Đạo khả đạo. ―― vị kinh thuật chính giáo chi đạo dã.

Phi thường đạo. ―― phi tự nhiên trường sinh chi đạo dã. Thường đạo đương dĩ vô vi dưỡng thần, vô sự an dân, hàm quang tàng huy, diệt tích nặc đoan, bất khả xưng đạo. 1, lưu bổn đương dĩ tác thường dĩ.

Danh khả danh. ―― vị phú quý tôn vinh cao thế chi danh dã. 1, lưu bổn cao thế tác vạn thế.

Phi thường danh. ―― phi tự nhiên thường tại chi danh dã. Thường danh đương như anh nhi chi vị ngôn kê tử chi vị phân, minh châu tại bạng trung, mỹ ngọc xử thạch nhàn, nội tuy chiêu chiêu, ngoại như ngu ngoan.

Vô danh thiên địa chi thủy. ―― vô danh giả vị đạo, đạo vô hình, cố bất khả danh dã. Thủy giả đạo bổn dã, thổ khí bố hóa, xuất vu hư vô, vi thiên địa bổn thủy dã. 1, đạo tàng bổn đạo bổn tác đạo chi bổn. Cố bổn, cường bổn vô [ bổn dã ] nhị tự.

Hữu danh vạn vật chi mẫu. ―― hữu danh vị thiên địa, thiên địa hữu hình vị, hữu âm dương hữu nhu cương, thị kỳ hữu danh dã. Vạn vật mẫu giả thiên địa hàm khí sinh vạn vật, trường đại thành thục, như mẫu chi dưỡng tử dã. 1, hữu âm dương đích hữu tự, cư cố bổn bổ. 2, đạo tàng kỳ hữu danh tác kỳ danh. 3, cường bổn thiên địa hàm khí tác thiên địa hợp khí. 4, đạo tàng thành thục tác thành tựu.

Cố thường vô dục dĩ quan kỳ diệu. ―― diệu, yếu dã. Nhân thường năng vô dục, tắc khả dĩ quan đạo chi yếu, yếu vị nhất dã. Nhất xuất bố danh đạo, tán tự minh thị phi dã. 1, đạo tàng tác [ tắc dĩ quan đạo chi yếu diệu ].

Thường hữu dục dĩ quan kỳ kiếu. ―― kiếu, quy dã. Thường hữu dục chi nhân, khả dĩ quan thế tục chi sở quy thú dã.

Thử lưỡng giả đồng xuất nhi dị danh. ―― lưỡng giả, vị hữu dục vô dục dã. Đồng xuất giả, đồng xuất nhân tâm dã. Nhi dị danh giả, sở danh các dị dã. Danh vô dục giả trường tồn, danh hữu dục giả vong thân dã. 1, đồng xuất nhân tâm, đạo tàng tác [ vị đồng vu nhân tâm ], cố bổn tác [ đồng xuất nhân chi tâm dã ]. 2, sở danh các dị, đạo tàng tác sở danh viết dị. 3, danh vô dục, danh hữu dục, cố bổn tác vô dục, hữu dục. 4, cường bổn thử đoạn tác [ hữu dục vô dục, đồng xuất nhân tâm. Vô dục trường tồn, hữu dục vong thân, cố dị dã. ]

Đồng vị chi huyền. ―― huyền, thiên dã. Ngôn hữu dục chi nhân dữ vô dục chi nhân đồng thụ khí vu thiên dã.

Huyền chi hựu huyền. ―― thiên trung phục hữu thiên dã. Bẩm khí hữu hậu bạc, đắc trung hòa tư dịch tắc sinh hiền thánh, đắc thác loạn ô nhục tắc sinh tham dâm dã. 1, ô nhục, đạo tàng bổn tác trọc nhục, cố bổn tác trọc hậu.

Chúng diệu chi môn. ―― năng tri thiên trung phục hữu thiên, bẩm khí hữu hậu bạc, trừ tình khứ dục, thủ trung hòa, thị vị tri đạo yếu chi môn hộ dã. 1, trừ tình khứ dục, đạo tàng vô khứ tự. 2, thị vị nhất cú, đạo tàng bổn tác [ thị vị tri đạo yếu diệu chi môn dã ], cố bổn tác [ thị vị tri đạo chi môn dã. ]