Hồi 70 thuật hình thù kỳ lạ kén tằm đương mũ quả dưa nói dị vực vò rượu làm yên hồ
Nói khuê thần nói: “Ta mẫu cữu mang kia kén tằm, nhân tố hằng ngày hoạn mục tật, đón gió liền phải rơi lệ, mang chút đi ra ngoài, đã nhưng huân tẩy mục tật, lại có thể trùng hợp bán đi. Hắn lại nhất lại uống rượu, tửu lượng cực đại. Mỗi đến hải ngoại, tất mang rất nhiều rượu Thiệu Hưng, cho dù mấy năm không về, mượn này tiêu khiển, cũng liền bất giác tịch mịch. Sở hữu bao năm qua uống qua không đàn, tùy sử lược ở trong khoang thuyền, chồng chất vô số. Ai ngờ tài vận hanh thông, bay tới trường người quốc, kia vò rượu thế nhưng đại hoạch này lợi; về sau than đến tiểu nhân quốc, kén tằm cũng đại hoạch này lợi.” Tím chi nói: “Cái kia trường người quốc nghĩ đến đều hỉ uống rượu, cho nên mua chút cái bình hảo đi thịnh rượu. Nhưng kia kén tằm trừ tẩy mục tật, tác dụng rất ít, hắn lại mua hắn như thế nào? Chẳng lẽ những cái đó tiểu nhân đều có đón gió rơi lệ tật xấu sao?” Khuê thần cười nói:
“Bọn họ đó là vì thế. Nguyên lai những cái đó tiểu nhân trời sinh tính nhất vụng, từ trước đến nay y mũ đều chế tạo không tốt. Hắn nhân kén tằm dệt đến không mỏng không dày, thật là tinh xảo, cho nên đều mua đi, từ giữa chia làm hai đoạn, hoặc dùng lăng la nạm biên, hoặc lấy kim chỉ khóa khẩu, đều làm dưa hấu da mũ quả dưa nhi, bởi vậy mới bằng lòng giá cao mua đi.” Tím chi nói: “Như vậy tiểu đầu khuôn mặt nhỏ, đảo có cái ý ân. Ta không lo khác, ta chỉ sầu nếu không đinh thượng hai căn mũ gạt ngã, chỉ dùng nho nhỏ một trận gió, liền thổi đến ‘ dưa oa quốc ’ đi. Thỉnh giáo kia trường người quốc đem vò rượu mua đi lại có tác dụng gì?” Khuê thần nói: “Nói đến càng cảm thấy buồn cười: Nguyên lai kia trường người thủ đô hỉ nghe thuốc hít, hắn đem vò rượu mua sẽ, hơi trang hoàng trang hoàng, kết cái Lạc Nhi, thịnh ở bên trong, lại là tuyệt hảo lọ thuốc hít nhi; hơn nữa dần dà, còn sung làm ‘ lão phôi nhi ’, nếu mang chút màu đỏ, liền tính ‘ oa dưa nhương nhi ’.”
Tím chi nói: “Nguyên lai bọn họ thế nhưng chú trọng lọ thuốc hít nhi. Đáng tiếc ta ‘ thủy thượng phiêu ’ cùng kia phỉ thúy hồ nhi chưa từng cho hắn thấy; hắn nếu thấy, nhiều hơn bán hắn mấy lượng bạc, cũng không uổng công cực cực khổ khổ bàn vài thập niên.” Tiểu xuân nói: “Tỷ tỷ cái này ‘ mười ’ tự hiện giờ còn dùng không, ta thế ngươi xóa đi bãi.” Tím chi nói: “Ta kia hồ nhi ngày đó ở nhân gia trong tay đã bàn nhiều năm, cho đến đến ta trong tay lại bàn đã nhiều năm, trước sau gom lại, chẳng lẽ không phải vài thập niên sao cái này ‘ mười ’ tự là nhất quan trọng, như thế nào đảo hỉ xóa đi? May mắn tỷ tỷ chưa ở đây chấm bài thi, nếu là như thế này sơ ý phù khí, nơi đó khuất không chết người!”
Tiểu xuân nói: “Tỷ tỷ mới nói muốn đem hồ nhi nhiều bán mấy lượng bạc, nguyên lai ngươi ngoan lọ thuốc hít nhi đều không phải là chính mình muốn ngoan, lại là mượn này quy hoạch quan trọng lợi.” Tím chi nói:” Ta cũng đều không phải là chuyên tâm vì thế; như có yêu ta, không thiếu được chơi kiếm mấy cái thủ công tiền.”
Tiểu xuân nói: “Ta thấy tỷ tỷ với này thuốc hít thời khắc không rời, ước chừng mỗi năm đơn này phí dụng cũng liền không ít?” Tím chi thè lưỡi nói: “Như vậy lão quý, như thế nào mua đến! Không dối gạt tỷ tỷ nói: Muội tử từ nghe thấy mấy năm nay, còn chưa mua quá thuốc hít lý.”
Tiểu xuân nói: “Từ trước đến nay nghe tự nhiên đều là người đưa?” Tím chi nói: “Có người đưa ta, ta đảo cảm hắn đại tình.”
Nhân đưa lỗ tai nói: “Đều là ‘ mã bẹp nhi ’ tới.” Tiểu xuân nói: “Mã bẹp nhi cái này địa phương lại chưa tới quá, không biết ly này rất xa?” Uyển như nói: “‘ mã bẹp ’ đều không phải là địa danh, tỷ tỷ hiểu ý sai rồi. Ngươi đem hai chữ ghé vào một chỗ, liền minh bạch.”
Tiểu suy nghĩ tưởng tượng, bất giác cười nói: “Nguyên lai thuốc hít đều là bậc này tới, đảo cũng lịch sự tao nhã, lại cũng đơn giản. Nhưng tỷ tỷ mỗi ngày như thế tàn nhẫn sấm, chỉ dựa vào ‘ mã bẹp nhi ’, như thế nào cung ứng được với, cũng muốn mua điểm nhi hiệp tế bãi?” Tím chi nói: “Nhân này như thế, cho nên này lọ thuốc hít nhi vạn không thể không nhiều, như là mã não, đồi mồi, hổ phách linh tinh, không riêng bàn nhưng lạc thủ công tiền, lại có thể đem hắn rải đi ra ngoài lộng chút thuốc hít trở về. Giả dụ nhất thời ‘ mã bẹp nhi ’ tới không tiếp tế, không thiếu được cũng mua chút ‘ càn súng nhi ’ hoặc ‘ hoa hồng lộ ’ miễn cưỡng có lệ. Cũng chỉ càn súng nhi hảo đánh hắt hơi, hoa hồng lộ hảo tắc cái mũi, lại tiêu tiền, lại không tốt, tổng không bằng ‘ mã bẹp nhi ’ lại tỉnh lại hảo.”
Tiểu xuân nói: “Bọn họ chư vị tỷ tỷ đều phải nghe khuê thần tỷ tỷ ngoại quốc lời nói, chúng ta chỉ lo tìm xóa, không khỏi bất cận nhân tình, muội tử chỉ hỏi hỏi thuốc hít cao thấp, liền không hỏi.” Tím chi nói: “Nếu luận thuốc hít: Đệ nhất muốn tinh tế là chủ; nếu hương vị tuy hảo, cũng không tinh tế, không vì hàng cao cấp. Tiếp theo phải có vị chua, mang chút ớt hương vưu diệu, tổng muốn một khi ngửi, cảm thấy một cổ thanh phân, thẳng nhưng thấu não, chỉ biết này vị chi mỹ, không thấy bộ dạng, phương là thượng phẩm; nếu mãn mũi cặn bã, túng hương vị cực giai, cũng không phải hảo hóa.” Tiểu xuân nói: “Tỷ tỷ ngày gần đây ‘ mã bẹp nhi ’ không biết nhưng có toan? Ta muốn thỉnh giáo thỉnh giáo.” Tím chi từ trong lòng lấy ra một cái phỉ thúy hồ nhi, đôi tay đưa qua đi. Tiểu xuân cuống quít đoạt tới một bước, đôi tay tiếp nhận tới, đảo ra ngửi ngửi một chút, chỉ cảm thấy này toan vô đối, nhất thời đánh mấy cái hắt hơi, mũi phí nước mắt lưu cái không được. Bất giác nhíu mày nói: “Tỷ tỷ, vì sao như thế chi toan?” Tím chi lại đưa lỗ tai nói: “Đây là muội tử dùng ‘ tích tây nhi ’ phao.” Tiểu xuân nói: “Tích tây nhi ra sao dược liêu?
Bán mấy lượng bạc một cái? Ta cũng mua hai cái.” Uyển như cười nói: “Hắn này ‘ tích tứ nhi ’ cũng cùng ‘ mã bẹp nhi ’ giống nhau, đều là đoán chữ cách.” Tiểu xuân nghe xong, lúc này mới minh bạch.
Tím chi nói: “Thỉnh giáo khuê thần tỷ tỷ: Cái này trường người quốc nghe thuốc hít, vẫn là ngẫu nhiên vừa nghe, vẫn là thời khắc nghe đâu?”
Khuê thần nói: “Nghe nói những cái đó bần cùng nhân gia, không có tiền mua sắm, bất quá ngẫu nhiên vừa nghe, đến phú quý nhân gia, lại là thời khắc không thể ly.” Tím chi nói: “Không biết ngày đó mang đi là cực chờ vò rượu?” Khuê thần nói: “Nghe được là tông nữ nhi rượu này đàn nhưng thịnh 80 dư cân.” Tím chi nói: “Nói như thế, kia trường người quốc nghe thuốc hít cũng quá mức tốn công.” Khuê thần nói: “Dùng cái gì thấy được?” Tím chi nói: “Hắn này thuốc hít đã là thời khắc không thể ly, mỗi ngày lại dạy người nâng thuốc hít cái bình theo ở phía sau, chẳng phải tốn công?” Khuê thần cười nói: “Nguyên lai tỷ tỷ còn không rõ: Hắn cho nên muốn yên hồ dây đeo giả, nguyên là treo ở bên người lấy đồ liền dễ; há có gọi người khiêng nâng chi lý. Tỷ tỷ thật khinh thường trường người quốc.” Thượng sôn một trăm vị tài nữ tên họ, nguyên mễ chính là chúng ta hôm nay trăm người. Tên họ dưới, các chú hương quán sự tích. Người danh lúc sau, có tổng cộng luận. Luận sau có một triện ninh con dấu, tuyên bốn câu, là ‘ mênh mang đất hoang, sự thiệp hoang đường; đường khi ngộ đường, truyền bá hà hoang. ’” tím chi nói: “Mặt sau hai câu, chẳng lẽ không phải giáo tỷ tỷ truyền lưu trong nước sao?” Khuê thần nói: “Muội tử bởi vậy đem bia ký sao. Sau lại ngộ một tiều phu, tiếp được phụ chủ nhân tin, thúc giục ta nhanh chóng về nhà, tức đi thi thí, chờ trung quá tài nữ, cha con mới có thể gặp mặt, bởi vậy vội vàng trở về.” Tím chi nói: “Tỷ tỷ thả đem bia ký mang tới, nhân gia hành hành.” Khuê thần nói: “Cái này bia ký mang về Lĩnh Nam, không ngờ lại bị một cái đắc đạo vượn trắng trộm đi.” Bảo vân nói: “Này vượn từ đâu mà đến?” Khuê thần nói: “Này vượn nãi gia phụ ở tiểu Bồng Lai bắt hoạch, dưỡng ở thuyền nội; uyển như muội muội đưa tới trong nhà. Mỗi phùng muội tử xem kia bia ký, hắn cũng ở bên xem hành. Khi đó muội tử từng đối hắn cười trêu nói: ‘ ta xem ngươi mỗi khi ninh thần dưỡng tính, không thực pháo hoa, tuy rằng có chút đạo lý; nhưng này mặt trên họa tích, ngươi gì có thể hiểu được, lại muốn quan khán? Hiện giờ ta muốn đem này bia ký phó cấp văn nhân mặc sĩ, làm sách tạp lục, truyền lưu trong nước; ngươi đã quan khán, khả năng thay ta kiến này công lớn sao? ’ ai ngờ hắn nghe xong đem đầu điểm hai điểm, cầm bia ký, đem thân một túng, đã không thấy tăm hơi; đến nay tra vô rơi xuống.” Tím chi nói: “Cố tình bị này con khỉ trộm đi, lệnh người đáng giận. Không biết kia đoạn lời tổng luận tỷ tỷ còn nhớ rõ?”
Khuê thần nói: “Ta ở trên thuyền xem qua hai lần. Lúc này nhắc tới, tuy thoáng nhớ rõ, khủng nhất thời nói không rõ, cần thiết viết ra mới hảo.”
Bảo vân tùy mệnh nha hoàn thiết hạ bút nghiên. Khuê thần nói thanh “Đắc tội”, ngồi xuống, viết một câu, tưởng một câu; may mà mơ hồ đều còn nhớ rõ. Không bao lâu viết xong, tùy tay lại đem mấy phó biển đối cũng viết. Mọi người đều vây quanh quan khán. Tím chi nói: “Cùng với đại gia chậm rãi truyền xem, không bằng ta niệm cấp chư vị tỷ tỷ nghe.” Vì thế cao giọng mới vừa dũng, liền biển mang đối, từ đầu đến cuối niệm một bên.
Mọi người nghe xong, mỗi người lấy làm kỳ. Tím chi nói: “Theo ta xem ra: Chúng ta đại gia đảo muốn lưu ý hảo hảo ngoan, tương lai những việc này, chỉ sợ còn muốn truyền lý. Nếu ở thư thượng truyền lý, tùy hắn sưu đi, ta còn không sợ, ta chỉ sợ truyền tới diễn thượng, đem ta phái làm vai hề, thay đổi vai hề nhi, kia mới thảo người ngại lý.” Lan chi gật gật đầu nói: “Ngươi chỉ là đi theo sảo, cái kia vai hề xem ra cũng không sai biệt lắm.” Nhân hướng sử u thăm nói: “Tỷ tỷ: Hắn này ‘ bạc mệnh ai ngôn tòa thượng vô ’ một câu, là cái gì sao ý tứ?
Chẳng lẽ bên trong bạc mệnh cỡ nào?” U thăm nói: “Nếu là nhiều, hắn sao không đem ‘ ai ’ tự sửa làm ‘ cần ’ tự, ‘ vô ’ tự sửa làm ‘ nhiều ’ tự đâu?” Bảo vân nói: “Lời tuy như thế, nhưng này đối câu cùng kia ‘ khóc hồng đình ’ ba chữ đến tột cùng không tốt.”
Nhân hướng sư lan ngôn nói: “Kia luận thượng từng nói ‘ sư phỏng lan ngôn ’, rõ ràng nói tỷ tỷ, trong đó tất có ngụ ý. Đã nhiều ngày chúng ta đuổi yến, ngươi ở nơi đó đăng đáp công chúa, cùng với hết thảy lời nói, đều thâm minh thời vụ, hiểu thấu nhân tình. Hắn này biển đối dụng ý, ước chừng tỷ tỷ cũng có thể tham tường đại khái. Sao không nói thứ nhất nhị? Thảng thế nhưng tường giải không kém, đại gia biết sở xu tránh, cũng là một chuyện tốt.”
Sư lan ngôn nói: “Muội tử kia có thể giải đến tiên cơ; nếu theo câu đối hai câu tinh tế đoán tường, lại có cái đạo lý.”
Không biết như thế nào, lần tới phân giải.