Vi dục hướng tây quốc nhân. Tác học ngữ dạng. Nhưng các chú trung. Phạn âm hạ đề hán tự. Kỳ vô tự giả. Dĩ âm chính chi. Tịnh thị đương đồ yếu tự. Đãn học đắc thử tắc dư ngữ giai thông. Bất đồng cựu thiên tự văn. Nhược kiêm tất đàm chương độc phạn bổn. Nhất lưỡng niên gian tức kham phiên dịch hĩ

Thiên địa nhật nguyệt âm dương

Viên củ trú dạ

Minh ám lôi điện

Phong vũ tinh lưu vân tán ( khứ )

Vãng lai khứ thủ

Đông tây nam bắc thượng

Hạ tương phụ hoàng ( hựu thiên tử )

Thần phó lại quý tiện

Đồng thụ ( lập ) khan định

Phẩm vật sách lập châu ( đại vương thành )

Chủ biện giáo lễ

Thư trí thiết nha phủ

Phụ mẫu huynh đệ

Hiếu nghĩa hoằng phủ sanh

Cữu dị lân bá thúc

Đồng tụ phụng sự hữu

Bằng căng ái bần cũ

Sơn đình tế hiên

Cái tịnh dã tiêu hoa trụ

Mỹ tố cánh thiên thu

Gia thanh truyện vạn

Cổ nam nữ nghênh giá

Hoán mệnh chiêu truy

Mại mãi xuất nhập tục

Vụ trì giao thị

Điếm thương hóa nghiên

Sửu cường luy tiên mông

Thiếu tặng kim dụng

Trọng di nhất văn chỉ lệ

Tái tưởng châm quy bảo

Thân tiết kiệm ly thử

Nhi thùy chung hi ác diệt

Hằng ( hựu nhất thiết thời ) đôn ( hựu trọng tín ) phúc tuy

Họa như hưởng ứng thiện

Nhược ảnh ( âm ) tùy đồ danh

Thôi tích nhữ khâm trọng duệ triết

Do nang lí trùy hàm

Kinh tuân thạc ( thạch ) đức quy

Lạc khải thần sư kí

Năng hoan tịch vẫn hà

Đắc khổ triều cơ giảng đạo

Luận diệu

Kích dương lý trí văn

Tham điệp tịch thông

Quá duyệt tứ thị ngọc

Thế quyền hiền thạch cừ

Thứ kiểm nghiệm thị

Phi đề tê ngu trí

Chỉ lạc phù hoa thi

Thành hàm thúy bút bất

Đình hào cú ninh

Dịch tự ý tồn

Trung trực phất thượng

Tà mị độc sướng u ( thâm )

Tình thiên trừu ( truy ) nhã

Tư phiến thục nhân quân ( chủ ) tử

Phỉ khí thốn kĩ vật hiềm

Cố nan chu ( phổ ) bị

Thất bộ ( tiến ) thẩm từ viễn

Tam lược huyền anh

Bí thuyên trùng tín lập

Nhân thành tai vị

Luân trụy

Binh nhung yển kích võ

Đế đằng huy thông cù

Tẩu dịch kết mạch

Oanh kỳ cửu đại giang hà vũ điểu

Tứ hải trình uy đồng

Lương tiệt hiểm 釰

Các yếu cơ hảo

Mưu tuyên bại lâm

Địch lự vi thắng hoài đại

Cụ tuy liệt mạc khi

Ngư lệ chỉ tiến ( bộ ) hạc

Dực song phi xích

Tâm võng trá hoàng tuyền

Chỉ kỳ sơ thủ hân

Hiệu thưởng chức mĩ nghi

Quăng cổ kiệt thao tá

Bật càn ( thiên ) cơ tống sử

Chỉ liên phục toàn

Tinh túc ( tinh ) thận quy

Tức ( tĩnh ) kiên hung lí chiến

Toại phì

Ẩm thực phạn thái diêm

Tạc canh hoắc bính quả

Hỉ đoàn đường giá đạm

Tước khương tiêu hồ tiêu giới

Bạch giới dụ chử thục châm

Chước cung ( cẩn ) kính trì

Dữ bàn vu bát bình

Khước cứ tọa tiểu sàng

Phản hệ y giác xan bãi cánh

Thiên vị ( chức ) xỉ mộc sơ

Trạc ngưu phẩn đồ thức

Tẩy địch thi tiêu thương

Khố trù thính

Trữ an phủ hoạch

Đao ( hựu trượng [ tống - mộc + ( phạp - chi + ( 犮- nghệ + hựu ) ) ] ) liêm 珁 ( [ thổ * ngõa ] ) ung

Phủ ki thằng tác vi

Cự sắc ( vương giáo ) vương trí điều

Quan tư chấp phược ( hệ )

Dưỡng cung ( thân ) tri hoạn bổn

Toại tĩnh tức tê lâm chuyên ( hựu nhất )

Sùng ( hựu hành ) xã đa chí tâm

Cấp khiển tư phong

Trứ

Xuân canh chủng thực quyến mẫu

Doanh nông quyết ( khai ) trì

Hàng trạch lê lao thi công

Lại phu thần mị ( ngọa )

Cần sĩ tiêu ( dạ ) hưng ( khởi )

Tiên bì trượng xa

Dư lư đà mã thừa bài

Sóc cung tiễn nghịch thuận

Phân ( thốn ) băng đạo ( hựu chủng tử ) ma đậu mạch

Khóa dịch niên ( vũ ) chinh trù

Lượng hộc sổ kế

Toán đấu thăng quyên bố

Trửu độ cố giới y

Bằng ti lũ tương

Khuông châm 綖 tài phùng nhai

Ngâm quyển hống sân tiếu

Cát hung tuyệt lĩnh tân

Chi bích không sắc nguy loan

Cựu nhụy ( tu ) hồng giải khai

Đái nghi phàn chiết cộng

Bỉ điền gia ông

Cấp viên tiên thụ lộc uyển

Vương thành bệ xá lê

Quốc kiếp bỉ la doanh

Hồi chuyển ( hựu dịch ) cố luyến biệt

Báo vọng ân sinh kê

Phong ẩn cốt long huyệt

Tiềm hình thiền hà thủy

[ vịnh - vĩnh + ( hô - thất + ( nhất / bát / bát / mục ) ) ] giới nghiễn nham

Thanh phủ bi trần giới do

Chuẩn thức già thính từ phiên

Vĩnh chấn tuệ cự trường

Huỳnh ( quang ) phù quan lục thú

Khai vi thập minh

Khư trừ khước ngược độc

Chẩn túc tinh nhẫn kiềm ( hắc ) linh

Nghiêm nghi tượng điện

Tả khám tôn kinh phật đà

Pháp xử tăng niệm

Tội khinh hạnh đương tuần

Quỹ triệt xa đạo tất chí niết bàn

Thưởng thành ca sa y bình

Bát ngọa cụ y thường

Hậu bị thịnh quỹ

Đan quần đại tàng trùng

Thử khủng ngão hoán sái

Thư trương cù du lăng

Cẩm tú nhục phân phương diêm

Vũ tiêu sái hoãn điệu

Khanh thương hữu sỉ ngải

Xú vô hiềm xạ hương

Tán vịnh ca quản bác

Dịch tửu tương phạn âm đạn

Thiệt vong nguyện tư lợi

Nhuận ( ô ) tổng ( hựu nhất thiết ) cương thả đề bát

Bách dư giai thẩm tường

Tảo tu tập kỳ thuyết

Thủy khả hướng tha

Hương liêu thân học

Ngữ dạng khởi dục đam văn

Chương ( dĩ thượng trọng tự nhị bách ngôn hĩ )

Sơ nhân nghiệp báo

Thác hình mẫu thai vô minh

［ minh ］ chủng tử tạo tác

Căn tài thức tụ nhân

Khởi danh tương y lục

Xử kí phẩu xúc chi phục

Thôi thụ ái tham cảnh

Thủ hữu tư khai kiến

Sinh tuy hỉ lão tử hoàn

Ai ưu bi thủy

Khứ khổ não chung lai

Như luân hoàn chi chuyển

Nhược tiễn chi thôi thiện cư

Thiên uyển ác xử 煻 ổi

Minh khả tín hạo hạo

Ninh sai tứ sinh tần

Lạc bạc thú kỉ bồi

Hồi quyến ngôn minh trí

Giả tư sự khả thương tai

Đầu mục nhĩ tị thần khẩu

Nha yết ngạch hạng mao phát

Thiệt quyển hung huyền hầu

Khuyết kiên giáp tí oản tương

Liên cân mạch sang giới

Chỉ tiết tiêm biền nhũ ( hựu nãi phòng ) yêu

Lặc thận câu khiên tề

Bối diện hiếp tràng đỗ nhất biên

Thỉ niệu sung tắc 臗 khố

Y thiên bì nhục cốt

Tủy nùng ( hựu thục ) sang huyết chu duyên

[ nguyệt *坒] thối [ khiêu - triệu + chuyên ] tất hĩnh 腂 loa

Nghiên thủ túc ngoan tý

Hằng lưu thóa tiên ô hô

Xú uế thể kỳ tai

Nhân tịnh liên thỉnh tri

Sinh hữu quá mạc hướng

Tử vương tiền

Đường tự thiên man thánh ngữ cánh

［ thức ngữ ］

Tác a đồ lê đa văn tam tàng pháp sư thắng nghĩa thiên chi phúc sinh mẫu phụ sư hòa thượng tiên hành nhất thiết hữu tình vô thượng chính đẳng chính giác tinh tiến thiên tả hữu tình lợi ích

［ phạn đường tiêu tức ］

Thiên địa nhật nguyệt

Tinh phong vũ tuyết âm tình

Hàn nhiệt sơn thụ mộc

Diệp hoa thạch thổ hà

Hải thủy sa thượng

Hạ đại tiểu hảo

Ác bình chính trắc thiên

Sửu đoan chính ốc

Trạch môn song ngõa

Thảo chuyên chuyên trụ tỉnh

Diếu trù oản thi trứ trúc

Vĩ bình ung bồn xa

Ngưu dương mã lư trì

Cẩu ưng kê điểu thú

Quỷ thần tả dữ kình vận

Đả sát hoạt cấp

Hoãn khẩn thúc phổ đầu

Phát mi nhãn tị nhĩ

Khẩu giáp thần thiệt nhĩ xỉ

Diện hạng hung thủ cước tích

Đỗ tâm ý nô tì

Binh kim ngân tiền quyên bố

Cẩm ngọc bảo an ẩn vấn tấn phụ

Mẫu huynh đệ tỷ

Muội điềm khổ

Tạc lê hoàng cô cô trư

Chỉ mặc bút thư toán nhất

Nhị tam tứ ngũ lục thất

Bát cửu thập nhập tạp

Tứ thập ngũ thập lục thập thất thập bát thập

Cửu thập bách thiên vạn ức

Triệu ( thập ức vi triệu ) phú quý tiện bần

Đa thiếu trường đoản nhi tử

Nữ thê thiếp vương thần

Cung mễ diện sài thán

Hôi hỏa du tô mật

Khương quất ca vũ cổ địch

Không hầu sanh học vấn tân khổ

Viễn cận ưu bi

Khóc tiếu ngữ nghênh

Tống bái quỵ mạ

Nhục sân hỉ ngã 儞

Thanh trọc thâm thiển mãn

Thất khan tham tật cấu

Khất tác cầu mịch khủng phố

Đạo thiện âm thanh thanh

Tri bất tri kiến bất kiến thức

Bất thức văn bất văn giác

Bất giác tửu nhục bính thái

Ái tăng hiềm tử tôn hoán

Khách chủ lễ nghĩa tín

Khốn thỉnh minh ám yêu

Tất hành trụ ngọa sàng

Tịch chiên 毾 ngoa hài

Ngư thục cơ bão túy

Tọa khởi tẩu vân bạch

Hắc thanh xích tử lục

Thượng hạ hồ hán quang tường

Viện tội quá phúc đức

Thắng liệt kiên cố kinh

Luật phàm thánh thị phi

Nguyện lai khứ tiêu tức

Hoan nhạc hận mãn