Tây Du Ký hồi 90 · sư sư trao nhận cùng về một trộm nói triền thiền tĩnh chín linh _ Zeus tiểu thuyết võng
Trước mặt vị trí:Zeus tiểu thuyết võng&nbsp>>Lịch sử>>Tây Du Ký>>Tây Du Ký mới nhất chương danh sách>> hồi 90 · sư sư trao nhận cùng về một trộm nói triền thiền tĩnh chín linh

Hồi 90 · sư sư trao nhận cùng về một trộm nói triền thiền tĩnh chín linh


Đổi mới thời gian:2024 năm 01 nguyệt 20 ngày tác giả:Ngô Thừa ÂnPhân loại:Lịch sử|Huyền huyễn|Tiên hiệp|Ngô Thừa Ân|Tây Du Ký

Lại nói Tôn Đại Thánh cùng Bát Giới, Sa Tăng ra khỏi thành đầu, gặp đón chào, thấy kia hỏa yêu tinh đều là chút tạp mao sư tử: Hoàng sư tinh ở phía trước dẫn dắt, Toan Nghê sư, đoàn tượng sư bên trái, Bạch Trạch sư, phục li sư bên phải, nhu sư, tuyết sư ở phía sau, trung gian lại là một cái chín đầu sư tử. Kia thanh mặt quái chấp nhất mặt cẩm rỉ sắt đoàn hoa bảo tràng, dựa gần chín đầu sư tử, xảo trá tai quái nhi, cổ quái xảo quyệt nhi đánh hai mặt hồng kỳ, đồng thời đều bố ở khảm cung nơi. Bát Giới lỗ mãng, đến gần trước mắng: “Trộm bảo bối tặc quái! Ngươi đi nơi đó hỏa này mấy cái mao đoàn tới đây sao?” Hoàng sư tinh nghiến răng mắng: “Bát tàn nhẫn trọc tư! Hôm qua ba cái địch ta một cái, ta bại trở về, làm ngươi làm người thôi; ngươi như thế nào như vậy tàn nhẫn ác, thiêu ta động phủ, tổn hại ta sơn tràng, bị thương ta quyến tộc! Ta và ngươi thù oán thâm như biển rộng! Không cần đi! Ăn ngươi lão gia một sạn!”

Hảo Bát Giới, cử ba liền nghênh. Hai cái mới giao thủ, còn chưa thấy cao thấp, kia nhu sư tinh luân một cây chông sắt, tuyết sư tinh sử một cái tam lăng giản, kính tới bôn đánh. Bát Giới phát một tiếng hô: “Tới hảo!” Ngươi xem hắn hoành hướng thẳng để, đấu ở một chỗ. Này bên, sa hòa thượng cấp xế hàng yêu trượng, phụ cận tương trợ, lại thấy kia Toan Nghê tinh, Bạch Trạch tinh cùng đoàn tượng, phục li nhị tinh, một ủng tề thượng. Nơi này Tôn Đại Thánh sử Kim Cô Bổng giá trụ đàn tinh, Toan Nghê sử buồn côn, Bạch Trạch sử đồng chùy, đoàn tượng sử cương thương, phục li sử việt rìu. Kia bảy cái sư tử tinh, này ba cái tàn nhẫn hòa thượng, dễ giết ——

Côn chùy thương rìu tam lăng giản, cây củ ấu cái vồ bốn minh sạn. Bảy sư bảy khí cực mũi nhọn, vây chiến tam tăng tề hò hét.

Đại thánh kim cô gậy sắt hung, Sa Tăng bảo trượng nhân gian hãn. Bát Giới điên phong sính thế hùng, đinh ba hoảng ánh sáng hoa thảm.

Trước che sau chắn thi triển công, tả giá hữu nghênh đều dũng cảm. Đầu tường vương tử trợ uy phong, nổi trống si la tề thêm can đảm.

Đầu tới cướp đi lộng thần thông, giết được ngu muội thiên địa phản.

Kia một đám yêu tinh, tề cùng đại thánh ba người, chiến kinh nửa ngày, bất giác thiên vãn. Bát Giới miệng phun dính tiên, nhìn xem chân mềm, hư hoảng một ba, bại hạ trận đi, bị kia tuyết sư, nhu sư nhị tinh quát: “Nơi đó đi, xem đánh!” Ngốc tử trốn tránh không kịp, bị hắn chiếu lưng thượng đánh một giản, ngủ ở ngầm, chỉ kêu: “Thôi, thôi!” Hai cái tinh đem Bát Giới thải tông kéo đuôi, khiêng đem đi gặp kia chín đầu sư tử, đưa tin: “Tổ gia, ta chờ cầm một cái tới cũng.” Nói không được, Sa Tăng, hành giả cũng đều chiến bại. Chúng yêu tinh đồng loạt tới rồi, bị hành giả rút một phen lông tơ, nhai toái phun đem đi, tiếng kêu: “Biến!” Tức biến làm trên dưới một trăm cái tiểu hành giả, vây quay chung quanh vòng, đem kia Bạch Trạch, Toan Nghê, đoàn tượng, phục li cũng kim mao sư quái vây khóa lại trung. Sa Tăng hành giả rồi lại tiến lên tích cóp đánh. Đến vãn, bắt lấy Toan Nghê, Bạch Trạch, đi rồi phục li, đoàn tượng. Kim mao báo biết lão yêu, lão quái thấy mất nhị sư, phân phó: “Đem Trư Bát Giới trói, không thể gây thương hắn tánh mạng. Đãi hắn trả ta nhị sư, lại đem Bát Giới cùng hắn. Hắn nếu vô tri, hỏng rồi ta nhị sư, sắp Bát Giới giết đối mệnh!” Đêm đó bầy yêu nghỉ ngơi ngoài thành không đề.

Lại nói Tôn Đại Thánh đem hai cái sư tử tinh nâng gần thành biên, lão vương thấy, tức truyền lệnh mở cửa, kém hai ba mươi cái giáo úy, lấy thằng khiêng ra cửa, trói lại sư tinh, khiêng vào thành. Tôn Đại Thánh thu pháp mao, cùng Sa Tăng kính đến trên thành lâu, thấy Đường Tăng. Đường Tăng nói: “Trận này sự thật là lợi hại nha! Ngộ Năng tánh mạng, không biết có vô?” Hành giả nói: “Không có việc gì! Chúng ta đem này hai cái yêu tinh cầm, hắn nơi đó đoạn không dám thương. Thả đem nhị tinh lao buộc khẩn trói, đãi sáng mai đổi Bát Giới cũng.” Ba cái tiểu vương tử đối hành giả dập đầu nói: “Sư phụ lúc trước đánh cuộc đấu, chỉ thấy một thân, cập sau giả thua mà hồi, lại như thế nào liền có trên dưới một trăm vị sư thân? Cho đến bắt lấy yêu tinh, gần thành tới vẫn là một thân, này là cái gì pháp lực?” Hành giả cười nói: “Ta trên người có tám vạn 4000 lông tơ, lấy một hóa mười, lấy mười hóa trăm, hàng trăm ngàn tỷ chi biến hóa, toàn ngoài thân thân phương pháp cũng.” Kia vương tử từng cái quỳ lạy, tức thời mang lên trai tới, liền ở trên thành lâu ăn. Các lỗ châu mai thượng đều phải đèn lồng cờ xí, bang linh chiêng trống, chi càng truyền mũi tên, nã pháo hò hét.

Sớm lại bình minh. Lão quái tức gọi hoàng sư tinh lập kế hoạch nói: “Nhữ chờ hôm nay dụng tâm lấy kia hành giả, Sa Tăng, chờ ta âm thầm phi không thượng thành, lấy hắn kia sư phụ cũng kia lão vương phụ tử, trước chuyển chín khúc nấn ná động, đãi ngươi đắc thắng hồi báo.” Hoàng sư lãnh kế, liền dẫn nhu sư, tuyết sư, đoàn tượng, phục li các chấp binh khí đến thành chỗ, lăn phong nhưỡng sương mù tác chiến. Nơi này hành giả cùng Sa Tăng nhảy ra đầu tường, lạnh giọng mắng: “Tặc bát quái! Mau đem ta sư đệ Bát Giới đưa trả ta, tha cho ngươi tánh mạng! Bằng không, đều giáo ngươi phấn cốt bầm thây!” Kia yêu tinh kia dung phân trần, một ủng cùng đến. Này đại thánh huynh đệ hai cái, các vận cơ mưu, ngăn trở năm cái sư tử. Này sát so hôm qua lại cực bất đồng ——

Hô hô quát mà cuồng phong ác, âm thầm che trời sương đen nùng. Đi thạch phi sa thần quỷ sợ, đẩy lâm đảo thụ hổ lang kinh. Cương thương hung hăng việt rìu minh, côn sạn đồng chùy quá độc tình. Hận không thể nguyên lành nuốt hành giả, hoạt hoạt bát bát bắt tiểu Sa Tăng. Này đại thánh một cái như ý bổng, cuốn thư thu phóng cực tinh linh. Sa Tăng chuôi này hàng yêu trượng, Linh Tiêu Điện ngoại có thanh danh. Lần này làm vận thần thông quảng, Tây Vực thi công càn quét tinh.

Này năm cái tạp mao sư tử tinh cùng hành giả, Sa Tăng đang giết đến chỗ tốt, kia lão quái giá mây đen, lập tức đằng đến trên thành lâu, lắc lắc đầu, hù đến kia thành thượng văn võ lớn nhỏ quan viên cũng thủ thành phu chờ, đều lăn xuống thành đi, bị hắn bôn nhập lâu trung, mở miệng ra đem Tam Tạng cùng lão vương phụ tử một đốn ngậm ra, phục đến khảm cung ngầm, đem Bát Giới cũng khẩu ngậm chi. Nguyên lai hắn chín đầu liền có chín há mồm, một ngụm ngậm Đường Tăng, một ngụm ngậm Bát Giới, một ngụm ngậm lão vương, một ngụm ngậm đại vương tử, một ngụm ngậm nhị vương tử, một ngụm ngậm tam vương tử, sáu khẩu ngậm sáu người, còn không tam há mồm, phát ra tiếng kêu to nói: “Ta đi trước cũng!” Này năm cái tiểu sư tinh thấy hắn tổ đắc thắng, từng cái càng triển hùng mới. Hành giả nghe được thành thượng nhân kêu gào, thấy rõ trúng hắn kế, cấp gọi Sa Tăng cẩn thận; hắn lại cầm tay bạc thượng lông tơ, tất cả đều nhổ xuống, nhập khẩu nhai lạn phun ra, biến thành trăm ngàn cái tiểu hành giả, một ủng công thượng, lúc ấy kéo đảo nhu sư, bắt sống tuyết sư, bắt lấy đoàn tượng sư, khiêng phiên phục li sư, đem hoàng sư đánh chết, rừng rực gào đến châu thành dưới, đảo ngược chạy mất thanh mặt cùng xảo trá tai quái, cổ quái xảo quyệt nhi nhị quái. Kia thành thượng quan thấy, rồi lại mở cửa, đem thằng đem năm cái sư tinh lại trói, nâng vào thành đi. Còn chưa xử lý, chỉ thấy kia vương phi khóc sướt mướt, đối hành giả tuần nói: “Thần sư a, ta điện hạ phụ tử cũng sư phụ ngươi, tánh mạng hưu rồi! Này cô thành sao sinh là hảo?” Đại thánh thu pháp mao, đối vương phi làm lễ nói: “Hiền hậu mạc sầu, chỉ vì ta lấy hắn bảy cái sư tinh, kia lão yêu lộng nhiếp pháp, định đem sư phụ ta cùng điện hạ phụ tử nhiếp đi, liêu tất vô thương. Đãi ngày mai rất sớm, ta huynh đệ hai người đi kia trong núi, quản tình bắt được lão yêu, trả lại ngươi bốn cái vương tử.” Kia vương phi một thốc nữ quyến nghe được lời này, đều đối hành giả hạ bái nói: “Nguyện cầu điện hạ phụ tử toàn sinh, hoàng đồ kiên cố!” Bái tất, từng cái rưng rưng còn cung. Hành giả phân phó các quan: “Đem đánh chết kia hoàng sư tinh lột da, sáu cái sống sư tinh, chặt chẽ buộc khóa. Lấy chút cơm chay tới, chúng ta ăn ngủ, các ngươi đều yên tâm, bảo ngươi không có việc gì.”

Đến ngày kế, đại thánh lãnh Sa Tăng giá khởi tường vân, không bao lâu, đến với trúc tiết đỉnh núi. Ấn đụn mây quan khán, hảo tòa núi cao! Nhưng thấy ——

Phong bài đột ngột, lĩnh tuấn gập ghềnh. Thâm khe hạ lững lờ thủy súc, vách đá dựng đứng trước cẩm rỉ sắt mùi hoa. Hồi loan trọng điệt, cổ đạo loan hoàn. Thật là hạc tới tùng có bạn, quả nhiên vân đi thạch không nơi nương tựa. Huyền vượn tìm quả hướng tình huy, con nai tìm hoa hoan ngày ấm. Thanh Loan thanh tích lịch, hoàng điểu ngữ miên man. Xuân tới đào lý tranh nghiên, hạ chí liễu hòe cạnh mậu. Thu đến hoa cúc bố cẩm, đông giao tuyết trắng phi miên. Tứ thời bát tiết hảo phong cảnh, không á Doanh Châu tiên cảnh tượng.

Hắn hai cái đang ở đỉnh núi thượng xem cảnh, chợt thấy kia thanh mặt, tay cầm một cái đoản côn, kính chạy ra nhai cốc chi gian. Hành giả quát: “Nơi đó đi! Lão tôn tới cũng!” Hù đến kia tiểu yêu vừa lật một lăn chạy xuống nhai cốc. Hắn hai cái vẫn luôn đuổi theo, lại không thấy tung tích, về phía trước lại chuyển vài bước, lại là một tòa động phủ, hai phiến hoa đốm cửa đá, gắt gao đóng cửa. Môn thủ hưởng thượng hoành khảm một khối thạch bản, giai tuyên mười cái chữ to, chính là “Vạn linh trúc tiết sơn chín khúc nấn ná động”. Kia tiểu yêu nguyên lai chạy vào động đi, tức đem cửa động đóng, đến trung gian đối lão yêu nói: “Gia gia, bên ngoài lại có hai cái hòa thượng tới.” Lão yêu nói: “Ngươi đại vương cũng nhu sư, tuyết sư, đoàn tượng, phục li có từng tới?” Tiểu yêu nói: “Không thấy, không thấy! Chỉ là hai cái hòa thượng, ở ngọn núi chỗ cao nhìn ra xa. Ta thấy quay đầu lại liền chạy, hắn đuổi tương lai, ta lại đóng cửa tới cũng.” Lão yêu nghe nói, cúi đầu không nói. Sau một lúc lâu, chợt điếu hạ nước mắt tới, tiếng kêu: “Khổ a! Ta hoàng sư tôn đã chết! Nhu sư tôn chờ lại đều bị hòa thượng bắt vào thành đi rồi! Này hận sao sinh báo đến!” Bát Giới bó ở bên cạnh, cùng vương phụ tử Đường Tăng đều tích cóp ở một chỗ, tây tây hoảng sợ chịu khổ, nghe thấy lão yêu nói tiếng “Chúng tôn bị hòa thượng bắt vào thành đi”, âm thầm vui vẻ nói: “Sư phụ chớ sợ, điện hạ hưu sầu, ta sư huynh đã đắc thắng, tóm được chúng yêu, tìm được nơi đây cứu rút ngô chờ cũng.” Dứt lời, lại nghe được lão yêu kêu: “Chúng tiểu nhân, hảo sinh tại đây trông coi, chờ ta đi ra ngoài lấy kia hai cái hòa thượng tiến vào, một phát trừng trị.”

Ngươi xem hắn thân vô mặc giáp trụ, tay không cầm binh, sải bước đi đến phía trước, chỉ nghe đến tôn hành giả thét to lý. Hắn liền mở rộng ra cửa động, không đáp lời, kính đi vội giả. Hành giả sử gậy sắt vào đầu chi trụ, Sa Tăng luân bảo trượng liền đánh. Kia lão yêu đem đầu lắc lắc, tả hữu tám đầu, đồng loạt mở miệng ra, đem hành giả, Sa Tăng nhẹ nhàng lại hàm với trong động, giáo: “Lấy dây thừng tới!” Kia xảo trá tai quái, cổ quái xảo quyệt cùng thanh mặt là đêm qua chạy trốn mà hồi giả, tức lấy hai điều thằng, đem hai người bọn họ thực sự trói. Lão yêu hỏi: “Ngươi này khỉ quậy, đem ta kia bảy vóc tôn tóm được, ta nay bắt lấy ngươi hòa thượng bốn cái, vương tử bốn cái, cũng đủ để để đến con ta tôn chi mệnh! Chúng tiểu nhân, tuyển cành mận gai liễu côn tới, thả đánh này đầu khỉ một đốn, cùng ta hoàng sư tôn báo báo thù oán!” Kia ba cái tiểu yêu, các chấp liễu côn, chuyên đánh hành giả. Hành giả vốn là ngao luyện quá thân thể, những cái đó chút liễu côn nhi, đành phải cùng hắn phất ngứa, hắn nơi đó lên tiếng? Bằng hắn như thế nào đấm đánh, lược không ngại. Bát Giới, Đường Tăng cùng vương tử thấy, từng cái sởn tóc gáy.

Không bao lâu, đánh gãy liễu côn, thẳng đánh tới thiên vãn, cũng vô số kể. Sa Tăng thấy đánh đến nhiều, cực áy náy nói: “Ta thế hắn đánh trên dưới một trăm hạ bãi.” Lão yêu nói: Ngươi thả mạc vội, ngày mai liền đánh tới ngươi, từng cái lần lượt nhi đánh tương lai.” Bát Giới vội vàng nói: “Ngày sau liền đánh tới ta lão heo cũng!” Đánh một hồi, dần dần thiên hôn, lão yêu kêu: “Chúng tiểu nhân thả trụ, điểm khởi ngọn đèn dầu tới, các ngươi ăn chút ẩm thực, làm ta đến cẩm vân oa lược ngủ ngủ. Nhữ ba người đều là tao quá làm hại, lại dụng tâm trông coi, đãi sáng mai lại đánh.” Ba cái tiểu yêu dời qua đèn tới, lấy liễu côn lại đánh hành giả não cái, liền tượng gõ cái mõ giống nhau, dịch dịch thác, thác thác dịch, khẩn vài cái, chậm vài cái. Đêm đem thâm, lại đều ngủ gật ngủ.

Hành giả liền sử cái độn pháp, đem thân một tiểu, thoát ra thằng tới, run run lên lông tơ, chỉnh thúc quần áo, lỗ tai nội lấy ra bổng tới, hoảng một hoảng, có thùng treo phẩm chất, nhị trượng dài ngắn, hướng tới ba cái tiểu yêu nói: “Ngươi này nghiệt súc, đem ngươi lão gia liền đánh rất nhiều gậy gộc! Lão gia còn chỉ như cũ, lão gia cũng đem này gậy gộc lược á ngươi á, xem nói như thế nào!” Đem ba cái tiểu yêu nhẹ nhàng một á, liền á làm ba cái bánh nhân thịt, rồi lại dịch sáng đèn, giải phóng Sa Tăng. Bát Giới bó nóng nảy, nhịn không được lớn tiếng kêu lên: “Ca ca! Ta tay chân đều bó sưng lên, đảo không tới trước giải phóng ta!” Này ngốc tử hô một tiếng, lại sớm kinh động lão yêu. Lão yêu một cốc lộc bò dậy nói: “Là ai giải phóng?” Kia hành giả nghe thấy, một ngụm thổi tức đèn, cũng bất chấp Sa Tăng chờ chúng, sử gậy sắt, đánh vỡ mấy trọng môn đi rồi. Kia lão yêu đến trung đường kêu: “Chúng tiểu nhân, như thế nào không có ánh đèn? Chỉ mạc đi rồi người cũng?” Kêu một tiếng, không ai đáp ứng; lại kêu một tiếng, lại không ai đáp ứng. Cập lấy ngọn đèn dầu tới nhìn lên, chỉ thấy ngầm máu chảy đầm đìa tam khối thịt bánh, lão vương phụ tử cập Đường Tăng, Bát Giới đều ở, chỉ không thấy hành giả, Sa Tăng. Điểm hỏa, trước sau đuổi xem, chợt thấy Sa Tăng còn bối dán ở hành lang hạ trạm lý, bị hắn một phen bắt lấy tốt đảo, như cũ trói. Lại tìm hành giả, nhưng thấy mấy tầng môn tất cả đều tổn hại, thấy rõ là hành giả đánh vỡ đi rồi, cũng không đuổi theo đuổi, đem phá cửa bổ bổ, che che, cố thủ gia nghiệp không đề.

Lại nói Tôn Đại Thánh ra kia chín khúc nấn ná động, vượt tường vân kính chuyển ngọc Hoa Châu, nhưng thấy kia đầu tường thượng các sương thổ địa thần chi cùng Thành Hoàng chi thần nghênh không bái tiếp. Hành giả nói: “Nhữ chờ như thế nào tối nay mới thấy?” Thành Hoàng nói: “Tiểu thần chờ biết đại thánh giảm xuống ngọc Hoa Châu, nhân có hiền vương khẩn nài lưu khách, cố không dám thấy. Nay biết vương chờ ngộ quái, đại thánh hàng ma, đặc tới khấu tiếp.” Hành giả đang ở oán trách chỗ, lại thấy kim đầu bóc đế, lục giáp Lục Đinh Thần Tướng, áp một tôn thổ địa, quỳ gối trước mặt nói: “Đại thánh, ngô chờ bắt đến cái này trong đất quỷ tới cũng.” Hành giả quát: “Nhữ chờ không ở trúc tiết sơn hộ sư phụ ta, lại như thế nào gào đến nơi đây?” Đinh giáp thần đạo: “Đại thánh, kia yêu tinh tự ngươi trốn khi, phục bắt được cuốn mành đại tướng, vẫn như cũ trói. Ta chờ thấy hắn pháp lực cực đại, lại đem trúc tiết sơn thổ địa áp giải đến tận đây. Hắn biết kia yêu tinh căn do, khất đại thánh hỏi hắn vừa hỏi, liền chỗ tốt trị, lấy cứu thánh tăng hiền vương chi khổ.” Hành giả nghe ngôn cực hỉ, kia thổ địa chiến căng căng dập đầu nói: “Kia lão yêu năm kia giảm xuống trúc tiết sơn. Kia chín khúc nấn ná động nguyên là sáu sư chi oa, kia sáu cái sư tử, tự đắc lão yêu đến tận đây, liền đều bái vì tổ ông. Tổ ông chính là cái chín đầu sư tử, hào vì chín linh nguyên thánh. Nếu đến hắn diệt, cần đi đến đông cực diệu nham cung, thỉnh hắn nhân vật chính tới, mới có thể thu phục. Người khác chớ có nghĩ bắt cũng.” Hành giả nghe vậy, tư nhớ sau một lúc lâu nói: “Đông cực diệu nham cung, là Thái Ất cứu khổ Thiên Tôn a. Hắn ngồi xuống đúng là cái chín đầu sư tử. Bậc này nói ——” liền giáo: “Bóc đế, kim giáp, còn cùng thổ địa trở về, âm thầm hộ thị hữu sư phụ, sư đệ Tịnh Châu vương phụ tử. Bổn chỗ Thành Hoàng bảo hộ thành trì, đi ra ngoài tới.” Chúng thần các các tuân thủ đi xong.

Này đại thánh túng Cân Đẩu Vân, suốt đêm đi trước. Ước có giờ Dần phân, tới rồi đông Thiên môn ngoại, chính đụng phải quảng mục thiên vương cùng thiên đinh, lực sĩ một hàng nghi từ. Chúng toàn dừng lại, chắp tay nghênh nói: “Đại thánh đi nơi nào?” Hành giả đối chúng lễ tất, nói: “Tiến đến diệu nham cung đi một chút.” Thiên vương nói: “Tây Thiên lộ không đi, rồi lại đông thiên tới làm gì?” Hành giả nói: “Nhân đến ngọc Hoa Châu, mông châu vương tương khoản, khiển tam tử bái ta chờ huynh đệ vi sư, tập học võ nghệ, bất kỳ gặp một đám sư quái. Nay phóng đến diệu nham cung Thái Ất cứu khổ Thiên Tôn nãi quái chi chủ nhân công cũng, dục thỉnh hắn vì ta hàng quái cứu sư.” Thiên vương nói: “Kia sương nhân ngươi dục làm người sư, cho nên gặp phải này một oa sư tử tới cũng.” Hành giả cười nói: “Chính vì này, chính vì này!” Chúng thiên đinh, lực sĩ từng cái chắp tay, nhường đường mà đi. Đại thánh vào đông Thiên môn, không bao lâu, đến diệu nham cung trước. Nhưng thấy ——

Mây tía trọng điệt, mây tía lung hành. Ngói dạng kim sóng diễm, môn bài ngọc thú sùng. Hoa doanh song khuyết rặng mây đỏ vòng, ngày ánh khiên lâm thúy sương mù lung. Quả nhiên là vạn thật hoàn củng, ngàn thánh thịnh vượng. Điện các tầng tầng cẩm, cửa sổ hiên nơi chốn thông. Thương Long bàn hộ thần quang ái, hoàng đạo quang huy thụy khí nùng. Này chính là thanh hoa Trường Nhạc giới, đông cực diệu nham cung.

Kia cửa cung lập một cái xuyên nghê bí tiên đồng, chợt thấy Tôn Đại Thánh, tức vào cung đưa tin: “Gia gia, bên ngoài là nháo Thiên cung Tề Thiên Đại Thánh tới.” Thái Ất cứu khổ Thiên Tôn nghe được, tức gọi thị vệ chúng tiên nghênh đón. Nghênh đến trong cung, chỉ thấy Thiên Tôn cao ngồi chín sắc hoa sen tòa thượng, chục tỷ thụy quang bên trong, thấy hành giả, hạ tòa tới gặp nhau. Hành giả triều thượng thi lễ, Thiên Tôn đáp lễ nói: “Đại thánh, mấy năm nay không thấy, trước nghe được ngươi bỏ nói về Phật, bảo Đường Tăng Tây Thiên lấy kinh, tưởng là công hành xong rồi?” Hành giả nói: “Công hành chưa xong, lại cũng gần. Nhưng hiện giờ nhân bảo Đường Tăng đến ngọc Hoa Châu, mông vương tử khiển tam tử bái lão tôn chờ vi sư, tập học võ nghệ, đem chúng ta tam kiện thần binh làm theo chế tạo, bất kỳ ban đêm bị tặc trộm đi. Cập bình minh tìm kiếm, nguyên là thành bắc báo đầu sơn hổ khẩu động một cái kim mao sư tử thành tinh trộm đi. Lão tôn dùng kế lấy ra, kia tinh liền hỏa bao nhiêu sư tinh cùng lão tôn đại náo. Nội có một cái chín đầu sư tử, thần thông quảng đại, đem sư phụ ta cùng Bát Giới cũng vương phụ tử bốn người đều hàm đi, đến một trúc tiết sơn chín khúc nấn ná động. Ngày kế, lão tôn cùng Sa Tăng cùng tìm, cũng bị hàm đi. Lão tôn bị hắn bó đánh vô số, may mà lộng pháp đi rồi. Bọn họ đang ở bỉ chỗ chịu tội. Hỏi cập đương phường thổ địa, thủy biết Thiên Tôn là hắn chủ nhân, đặc tới phụng thỉnh thu thoái biến cứu.” Thiên Tôn nghe vậy, cho dù tiên tướng đến sư tử phòng gọi ra sư nô tới hỏi?” Kia sư nô ngủ say, bị chúng tướng đẩy diêu mới tỉnh, nắm đến trung thính tới gặp. Thiên Tôn hỏi: “Sư thú ở đâu?” Kia nô nhi rơi lệ dập đầu, chỉ dạy: “Tha mạng, tha mạng!” Thiên Tôn nói: “Tôn Đại Thánh tại đây, thả không đánh ngươi. Ngươi mau nói vì sao không cẩn, đi rồi chín đầu sư tử.” Sư nô nói: “Gia gia, ta ngày hôm trước ở đại ngàn cam lộ trong điện thấy một lọ rượu, không biết trộm đi ăn, bất giác say mê ngủ, thất với buộc khóa, này đây đi rồi.” Thiên Tôn nói: “Kia rượu là Thái Thượng Lão Quân đưa, gọi làm luân hồi quỳnh dịch, ngươi ăn nên say ba ngày không tỉnh. Kia sư thú nay đi mấy ngày?” Đại thánh nói: “Theo thổ địa nói, hắn năm kia giảm xuống, đến nay hai ba năm rồi.” Thiên Tôn cười nói: “Đúng rồi, đúng rồi! Thiên cung một ngày, ở phàm thế chính là một năm.” Kêu sư nô nói: “Ngươi thả lên, tha cho ngươi tử tội, cùng ta cùng đại thánh phía dưới đi thu hắn tới. Nhữ chúng tiên đều trở về, không cần đi theo.”

Thiên Tôn toại cùng đại thánh, sư nô, bước trên mây kính đến trúc tiết sơn, chỉ thấy kia ngũ phương bóc đế, Lục Đinh Lục Giáp, bổn sơn thổ địa đều tới quỳ tiếp. Hành giả nói: “Nhữ chờ hộ thị hữu, có từng bị thương ta sư?” Chúng thần nói: “Yêu tinh trứ bực ngủ, càng chưa từng động cực hình phạt.” Thiên Tôn nói: “Ta kia nguyên thánh nhi cũng là một cái lâu tu đắc đạo chân linh: Hắn kêu một tiếng, thượng thông Tam Thánh, hạ triệt cửu tuyền, bình thường cũng liền không thương tổn sinh mạng. Tôn Đại Thánh, ngươi đi hắn môn đầu tác chiến, dẫn hắn ra tới, ta hảo thu chi.” Hành giả nghe ngôn, quả xế bổng nhảy gần cửa động, cao mắng: “Bát yêu tinh, trả ta người tới cũng! Bát yêu tinh, trả ta người tới cũng!” Liền kêu mấy tiếng, kia lão yêu ngủ rồi, không người đáp ứng. Hành giả gấp gáp lên, luân gậy sắt, hướng trong đánh tiến, trong miệng không được kêu mắng. Kia lão yêu mới vừa rồi bừng tỉnh, trong lòng giận dữ, bò dậy, quát một tiếng: “Đuổi chiến!” Lắc đầu, liền há mồm tới hàm. Hành giả quay đầu lại nhảy ra. Yêu tinh đuổi tới bên ngoài, mắng: “Tặc hầu, nơi đó đi!” Hành giả đứng ở cao nhai thượng cười nói: “Ngươi còn dám bậc này lớn mật vô lễ! Ngươi chết sống cũng không biết lý! Này không phải ngươi lão gia chủ công tại đây?” Kia yêu tinh đuổi tới nhai trước, sớm bị Thiên Tôn niệm thanh chú ngữ, quát: “Nguyên thánh nhi, ta tới!” Kia yêu nhận được là chủ nhân, không dám triển tránh, bốn chân phục chi với mà, chỉ là dập đầu. Bên cạnh chạy qua sư nô nhi, một phen qua trụ hạng mao, dùng quyền hạng thượng đánh cấu trên dưới một trăm, trong miệng mắng: “Ngươi này súc sinh, như thế nào trộm đi, dạy ta chịu tội!” Kia sư thú lành miệng không nói gì, không dám lay động. Sư nô nhi đánh đắc thủ vây, mới vừa rồi ở, sắp cẩm xiếm còn đâu trên người hắn, Thiên Tôn cưỡi, tiếng quát giáo đi. Hắn liền ầm ĩ giá khởi mây tía, kính chuyển diệu nham cung đi.

Đại thánh nhìn trời cảm ơn, lại nhập trong động, trước giải ngọc hoa vương, thứ giải Đường Tam Tạng, thứ lại giải Bát Giới, Sa Tăng cũng tam vương tử, cộng lục soát hắn trong động đồ vật, tiêu tiêu đình đình, đem chúng lãnh ra ngoài cửa. Bát Giới liền lấy bao nhiêu khô kiệt, trước sau đôi thượng, phóng nổi lửa tới, đem một cái chín khúc nấn ná động, thiêu làm ô tiêu phá lò gạch! Đại thánh lại phát chúng thần, còn giáo thổ địa tại đây trấn thủ, lại lệnh Bát Giới, Sa Tăng, các các sử pháp, đem vương phụ tử bối chở hồi châu, hắn sam Đường Tăng. Không bao lâu, tới rồi châu thành, sắc trời tiệm vãn, đương có phi sau quan viên, đều tới tiếp kiến. Mang lên trai diên, cộng ngồi hưởng chi. Trưởng lão thầy trò còn ở bạo sa đình nghỉ ngơi, vương tử nhóm vào cung các tẩm. Một tiêu không nói chuyện.

Ngày kế, vương lại truyền chỉ, mở rộng ra tố yến, hợp phủ lớn nhỏ quan viên, nhất nhất tạ ơn. Hành giả lại kêu đồ tử tới, đem kia sáu cái sống sư tử giết, cộng kia hoàng sư tử đều lột da, đem thịt an bài tương lai hưởng thụ. Điện hạ thập phần vui mừng, tức mệnh giết, đem một cái lưu tại bổn phủ trong ngoài người dùng, một cái cùng vương phủ trường sử chờ quan phân dùng, đem năm cái đều băm làm một vài hai trọng khối tử, kém giáo úy tán cấp châu thành trong ngoài quân dân người chờ, các ăn một ít, thứ nhất nếm thử tư vị, thứ hai áp áp hoảng sợ. Những cái đó từng nhà, đều bị chiêm ngưỡng. Lại thấy kia thợ rèn người chờ tạo thành tam binh khí, đối hành giả dập đầu nói: “Gia gia, chúng tiểu nhân công đều xong rồi.” Hỏi: “Các trọng nhiều ít cân lượng?” Thợ rèn nói: “Kim Cô Bổng có ngàn cân, chín răng ba cùng hàng yêu trượng các có 800 cân.” Hành giả nói: “Cũng thế.” Kêu thỉnh ba vị vương tử ra tới, mọi người chấp binh khí. Tam tử đối lão vương đạo: “Phụ vương, hôm nay binh khí xong rồi.” Lão vương đạo: “Vì thế binh khí, cơ hồ bị thương ta phụ tử chi mệnh.” Tiểu vương tử nói: “Hạnh mông thần sư thi pháp, cứu ra ta chờ, rồi lại càn quét yêu tà, trừ bỏ hậu hoạn, thành cái gọi là trời yên biển lặng, thái bình chi thế giới cũng!” Lúc ấy lão vương phụ tử thưởng lao thợ làm, lại đến bạo sa đình bái tạ sư ân. Tam Tạng lại giáo đại thánh chờ mau truyền võ nghệ, mạc lầm hành trình. Hắn ba người liền các luân binh khí, ở vương phủ trong viện, nhất nhất truyền thụ. Không mấy ngày, kia ba cái vương tử tất cả đều thao diễn tinh thục, còn lại công lui chi phương, khẩn chậm phương pháp, các có 72 đến thủ đoạn, đều bị biết chi. Thứ nhất kia chư vương tử tâm kiên, thứ hai mệt Tôn Đại Thánh trước thụ thần lực, này cho nên kia ngàn cân chi bổng, 800 cân chi ba trượng, đều có thể cử có thể vận, so chi lúc đầu nhà mình làm cho võ nghệ, thật một trời một vực cũng! Có thơ làm chứng, thơ rằng ——

Duyên nhân thiện khánh gặp thần sư, tập võ gì kỳ động quái sư. Càn quét đàn tà an xã tắc, quy y nhất thể định biên di.

Chín linh số hợp nguyên dương lý, tứ phía tinh thông nói quả chi. Trao nhận tâm minh di muôn đời, ngọc hoa Vĩnh Nhạc thái bình khi. 3

Kia vương tử lại mở rộng ra diên yến, cảm tạ sư giáo, lại lấy ra một đại bàn vàng bạc, dùng đáp hơi tình. Hành giả cười nói: “Mau lấy đi vào, mau lấy đi vào! Chúng ta người xuất gia, muốn hắn gì dùng?” Bát Giới ở bên nói: “Vàng bạc thật không dám chịu, nề hà ta cái này quần áo bị những cái đó sư tử tinh xả kéo phá, nhưng cùng chúng ta đổi kiện quần áo, đủ vì ái cũng.” Kia vương tử tùy mệnh châm công, chiếu y sắc dạng, lấy thanh cẩm, hồng cẩm, trà nâu cẩm các số thất, cùng ba vị các làm một kiện. Ba người vui vẻ tiếp nhận, các xuyên cẩm bố áo suông, thu thập hành trang lên đường, chỉ thấy kia trong thành ngoài thành, nếu đại nếu tiểu, không một người không xưng là La Hán lâm phàm, Lạt Ma hạ giới, cổ nhạc tiếng động, tinh kỳ chi sắc, doanh phố tắc nói. Đúng là mọi nhà bên ngoài dâng hương hỏa, nơi chốn trước cửa hiến đèn màu. Tới đến hứa xa mới hồi, hắn bốn chúng phương đến rời thành tây đi. Này vừa đi đốn thoát đàn tư, dốc lòng chính quả. Mới là: Vô lự vô ưu tới Phật giới, thành tâm thành ý thượng lôi âm. Rốt cuộc không biết đến linh sơn còn có bao nhiêu lộ trình, khi nào hành mãn, thả nghe lần tới phân giải.

Chương trước|Tây Du Ký mục lục|Chương sau