 狢 thành đàn đi, hầu vượn làm đội ngoan. Hành khách đang lo nhiều hiểm trở, nề hà cổ đạo lại loan còn!
Thầy trò nhóm sợ hãi kinh kinh, chính hành là lúc, chỉ nghe được hô hô một trận gió khởi. Tam Tạng sợ hãi nói: “Gió nổi lên!” Hành giả nói: “Xuân có cùng phong, hạ có gió nam ấm áp, thu có gió thu, đông có sóc phong, bốn mùa đều có phong. Gió nổi lên sợ sao?” Tam Tạng nói: “Này phong tới cực cấp, kiên quyết không phải thiên phong.” Hành giả nói: “Từ xưa tới, phong từ mà khởi, vân tự sơn ra. Như thế nào đến cái thiên phong?” Nói không được, lại thấy một trận sương mù khởi. Kia sương mù chính xác là ——
Mạc mạc biên thiên ám, mênh mông khắp nơi hôn. Ngày sắc toàn vô ảnh, điểu thanh không chỗ nghe.
Giống như như hỗn độn, phảng phất tựa phi trần. Không thấy đỉnh núi thụ, kia phùng hái thuốc người?
Tam Tạng một phát kinh hãi nói: “Ngộ Không, phong còn chưa định, như thế nào lại như vậy sương mù khởi?” Hành giả nói: “Thả mạc vội. Thỉnh sư phụ xuống ngựa, ngươi huynh đệ hai tại đây bảo thủ, chờ ta đi xem ra sao cát hung.”
Thật lớn thánh, đem eo một cung, liền đến giữa không trung. Dùng tay đáp ở mi thượng, trợn lên hỏa nhãn, xuống phía dưới xem chi, quả thấy kia huyền bên bờ ngồi một cái yêu tinh. Ngươi xem hắn sao sinh bộ dáng ——
Bỉnh bỉnh văn đốm chọn thêm diễm, hiên ngang hùng thế cực chấn hưng. Răng cứng xuất khẩu như cương toản, lợi trảo tàng đề tựa ngọc câu.
Kim nhãn viên tình cầm thú sợ, bạc cần dựng ngược quỷ thần sầu. Bừa bãi hao rống ra oai mãnh, ái sương mù phun phong vận mưu trí.
Lại thấy kia trợ thủ đắc lực hạ có ba bốn mươi cái tiểu yêu xếp đặt, hắn ở nơi đó bức pháp phun phong ái sương mù. Hành giả cười thầm nói: “Sư phụ ta cũng có chút nhi điềm báo trước. Hắn nói không phải thiên phong, quả nhiên không phải, lại là cái yêu tinh ở chỗ này lộng tiếng động lớn nhi lý. Nếu lão tôn sử gậy sắt đi xuống liền đánh, cái này kêu làm đảo tỏi đánh, đánh liền đánh chết, chỉ là hỏng rồi lão tôn tên tuổi.” Kia hành giả cả đời hào kiệt, lại không hiểu được ám toán kế người. Hắn nói: “Ta thả trở về, chiếu cố Trư Bát Giới chiếu cố, dạy hắn tới trước cùng này yêu tinh thấy một trượng. Nếu là Bát Giới có bản lĩnh, đả đảo này yêu, tính hắn một công; nếu vô thủ đoạn, bị này yêu cầm đi, chờ ta lại đi cứu hắn, mới hảo nổi danh.” Hắn thầm nghĩ: “Bát Giới có chút lười nhác, không chịu xuất đầu, lại chỉ là có chút cân nhắc, ăn ngon đồ vật. Chờ ta hống hắn một hống, xem hắn nói như thế nào.” Tức thời rơi xuống đụn mây, đến Tam Tạng trước. Tam Tạng hỏi: “Ngộ Không, phong sương mù chỗ cát hung thế nào?” Hành giả nói: “Này một chút trong vắt, không gì phong sương mù.” Tam Tạng nói: “Đúng là, giác đến lui ra chút đi.” Hành giả cười nói: “Sư phụ, ta thường thời gian còn xem đến hảo, này phiên lại nhìn lầm rồi. Ta chỉ nói phong sương mù bên trong khủng có yêu quái, nguyên lai không phải.” Tam Tạng nói: “Là cái gì?” Hành giả nói: “Phía trước không xa, chính là một trang thôn. Thôn thượng nhân gia hảo thiện, chưng gạo trắng cơm khô, bạch diện mô mô trai tăng lý. Này đó sương mù, tưởng là những người đó gia lồng hấp chi khí, cũng là tích thiện chi ứng.” Bát Giới nghe nói, nhận chân thật, xả quá hành giả, lặng lẽ nói: “Ca ca, ngươi ăn trước hắn trai tới?” Hành giả nói: “Ăn không nhiều lắm nhi, nhân kia rau xanh quá hàm chút, không mừng ăn nhiều.” Bát Giới nói: “Xì! Bằng hắn như thế nào hàm, ta cũng tẫn bụng ăn hắn một no! Thập phần làm khát, liền trở về nước ăn.” Hành giả nói: “Ngươi muốn ăn sao?” Bát Giới nói: “Đúng là. Ta trong bụng có chút đói, trước muốn đi ăn chút nhi, không biết như thế nào?” Hành giả nói: “Huynh đệ mạc đề. Sách cổ vân, phụ ở, tử không được tự truyện. Sư phụ lại tại đây, ai dám đi trước?” Bát Giới cười nói: “Ngươi nếu không ngôn ngữ, ta liền đi.” Hành giả nói: “Ta không ngôn ngữ, xem ngươi như thế nào đến đi.” Kia ngốc tử ăn quà vặt kiến thức thiên có, đi lên trước, xướng cái đại nhạ nói: “Sư phụ, vừa mới sư huynh nói, trước trong thôn có nhân gia trai tăng. Ngươi xem này mã, có chút muốn quấy rầy nhân gia, liền muốn thảo muốn liêu, lại không uổng sự? Hạnh hiện giờ phong sương mù trong vắt, các ngươi thả lược ngồi ngồi, chờ ta đi tìm chút nộn thảo nhi, trước uy uy mã, sau đó lại hướng kia gia đình đi khất thực đi bãi.” Đường Tăng vui mừng nói: “Hảo a! Ngươi hôm nay lại sao chịu bậc này chăm chỉ? Mau đi mau tới.” Kia ngốc tử âm thầm cười liền đi. Hành giả đuổi kịp kéo lấy nói: “Huynh đệ, hắn nơi đó trai tăng, chỉ trai tuấn, không trai xấu.” Bát Giới nói: “Bậc này nói, lại muốn biến hóa là.” Hành giả nói: “Đúng là. Ngươi biến biến nhi đi.” Hảo ngốc tử, hắn cũng có 36 biến hóa, đi đến sơn lõm, vê quyết, niệm động chú ngữ, lắc mình biến hoá, biến làm lùn gầy hòa thượng. Trong tay gõ cái mõ, trong miệng hừ a hừ, cũng sẽ không niệm kinh, chỉ hừ chính là thượng đại nhân.
Lại nói kia quái vật hết giờ ra ngoài liễm sương mù, hiệu lệnh bầy yêu, ở chỗ đại giao lộ thượng, triển khai một vòng tròn trận, chuyên chờ hành khách. Này ngốc tử đen đủi, không bao lâu, đụng vào giữa, bị bầy yêu vây quanh, cái này kéo lấy quần áo, cái kia lôi kéo dải lụa, đẩy đẩy ủng ủng, đồng loạt xuống tay. Bát Giới nói: “Không cần xả, chờ ta từng nhà ăn tương lai.” Bầy yêu nói: “Hòa thượng, ngươi muốn ăn cực?” Bát Giới nói: “Các ngươi nơi này trai tăng, ta tới ăn chay.” Bầy yêu nói: “Ngươi tưởng nơi này trai tăng, không biết ta nơi này chuyên muốn ăn tăng. Chúng ta đều là trong núi đắc đạo yêu tiên, chuyên muốn đem các ngươi hòa thượng bắt được trong nhà, thượng lồng hấp chưng thục ăn lý. Ngươi đảo còn nghĩ đến ăn chay!” Bát Giới nghe vậy, trong lòng sợ hãi, mới báo oán hành giả nói: “Cái này Bật Mã Ôn, kỳ thật lười nhác! Hắn hống ta nói là này trong thôn trai tăng, nơi này kia đến thôn trang nhân gia, nơi đó trai cái gì tăng, lại nguyên lai là này yêu tinh!” Kia ngốc tử bị hắn xả nóng nảy, mặc dù hiện ra nguyên thân, bên hông xế đinh ba, một đốn loạn trúc, trúc lui những cái đó tiểu yêu. Tiểu yêu cấp chạy tới báo cùng lão yêu nói: “Đại vương, tai họa!” Lão quái nói: “Có gì tai họa?” Tiểu yêu nói: “Sơn tiến đến một cái hòa thượng, thả là sinh đến sạch sẽ. Ta nói lấy gia tới chưng hắn ăn, nếu ăn không hết, lưu chút nhi phòng thiên âm, không nghĩ hắn sẽ biến hóa.” Lão yêu nói: “Biến hóa cực bộ dáng?” Tiểu yêu nói: “Nơi đó thành cá nhân tương! Trường miệng đại lỗ tai, sau lưng lại có tông. Lại tay luân một cây đinh ba, không đầu không mặt mũi loạn trúc, hù đến chúng ta chạy về tới báo đại vương cũng.” Lão quái nói: “Chớ sợ, chờ ta đi xem.” Luân một cái chày sắt, đến gần trước nhìn lên, thấy kia ngốc tử quả nhiên đáng ghê tởm. Hắn sinh đến ——
Cối miệng sơ trường ba thước linh, răng nanh tuy tham gia thi đấu bạc đinh. Một đôi mắt tròn quang như điện, hai nhĩ quạt gió hô hô thanh.
Sau đầu tông trường bài thiết mũi tên, cả người da tháo chốc còn thanh. Trong tay sử kiện kỳ quặc vật, chín răng đinh ba mỗi người kinh.
Yêu tinh ngạnh gan quát: “Ngươi là nơi đó tới, kêu cực tên? Mau sớm nói đến, tha cho ngươi tánh mạng!” Bát Giới cười nói: “Con của ta, ngươi là cũng không nhận biết ngươi heo tổ tông lý! Tiến lên đây, nói cùng ngươi nghe ——
Miệng khổng lồ răng nanh thần lực đại, Ngọc Hoàng thăng ta thiên bồng soái. Chưởng quản thiên hà tám vạn binh, Thiên cung vui sướng nhiều tự tại.
Chỉ vì say rượu diễn cung nga, khi đó liền đem anh hùng bán. Một miệng củng đảo Đấu Ngưu Cung, ăn Vương Mẫu linh chi đồ ăn.
Ngọc Hoàng thân đánh 2000 chùy, đem ngô biếm hạ ba ngày giới. Giáo ngô lập chí dưỡng nguyên thần, phía dưới rồi lại vì yêu quái.
Đang ở cao trang hỉ kết thân, mệnh thấp đụng phải Tôn huynh ở. Kim Cô Bổng hạ chịu hắn hàng, cúi đầu mới đem sa môn bái.
Bối mã chọn bao làm kháng công, tiền sinh thiếu Đường Tăng nợ. Thiết chân thiên bồng bổn họ săn, pháp danh sửa làm Trư Bát Giới.”
Kia yêu tinh nghe vậy, quát: “Ngươi nguyên lai là Đường Tăng đồ đệ. Ta luôn luôn nghe được Đường Tăng thịt ăn ngon, đang muốn bắt ngươi lý. Ngươi lại đâm cho tới, ta chịu tha cho ngươi? Không cần đi! Xem xử!” Bát Giới nói: “Nghiệt súc! Ngươi nguyên lai là cái nhiễm tiến sĩ xuất thân!” Yêu tinh nói: “Ta như thế nào là nhiễm tiến sĩ?” Bát Giới nói: “Không phải nhiễm tiến sĩ, như thế nào sẽ sử chày gỗ?” Kia quái kia dung phân trần, phụ cận loạn đánh. Hắn hai cái ở sơn lõm, trận này dễ giết ——
Chín răng đinh ba, một cái gậy sắt. Đem ném thủ đoạn lăn cuồng phong, xử vận cơ mưu phi mưa rào. Một cái là vô danh ác quái trở sơn trình, một cái là có tội thiên bồng đỡ tính chủ. Tính chính gì sầu quái cùng ma, núi cao không được kim đất mới. Cái kia xử giá giống như mãng ra đàm, cái này ba tới lại tựa long ly phổ. Tiếng la sất trá chấn sơn xuyên, thét to hùng vĩ kinh địa phủ. Hai cái anh hùng các thể hiện, xả thân lại đem thần thông đánh cuộc.
Bát Giới trường khởi uy phong, cùng yêu tinh tư đấu, kia quái thét ra lệnh tiểu yêu đem Bát Giới đồng loạt vây quanh không đề.
Lại nói hành giả ở Đường Tăng sau lưng, chợt thất thanh cười lạnh. Sa Tăng nói: “Ca ca cười lạnh, sao vậy?” Hành giả nói: “Trư Bát Giới chính xác ngốc nha! Nghe thấy nói trai tăng, đã bị ta hống đi. Này sớm muộn gì còn không thấy trở về. Nếu là một đốn ba đánh đuổi yêu tinh, ngươi xem hắn đắc thắng mà hồi, tranh gào công quả; nếu chiến hắn bất quá, bị hắn cầm đi, lại là ta đen đủi, bối phía trước sau, không biết mắng nhiều ít Bật Mã Ôn lý! Ngộ tịnh, ngươi hưu ngôn ngữ, chờ ta đi xem.” Thật lớn thánh, hắn cũng không để trưởng lão biết, lặng lẽ sau đầu rút một sợi lông, thổi khẩu tiên khí, kêu: “Biến!” Tức biến làm bản thân bộ dáng, bồi Sa Tăng, theo trưởng lão. Hắn chân thân ra cái thần, nhảy ở không trung quan khán, nhưng thấy kia ngốc tử bị quái quay chung quanh, đinh ba thế loạn, dần dần khó địch. Hành giả nhịn không được, ấn lạc đụn mây, lạnh giọng gọi to: “Bát Giới không cần vội, lão tôn tới!” Kia ngốc tử nghe được là hành giả thanh âm, ỷ vào thế, càng trường uy phong, một đốn ba, về phía trước loạn trúc. Kia yêu tinh để địch không được, nói: “Này hòa thượng lúc trước vô dụng, này một chút như thế nào lại khởi xướng tàn nhẫn tới?” Bát Giới nói: “Con của ta, không thể khi dễ ta! Nhà ta người tới cũng!” Một phát về phía trước, không đầu không mặt mũi trúc đi. Kia yêu tinh để không chịu nổi, lãnh bầy yêu bại trận đi. Hành giả thấy yêu tinh bại đi, hắn liền chưa từng phụ cận, bát chuyển đụn mây, kính hồi bổn chỗ, đem lông tơ run lên, thu thượng thân tới. Trưởng lão mắt thường phàm thai, nơi đó nhận được. Không đồng nhất khi, ngốc tử đắc thắng, cũng tự quay tới, mệt đến kia dính tiên nước mũi, bọt mép sinh sôi, thở phì phì, đi tương lai, tiếng kêu: “Sư phụ!” Trưởng lão thấy, kinh ngạc nói: “Bát Giới, ngươi đi đánh mã thảo, như thế nào như vậy chật vật trở về? Tưởng là trên núi nhân gia có người khán hộ, không dung ngươi cắt cỏ sao?” Ngốc tử buông ba, đấm ngực ngã chân nói: “Sư phụ! Chớ có hỏi! Lại nói tiếp liền sống sờ sờ xấu hổ giết người!” Trưởng lão nói: “Vì cái gì xấu hổ tới?” Bát Giới nói: “Sư huynh trêu cợt ta! Hắn lúc đầu nói phong sương mù không phải yêu tinh, không gì triệu chứng xấu, là một trang thôn nhân gia hảo thiện, chưng gạo trắng cơm khô, bạch diện mô mô trai tăng, ta coi như thật, nghĩ trong bụng đói, đi trước ăn chút nhi, giả ỷ cắt cỏ vì danh. Há biết bao nhiêu yêu quái, đem ta vây quanh, khổ chiến này một hồi, nếu không phải sư huynh gậy khóc tang tương trợ, ta cũng chớ có nghĩ đến thoát lưới trở về cũng!” Hành giả ở bên cười nói: “Này ngốc tử nói bậy! Ngươi nếu làm tặc, liền leo lên một lao người. Là ta ở chỗ này nhìn sư phụ, có từng sườn ly?” Trưởng lão nói: “Đúng vậy, Ngộ Không chưa từng ly ta.” Kia ngốc tử nhảy reo lên: “Sư phụ! Ngươi không hiểu được, hắn có thế thân!” Trưởng lão nói: “Ngộ Không, quả nhiên nhưng có quái sao?” Hành giả không thể gạt được, khom người cười nói: “Là có cá biệt tiểu yêu nhi, hắn không dám chọc chúng ta. Bát Giới, ngươi lại đây, một phát chiếu cố ngươi chiếu cố. Chúng ta đã bảo sư phụ, đi qua hiểm trở đường núi, giống như hành quân giống nhau.” Bát Giới nói: “Hành quân liền sao?” Hành giả nói: “Ngươi làm mở đường tướng quân, ở phía trước mổ lộ. Kia yêu tinh không tới liền bãi, nếu tới khi, ngươi cùng hắn đánh cuộc đấu. Đả đảo yêu tinh, tính ngươi công quả.” Bát Giới lượng kia yêu tinh thủ đoạn cùng hắn không sai biệt lắm. Lại nói: “Ta liền chết ở hắn trong tay cũng thế, chờ ta đi trước!” Hành giả cười nói: “Này ngốc tử trước nói đen đủi ngữ, như thế nào đến tiến bộ!” Bát Giới nói: “Ca a, ngươi biết công tử đăng diên, không say tức no; tráng sĩ lâm trận, bất tử mang thương? Trước nói câu nói bậy nhi, sau liền có uy phong.” Hành giả vui mừng, tức vội bối mã, thỉnh sư phụ cưỡi lên, Sa Tăng chọn hành lý, tương tùy Bát Giới, một đường vào núi không đề.
Lại nói kia yêu tinh soái mấy cái bại tàn tiểu yêu, kính hồi bổn động, cao ngồi ở kia trên vách đá, yên lặng không nói gì. Trong động còn có rất nhiều giữ nhà tiểu yêu, đều tiến lên hỏi: “Đại vương thường khi đi ra ngoài, hỉ hỉ hoan hoan trở về, hôm nay như thế nào phiền não?” Lão yêu nói: “Chúng tiểu nhân, ta thường lui tới xuất động tuần sơn, mặc kệ nơi đó người cùng thú, định vớt mấy cái tới gia, dưỡng thiệm nhữ chờ; hôm nay tạo hóa thấp, gặp được một cái đối đầu.” Tiểu yêu hỏi: “Là cái kia đối đầu?” Lão yêu nói: “Là một cái hòa thượng, nãi đông thổ Đường Tăng lấy kinh nghiệm đồ đệ, danh gọi săn Bát Giới. Ta bị hắn một đốn đinh ba, đem ta trúc đến bại hạ trận tới. Hảo bực a! Ta hướng này, thường nghe được người ta nói, Đường Tăng nãi thập thế tu hành La Hán, có người ăn hắn một miếng thịt, có thể duyên thọ trường sinh. Bất kỳ hắn hôm nay đến ta trong núi, vừa lúc bắt lấy hắn chưng ăn, không biết hắn thủ hạ có bậc này đồ đệ!” Nói không được, ban bộ tùng trung lóe thượng một cái tiểu yêu, đối lão yêu nghẹn nghẹn ngào ngào khóc ba tiếng, lại hi hi ha ha cười ba tiếng. Lão yêu quát: “Ngươi lại khóc lại cười, sao vậy?” Tiểu yêu quỳ xuống nói: “Đại vương mới nói muốn ăn Đường Tăng, Đường Tăng thịt không trúng ăn.” Lão yêu nói: “Người đều nói ăn hắn một miếng thịt có thể trường sinh bất lão, cùng thiên cùng thọ, nói như thế nào hắn không trúng ăn?” Tiểu yêu nói: “Nếu là trung ăn, cũng đến không được nơi này, nơi khác yêu tinh, cũng đều ăn. Hắn thủ hạ có ba cái đồ đệ lý.” Lão yêu nói: “Ngươi biết là kia ba cái?” Tiểu yêu nói: “Hắn đại đồ đệ là tôn hành giả, tam đồ đệ là sa hòa thượng. Cái này là hắn nhị đồ đệ Trư Bát Giới.” Lão yêu nói: “Sa hòa thượng so săn Bát Giới như thế nào?” Tiểu yêu nói: “Cũng không sai biệt lắm nhi.” —— “Cái kia tôn hành giả so với hắn như thế nào?” Tiểu yêu thè lưỡi nói: “Không dám nói! Kia tôn hành giả thần thông quảng đại, thay đổi thất thường! Hắn 500 năm trước từng đại náo thiên cung, phía trên nhị thập bát tú, chín diệu tinh quan, mười hai nguyên thần, năm khanh tứ tướng, đồ vật tinh đấu, nam bắc nhị thần, Ngũ Nhạc bốn độc, phổ thiên thần đem, cũng chưa từng chọc đến hắn quá, ngươi sao dám muốn ăn Đường Tăng?” Lão yêu nói: “Ngươi như thế nào hiểu được hắn bậc này kỹ càng tỉ mỉ?” Tiểu yêu nói: “Ta lúc trước ở Sư Đà Lĩnh sư đà động cùng kia đại vương cư trú, kia đại vương không biết tốt xấu, muốn ăn Đường Tăng, bị tôn hành giả sử một cái Kim Cô Bổng, đánh vào cửa tới, đáng thương liền đánh đến phạm vào quân bài danh, đều đoạn yêu tuyệt sáu. Còn mệt ta có chút kiến thức, từ cửa sau đi rồi, đi vào nơi này, mông đại vương thu lưu. Vì vậy biết hắn thủ đoạn.” Lão yêu nghe ngôn, đại kinh thất sắc. Đây đúng là đại tướng quân sợ lời tiên tri. Hắn nghe được người trong nhà bậc này nói, an đến không kinh? Chính đều ở tủng sợ khoảnh khắc, lại một cái tiểu yêu tiến lên nói: “Đại vương mạc bực, chớ sợ. Câu cửa miệng nói: Sự từ hoãn tới. Nếu là muốn ăn Đường Tăng, chờ ta định cái kế sách lấy hắn.” Lão yêu nói: “Ngươi có gì kế?” Tiểu yêu nói: “Ta có cái phân cánh hoa mai kế.” Lão yêu nói: “Như thế nào gọi là phân cánh hoa mai kế?” Tiểu yêu nói: “Hiện giờ đem cửa động lớn nhỏ bầy yêu, điểm tướng lên, ngàn trúng tuyển trăm, trăm trúng tuyển mười, mười trung chỉ tuyển ba cái, cần là có có thể làm, sẽ biến hóa, đều biến làm đại vương bộ dáng, đỉnh đại vương chi khôi, quán đại vương chi giáp, chấp đại vương chi xử, ba chỗ mai phục. Trước một cái chiến Trư Bát Giới, lại một cái chiến tôn hành giả, lại một cái chiến sa hòa thượng. Xá ba cái tiểu yêu, điều khỏi hắn huynh đệ ba cái, đại vương lại ở giữa không trung duỗi hạ lấy vân tay đi bắt này Đường Tăng, liền như lấy đồ trong túi, liền như cá nước bồn nội vê ruồi bọ, có gì khó thay!” Lão yêu nghe vậy, lòng tràn đầy vui mừng, nói: “Này kế tuyệt diệu, tuyệt diệu! Này vừa đi, lấy không được Đường Tăng liền bãi, nếu là cầm Đường Tăng, quyết không nhẹ ngươi, liền phong ngươi làm trước bộ tiên phong.” Tiểu yêu dập đầu tạ ơn, kêu điểm yêu quái. Sắp trong động lớn nhỏ yêu tinh điểm khởi, quả nhiên tuyển ra ba cái có có thể tiểu yêu, đều biến làm lão yêu, các chấp chày sắt, mai phục chờ đợi Đường Tăng không đề.
Lại nói này đường trưởng lão vô lự vô ưu. Tương tùy Bát Giới thượng đại lộ, hành cấu lâu ngày, chỉ thấy kia bên đường biên phác rầm một thanh âm vang lên lượng, nhảy ra một cái tiểu yêu, chạy về phía phía trước, muốn bắt trưởng lão. Tôn hành giả kêu: “Bát Giới! Yêu tinh tới, sao không nhích người?” Kia ngốc tử không nghiêm túc giả, xế đinh ba đuổi kịp loạn trúc. Kia yêu tinh sử chày sắt cấp giá đón chào. Hắn hai cái một qua một lại, ở triền núi hạ chính nhiên đánh cuộc đấu. Lại thấy kia thảo trong khoa vang một tiếng, lại nhảy ra cái quái tới, liền bôn Đường Tăng. Hành giả nói: “Sư phụ! Không hảo! Bát Giới mắt vụng về, phóng kia yêu tinh tới bắt ngươi. Chờ lão tôn đánh hắn đi!” Cấp xế bổng đón nhận trước quát: “Nơi đó đi! Xem bổng!” Kia yêu tinh càng không nói chuyện, cử xử tới đón. Hắn hai cái ở thảo sườn núi tiếp theo đâm một hướng, chính giằng co chỗ, lại nghe được sơn sau lưng hô phong vang, lại nhảy ra cái yêu tinh tới, kính bôn Đường Tăng. Sa Tăng thấy, kinh hãi nói: “Sư phụ! Đại ca cùng nhị ca mắt đều hoa, đem yêu tinh phóng tương lai bắt ngươi! Ngươi ngồi trên lưng ngựa, chờ lão sa lấy hắn đi!” Này hòa thượng cũng chẳng phân biệt tốt xấu, tức xế trượng, đối diện ngăn trở kia yêu tinh chày sắt, hận khổ giằng co. Hét thét to uống, loạn gào loạn đấu, dần dần điều xa. Kia lão quái ở giữa không trung, thấy Đường Tăng độc ngồi lập tức, duỗi hạ ngũ trảo cương câu, đem Đường Tăng một phen qua trụ. Kia sư phụ ném xuống mã, cởi đăng, bị yêu tinh một trận gió kính nhiếp đi. Đáng thương! Đây đúng là thiền tính tao giày vò chính quả, giang lưu lại ngộ khổ tai tinh!
Lão yêu ấn xuống nổi bật, đem Đường Tăng bắt được trong động, kêu: “Tiên phong!” Kia lập kế hoạch tiểu yêu tiến lên quỳ xuống, trong miệng nói: “Không dám, không dám!” Lão yêu nói: “Gì ra lời này? Đại tướng quân một lời tức ra, như bạch nhiễm tạo. Lúc ấy nói lấy không được Đường Tăng liền bãi, cầm Đường Tăng, phong ngươi vì trước bộ tiên phong. Hôm nay ngươi quả diệu kế thành công, há nhưng thất tín với ngươi? Ngươi nhưng đem Đường Tăng lấy tới, chúng tiểu nhân gánh nước xoát nồi, dọn củi đốt hỏa, đem hắn chưng một chưng. Ta và ngươi đều ăn hắn một miếng thịt, lấy đồ duyên thọ trường sinh cũng.” Tiên phong nói: “Đại vương, thả không thể ăn.” Lão quái nói: “Đã lấy tới, như thế nào không thể ăn?” Tiên phong nói: “Đại vương ăn hắn không quan trọng, Trư Bát Giới cũng làm đến nhân tình, sa hòa thượng cũng làm đến nhân tình, nhưng khủng tôn hành giả kia chủ tử quát độc. Hắn nếu hiểu được là chúng ta ăn, hắn cũng không tới cùng chúng ta tư đánh, hắn chỉ đem kia Kim Cô Bổng hướng sườn núi một sóc, sóc cái lỗ thủng, liền sơn đều vốc đổ, chúng ta chỗ an thân cũng không chi rồi!” Lão quái nói: “Tiên phong, bằng ngươi có gì cao kiến?” Tiên phong nói: “Dựa vào ta, đem Đường Tăng đưa ở phía sau viên, cột vào trên cây, hai ba ngày không cần cùng hắn cơm ăn, thứ nhất đồ hắn bên trong sạch sẽ; thứ hai chờ hắn ba người không tới trước cửa tìm kiếm, hỏi thăm đến bọn họ đi trở về, chúng ta lại đem hắn lấy ra tới, thoải mái tự do hưởng thụ, lại không phải hảo?” Lão quái cười nói: “Đúng là, đúng là! Tiên phong nói được có lý!”
Một tiếng hiệu lệnh, đem Đường Tăng lấy nhập hậu viên, một cái thằng cột vào trên cây. Chúng tiểu yêu đều đi phía trước đi chờ đợi. Ngươi xem kia trưởng lão khổ nhai thằng triền tác trói, khẩn trói lao xuyên, ngăn không được má biên rơi lệ, kêu lên: “Đồ đệ nha! Các ngươi ở kia trong núi bắt quái, cực lộ đuổi yêu? Ta bị bát ma bắt tới, nơi này gặp tai hoạ, gì ngày gặp gỡ? Đau giết ta cũng!” Đang hai nước mắt giao lưu, chỉ thấy đối diện trên cây có người kêu lên: “Trưởng lão, ngươi cũng vào được!” Trưởng lão chính tính nói: “Ngươi là người phương nào?” Cái kia nói: “Ta là bổn trong núi tiều tử, bị kia sơn chủ ngày hôm trước lấy tới, cột vào nơi đây, nay đã ba ngày, tính kế muốn ăn ta lý.” Trưởng lão giọt lệ nói: “Tiều phu a, ngươi chết chỉ là một thân, không gì lo lắng, ta lại bị chết không lắm sạch sẽ.” Tiều tử nói: “Trưởng lão, ngươi là cái người xuất gia, thượng vô cha mẹ, hạ vô thê tử, chết liền đã chết, có cái gì không sạch sẽ?” Trưởng lão nói: “Ta vốn là đông thổ hướng Tây Thiên lấy kinh đi, phụng Đường triều Thái Tông hoàng đế ngự chỉ bái Lạt Ma, lấy chân kinh, muốn siêu độ kia u minh vô chủ cô hồn. Nay nếu tang tánh mạng, nhưng không mong khoảnh khắc quân vương, phụ lòng kia thần tử? Kia uổng mạng trong thành, vô hạn oan hồn, cũng không lớn không nơi yên sống vọng, vĩnh thế không được siêu sinh, một hồi công quả, tẫn hóa thành phong trần, này lại như thế nào đến sạch sẽ cũng?” Tiều tử nghe vậy, trong mắt đọa nước mắt nói: “Trưởng lão, ngươi chết cũng chỉ như thế, ta chết lại càng thương tình. Ta từ nhỏ thất phụ, cùng mẫu góa cư, càng vô gia nghiệp, ngăn dựa vào đánh sài mà sống. Lão mẫu năm nay 83 tuổi, chỉ một mình ta phụng dưỡng. Nếu thân tang, ai cùng hắn chôn thây đưa lão? Khổ thay, khổ thay! Đau giết ta cũng!” Trưởng lão nghe vậy, lên tiếng khóc lớn nói: “Đáng thương, đáng thương! Sơn người thượng có tư thân ý, không giáo bần tăng sẽ niệm kinh! Sự quân sự thân, toàn cùng lý. Ngươi vì thân ân, ta vì quân ân.” Đúng là kia rơi lệ mắt xem rơi lệ mắt, đoạn trường người đưa đoạn trường người!
Thả không nói Tam Tạng thân tao khốn khổ. Lại nói tôn hành giả ở thảo sườn núi hạ chiến lui tiểu yêu, cấp trở về bên đường biên, không thấy sư phụ, ngăn tồn con ngựa trắng, bọc hành lý. Hoảng đến hắn dẫn ngựa chọn gánh, hướng đỉnh núi tìm. Di! Đúng là kia: Gặp nạn giang lưu chuyên gặp nạn, hàng ma đại thánh cũng tao ma. Rốt cuộc không biết tìm kiếm sư phụ rơi xuống như thế nào, thả nghe lần tới phân giải.