Hối khảo

Lễ ký

Khúc lễ

Phàm vi trường giả phẩn chi lễ tất gia trửu vu ki thượng dĩ mệ câu nhi thối kỳ trần

Bất cập trường giả dĩ ki tự hương nhi tráp chi

Chú

Phẩn trừ uế dã thiếu nghi vân tảo tịch tiền viết nghĩa dữ phẩn đồng sơ viết

Sơ trì ki vãng thời trửu trí ki thượng lưỡng thủ cử ki đương tảo thời nhất thủ tróc

Trửu cử nhất thủ y mệ dĩ câu chướng vu trửu tiền thả tảo thả thiên cố vân câu

Nhi thối tráp liễm thủ dã dĩ ki tự hướng liễm thủ phẩn uế bất dĩ ki hướng tôn

Giả

Thiếu nghi

Phiếm tảo viết tảo tảo tịch tiền viết tịch bất dĩ liệp chấp ki ưng 擖

Chú

Liệp vị trửu dã trửu hằng tảo địa bất khiết thanh dã ưng thân dã 擖 thiệt dã

Trì ki tương khứ phẩn giả dĩ thiệt tự hương

Chính

Nghĩa

Thử minh chủ nhân dữ tân sái tảo

Chi sự phiếm tảo giả phiếm quảng dã nhược cận lộ đại tân lai chủ nhân nghi quảng tảo

Chi vị ngoại nội câu tảo vị chi tảo tảo tịch tiền viết giả nhược cận lộ tiểu

Tân lai tắc chỉ tảo tịch tiền bất đắc danh tảo tắc đãn viết dã sở dĩ nhiên

Giả thị trừ uế tảo thị địch đãng tịch bất dĩ liệp giả liệp vị tảo địa

Trửu dã nhược trửu tịch thượng bất đắc dụng tảo địa trửu dã chấp ki ưng 擖 giả ưng

Nhân chi vi tiền 擖 ki chi thiệt dã ki thị khứ vật chi cụ tiện giả chấp chi

Bất khả trì hướng tôn giả đương trì ki thiệt tự hướng vi tiền

Chu lễ

Thiên quan

Hôn nhân chưởng tảo môn đình

Đính

Nghĩa

Giả thị viết hôn nhân chưởng trung môn tắc môn tương đương chi địa duy trung môn nhược

Dư môn các hữu thủ môn giả tảo chi

Hạ quan

Lệ phó chưởng ngũ tẩm chi tảo trừ phẩn sái chi sự

Thu quan

Dã lư thị bang chi hữu đại sư tắc lệnh tảo đạo lộ

Đính

Nghĩa

Vương chiêu vũ viết lệnh tảo đạo lộ sở dĩ trí khiết

Nghi lễ

Hữu tư triệt

Hữu tư triệt tảo đường

Chú

Vi tấn thi tân chi thiếu nghi viết phiếm tảo viết tảo tảo tịch tiền viết

Sơ

Vi tấn thi tân chi giả chính tế vu thất chi thời đường diệc tảo cật kim tương tấn

Thi hựu tảo chi cố vân vi tấn thi tân chi dẫn thiếu nghi giả nhược trực tảo tịch

Tiền chỉ khả vân biện kim vân tảo bất vân biện minh vu đường miếu phiếm tảo dẫn chi

Kiến phiếm tảo vi nghĩa dã

Quản tử

Đệ tử chức

Phàm biện chi đạo thật thủy vu bàn nhương tí mệ cập trửu đường thượng tắc bá sái thất trung

Ác thủ chấp ki ưng thiệt quyết trung hữu trửu nhập hộ nhi lập kỳ nghi bất thắc chấp trửu

Hạ ki ỷ vu hộ trắc phàm biện chi kỷ tất do áo thủy phủ ngưỡng khánh chiết biện vô

Hữu triệt biện tiền nhi thối tụ vu hộ nội tọa bản bài chi dĩ diệp thích kỷ thật trửu

Vu ki tiên sinh nhược tác nãi hưng nhi từ tọa chấp nhi lập toại xuất khí chi kí biện

Phản lập thị hiệp thị kê