Đại đường tam tàng pháp sư huyền trang phụng chiếu dịch

Như thị ngã văn nhất thời bạc già phạn trụ như lai cảnh chúng bảo đạo tràng. Chư phật sở đô chư phật sở nhạc. Trí vô nghi trệ bồ tát diệu cung. Cụ chư vi diệu chủng chủng nghiêm sức thường diễn pháp âm đại công đức điện. Dữ vô ương sổ đại bồ tát câu. Giai thị như lai pháp thân chân tử. Tòng chư phật thổ nhi lai tập hội. Vô lượng thiên nhân a tố lạc đẳng. Ứng chân đại chúng tiền hậu vi nhiễu.

Nhĩ thời thế tôn cáo chư bồ tát ma kha tát ngôn. Thiện nam tử hữu đà la ni danh chư phật tâm. Tình già sa đẳng chư phật đồng thuyết. Năng biến nhiêu ích chư phố úy giả. Nhược hữu chí tâm thụ trì độc tụng. Siêu bách thiên kiếp sinh tử kịch khổ. Định vu vô thượng chính đẳng bồ đề. Năng tốc tu hành vĩnh vô thối chuyển. Nãi chí vô thượng chính đẳng bồ đề. Chung bất uổng sinh vô phật thế giới. Hằng thiện ngộ giải chư đà la ni. Thường kiến như lai thân cận cung dưỡng. Hằng ức túc mệnh thâm tín nhân quả. Năng sử hiện thế nhân phi nhân đẳng oán hại giai trừ. Tật bệnh bất xâm vô hữu trung yêu. Chư ác ma sự giai tất điễn diệt. Sở hữu ác nghiệp vô bất tiêu trừ. Nhất thiết ma quân kinh phố thối tán. Thiện nam tử thử đà la ni văn tự chương cú. Thị nhất thiết phật cộng sở xưng dương. Tức thị chư phật văn tự chương cú. Nhữ ứng đế thính đà la ni viết.

Phật thê tô phật thê mạc kha phật thê nhất để phật thê 呾呾 la phật thê phật thê phật thê tam ma phật thê át bỉ phật thê một lật độ phật thê phật đà mạt để phật thê mạc kha phật đà mạt để phật thê tát phược phật đà át nô mạt đế tát phược phật đà át nô nhược đế phật đà phật đà phật đà phật đà phật đà phật đà phật đà phật đà phật đà phật đà a nan đô phật đà bì sa gia a nan đa đạt ma đề xá gia y kiến đa mạt nại tư già lạc tăng khấp đa đạt ma bà phiệt na y đa nhĩ tát phược phật thê bì đà lạt ni tam bàn la già thủy đa át nô kiếm ba tà tát đóa nam tát phược đạt ma nam mẫu đạt la ni 呾 chất tha thử thê tô thử thê thâu đạt nê tăng thâu đạt nê niết mạt lệ mạt la 罯 ba yết đế yết để tam mạt để yết lạn đế yết tịch mê yết tịch ma sa yết lệ sa yết [ khẩu * lạc ] mạt để thâu kế bì thâu kế tuất già nhiếp mạt nê phiến đế ổ ba phiến đế bàn thứ phiến đa át phược bà ( khứ thanh ) tế tát phược bôn nhược bàn 唎 tân trĩ đế tát phược đạt ma bàn lạt để mạn trĩ đế hát [ khẩu * lạc ] hát [ khẩu * lạc ] mạt lam hát [ khẩu * lạc ] chiết [ khẩu * lạc ] chiết [ khẩu * lạc ] san chiết [ khẩu * lạc ] chiết la chiết la san chiết la 呾 la 呾 la san 呾 la tam ma 呾 la nhĩ 囇 nhĩ 囇 tô nhĩ 囇 hiệt lí na mạt để lộ già đạt 囇 lộ già đà thứ ni đạt [ khẩu * lạc ] đạt [ khẩu * lạc ] sá [ khẩu * lạc ] sá [ khẩu * lạc ] cốt lỗ đà cốt lỗ đà mạc kha bì đồ gia bà 呬 ni hát na hát na tát phược phật thê tứ bế 囇 sử đa tát phiệt nhược bàn thế tát phiệt nhược ba la nhị đế mạc kha bàn thứ để bà ( khứ thanh ) na san bán nê tam man đa lộ kế phật đà bì sa duệ phật đà bàn lại để mạn trĩ đế bạc già phiệt để tát [ khẩu * lạc ] tát [ khẩu * lạc ] bàn lại tát [ khẩu * lạc ] bàn lại tát [ khẩu * lạc ] bì tát [ khẩu * lạc ] bì tát [ khẩu * lạc ] tát phược độ sa a ba yết đế toa kha

Phật thuyết như thị nhất thiết phật tâm cụ đại uy đức đà la ni dĩ. Tức thời tam thiên đại thiên thế giới đại địa đại hải. Diệu cao sơn vương nhất thiết đồng thời thập bát chấn động. Chư thiên cung điện giai tất khuynh diêu. Hung bội ma quân uy quang thất diệt. Tương cố hoàng khủng chiến cụ hoài ưu. Thời tam thiên giới sở ứng độ giả. Kinh đổ thử tương câu tam thất thanh. Duy chư thiên chúng tín tam bảo giả. Hoan hỉ dũng dược. Các phủng thiên hoa dao tán phật thượng. Kiêm khuyến chúng ma quy y phật pháp.

Nhĩ thời thế tôn cáo chư bồ tát. Ngô kim mẫn niệm nhất thiết hữu tình thuyết đà la ni lệnh thoát khổ nan. Nghi chính ức niệm tuyên bố thế gian. Giai lệnh thụ trì hoạch thắng lợi nhạc. Thời chư bồ tát cập dư chúng hội. Giai đại hoan hỉ tín thụ phụng hành.