Nhất, tâm pháp chân ngôn

Khang hi nhị niên, tuế tại quý mão, thập nguyệt chi cát, côn dương tử thuyết giới vu kim lăng bích uyển. Vị ngưng chân tử thiệu thủ thiện, phù diêu tử chiêm thủ xuân viết: “Dư tự thiều niên mộ đạo, thức thấu phù sinh bất thật, huyễn cảnh vô thường, yếu miễn luân hồi, tảo tu chí đạo. Đãn không động tuy cận, quảng thành tử vị hứa tương phùng; bồng đảo phi dao, phàm phu thân an năng đắc đáo. Vụ tất viễn ly ô nhiễm, tảo tẫn trần ai, địch đãng tâm hung, khiết quyên chí lự, tiêu ma kết tập nhi tục niệm như hôi, đào thái dục thân nhi vọng căn tiệt đoạn. Chư duyên đốn tức, câu tòng giới định trung nhất bộ bộ hành lai; vạn lự quy không, tất tự trí tuệ lí nhất tằng tằng khán đáo. Bạt đắc khai tắc nô đắc định, khán đắc thấu tắc nhẫn đắc lai. Thị dĩ thụ khởi mi mao, thủ xế cát tình đao tử; phóng khai cước bộ, trực đăng độ thế bàn nhi. Phiên thân tắc giải thoát luân hồi, chuyển niệm tắc siêu ly la võng. Bi tâm bất mẫn, cổ vân tự độ độ tha; từ nguyện thường tồn, ngã dục tự độ độ bỉ.”

“Ký đắc tích niên tầm chân phóng đạo, tằng tham vương ốc, đắc ngộ minh sư. Thượng mông tam bảo chi hồng ân, thân văn pháp bảo; hạ trượng nhất thân chi lữ lực, khổ hành tu thân. Quy y vô thượng pháp vương, hành trì đại thừa diệu đạo. Đương phùng thịnh thế, an nhạc thanh bình, vạn kiếp nan văn, thiên sinh hãn kiến. Cảm bất xiển dương tam bảo, đáp báo tứ ân! Thiếu tẫn quyên ai chi nguyện, liêu thâu phương thốn chi minh.”

“Thị dĩ bất vong tiếm vọng chi khiên, khai đàn thuyết giới; mạc tị tiếu ki chi báng, diễn giáo đàm kinh. Phi quan hảo sự cô danh, chỉ vi tích tà giải hoặc. Thiên luật bất dung khỉ ngữ, chí đạo duy tại trực ngôn. Cẩn tương long môn đệ thất đại gia phong, cáo chư đại chúng. Kính lục bích uyển nhất khang trực thoại, phổ lợi nhân thiên. Bất cảm hư văn, hà phương trực thuyết. Kim tương thụ nhữ, chính dĩ tiếp dẫn ngu mê, xiển minh chính pháp.”

“Nhược phu thượng thừa pháp khí, minh nhãn cao nhân, tắc bần đạo hạ phong hữu hạnh, chính dục thỉnh từ lĩnh giáo, dĩ ấn chứng kỳ sở văn, bần đạo chi nguyện dã.”

Tử văn thị huấn dĩ, tác lễ nhi thối, đông tây tự lập.

Vu thị quảng lăng đệ tử thi thủ bình kê thủ tụng viết: “Pháp nguyên vô pháp nhân tâm hữu, tâm bổn vô tâm vi pháp không. Tâm hiện pháp vương tâm hiện tương, pháp quy tâm chủ pháp quy không. Yếu minh định pháp phi viên tương, tu ngộ phàm tâm tức thánh tâm. Tâm pháp pháp tâm tâm pháp pháp, pháp tâm giải thoát thị tri âm.”

Nhị, quy y tam bảo

Tam bảo giả, đạo kinh sư dã. Đạo bổn hư không, vô hình vô danh, phi kinh bất khả dĩ minh đạo. Đạo tại kinh trung, u thâm vi diệu, phi sư bất năng đắc kỳ lý. Nhược bất quy y tam bảo, tất trí thẩm luân tà đạo, điên đảo hôn mê. Phàm tu chân học đạo chi sĩ, chí tâm quy mệnh giả, tu tác nan đắc tao phùng chi tưởng. Đệ nhất quy y vô thượng đạo bảo, đương nguyện chúng sinh, thường thị thiên tôn, vĩnh thoát luân hồi. Đệ nhị quy y vô thượng kinh bảo, đương nguyện chúng sinh, sinh sinh thế thế, đắc văn chính pháp. Đệ tam quy y vô thượng sư bảo, đương nguyện chúng sinh, học tối thượng thừa, bất lạc tà kiến.

Thử tam quy y, nãi tích chi thánh hiền, độ nhân nhập đạo, đệ nhất bộ thượng thăng chi lộ, đệ nhất trọng nhập đức chi môn. Thành tiên thành đạo, thành thánh thành hiền, mạc bất tòng thử, tam quy y khởi thủ. Hà dĩ cố? Cái tính mệnh sinh tử, đại sự nhân duyên, vi diệu bí mật, nan khả kiến văn. Tối thượng thừa giải thoát diệu pháp, nhược vô sư chân thùy từ khai kỳ, dẫn dụ linh cơ, an năng đốn ngộ đại thừa chính tông, tiệm nhập hư vô diệu đạo, nhi bất trí đọa lạc tà kiến, thác nhập bàng môn dã gia. Sở dĩ vị năng minh đạo chi sĩ, tiên quy y kinh. Vị năng minh kinh, tiên quy y sư. Nhược năng quy y sư bảo, tắc kinh bảo khả văn vu bất văn chi trung. Năng văn kinh bảo, tắc đạo bảo khả kiến vu bất kiến chi tế. Tích nhật chi bất khả kiến văn giả, nhất đán khoát nhiên quán thông, giai do quy y sư bảo chi lực dã. Tự nhiên giải ngộ chân văn, đắc minh chính pháp, siêu thoát sinh tử, bất lạc luân hồi.

Đãn ngã sở thuyết quy y tam bảo pháp môn, tu yếu quy y chân tam bảo. Hà dĩ cố? Đại chúng! Như kim tam quy y thị vi phiếm thường, tảo vãn tại thánh tượng chi tiền, nhật tụng lễ bái nhi dĩ, tịnh bất tằng tước phá quy y đoan đích, vi hà nhi lai. Cố nhĩ tất cạnh thẩm mê tà pháp, bất miễn luân hồi. Như hà đắc minh đại đạo, đắc thoát sinh tử tai! 〈 tạ thị án: Thượng lưỡng đoạn nãi lý thượng sự. 〉

Sở thuyết quy y tam bảo giả. Quy y ý, sử niệm vô sinh diệt, tắc đạo bảo khả đắc nhi minh; quy y tâm, sử cơ vô chướng ngại, tắc kinh bảo khả đắc nhi ngộ; quy y thân, sử nhãn vô kiến, văn vô văn, xú vô khứu, thiệt vô thường, thủ vô vọng động, túc vô vọng hành, bất nhiễm tà dâm xảo trọc, cung hành khổ hành, lao kỳ cân cốt, ngạ kỳ cơ phu, nọa kỳ chi thể, xá kỳ hình hài, tắc sư bảo khả đắc nhi cảm hĩ. 〈 tạ thị án: Sở vị quy y ý, tâm, thân tam bảo giả, dĩ thị thật tế công pháp. Đan đạo sơ bộ nhược năng quy y ý tự nhiên chân sĩ sinh, quy y tâm nhi chân hỏa hiện, quy y thân nhi thân bất động nhi tinh cố chân thủy sinh. Đan đạo sơ công tựu tại vu thủy nguyên thanh trọc, thủy nguyên thanh trọc tối đại quan kiện hữu nhị. Nhất, thân bất vọng động tắc thủy thanh, thân vọng động tắc thủy trọc; nhị, hỏa thanh tắc thủy thanh, hỏa trọc thủy diệc trọc. Sở dĩ quy y thân, quy y tâm, tự nhiên trúc cơ bất nan. Nhi tam bảo giai quy y giả, công phu canh năng tằng tằng đệ tiến. 〉 hữu năng cảm động sư từ, truyện kinh thụ đạo giả, tất tự kỷ quy y tự kỷ chi thân tâm ý, vi chân tam bảo dã. Ngã thân chi nhĩ mục, vị năng vong kỳ kiến văn, phi mê vu sắc, tức trứ vu không. Thanh sắc thượng tồn, tắc thân phi chân hĩ. Phi chân hà dĩ cảm sư? Cẩu năng trì thân đoan chính, tập dưỡng tầm căn, ý hợp chân thường, tắc niệm niệm hư không, kham nhiên thái định, danh vi quy y tam bảo 〈 tạ thị án: Quy y tam bảo, tức thị tối thượng thừa thiên tiên công phu, tức “Đoan chính kỳ thể, không động kỳ tâm, chân thật kỳ niệm,” triệt thủy triệt chung bất quá như thử, hà đẳng trực tiệt liễu đương, công phu tuy vô đoạn lạc, tự nhiên tằng tằng đệ tiến, côn dương tử từ mẫn hậu học, đại tiết tiên cơ vu thị kinh, khả tích kim nhân hốt hốt nhi quá, vị năng từ ngoại kiến ý, kí tương thử thư đương tác nhất bàn quy giới kinh sám chi thư. 〉 thân bất tà dâm, tắc sư bảo khả cảm; tâm bất muội linh, tắc kinh bảo khả ngộ; ý bất nhị dụng, tắc đạo bảo khả minh. 〈 tạ thị án: Ý bất nhị dụng, chí thành vô tức dã, tham kiến thiên tiên tâm truyện, vũ hương thiên kinh chú chú đẳng 〉 thân cố tắc tinh toàn nhi thể kiện, tâm linh tắc khí thanh nhi tuệ thông, ý thành tắc thần ngưng nhi tính hiện. Tinh khí kí túc, thần trí biến hóa, nguyên diệu bất trắc, giai tòng quy y thân tâm ý tự kỷ tam bảo lai, nhiên đạo kinh sư tức tòng nhi xuất dã.

Thả thuyết như hà quy y thân tâm ý tam bảo chi pháp. Đại chúng! Nhữ đẳng các các chí tâm đế thính, ngã kim thuyết minh quy y thân tâm ý tam bảo chi pháp, sử nhữ đẳng phá ám trừ nghi. Đại chúng! Thử thân nãi phụ tinh mẫu huyết, giao cấu thành hình, tình tính dung nhan chi thể, câu tòng bào thai trường tựu. Nhất đoàn ô uế, tứ đại bì nang, nhãn thị nhĩ thính, túc động thủ diêu, vi thuyết thiệt thường tối phi trường cửu thiện lương chi vật. Thiện dụng giả, tắc thành tiên phật, thành thánh thành hiền; bất thiện dụng giả, tắc thành ma thành quái, thành quỷ thành súc loại. Hướng thượng nhất chuyển, tắc thiên đường khả đăng; hướng hạ nhất chuyển, tắc địa ngục khả đáo. Thụ phúc báo giả, dĩ thử vi ngoại vật, thụ ác báo giả, dĩ thử tác căn cơ. Hà huống đại chúng, kí dĩ xuất gia dục siêu sinh tử? Tất tu quy y thử thân, phương vi thỏa đương. Bất nhiên tắc lục căn ngoại dụng, tam độc nội sinh. Vạn họa thiên tai, cửu ma thập nan, giai do thân khởi. Như hà năng tu hành nhập đạo?

Nhược yếu quy y, duy hữu nhất pháp, năng chế thử thân. Tu thị hành trì giới luật, thu phục cuồng hài. Dĩ tứ đại uy nghi vi chủ, hành trụ tọa ngọa, ước thúc đoan trang. Sử nhĩ bất thính thanh, mục bất thị sắc, trang nghiêm diệu tương, đoan chính từ bi, nhân kiến hoan hỉ, hựu sinh cung kính giả. Giới luật câu chế cuồng thân, biến vi pháp thể, nhi sư bảo khả quy hĩ. Đại chúng! Thử đệ nhất đoạn pháp, kí dĩ chỉ minh, tu thị quy y tâm.

Đại chúng! Thử tâm hựu bỉ thử thân bất đồng. Hiểm ác dị biến, bất khả trắc độ, như phong xuy hải, hải thủy thâm thâm, phong thế dũng liệt, ba đào triều lãng, dũng hám hung phiên, khởi lạc bất trắc, chuyển triển nan bằng. Lịch kiếp dĩ lai, sở vị xuất đầu vô nhật, khổ hải vô biên dã. Kim dục quy y thử tâm, đương minh thử tâm thị nhất đoàn huyết nhục kết thành, canh phi trường cửu thiện lương chi vật. Thực thanh ngu sắc, bất úy phạm pháp tao hình; cam thực hảo điềm, na cố tang thân thất mệnh. Thẩm vu ngạ quỷ súc sinh bất phạ, tống chi đao sơn thán hỏa bất kinh; lưu vu ôn hoàng dịch lệ bất từ, lộng xuất tinh vẫn sơn băng bất tị. Chủng chủng họa nhân, giai thị thử tâm chiêu dao khởi thủ. Lục tặc tiên phong, thất tình khôi soái. Nhược dục tu hành nhi bất tự quy y thử tâm giả, khởi năng hàng ma phục quái, thất chướng trừ tà, ngộ thấu nguyên cơ, đắc minh chính pháp, tinh tham tông chỉ, trực nhập thượng thừa.

Nhiên dục chế thử tâm, hựu tu trì hành giới luật trung minh tâm nhập định, lặc mã đâu tiên, hồi phong tức diễm. Thử tâm vô minh hỏa phát, tiện dĩ nhẫn thủy khắc chi. Hóa liệt diễm vi tuệ phong, biến vô minh vi đại trí. Di ác nhân vi thiện quả, giải ai oán vi hoan ngu. Bát thanh sắc vi phù ai, chuyển đãi mạn vi cung kính. Vô khởi hôn cấu, bất biện thị phi, bất sử khứ lưu giao chiến, vãng phục đê ngang, đắc thất thôi di, toàn chuyển động đãng. Tự nhiên khí định tâm bình, tâm bình khí định, nhi kinh bảo khả quy hĩ. Đại chúng, kí tương định lực, nhiếp phục huyết nhục cuồng tâm, tiện lãng tĩnh phong điềm, ba bình nguyệt khởi, châu thấu quang minh, tuệ thông kinh uẩn, trí đạt kinh thuyên.