《 anh liệt truyện 》 hựu danh 《 hoàng minh anh liệt truyện 》《 hoàng minh khai vận anh võ truyện 》《 vân hợp kỳ tung 》 đẳng, dĩ nguyên mạt nông dân khởi nghĩa vi thời đại bối cảnh, tự thuật nguyên mạt chu nguyên chương cập nhất phê minh triều khai quốc công thần phản kháng nguyên triều thống trị, phủ bình thiên hạ, kiến lập đại minh vương triều đích cố sự. Tiểu thuyết phản ánh liễu đương thời động loạn đích xã hội bối cảnh, thanh thế hạo đại đích phản nguyên đấu tranh, dĩ cập các lộ phản nguyên thế lực chi gian đích giác trục; tập trung biểu hiện liễu chu nguyên chương tri nhân thiện nhậm đích chính trị tài năng hòa trác việt đích quân sự mưu lược; tố tạo liễu nhất đại phê truy tùy chu nguyên chương nam chinh bắc chiến đích mưu sĩ hòa chiến tương hình tượng, như lưu cơ, lý thiện trường, từ đạt, thường ngộ xuân, chu lượng tổ, thang hòa, phó hữu đức, quách anh, hoa vân đẳng. Tác phẩm đối kỉ thứ giác đại quy mô đích chiến tranh đích miêu tả, trứ mặc giác đa, diệc hiển đắc tràng diện khoát đại, tằng thứ thanh tích.

Tại biểu hiện nguyên mạt minh sơ giá đoạn phong vân biến huyễn, chiến tranh tần nhưng đích lịch sử đích chư đa văn học tác phẩm trung, 《 anh liệt truyện 》 toán đắc thượng thị bỉ giác ưu tú đích nhất bộ. Thành như lỗ tấn tiên sinh tại 《 trung quốc tiểu thuyết sử lược 》 trung sở bình thuật đích: “Tự nhất thời cố sự nhi đặc trí trọng vu nhất nhân hoặc sổ nhân giả……《 thủy hử truyện 》 tức kỳ nhất, hậu xuất giả vưu khỏa, giác hiển giả hữu 《 hoàng minh anh liệt truyện 》.”

《 anh liệt truyện 》 phảng 《 tam quốc diễn nghĩa 》 thất phân thật tam phân hư đích thể chế, sở tự cố sự đại đô bổn vu sử truyện cập các chủng tạp trứ, dã sử. Tại nhân vật miêu tả thượng hữu thành công chi xử, như đệ thập tứ hồi “Thường ngộ xuân thải thạch cầm vương”, tả thường ngộ xuân đại hống nhất thanh, đằng thân dược thượng lưỡng trượng đa cao đích thải thạch cơ, nhất thương thứ tử nguyên tương lão tinh bặc lạt nhất tiết, văn tự giản ước, hình tượng bức chân; hựu như đệ thập nhị hồi “Tôn đức nhai kế bại thân vong” trung, tả du thông hải, du thông nguyên, du thông uyên tam huynh đệ võ nghệ xuất chúng, trứ bút giác độ các dị, thả vận dụng hồng thác, phản sấn đẳng thủ pháp gia dĩ tuyển nhiễm, sử chi thần hình tất hiện, pha cụ khả độc tính. Đãn tựu tổng thể nhi ngôn, toàn thư ngữ ngôn lược hiển ngốc bản chất trực, nghệ thuật biểu hiện thượng thượng giác thô tháo. Thư trung thần thoại truyện thuyết dữ mê tín sắc thải thời hữu tạp nhữu, giá hiển nhiên thị đương thời liên niên chiến loạn nhi thâm hãm khổ nan trung đích quảng đại nhân dân đối chính trị lý tưởng đích nhất chủng ký thác phương thức, dã dữ tác giả sở xử đích thời đại bối cảnh cập tự thân nhận thức thượng đích cục hạn hữu quan, khả thị vi nhất chủng thời đại đặc sắc.

《 anh liệt truyện 》 đích tác giả thuyết pháp bất nhất, tương truyện vi gia tĩnh thời võ định hầu quách huân vi biểu chương tha đích tiên tổ quách anh đích công tích nhi tác, hậu hựu hữu nhân giả thác từ vị sở tả. Giá lưỡng chủng thuyết pháp chí kim nhưng vô tòng chứng thật, thù nan khảo chứng. 《 anh liệt truyện 》 đích bản bổn, cư tôn giai đệ 《 trung quốc thông tục tiểu thuyết thư mục 》 sở tái, giác tảo đích hữu minh vạn lịch thập cửu niên ( 1591 ) dương minh phong khan ấn đích 《 hoàng minh khai vận anh võ truyện 》, tàng nhật bổn nội các văn khố. Quốc nội sở tàng giác tảo đích bản bổn thị sùng trinh bổn 《 hoàng minh anh liệt truyện 》, hoàn hữu 《 vân hợp kỳ tung 》 ( diệc đề 《 anh liệt truyện 》 ). Thử thứ chỉnh lý, dĩ tảo diệp sơn phòng đích 《 vân hợp kỳ tung 》 vi để bổn, tham giáo dĩ anh đức đường bổn hòa trí hòa đường bổn chú bổn, trừ cải chính liễu cá biệt hiển ngộ đích văn tự hòa hồi đề ngoại, tẫn lượng bảo lưu liễu nguyên tác đích phong mạo.