Kim quỹ chân ngôn luận

Tây phương bạch sắc, nhập thông vu phế, khai khiếu vu tị.

【 chú tây phương kim vị, bạch giả kim sắc. Phế chúc kim tạng, tị giả phế chi khiếu dã. 】

Xuân thiện bệnh cừu nục.

【 chú sở vị thiện bệnh giả, ngôn ngũ tạng chi kinh du tại ngoại, phong thương cơ thấu, tắc dịch nhập vu kinh dã. Cừu nục, đầu diện chi kinh chứng dã. Xuân khí tại đầu, cố thiện bệnh cừu nục dã. 】

Hựu viết: Đông bất án kiểu, xuân bất cừu nục.

【 chú án khiêu giả, án ma đạo dẫn, dẫn dương khí chi thông sướng vu tứ chi dã. Đông thời dương khí phục tàng, nhược đạo dẫn kỳ tứ xuất, tắc vô dĩ phụng xuân sinh chi khí, thị dĩ bệnh cừu nục dã. 】

Âm dương ứng tượng đại luận

Phế chủ tị.

【 chú phế khí thông vu tị, phế hòa tắc tị năng tri hương xú hĩ. Cố phế chủ khai khiếu tại tị. 】

Ngũ tạng biệt luận

Ngũ khí nhập tị, tàng vu tâm phế. Tâm phế hữu bệnh nhi tị vi chi bất lợi dã.

【 chú tâm phế cư thượng vi dương, phế nãi tâm chi cái nhi chủ khí, khai khiếu vu tị, cố bệnh tắc tị bất lợi dã. 】

Nhiệt luận

Thương hàn nhị nhật, dương minh thụ chi. Dương minh chủ nhục, kỳ mạch hiệp tị lạc vu mục, cố thân nhiệt mục đông nhi tị càn bất đắc ngọa dã.

【 chú dương minh chi khí chủ cơ nhục. Thân nhiệt giả, bệnh dương minh chi khí dã. Bệnh tuy tại khí, nhi dương minh chi mạch hiệp tị lạc mục nhi chúc vị, cố hữu mục đông tị càn chi hình chứng. Vị bất hòa, cố bất đắc ngọa dã. 】

Thứ nhiệt thiên

Tì nhiệt bệnh giả tị tiên xích.

【 chú thổ vị trung ương, cố tị tiên xích. 】

Mâu thứ thiên

Tà khách vu túc dương minh chi kinh, lệnh nhân cừu nục.

【 túc dương minh chi mạch khởi vu tị, tà khách chi, tắc lệnh nhân cừu nục. 】

Khí quyết luận

Đảm di nhiệt vu não, tắc tân át tị uyên. Tị uyên giả, trọc thế hạ bất chỉ dã. Truyện vi nục.

【 chú đảm khí thượng thăng, tắc nhiệt tùy nhập não. Hiệp tị lưỡng bàng viết át. Tân át giả, tị át tân toan dã. Tị uyên giả, trọc thế hạ bất chỉ dã. Cái não vi tinh tủy chi hải, tủy giả cốt chi sung dã, não giả âm dã, cố não sấm tắc vi thế. Dương nguyên như viết: Thận chủ tàng tinh nhi cư hạ, não vi tinh tủy chi hải nhi cư thượng, đảm giả trung tinh chi phủ dã. Tam giả tịnh chủ tàng tinh, tinh khí tương thông, cố đảm tà di nhập vu não dã. Nhiệt khí thượng thăng, bách vu lạc mạch, tắc vi nục. 】

Khí giao biến đại luận

Tuế mộc bất cập, phục tắc khái nhi cừu.

【 chú phế khai khiếu vu tị, cố khái nhi cừu. Cừu giả, tị lưu thanh thế dã. Phục vi mẫu úc nhi tử phục dã. 】

Tuế kim bất cập, dân bệnh cừu đế.

【 chú cừu đế, phế bệnh dã. 】

Mạch giải thiên

Dương minh sở vị khách tôn mạch tắc đầu thống, tị cừu, phúc thũng giả, dương minh tịnh vu thượng, thượng giả tắc kỳ tôn lạc thái âm dã. Cố đầu thống, tị cừu, phúc thũng dã.

【 chú âm dương chi khí thượng hạ thăng hàng, nội ngoại xuất nhập, hành vu mạch ngoại chi khí phân dã. Khí phân giả, bì phu cơ thấu chi gian. Thượng vị bì phu chi thượng dã. Phu chư mạch chi phù nhi thường kiến giả, giai lạc mạch dã. Túc thái âm chi mạch, diệc kiến vu bì phu chi thượng nhi vô sở ẩn, thị dĩ dương minh chi khí tịnh vu thượng, tắc bách vu dương minh chi tôn lạc, dữ thái âm chi kinh mạch dã. Bách vu dương minh chi tôn lạc tắc đầu thống tị cừu, bách vu thái âm chi kinh mạch tắc phúc thũng dã. 】

Chí chân yếu đại luận

Thái dương tư thiên, dân bệnh cừu nục.

【 chú cừu nục, nãi dương nhiệt trung thịnh chi bệnh. 】

Thiếu âm chi phục, phiền táo cừu đế, thậm tắc nhập phế, khái nhi tị uyên.

Thiếu âm tư thiên, khách thắng tắc cừu đế.

【 chú cừu đế, quyết âm chi khí thắng dã. 】

Thiếu dương tư thiên, thậm tắc cừu nục.

Giải tinh vi luận

Khấp thế giả não dã, não giả âm dã, tủy giả cốt chi sung dã, cố não sấm vi thế.

Ngũ thường chính đại luận

Thẩm bình chi kỷ, kỳ tạng phế, kỳ chủ tị.

【 chú phế khai khiếu vu tị dã. 】

Thiếu dương tư thiên, hỏa khí hạ lâm, phế khí thượng tòng, khái đế, cừu nục, tị trất.

【 chú thượng tòng giả, nhân tư thiên chi khí hạ lâm, úy kỳ thắng chế nhi tòng chi dã. Khái đế, cừu nục, tị trất, giai phế bệnh dã. 】

Thái dương tư thiên, hàn khí hạ lâm, tâm khí thượng tòng, cừu đế thiện bi.

【 chú hàn khí hạ lâm, tắc tàng khí thượng tòng dã. Hỏa tính viêm thượng, thủy tính nhuận hạ. Hỏa khí vọng hành vu thượng, cố sương hàn dĩ phục chi. Cừu đế thiện bi, hỏa nhiệt thước kim dã. 】

Thiếu âm tư thiên, nhiệt khí hạ lâm, phế khí thượng tòng, đế cừu nục, tị trất.

Dương minh tư thiên, sơ chi khí, dân bệnh cừu nục, đế, khiếm, ẩu.

【 chú cừu nục, đế, khiếm, ẩu giả, phong mộc chi khí dã. 】

Thiếu dương tư thiên, tam chi khí, dân bệnh cừu nục, đế, khiếm.

Thiếu âm tư thiên, dân bệnh cừu nục, dương minh sở chí vi cừu đế.

Nhiệt chí tắc cừu nục.

Thứ pháp luận

Đế viết: Dư văn ngũ dịch chi chí, giai tương nhiễm dịch. Thiên tẫn tòng lai, phục đắc kỳ vãng. Khí xuất vu não, tức bất càn tà.

【 chú thiên tẫn, tị dã. Tị thụ thiên chi khí, cố viết thiên tẫn. 】

Tà khí tạng phủ bệnh hình thiên

Thập nhị kinh mạch tam bách lục thập ngũ lạc, kỳ huyết khí giai thượng vu diện, nhi tẩu không khiếu. Kỳ tông khí thượng xuất vu tị nhi vi xú.

【 chú tông khí giả, vị phủ sở sinh chi đại khí, tích vu hung trung, thượng xuất vu phế, dĩ tư hô hấp, cố xuất vu tị nhi vi xú. 】

Bổn thần thiên

Phế tàng khí, khí xá phách. Phế khí hư tắc tị tắc bất lợi, thiếu khí, thật tắc suyễn hát, hung doanh ngưỡng tức.

【 chú phế chủ khí dĩ tư hô hấp, cố phế khí hư tắc tị tắc bất lợi. 】

Kinh mạch thiên

Túc thái dương chi biệt danh viết phi dương, biệt tẩu thiếu âm, thật tắc cừu trất đầu bối thống, hư tắc cừu nục.

Đại tràng thủ dương minh chi mạch, kỳ chi giả thượng hiệp tị khổng. Sở sinh bệnh giả, mục hoàng, vi càn, cừu nục.

Vị túc dương minh chi mạch khởi vu tị chi giao át trung, hạ tuần tị ngoại. Sở sinh bệnh giả cừu nục.

【 chú phàm thử giai kinh mạch sở tuần chi phân nhi vi bệnh dã. 】

Vi vấn thiên

Vi tị giả, khí chi môn hộ dã.

【 chú phu vi, tị, nhĩ, mục giai vi không khiếu, cố viết vi tị giả khí chi môn hộ dã. 】

Sư truyện thiên

Tị toại dĩ trường, dĩ hầu đại tràng. Tị khổng tại ngoại, bàng quang lậu tiết.

【 chú tị nãi phế chi khiếu, đại tràng phế chi phủ, cố tị dĩ hầu đại tràng. Bàng quang giả tân dịch chi phủ, khí hóa tắc xuất, tị khổng tại ngoại, vị tị khổng chi khí xuất tại ngoại, tắc bàng quang lậu tiết, cái thượng khiếu thông nhi hạ khiếu tiết dã. 】

Ngũ duyệt ngũ sử thiên

Tị giả, phế chi quan dã. Phế bệnh giả, suyễn tức tị trương.

【 chú quan chi vi ngôn tư dã. Duyệt kỳ quan chi tượng, tắc khả tri kỳ tạng chi hữu bệnh hĩ. 】

Ưu khuể vô ngôn thiên

Nhân chi tị động thế xuất bất thu giả, hàng tảng bất khai, phân khí thất dã.

【 chú can mạch tuần hầu lung nhập hàng tảng. Hàng tảng giả ngạc chi thượng khiếu. Vi tị chi khí cập thế thóa tòng thử tương thông. Cố vi phân khí chi sở tiết, vị khí chi tòng thử nhi phân xuất vu vi tị giả dã. Nhân chi tị động thế xuất bất thu giả, nhân hàng tảng bất khai, phân khí thất dã. 】

Mạch độ thiên

Phế khí thông vu tị, phế hòa tắc tị năng tri hương xú hĩ.

Biển thước nan kinh

Tị chúc phế kỳ dụng chúc tâm

Tứ thập nan viết: Phế chủ thanh, tị giả phế chi hầu nhi phản tri hương xú, kỳ ý hà dã? Nhiên. Phế giả tây phương kim dã, kim sinh vu tị, tị giả nam phương hỏa dã, hỏa giả tâm, tâm chủ xú, cố lệnh tị tri hương xú.

【 chú phế, kim dã. Thanh xuất vu kim, cố phế chủ thanh. Tâm, hỏa dã, hỏa chi hóa vật, ngũ xú xuất yên, cố tâm chủ xú. Phế chủ thanh, tị chúc vu phế, bất năng thính thanh nhi phản tri hương xú, quả hà như gia? Cái do phế chúc kim, kim trường sinh tại tị, nam phương tị ngọ vị, tị chính hỏa lâm quan chi địa, hỏa tại tạng vi tâm, tâm chủ xú, tị tuy chúc vu phế, phế kim sinh vu tâm hỏa chi vị, cố lệnh tị tri hương xú. 】

Kim quỹ yếu lược 【 hán trương cơ 】

Tị tắc thanh thế

Phế ung, hung mãn trướng, nhất thân diện mục phù thũng, tị tắc thanh thế xuất, bất văn hương xú toan tân, khái nghịch thượng khí, suyễn minh bách tắc, đình lịch đại táo tả phế thang chủ chi.

Tị táo

Tửu hoàng đản giả, hoặc vô nhiệt, tĩnh ngôn liễu liễu, phúc mãn dục thổ, tị táo. Kỳ mạch phù giả tiên thổ chi, trầm huyền giả tiên hạ chi.

Trung tàng kinh 【 hán hoa đà 】

Bất văn hương xú thường lưu thanh thế

Phế phong giả, hung trung khí mãn, mạo muội hãn xuất, tị bất văn hương xú, suyễn nhi bất đắc ngọa giả, khả trị.

Phế thật tắc tị lưu thanh thế.

Tử sắc

Phế tử tắc tị khổng khai nhi hắc, hắc sắc khởi vu tị thượng, tiệm nhập vu vi giả tử. Hắc bạch sắc nhập vi tị mục trung giả, ngũ nhật tử.

Nhân trai trực chỉ phương 【 tống dương sĩ doanh 】

Tị úng

Tị úng giả, phế vi phong lãnh sở thương, tân dịch lãnh trệ, tị khí bất tuyên, hương xú bất tri. Nghi khung cùng tán.

Tế sinh phương 【 tống nghiêm dụng hòa 】

Luận trị

Phu tị giả phế chi hầu, chức dục thường hòa, hòa tắc hấp dẫn hương xú hĩ. Nhược thất tình nội úc, lục dâm ngoại thương, ẩm thực lao dịch, trí tị khí bất đắc tuyên điều, thanh đạo ủng tắc. Kỳ vi bệnh dã: Vi nục, vi ung, vi tức nhục, vi sang dương, vi thanh thế, vi trất tắc bất thông, vi trọc nùng, hoặc bất văn hương xú. Thử giai phế tạng bất điều, tà khí uẩn tích vu tị, thanh đạo ủng tắc nhi nhiên dã. Trị chi chi pháp, hàn tắc ôn chi, nhiệt tắc thanh chi, tắc tắc thông chi, ủng tắc tán chi, vô việt vu tư. Đãn thời khí tị nục, bất khả cự chỉ, như xuất tam thăng dĩ thượng, khủng đa giả phương khả đoạn chi. 《 hoạt nhân thư 》 sở vị nục huyết giả nãi giải, cái dương khí trọng cố dã. Bất khả bất tri.

Tị giả phế chi sở chủ, chức tư thanh hóa, điều thích đắc nghi, tắc phế tạng tuyên sướng, thanh đạo tự lợi. Nhiếp dưỡng quai phương, tắc thanh đạo ủng tắc, cố tị vi chi bệnh yên. Cái phế tàng vu khí, can tàng vu huyết, tà nhiệt thương chi tắc huyết thục, huyết nhiệt tắc khí diệc nhiệt, huyết khí câu nhiệt tùy khí thượng nghịch, cố vi tị nục, thậm tắc sinh sang. Phong hàn thừa chi, dương kinh bất lợi, tắc vi ủng tắc, hoặc vi thanh thế, uẩn tích bất tán, tắc bất văn hương xú, hoặc vi tị úng, hoặc sinh tức nhục tị thống chi hoạn hĩ. Hựu hữu nhiệt lưu đảm phủ, tà di vu não, toại trí tị uyên. Tị uyên giả trọc thế hạ bất chỉ dã. Truyện vi nục miệt minh mục, cố đắc chi khí quyết dã.

Sang dương toàn thư 【 kim đậu hán khanh 】

Tức nhục 【 tức tị trĩ 】

Tị cư diện trung, vi nhất thân chi huyết vận, nhi tị khổng vi phế chi khiếu, kỳ khí thượng thông vu não, hạ hành vu phế. Nhược phế khí thanh, khí huyết lưu thông, bách bệnh bất sinh. Phế khí thịnh, nhất hữu trở trệ, chư bệnh sinh yên. Tị khổng trung tức nhục danh viết tị trĩ, giai do lục khí thất tình sở cảm nhi sinh. Nhược sinh thượng nhập nhãn, danh viết nỗ nhục. Nhược sinh hạ nhập tị trung, danh viết tức nhục. Trất tắc bất thông, đương giới tửu tiết dục, trừ phiền não, giới ưu sầu. Nội phục tiên tề, ngoại dụng điểm dược, thứ bình phục hĩ.

Hà gian lục thư 【 kim lưu hoàn tố 】

Tiêu càn

Tị khổng táo càn giả, kim phế chi bổn, phế tàng khí, dĩ huyết dịch nội tổn, khí hư hoặc phong, tắc thuân yết. Phong năng thắng thấp, nhiệt năng háo dịch, giai năng thành táo. Cố kinh vân, phong nhiệt hỏa kiêm vi dương, hàn thấp táo đồng vi âm. Hựu táo thấp diệc dị dã. Nhiên táo kim tuy chúc thu âm, nhi kỳ tính dị vu hàn thấp, táo âm thịnh vu phong nhiệt hỏa dã, cố phong nhiệt thậm nhi hàn thấp đồng vu táo dã. Nhiên trung hàn thổ tả vong dịch nhi thành táo giả diệc dĩ thử hĩ. Cố kinh vân, chư sắc khô hạc, càn kính thuân yết, giai chúc vu táo dã.

Phu thương hàn chi hầu, đầu hạng thống, yêu tích cường, thân thể câu cấp, biểu nhiệt ác hàn, bất phiền táo, vô tự hãn, hoặc đầu thống, cơ nhiệt, tị càn, hoặc hung mãn nhi suyễn, thủ túc chỉ mạt vi quyết, mạch phù sổ nhi khẩn giả, tà nhiệt tại biểu, giai ma hoàng thang phát hãn chi chứng dã, hoặc thiên thủy tán chi loại thậm giai.

Tị uyên

Đảm di nhiệt vu não, tắc tân át tị uyên, trọc thế bất chỉ, như dũng tuyền bất sấm nhi dĩ hạ, cửu bất dĩ, nục huyết vi hoạn. Phòng phong thang chủ chi.

Tị cừu

Cừu giả tị xuất thanh thế dã. Phu ngũ hành chi lý, vi tắc đương kỳ bổn hóa, thậm tắc kiêm hồ quỷ tặc. Cố kinh viết: Kháng tắc hại thừa nãi chế dã. Dịch viết: Táo vạn vật giả mạc hãn hồ hỏa. Dĩ hỏa luyện kim, nhiệt cực nhi phản hóa vi thủy, cập thân nhiệt cực tắc phản hãn xuất dã. Thủy thể nhu thuận, nhi hàn cực tắc phản băng như địa dã; thổ chủ thấp âm vân vũ nhi an tĩnh, thổ thấp quá cực tắc phản vi sậu chú liệt phong vũ dâm hội dã. Mộc chủ ôn hòa nhi sinh vinh, phong đại tắc phản lương nhi hủy chiết dã. Kim chủ thanh lương, thu lương cực nhi vạn vật phản táo dã. Giai sở vị quá cực tắc phản kiêm quỷ tặc chi hóa, chế kỳ thậm dã. Do thị can nhiệt thậm tắc xuất khấp, tâm nhiệt thậm tắc thế hãn, tì nhiệt thậm tắc xuất tiên, phế nhiệt thậm tắc xuất thế, thận nhiệt thậm tắc xuất thóa dã. Kinh viết: Tị nhiệt giả xuất trọc thế. Phàm đàm tiên thế thóa trù trọc giả, hỏa nhiệt cực thậm, tiêu thước trí chi nhiên dã. Hoặc ngôn cừu vi phế hàn giả ngộ dã. Bỉ đãn kiến cừu đế tị trất, mạo hàn tắc thậm, toại dĩ vi nhiên, khởi tri hàn thương bì mao, tắc thấu lý bế mật, nhiệt cực phật úc, nhi bệnh dũ thậm dã.

Tiểu phúc bàng quang, án chi nội thống, nhược ốc dĩ thang. Sắc vu tiểu tiện, thượng vi thanh thế. Thái dương trực hành tòng điên nhập lạc vu não, khí hạ quán vu tị, thời xuất thanh thế bất chỉ dã.

Tị trất

Tị trất, trất, tắc dã. Hỏa chủ ( nguyệt chân )膹 thũng trướng, cố nhiệt khách dương minh nhi tị trung ( nguyệt chân ) trướng tắc trất tắc dã. Hoặc vị hàn chủ bế tàng, vọng vu tị trất vi hàn giả, ngộ dã. Cái dương khí thịnh vu thượng nhi trắc ngọa, tắc thượng khiếu thông lợi, nhi hạ khiếu bế tắc giả, vị dương minh chi mạch tả hữu tương giao, nhi tả mạch chú vu hữu khiếu, hữu mạch chú vu tả khiếu. Cố phong nhiệt úc kết, bệnh thiên vu tả, tắc hữu khiếu phản tắc chi dã. Tục bất tri dương minh chi mạch, tả hữu tương giao, chú vu tị khổng. Đãn kiến trắc ngọa tắc thượng khiếu thông lợi, hạ khiếu trất tắc, phản nghi vi hàn nhĩ. Sở dĩ phủ chi đạo giả, tượng kỳ phế kim chi doanh súc dã.

Bệnh sắc

Tì phong tị hoàng, tì nhiệt tị xích.

Đế

Đế, tị trung nhân dương nhi khí phún tác vu thanh dã. Tị vi phế khiếu, dương vi hỏa hóa, tâm hỏa tà nhiệt càn vu dương minh, phát vu tị nhi dương tắc đế dã. Hoặc cố dĩ vật nhiễu chi dương nhi đế giả, nhiễu dương chúc hỏa cố dã. Hoặc thị nhật nhi đế giả, do mục vi ngũ tạng thần hoa, thái dương chân hỏa, nhật quang diệu vu mục, tắc tâm thần táo loạn nhi phát nhiệt vu thượng, tắc tị trung dương nhi đế dã. Thương hàn bệnh tái kinh suy nhi hoặc đế giả, do hỏa nhiệt dĩ thối nhi hư nhiệt vi dương, dương phát tị tắc đế dã. Hoặc phong nhiệt thượng công, đầu tị ủng trệ, mạch phù nhi vô tha chứng giả, nội dược tị trung đắc đế, tắc ủng trệ khai thông nhi dũ dã. Hoặc hữu thống xử nhân đế nhi kỳ thống bất khả nhẫn giả, nhân đế chi khí công trùng kết thống, nhi bất đắc thông lợi cố dã.

Đông viên thập thư 【 nguyên lý cảo 】

Phế hòa tắc tri hương xú

Kim quỹ chân ngôn luận vân: Tây phương bạch sắc, nhập thông vu phế, khai khiếu vu tị, tàng tinh vu phế. Phu thập nhị kinh mạch tam bách lục thập ngũ lạc, kỳ khí huyết giai thượng tẩu vu diện nhi tẩu không khiếu, kỳ tinh dương khí thượng tẩu vu mục nhi vi tình, kỳ biệt khí tẩu vu nhĩ nhi vi thính, kỳ tông khí xuất vu tị nhi vi xú. 《 nan kinh 》 vân: Phế khí thông vu tị, phế hòa tắc năng tri hương xú hĩ. Phu dương khí tông khí giả, giai vị trung sinh phát chi khí dã, kỳ danh tuy dị, kỳ lý tắc nhất. Nhược nhân cơ bão lao dịch tổn tì vị, sinh phát chi khí kí nhược, kỳ doanh vận chi khí bất năng thượng thăng, tà tắc khổng khiếu, cố tị bất lợi nhi bất văn hương xú dã. Nghi dưỡng vị khí, sử dương khí tông khí thượng thăng tị quản tắc thông hĩ. Hựu nhất thuyết, 《 nan kinh 》 vân: Tâm chủ ngũ xú, phế chủ khí, tị giả phế khiếu phản văn hương xú giả, hà dã? Cái dĩ khiếu ngôn chi phế dã, dĩ dụng ngôn chi tâm dã. Nhân vệ khí thất thủ, hàn tà khách vu đầu diện, tị diệc thụ chi bất năng vi dụng, thị bất văn hương xú hĩ. Cố kinh viết, tâm phế hữu bệnh, tị vi chi bất lợi. Khiết cổ viết: Thị thính minh nhi thanh lương, hương xú biện nhi ôn noãn giả thị dã. Trị pháp nghi tiên tán hàn tà, hậu bổ vệ khí, sử tâm phế chi khí đắc giao thông, tắc tị lợi nhi văn hương xú hĩ. Lệ trạch thông khí thang chủ chi.

Lưu thanh thế

Đông tam nguyệt âm khí tại ngoại, dương khí nội tàng, đương ngoại trợ dương khí, bất đắc phát hãn, nội tiêu âm hỏa, vật lệnh tiết tả, thử bế tàng chu mật chi đại yếu dã. Thịnh đông nãi thủy vượng chi thời, thủy vượng tắc kim vượng, tử năng lệnh mẫu thật. Phế giả thận chi mẫu, bì mao chi nguyên dương bổn hư nhược, canh dĩ đông nguyệt trợ kỳ lệnh, cố bệnh giả thiện đế, tị lưu thanh thế, hàn thậm xuất trọc thế, đế bất chỉ, bỉ thường nhân đại ác phong hàn, tiểu tiện sổ nhi khiếm, hoặc dẫn hành tiểu tiện sắc thanh nhi đa, đại tiện bất điều, dạ hàn vô mị, thậm tắc vi đàm khái, vi ẩu, vi uế, vi thổ, vi thóa bạch mạt, dĩ chí vi khai mục trừng, khí bất giao thông dục tuyệt giả, ngô thù du hoàn chủ chi.

Trất tắc

Phế tàng tặc tà, táo nhiệt tương hợp, tị trất, cừu nục, huyết dật, huyết tiết. Kỳ mạch sắc nhi phù đại thậm giả, đào nhân thừa khí thang; vi giả, tê giác địa hoàng thang; cực giả, để đương thang, vi cực để đương hoàn.

Tị vi phế chi khiếu, nhân tâm phế thượng bệnh nhi bất lợi dã. Hữu hàn hữu nhiệt, thị giai thương vu bì mao, khí bất lợi nhi ủng tắc, ủng tắc thanh đạo khí bất lợi, nghi thông. Hàn tắc biểu chi, ma hoàng, quế chi chi loại; nhiệt tắc thanh chi, cầm, liên, chi tử chi loại.

Thể chúc phế dụng chúc tâm

Kinh vân: Ngũ khí nhập tị, tàng vu tâm phế. 《 nan kinh 》 vân: Phế chủ tị, tị hòa tắc tri hương xú. Khiết cổ vân: Thị thính minh nhi thanh lương, hương xú biện nhi ôn noãn, thử nội thụ thiên chi khí nhi ngoại lợi vu cửu khiếu dã. Phu tam tiêu chi khiếu, khai vu hầu, xuất vu tị. Tị nãi phế chi khiếu, thử thể dã; kỳ văn hương xú giả, dụng dã. Tâm chủ ngũ xú, xá vu tị, cái cửu khiếu chi dụng giai bẩm trường sinh vi cận, tâm trường sinh tại dậu, dậu giả phế, cố tri tị vi tâm chi sở dụng nhi văn hương xú dã. Cố phế hữu bệnh nhi tị vi chi bất lợi dã. Thử minh vi thanh khí sở phụng vu thiên, nhi tâm lao vị tổn, tắc thụ tà dã.

Đan khê tâm pháp 【 nguyên chu chấn hanh 】

Tửu tra

Tửu tra tị thị huyết nhiệt nhập phế, nghi dụng tứ vật thang gia trần bì, hồng hoa, tửu sao hoàng cầm, tiên nhập hảo tửu sổ khái, tựu điều sao ngũ linh chi mạt đồng phục. 《 cách trí luận 》 trung vu thượng dược hữu phục linh, sinh khương, khí nhược giả gia hoàng kỳ.

Tửu tra giả, thử giai ủng nhiệt sở trí. Phu phế khí thông vu tị, thanh khí xuất nhập chi đạo lộ, hoặc nhân ẩm tửu, khí huyết ủng trệ, thượng tiêu sinh nhiệt, tà nhiệt chi khí lưu phục bất tán, tắc vi chi tị sang hĩ. Hựu hữu phế phong, bất năng ẩm nhi tự sinh giả, phi tẫn nhân tửu nhĩ. Nghi nhất vị tích nhị cam, thực hậu dụng lãnh ẩm. Ngoại dụng lưu hoàng nhập đại thái đầu nội ổi nghiên đồ chi. Nhược tị tiêm vi xích cập tị trung sinh sang giả, tân di nghiên mạt, nhập não, xạ thiếu hứa, miên khỏa nạp chi; hoặc dĩ phê ba diệp thức khứ mao, tỏa, tiên thang, hầu lãnh điều tiêu phong tán, thực hậu phục.