Hồng Lâu Mộng hồi thứ hai Giả phu nhân đi về cõi tiên Dương Châu thành lãnh tử hưng diễn thuyết Vinh Quốc phủ _ Zeus tiểu thuyết võng
Trước mặt vị trí:Zeus tiểu thuyết võng&nbsp>>Lịch sử>>Hồng Lâu Mộng>>Hồng Lâu Mộng mới nhất chương danh sách>> hồi thứ hai Giả phu nhân đi về cõi tiên Dương Châu thành lãnh tử hưng diễn thuyết Vinh Quốc phủ

Hồi thứ hai Giả phu nhân đi về cõi tiên Dương Châu thành lãnh tử hưng diễn thuyết Vinh Quốc phủ


Đổi mới thời gian:2024 năm 01 nguyệt 20 ngày tác giả:Tào Tuyết CầnPhân loại:Lịch sử|Ngôn tình|Kinh điển|Tào Tuyết Cần|Hồng Lâu Mộng
Hồi thứ hai Giả phu nhân đi về cõi tiên Dương Châu thành lãnh tử hưng diễn thuyết Vinh Quốc phủ

Thơ vân:

Một ván thắng thua liêu không thật, hương tiêu trà tẫn thượng băn khoăn.

Dục biết hiện nay hưng suy triệu, cần hỏi bàng quan mắt lạnh người.

Lại nói phong túc nhân nghe thấy công sai gọi đến, vội ra tới bồi cười khải hỏi. Những người đó chỉ gào: Mau mời ra Chân gia tới! Phong túc vội bồi cười nói: Tiểu nhân họ phong, cũng không họ Chân. Chỉ có ngày đó tiểu tế họ Chân, nay đã xuất gia một vài năm, không biết chính là hỏi hắn những cái đó công nhân đạo: Chúng ta cũng không biết cái gì ‘ thật ’‘ giả..’, nhân phụng thái gia chi mệnh tới hỏi, hắn đã là ngươi con rể, liền mang theo ngươi đi thân thấy thái gia mặt bẩm, đỡ phải chạy loạn. Nói, không dung phong túc nhiều lời, đại gia đẩy ủng hắn đi. Phong người nhà mỗi người đều kinh hoảng, không biết gì triệu.

Ngày đó ước canh hai khi, chỉ thấy phong túc mới trở về tới, hoan thiên hỉ địa. Mọi người vội hỏi quả nhiên. Hắn nãi nói: Nguyên lai bổn phủ tân thăng thái gia họ Giả tên Hóa, bổn quán hồ châu người, từng cùng con rể ngày cũ tương giao. Mới vừa rồi ở ta trước cửa qua đi, nhân thấy kiều hạnh kia nha đầu mua tuyến, cho nên hắn chỉ đương con rể di trụ tại đây. Ta nhất nhất đem duyên cớ hồi minh, kia thái gia đảo thương cảm thở dài một hồi, lại hỏi ngoại tôn nữ nhi, ta nói xem đèn ném. Thái gia nói: ‘ không ngại, ta tự sử phiên dịch cần phải dò hỏi trở về. ’ nói một hồi lời nói, trước khi đi đảo tặng ta hai lượng bạc. Chân gia nương tử nghe xong, không khỏi trong lòng thương cảm. Một đêm không nói chuyện. Đến ngày kế, sớm có vũ thôn khiển người tặng hai phong bạc; bốn thất gấm vóc, đáp tạ Chân gia nương tử; lại gửi một phong mật thư cùng phong túc, nhờ hỏi Chân gia nương tử muốn kia kiều hạnh làm nhị phòng. Phong túc hỉ tè ra quần, ước gì đi nịnh hót, liền ở nữ nhi trước dốc hết sức khuyến khích thành, thừa đêm chỉ dùng một thừa kiệu nhỏ, liền đem kiều hạnh đưa vào đi. Vũ thôn vui mừng, tự không cần phải nói, nãi phong trăm kim tặng phong túc, ngoại tạ Chân gia nương tử rất nhiều sự việc, lệnh này hảo sinh dưỡng thiệm, lấy đãi tìm kiếm hỏi thăm nữ nhi rơi xuống. Phong túc về nhà không nói chuyện.

Lại nói kiều hạnh này nha hoàn, đó là năm ấy nhìn lại vũ thôn giả. Nhân ngẫu nhiên một cố, liền làm ra này đoạn sự tới, cũng là chính mình dự kiến không đến chi kỳ duyên. Ai ngờ hắn vận mệnh hai tế, không ngờ tự đến vũ thôn bên người, chỉ một năm liền sinh một tử, lại nửa năm, vũ thôn vợ cả chợt nhiễm tật tạ thế, vũ thôn liền đem hắn đỡ sườn làm chính thất phu nhân. Đúng là:

Ngẫu nhiên nhân một sai, liền làm người thượng nhân.

Nguyên lai, vũ thôn nhân năm ấy sĩ ẩn tặng bạc lúc sau, hắn với mười sáu ngày liền đứng dậy nhập đều, đến đại bỉ chi kỳ, không ngờ hắn thập phần đắc ý, đã biết tiến sĩ, tuyển nhập ngoại ban, nay đã thăng bổn phủ tri phủ. Tuy tài cán ưu trường, không khỏi có chút tham khốc chi tệ, thả lại cậy tài khinh kẻ trên, những cái đó quan viên toàn liếc nhìn. Không thượng một năm, liền bị cấp trên tìm cái khe hở, tác thành một quyển, tham hắn sinh tình giảo hoạt, thiện toản lễ nghi, thả cô thanh chính chi danh, mà ám kết hổ lang chi thuộc, khiến địa phương nhiều chuyện, sinh mệnh nhân dân bất kham chờ ngữ. Mặt rồng giận dữ, tức phê cách chức. Nên bộ công văn vừa đến, bổn phủ quan viên đều bị vui sướng. Kia vũ thôn trong lòng tuy thập phần thẹn hận, lại trên mặt toàn không một điểm oán sắc, vẫn là hi cười tự nhiên; công đạo quá công sự, đem bao năm qua làm quan tích chút tư bản cũng gia tiểu nhân thuộc đưa đến nguyên quán, an bài thỏa hiệp, lại là chính mình gánh phong tay áo nguyệt, du lãm thiên hạ di tích nổi tiếng.

Ngày ấy, ngẫu nhiên lại du đến duy dương mặt đất, nhân nghe được năm nay ta chính điểm chính là Lâm Như Hải. Này Lâm Như Hải họ Lâm danh hải, tự như hải, chính là tiền khoa Thám Hoa, nay đã thăng đến Lan Đài Tự đại phu, bổn quán Cô Tô người, nay khâm điểm ra vì tuần muối ngự sử, đến nhận chức phương một tháng có thừa. Nguyên lai này Lâm Như Hải chi tổ, từng tập quá liệt hầu, nay đến như hải, đã năm thế. Mới đầu khi, chỉ phong tập tam thế, nhân đương kim long ân thịnh đức, xa mại trước đây, thêm vào thêm ân, đến nỗi hải chi phụ, lại tập một thế hệ; đến nỗi hải, liền từ danh sách đậu xuất thân. Tuy hệ chung đỉnh nhà, lại cũng là thư hương chi tộc. Chỉ tiếc này Lâm gia chi thứ không thịnh, con cháu hữu hạn, tuy có mấy môn, lại cùng như hải đều là đường tộc mà thôi, không gì thân chi dòng chính. Nay như hải năm đã 40, chỉ có một cái ba tuổi chi tử, thiên lại với năm ngoái đã chết. Tuy có mấy phòng cơ thiếp, nại hắn mệnh trung không con, cũng không nhưng như thế nào việc. Nay chỉ có vợ cả Giả thị, sinh đến một nữ, nhũ danh Đại Ngọc, năm vừa mới năm tuổi. Phu thê không con, cố yêu như trân bảo, thả lại thấy hắn thông minh thanh tú, liền cũng dục khiến cho hắn đọc sách nhận biết mấy chữ, bất quá giả mạo con nuôi chi ý, liêu giải dưới gối hoang vắng chi than.

Vũ thôn chính trực ngẫu nhiên cảm phong hàn, bệnh ở lữ quán, đem một tháng quang cảnh phương tiệm khỏi. Một nhân thân thể mệt mỏi, nhị nhân lộ phí không kế, cũng đang muốn tìm cái hợp thức chỗ, tạm thời nghỉ ngơi. May có hai cái bạn cũ, cũng tại đây cảnh cư trú, nhân nghe được ta chính dục sính một tây tân, vũ thôn liền tương thác hữu lực, mưu đi vào, thả làm an thân chi kế. Diệu ở chỉ một cái nữ học sinh, cũng hai cái thư đồng nha hoàn, này nữ học sinh năm lại tiểu, thân thể lại cực khiếp nhược, bài học không hạn nhiều ít, cố thập phần dùng ít sức.

Khó khăn lắm lại là một tái thời gian, ai ngờ nữ học sinh chi mẫu Giả thị phu nhân một tật mà chết. Nữ học sinh hầu canh phụng dược, túc trực bên linh cữu tẫn ai, toại lại đem từ quán đừng đồ. Lâm Như Hải ý muốn lệnh nữ chịu tang đọc sách, cố lại đem hắn lưu lại. Nguyên nhân gần nữ học sinh bi thương quá thương, bổn tự khiếp nhược nhiều bệnh, xúc phạm cũ chứng, toại mấy ngày liền chưa từng đi học. Vũ thôn nhàn cư nhàm chán, mỗi khi phong ngày nắng ấm, sau khi ăn xong liền ra tới nhàn bước.

Ngày này, ngẫu nhiên đến quách ngoại, ý muốn thưởng thức kia thôn dã phong cảnh. Chợt tản bộ đến một sơn bị nước bao quanh toàn, mậu lâm thâm trúc chỗ, ẩn ẩn có tòa miếu thờ, môn hẻm sụp đổ, tường viên hủ bại, trước cửa có ngạch, đề trí thông chùa ba chữ, bên cạnh cửa lại có một bộ cũ phá câu đối, rằng:

Phía sau có thừa quên rút tay về, trước mắt không đường tưởng quay đầu lại.

Vũ thôn nhìn, nhân nghĩ đến: Hai câu này lời nói, văn tuy thiển cận, này ý tắc thâm. Ta cũng từng du quá chút danh sơn đại sát, đảo chưa từng gặp qua lời này đầu, trong đó nói vậy có cái lật qua bổ nhào tới cũng không cũng biết, sao không đi vào thử xem. Nghĩ đi vào, chỉ có một cái lụ khụ lão tăng ở nơi đó nấu cháo. Vũ thôn thấy, liền không thèm để ý. Cho đến hỏi hắn hai câu lời nói, kia lão tăng đã điếc thả hôn, răng lạc lưỡi độn, sở hỏi một đằng trả lời một nẻo.

Vũ thôn không kiên nhẫn, liền vẫn ra tới, ý muốn đến kia thôn tứ trung cô uống tam ly, lấy trợ thú vui thôn dã, vì thế chầm chậm đi tới. Đem nhập tứ môn, chỉ thấy tòa thượng uống rượu chi khách có một người đứng dậy cười to, tiếp ra tới, khẩu nội nói: Kỳ ngộ, kỳ ngộ. Vũ thôn vội nhìn lên, người này là đều trung ở đồ cổ hành trung mậu dịch hào lãnh tử hưng giả, ngày cũ ở đều quen biết. Vũ thôn nhất tán này lãnh tử hưng là cái có làm đại bản lĩnh người, này tử hưng lại mượn vũ thôn văn nhã chi danh, cố hai người nói chuyện đầu cơ, nhất tương phù hợp. Vũ thôn vội cười hỏi: Lão huynh gì ngày đến đây đệ cũng không biết. Hôm nay ngẫu nhiên gặp được, thật kỳ duyên cũng. Tử hưng nói: Năm trước tuổi đế về đến nhà, nay nhân còn muốn nhập đều, từ đây tiện đường tìm cái tệ hữu nói một lời, thừa hắn chi tình, lưu ta nhiều trụ hai ngày. Ta cũng không khẩn sự, thả nấn ná hai ngày, đãi ngày rằm khi cũng liền đứng dậy. Hôm nay tệ hữu có việc, ta nhân nhàn bước đến tận đây, thả nghỉ chân một chút, bất kỳ như vậy xảo ngộ! Một mặt nói, một mặt làm vũ thôn cùng tịch ngồi, khác chỉnh thượng rượu hào tới. Hai người tán gẫu mạn uống, tự chút đừng sau việc.

Vũ thôn nhân hỏi: Ngày gần đây đều trung nhưng có tin tức không có tử hưng nói: Thật không có cái gì tin tức, nhưng thật ra lão tiên sinh ngươi quý đồng tông gia, ra một kiện nho nhỏ dị sự. Vũ thôn cười nói: Đệ trong tộc không người ở đều, gì nói cập người này hưng cười nói: Các ngươi cùng họ, chẳng lẽ không phải đồng tông nhất tộc vũ thôn hỏi là nhà ai. Tử hưng nói: Vinh Quốc phủ Giả phủ trung, khá vậy làm nhục tiên sinh cạnh cửa sao vũ thôn cười nói: Nguyên lai là nhà hắn. Nếu luận khởi tới, hàn tộc nhân đinh lại không ít, tự Đông Hán giả phục tới nay, chi phồn thịnh, các tỉnh đều có, ai trục tế khảo tra đến tới nếu luận vinh quốc một chi, lại là cùng phổ. Nhưng hắn kia chờ vinh quang, chúng ta không tiện đi dính líu, đến nay cố càng thêm mới lạ khó nhận. Tử than thở nói: Lão tiên sinh hưu nói như thế. Hiện giờ này ninh vinh hai môn, cũng đều vắng lặng, không thể so trước khi quang cảnh. Vũ thôn nói: Ngày đó ninh vinh hai trạch dân cư cũng rất nhiều, như thế nào liền vắng lặng lãnh tử hưng nói: Đúng là, nói đến cũng lời nói trường. Vũ thôn nói: Năm ngoái ta đến Kim Lăng địa giới, nhân dục du lãm lục triều di tích, ngày ấy vào cục đá thành, từ hắn nhà cũ trước cửa trải qua. Phố đông là Ninh Quốc phủ, phố tây là Vinh Quốc phủ, nhị trạch tương liên, thế nhưng đem hơn phân nửa con phố chiếm. Trước đại môn tuy vắng vẻ không người, cách tường vây vừa nhìn, bên trong thính điện lầu các, cũng còn đều cao chót vót hiên tuấn, chính là sau vùng hoa viên tử bên trong cây cối núi đá, cũng còn đều có ống úy thấm nhuận chi khí, nơi đó tượng cái suy bại nhà lãnh tử hưng cười nói: Mệt ngươi là tiến sĩ xuất thân, nguyên lai không thông! Cổ nhân có vân: ‘ con rết trăm chân, chết mà không ngã. ’ hiện giờ tuy nói không kịp trước năm như vậy hưng thịnh, so chi bình thường sĩ hoạn nhà, rốt cuộc khí tượng bất đồng. Hiện giờ sinh xỉ nhật phồn, sự vụ nhật thịnh, chủ tớ trên dưới, an phú tôn vinh giả tẫn nhiều, vận trù mưu họa sĩ không một; này nhật dụng phô trương phí dụng, lại không thể tạm chấp nhận chuột, hiện giờ bên ngoài cái giá dù chưa cực đảo, nội túi lại cũng tẫn lên đây. Này vẫn là việc nhỏ. Càng có một chuyện lớn: Ai ngờ như vậy gia tộc xa hoa bậc nhất, hàn mặc thi thư chi tộc, hiện giờ con cháu, thế nhưng một thế hệ không bằng một thế hệ! Vũ thôn nghe nói, cũng kinh ngạc nói: Như vậy thơ lễ nhà, há có không tốt giáo dục chi lý đừng môn không biết, chỉ nói này ninh, vinh nhị trạch, là nhất dạy con có cách.

Tử than thở nói: Chính nói chính là này hai môn đâu. Đãi ta nói cho ngươi: Ngày đó Ninh Quốc công cùng Vinh Quốc công là một mẹ đẻ ra huynh đệ hai cái. Ninh công lớn nhất, sinh bốn cái nhi tử. Ninh công sau khi chết, giả đại hóa tập quan, cũng dưỡng hai cái nhi tử: Trường danh giả đắp, đến tám chín tuổi thượng liền đã chết, chỉ còn con thứ giả kính tập quan, hiện giờ một mặt hảo nói, chỉ ái thiêu đan luyện thủy ngân, dư giả một mực không ở trong lòng. May mà thời trẻ lưu lại một tử, danh gọi giả trân, nhân phụ thân hắn một lòng tưởng làm thần tiên, đem mua quan bán tước làm hắn tập. Phụ thân hắn lại không chịu hồi nguyên quán tới, chỉ ở đều trung ngoài thành cùng các đạo sĩ hồ sạn. Vị này trân gia đảo sinh một cái nhi tử, năm nay mới 16 tuổi, tên là giả dung. Hiện giờ kính lão cha một mực mặc kệ. Này trân gia nơi đó chịu đọc sách, chỉ một mặt cao nhạc không được, đem Ninh Quốc phủ thế nhưng phiên lại đây, cũng không có người dám tới quản hắn. Lại nói vinh phủ ngươi nghe, mới vừa rồi theo như lời dị sự, liền ra ở chỗ này. Tự vinh công sau khi chết, trưởng tử giả đại thiện tập quan, cưới cũng là Kim Lăng thế huân sử hầu gia tiểu thư làm vợ, sinh hai cái nhi tử: Trưởng tử Giả Xá, con thứ giả chính. Hiện giờ đại thiện sớm đã qua đời, thái phu nhân thượng ở, trưởng tử Giả Xá tập quan; con thứ giả chính, từ nhỏ khốc hỉ đọc sách, tổ phụ đau nhất, nguyên dục lấy khoa bảng xuất thân, không ngờ đại thiện lâm chung khi di bổn vừa lên, Hoàng Thượng nhân tuất trước thần, tức thời lệnh trưởng tử tập quan ngoại, hỏi còn có mấy tử, lập tức dẫn kiến, toại thêm vào ban này chính lão cha một cái chủ sự chi hàm, lệnh này nhập bộ tập học, hiện giờ hiện đã thăng viên ngoại lang. Này chính lão cha phu nhân Vương thị, đầu thai sinh công tử, danh gọi giả châu, mười bốn tuổi tiến học, không đến hai mươi tuổi liền cưới thê sinh tử, một bệnh đã chết. Đệ nhị thai sinh một vị tiểu thư, sinh ở đại niên mùng một, này liền kỳ, không nghĩ sau lại lại sinh một vị công tử, nói đến càng kỳ, rơi xuống thai bào, trong miệng liền hàm tiếp theo khối năm màu trong suốt ngọc tới, mặt trên còn có rất nhiều chữ viết, liền đặt tên kêu bảo ngọc. Ngươi nói là mới lạ dị sự không phải

Vũ thôn cười nói: Quả nhiên kỳ dị. Chỉ sợ người này lai lịch không nhỏ. Tử hưng cười lạnh nói: Vạn người toàn nói như thế, cho nên nãi tổ mẫu liền trước yêu như trân bảo. Năm ấy một tuổi khi, chính lão cha liền muốn thử hắn tương lai chí hướng, liền đem kia trên đời sở hữu chi vật bày vô số, cùng hắn trảo lấy. Ai ngờ hắn một mực không lấy, duỗi tay chỉ đem chút son phấn thoa hoàn chộp tới. Chính lão cha liền giận dữ, nói: ‘ tương lai tửu sắc đồ đệ nhĩ!’ bởi vậy liền đại không mừng duyệt. Độc kia sử lão thái quân vẫn là vận mệnh giống nhau. Nói đến lại kỳ, hiện giờ dài quá bảy tám tuổi, tuy rằng bướng bỉnh dị thường, nhưng này thông minh thông minh chỗ, trăm cái không kịp hắn một cái. Nói lên hài tử lời nói tới cũng kỳ quái, hắn nói: ‘ nữ nhi là thủy làm cốt nhục, nam nhân là bùn làm cốt nhục. Ta thấy nữ nhi, ta liền thoải mái thanh tân; thấy nam tử, liền giác đục xú bức người. ’ ngươi nói buồn cười không buồn cười tương lai sắc quỷ không thể nghi ngờ! Vũ thôn hãn nhiên tàn khốc vội ngăn nói: Cũng không phải! Đáng tiếc các ngươi không biết người này lai lịch. Ước chừng chính lão tiền bối cũng sai lấy dâm ma sắc quỷ đối đãi. Nếu không phải nhiều đọc sách thức sự, tăng thêm trí biết truy nguyên chi công, ngộ đạo tham huyền chi lực, không thể biết cũng.

Tử hưng thấy hắn nói được như vậy trọng đại, vội thỉnh giáo này đoan. Vũ thôn nói: Thiên địa người sống, trừ nhân từ đại ác hai loại, dư giả đều không cực khác. Nếu nhân từ giả, tắc đúng thời cơ mà sinh, đại ác giả, tắc ứng kiếp mà sinh. Vận sinh thế trị, kiếp sinh thế nguy. Nghiêu, Thuấn, Vũ, Thang, văn, Võ, Chu, Triệu, Khổng, Mạnh, Đổng, Hàn, Chu, Trình, Trương, Chu, toàn người ứng vận mà sinh ra. Xi Vưu, Cộng Công, Kiệt, Trụ, Thủy Hoàng, Vương Mãng, Tào Tháo, Hoàn Ôn, An Lộc Sơn, Tần Cối chờ, toàn người ứng kiếp mà sinh ra. Nhân từ giả, tu trị thiên hạ; đại ác giả, cào loạn thiên hạ. Thanh minh linh tú, thiên địa chi chính khí, người nhân từ chỗ bỉnh cũng; tàn nhẫn kỳ quái, thiên địa chi tà khí, ác giả chỗ bỉnh cũng. Nay đương vận long tộ vĩnh chi triều, thái bình vô vi chi thế, thanh minh linh tú chi khí sở bỉnh giả, từ triều đình, hạ cập dân dã, chỗ nào cũng có. Sở dư chi tú khí, mạn không chỗ nào về, toại vì cam lộ, vì cùng phong, hiệp nhiên khái cập tứ hải. Bỉ tàn nhẫn kỳ quái chi tà khí, không thể đãng dật với rõ như ban ngày bên trong, toại ngưng kết nhét đầy với thâm mương biển khơi trong vòng, ngẫu nhiên nhân phong đãng, hoặc bị vân thúc giục, lược có lay động rung động chi ý, một tia nửa lũ lầm mà tiết ra giả, ngẫu nhiên giá trị linh tú chi khí thích quá, chính không dung tà, tà phục đố chính, hai không tương hạ, cũng như gió thuỷ lôi điện, mà trung đã ngộ, đã không thể tiêu, lại không thể làm, sẽ đến vật lộn xốc phát sau thủy tẫn. Cố này khí cũng tất phú người, phát tiết một tẫn thủy tán. Sử nam nữ ngẫu nhiên bỉnh này khí mà người sống, ở thượng tắc không thể xả thân người quân tử, hạ cũng không thể vì đại hung đại ác. Trí chi với trăm triệu người trung, này thông tuấn linh tú chi khí, thì tại trăm triệu người phía trên; này kỳ quái tà mậu bất cận nhân tình thái độ, lại ở trăm triệu người dưới. Nếu sinh về công hầu phú quý nhà, tắc vì tình si tình loại; nếu sinh với thi thư thanh bần chi tộc, tắc vì dật sĩ cao nhân; túng lại ngẫu nhiên sinh với mỏng tộ hàn môn, đoạn không thể vì đầy tớ kiện phó, cam tao người tầm thường đuổi chế khống chế, tất vì kỳ ưu danh xướng. Như trước đại chi hứa từ, Đào Tiềm, Nguyễn Tịch, Kê Khang, Lưu linh, Vương Tạ nhị tộc, Cố Hổ Đầu, Trần Hậu Chủ, Đường Minh Hoàng, Tống Huy Tông, Lưu Đình Chi, Ôn Phi Khanh, mễ Nam Cung, Thạch Mạn Khanh, Liễu Kỳ Khanh, Tần thiếu du, ngày gần đây chi Nghê Vân Lâm, Đường Bá Hổ, Chúc Chi Sơn, lại như Lý quy năm, Hoàng Phiên Xước, Kính Tân Ma, Trác Văn Quân, hồng phất, Tiết đào, thôi oanh, triều vân chi lưu, này toàn dịch địa tắc đồng người cũng.

Tử hưng nói: Y ngươi nói, ‘ thắng làm vua thua làm giặc. ’ vũ thôn nói: Đúng là này ý. Ngươi còn không biết, ta tự cách chức tới nay, mấy năm nay đi khắp các tỉnh, cũng từng gặp được hai cái khác thường hài tử. Cho nên, mới vừa rồi ngươi vừa nói này bảo ngọc, ta liền đoán trứ tám chín cũng là này nhất phái nhân vật. Không cần xa nói, chỉ Kim Lăng bên trong thành, khâm sai Kim Lăng tỉnh thể nhân viện tổng tài Chân gia, ngươi cũng biết sao tử hưng nói: Ai không biết! Này Chân phủ cùng Giả phủ chính là người quen cũ, lại hệ thế giao. Hai nhà lui tới, cực kỳ thân thiết. Liền tại hạ cũng cùng nhà hắn lui tới phi ngăn một ngày.

Vũ thôn cười nói: Năm ngoái ta ở Kim Lăng, cũng từng có người tiến ta đến Chân phủ chỗ quán. Ta đi vào xem này quang cảnh, ai ngờ nhà hắn kia chờ hiển quý, lại là cái phú mà hảo lễ nhà, nhưng thật ra cái khó được chi quán. Nhưng này một học sinh, tuy là vỡ lòng, lại so với một cái cử nghiệp còn phí công. Lại nói tiếp càng buồn cười, hắn nói: ‘ nhất định phải hai cái nữ nhi bạn ta đọc sách, bên ta có thể nhận được tự, trong lòng cũng minh bạch, bằng không ta chính mình trong lòng hồ đồ. ’ lại thường đối cùng hắn gã sai vặt nhóm nói: ‘ này nữ nhi hai chữ, cực tôn quý, cực thanh tịnh, so với kia a di đà phật, Nguyên Thủy Thiên Tôn này hai cái quý tiệm còn càng tôn vinh vô đối đâu! Các ngươi này đục miệng thối lưỡi, vạn không thể đường đột này hai chữ, quan trọng. Phàm là muốn nói khi, trước hết cần dùng nước trong trà thơm súc tài ăn nói nhưng; giả như thất sai, liền muốn tạc nha xuyên má chờ sự. ’ này bạo ngược nóng nảy, bất hảo khờ si, đủ loại dị thường. Chỉ một thả học, đi vào thấy những cái đó nữ nhi nhóm, này ôn hoà hiền hậu hoà bình, thông minh văn nhã, không ngờ lại thay đổi một cái. Bởi vậy, hắn lệnh tôn cũng từng hạ chết si sở quá vài lần, bất đắc dĩ thế nhưng không thể sửa. Mỗi đánh ăn đau bất quá khi, hắn liền ‘ tỷ tỷ ’‘ muội muội ’ gọi bậy lên. Sau lại nghe được bên trong nữ nhi nhóm lấy hắn giễu cợt: ‘ vì sao đánh nóng nảy chỉ lo kêu tỷ muội làm gì chẳng lẽ là cầu tỷ muội đi cầu tình xin khoan dung ngươi chẳng phải thẹn chút!’ hắn trả lời nhất diệu. Hắn nói: ‘ cấp đau là lúc, chỉ kêu ‘ tỷ tỷ ’‘ muội muội ’ chữ, hoặc nhưng giải đau cũng chưa biết được, nhân kêu một tiếng, liền quả giác không đau, toại được bí pháp: Mỗi đau đớn cực kỳ, liền liền kêu tỷ muội đi lên. ’ ngươi nói có buồn cười hay không cũng nhân tổ mẫu cưng chiều không rõ, mỗi nhân tôn nhục sư trách tử, bởi vậy ta liền từ quán ra tới. Hiện giờ tại đây tuần muối ngự sử Lâm gia làm quán. Ngươi xem, bậc này con cháu, tất không thể thủ tổ phụ chi căn cơ, từ sư trưởng chi khuyên nhủ. Chỉ tiếc nhà hắn mấy cái tỷ muội đều là ít có.

Tử hưng nói: Đó là Giả phủ trung, hiện có ba cái cũng không tồi. Chính lão cha trưởng nữ, danh nguyên xuân, hiện nhân hiền hiếu tài đức, tuyển vào cung làm nữ quan đi. Nhị tiểu thư nãi xá lão cha chi thiếp sở ra, danh nghênh xuân, tam tiểu thư nãi chính lão cha chi con vợ lẽ, danh thăm xuân, tứ tiểu thư nãi Ninh phủ trân gia chi bào muội, danh gọi tích xuân. Nhân sử lão phu nhân cực ái cháu gái, đều đi theo tổ mẫu bên này một chỗ đọc sách, nghe được mỗi người không tồi. Vũ thôn nói: Càng diệu ở Chân gia phong tục, nữ nhi chi danh, cũng toàn từ nam tử chi danh mệnh tự, không giống nhà khác mặt khác dùng này đó ‘ xuân ’‘ hồng ’‘ hương ’‘ ngọc ’ chờ diễm tự. Gì đến Giả phủ cũng nhạc này khuôn sáo cũ tử hưng nói: Bằng không. Chỉ vì hiện nay đại tiểu thư là tháng giêng mùng một ngày sở sinh, tên cổ nguyên xuân, dư giả phương từ ‘ xuân ’ tự. Đời trước, lại cũng là từ huynh đệ mà đến. Hiện có đối chứng: Hiện nay ngươi quý chủ nhân lâm công chi phu nhân, tức vinh trong phủ xá, chính nhị công chi bào muội, ở nhà khi danh gọi giả mẫn. Không tin khi, ngươi trở về tế phóng cũng biết. Vũ thôn vỗ án cười nói: Chả trách này nữ học sinh đọc đến phàm thư trung có ‘ mẫn ’ tự, toàn niệm làm ‘ mật ’ tự, mỗi khi như thế; viết chữ gặp ‘ mẫn ’ tự, lại giảm một vài bút, trong lòng ta liền có chút nghi hoặc. Nay nghe ngươi nói, là vì thế không thể nghi ngờ rồi. Chả trách ta này nữ học sinh ngôn ngữ cử chỉ khác là giống nhau, không cùng ngày gần đây nữ tử tương đồng, độ này mẫu tất bất phàm, phương đến này nữ, nay biết vì vinh phủ chi tôn, lại không đủ hãn rồi, nhưng thương thượng nguyệt thế nhưng qua đời. Tử than thở nói: Lão tỷ muội bốn cái, này một cái là cực tiểu, lại không có. Trường đồng lứa tỷ muội, một cái cũng không có. Chỉ xem này tiểu đồng lứa, tương lai chi đông sàng như thế nào đâu.

Vũ thôn nói: Đúng là. Mới vừa nói này chính công, đã có hàm ngọc chi nhi, lại có trưởng tử sở di một cái nhược tôn. Này xá lão thế nhưng không một cái không thành tử hưng nói: Chính công đã có Ngọc Nhi lúc sau, này thiếp lại sinh một cái, đảo không biết này tốt xấu. Chỉ trước mắt hiện có nhị tử một tôn, lại không biết tương lai như thế nào. Nếu hỏi kia xá công, cũng có nhị tử, trường danh Giả Liễn, nay đã hai mươi lui tới, thân thượng làm thân, cưới chính là chính lão cha phu nhân Vương thị trong vòng chất nữ, nay đã cưới hai năm. Vị này liễn gia trên người hiện quyên chính là cái đồng tri, cũng là không chịu đọc sách, hậu thế trên đường hảo cơ biến, lời nói đi, cho nên hiện giờ chỉ ở nãi thúc chính lão gia gia ở, giúp đỡ liệu lý chút việc nhà. Ai ngờ tự cưới hắn lệnh phu nhân lúc sau, đảo trên dưới không một người không ca tụng hắn phu nhân, liễn gia lùi lại một bắn nơi: Nói bộ dáng lại cực xinh đẹp, lời nói lại lanh lẹ, tâm cơ lại sâu đậm tế, lại là cái nam nhân vạn không kịp một.

Vũ thôn nghe xong, cười nói: Cũng biết ta lời mở đầu không mậu. Ngươi ta mới vừa rồi theo như lời mấy người này, đều chỉ sợ là kia chính tà hai phú mà đến một đường người, cũng chưa biết cũng. Tử hưng nói: Tà cũng thế, chính cũng thế, chỉ lo tính nhà người khác trướng, ngươi cũng ăn một chén rượu mới hảo. Vũ thôn nói: Đúng là, chỉ lo nói chuyện, thế nhưng ăn nhiều mấy chén. Tử hưng cười nói: Nói nhà người khác nhàn thoại, vừa lúc nhắm rượu, tức ăn nhiều mấy chén ngại gì. Vũ thôn hướng ngoài cửa sổ xem nói: Thiên cũng đã chậm, cẩn thận đóng thành. Chúng ta chậm rãi vào thành bàn lại, chưa vì không thể. Vì thế, hai người đứng dậy, tính còn rượu trướng. Phương muốn đi khi, lại nghe được mặt sau có người kêu lên: Vũ thôn huynh, chúc mừng! Đặc tới báo cái hỉ tin. Vũ thôn vội quay đầu lại nhìn lên —— muốn biết là ai, thả nghe lần tới phân giải.

Chương trước|Hồng Lâu Mộng mục lục|Chương sau