Đệ 1 chương
Thế vị thụ phúc hữu giả, kí dĩ vi hành thiện sở trí; hựu vị bị họa hại giả, vi ác sở đắc. Dĩ vi hữu trầm ác phục quá, thiên địa phạt chi, quỷ thần báo chi. Thiên địa sở phạt, tiểu đại do phát; quỷ thần sở báo, viễn cận do chí.
Truyện viết: “Tử hạ tang kỳ tử nhi tang kỳ minh, tằng tử điếu chi, khóc. Tử hạ viết: ‘ thiên hồ! Dư chi vô tội dã! ’ tằng tử nộ viết: ‘ thương, nhữ hà vô tội dã? Ngô dữ nhữ sự phu tử ô thù, tứ chi gian, thối nhi lão ô tây hà chi thượng, sử tây hà chi dân nghi nhữ ô phu tử, nhĩ tội nhất dã; tang nhĩ thân, sử dân vị hữu dị văn, nhĩ tội nhị dã; tang nhĩ tử, tang nhĩ minh, nhĩ tội tam dã. Nhi viết, nhữ hà vô tội dư? ’ tử hạ đầu kỳ trượng nhi bái, viết: ‘ ngô quá hĩ, ngô quá hĩ! Ngô ly quần nhi tác cư, diệc dĩ cửu hĩ! ’” phu tử hạ tang kỳ minh, tằng tử trách dĩ tội, tử hạ đầu trượng bái tằng tử chi ngôn, cái dĩ thiên thật phạt quá, cố mục thất kỳ minh, dĩ thật hữu chi, cố bái thụ kỳ quá. Thủy văn tạm kiến, giai dĩ vi nhiên; thục khảo luận chi, hư vọng ngôn dã. Phu thất minh do thất thính dã. Thất minh tắc manh, thất thính tắc lung. Bệnh lung bất vị chi hữu quá, thất minh vị chi hữu tội, hoặc dã. Cái nhĩ mục chi bệnh, do tâm phúc chi hữu bệnh dã. Nhĩ mục thất minh thính, vị chi hữu tội, tâm phúc hữu bệnh, khả vị hữu quá hồ? Bá ngưu hữu tật, khổng tử tự dũ chấp kỳ thủ, viết: “Vong chi, mệnh hĩ phu! Tư nhân dã nhi hữu tư tật dã!” Nguyên khổng tử ngôn, vị bá ngưu bất hạnh, cố thương chi dã. Như bá ngưu dĩ quá trí tật, thiên báo dĩ ác dữ tử hạ đồng, khổng tử nghi trần kỳ quá, nhược tằng tử vị tử hạ chi trạng. Kim nãi ngôn mệnh, mệnh phi quá dã. Thả thiên chi phạt nhân, do nhân quân tội hạ dã. Sở phạt phục tội, nhân quân xá chi. Tử hạ phục quá, bái dĩ tự hối, thiên đức chí minh, nghi dũ kỳ manh. Như phi thiên tội, tử hạ thất minh, diệc hoán tam tội. Thả tang minh chi bệnh, thục dữ bị lệ chi bệnh? Tang minh hữu tam tội, bị lệ hữu thập quá hồ? Nhan uyên tảo yêu, tử lộ trư hải. Tảo tử, trư hải, cực họa dã. Dĩ tang minh ngôn chi, nhan uyên, tử lộ hữu bách tội dã. Do thử ngôn chi, tằng tử chi ngôn ngộ hĩ. Nhiên tử hạ chi tang minh, tang kỳ tử dã. Tử giả nhân tình sở thông, thân giả nhân sở lực báo dã. Tang thân dân vô văn, tang tử thất kỳ minh, thử ân tổn ô thân nhi ái tăng ô tử dã. Tăng tắc khóc khấp vô sổ, sổ khóc trung phong, mục thất minh hĩ. Tằng tử nhân tục chi nghị, dĩ trứ tử hạ tam tội. Tử hạ diệc duyên tục nghị, nhân dĩ thất minh, cố bái thụ kỳ quá. Tằng tử, tử hạ vị ly ô tục, cố khổng tử môn tự hành, vị tại thượng đệ dã.
Tần tương vương tứ bạch khởi kiếm, bạch khởi phục kiếm tương tự vẫn, viết: “Ngã hữu hà tội ô thiên hồ?” Lương cửu, viết: “Ngã cố đương tử. Trường bình chi chiến, triệu tốt hàng giả sổ thập vạn, ngã trá nhi tẫn khanh chi, thị túc dĩ tử.” Toại tự sát. Bạch khởi tri kỷ tiền tội, phục canh hậu phạt dã. Phu bạch khởi tri kỷ sở dĩ tội, bất tri triệu tốt sở dĩ khanh. Như thiên thẩm phạt hữu quá chi nhân, triệu hàng tốt hà cô ô thiên? Như dụng binh vọng thương sát, tắc tứ thập vạn chúng tất hữu bất vong, bất vong chi nhân, hà cố dĩ kỳ thiện hành vô tội nhi cánh khanh chi? Tốt bất đắc dĩ thiện mông thiên chi hữu, bạch khởi hà cố độc dĩ kỳ tội phục thiên chi tru? Do thử ngôn chi, bạch khởi chi ngôn quá hĩ.
Tần nhị thế sử sử giả chiếu sát mông điềm, mông điềm vị nhiên thán viết: “Ngã hà quá ô thiên, vô tội nhi tử!” Lương cửu, từ viết: “Điềm tội cố đương tử hĩ. Phu khởi lâm thao chúc chi liêu đông, thành kính vạn lí, thử kỳ trung bất năng vô tuyệt địa mạch. Thử nãi điềm chi tội dã.” Tức thôn dược tự sát. Thái sử công phi chi viết: “Phu tần sơ diệt chư hầu, thiên hạ tâm vị định, di thương vị sưu, nhi điềm vi danh tương, bất dĩ thử thời cường gián, cứu bách tính chi cấp, dưỡng lão căng cô, tu chúng thứ chi hòa, a ý hưng công, thử kỳ huynh đệ ngộ tru, bất diệc nghi hồ! Hà dữ nãi tội địa mạch dã?” Phu mông điềm chi ngôn kí phi, nhi thái sử công phi chi diệc vị thị. Hà tắc? Mông điềm tuyệt mạch, tội chí đương tử. Địa dưỡng vạn vật, hà quá ô nhân, nhi mông điềm tuyệt kỳ mạch? Tri kỷ hữu tuyệt địa mạch chi tội, bất tri địa mạch sở dĩ tuyệt chi quá. Tự phi như thử, dữ bất tự phi hà dĩ dị? Thái sử công vi phi điềm chi vi danh tương, bất năng dĩ cường gián, cố trí thử họa. Phu đương gián bất gián, cố trí thụ tử vong chi lục. Thân nhậm lý lăng, tọa hạ tàm thất, như thái sử công chi ngôn, sở nhậm phi kỳ nhân, cố tàn thân chi lục, thiên mệnh nhi chí dã. Phi mông điềm dĩ bất cường gián, cố trí thử họa, tắc kỷ hạ tàm thất, hữu phi giả hĩ. Kỷ vô phi, tắc kỳ phi mông điềm, phi dã. Tác bá di chi truyện, liệt thiện ác chi hành vân: “Thất thập tử chi đồ, trọng ni độc tiến nhan uyên hảo học. Nhiên hồi dã lũ không, tao khang bất yếm, tốt yêu tử. Thiên chi báo thi thiện nhân như hà tai! Đạo chích nhật sát bất cô, can nhân chi nhục, bạo lệ tứ tuy, tụ đảng sổ thiên, hoành hành thiên hạ, cánh dĩ thọ chung. Thị độc tuân hà tai?” Nhược thử ngôn chi, nhan hồi bất đương tảo yêu, đạo chích bất đương toàn hoạt dã. Bất quái nhan uyên bất đương yêu, nhi độc vị mông điềm đương tử, quá hĩ. Hán tương lý quảng dữ vọng khí vương sóc yến ngữ viết: “Tự hán kích hung nô, nhi quảng vị thường bất tại kỳ trung, nhi chư giáo úy dĩ hạ, tài năng bất cập trung, nhiên dĩ hồ quân công thủ hầu giả sổ thập nhân. Nhi quảng bất vi hậu nhân, nhiên chung vô xích thốn chi công, dĩ đắc phong ấp giả, hà dã? Khởi ngô tương bất đương hầu? Thả cố mệnh dã?” Sóc viết: “Tương quân tự niệm, khởi thường hữu hận giả hồ?” Quảng viết: “Ngô vi lũng tây thái thủ, khương thường phản, ngô dụ nhi hàng chi bát bách dư nhân; ngô trá nhi đồng nhật sát chi. Chí kim hận chi, độc thử hĩ.” Sóc viết: “Họa mạc đại ô sát dĩ hàng, thử nãi tương quân sở dĩ bất đắc hầu giả dã.” Lý quảng nhiên chi, văn giả tín chi. Phu bất hầu do bất vương giả dã. Bất hầu hà hận, bất vương hà phụ hồ? Khổng tử bất vương, luận giả bất vị chi hữu phụ; lý quảng bất hầu, vương sóc vị chi hữu hận. Nhiên tắc vương sóc chi ngôn, thất luận chi thật hĩ. Luận giả dĩ vi nhân chi phong hầu, tự hữu thiên mệnh. Thiên mệnh chi phù, kiến ô cốt thể. Đại tương quân vệ thanh tại kiến chương cung thời, kiềm đồ tương chi, viết: “Quý chí phong hầu.” Hậu cánh dĩ công phong vạn hộ hầu. Vệ thanh vị hữu công, nhi kiềm đồ kiến kỳ đương phong chi chứng. Do thử ngôn chi, phong hầu hữu mệnh, phi nhân thao hành sở năng đắc dã. Kiềm đồ chi ngôn thật nhi hữu hiệu, vương sóc chi ngôn hư nhi vô nghiệm dã. Đa hoành tứ nhi bất li họa, thuận đạo nhi vi phúc, vương sóc chi thuyết, bạch khởi tự phi, mông điềm tự cữu chi loại dã. Thương tốt chi thế, dĩ tài lợi tương kiếp sát giả chúng. Đồng xa cộng thuyền, thiên lí vi thương, chí khoát huýnh chi địa, sát kỳ nhân nhi tịnh thủ kỳ tài, thi quyên bất thu, cốt bạo bất táng, tại thủy vi ngư miết chi thực, tại thổ vi lâu nghĩ chi lương; nọa dũ chi nhân, bất lực nông miễn thương, dĩ tích cốc hóa, tao tuế cơ cận, phúc ngạ bất bão, chuy nhân nhược súc, cát nhi thực chi, vô quân tử tiểu nhân, tịnh vi ngư nhục: Nhân sở bất năng tri, lại sở bất năng giác. Thiên nhân dĩ thượng, vạn nhân dĩ hạ, kế nhất tụ chi trung, sinh giả bách nhất, tử giả thập cửu. Khả vị vô đạo chí thống thậm hĩ, giai đắc dương đạt phú hậu an nhạc. Thiên bất trách kỳ vô nhân nghĩa chi tâm, đạo tương tịnh sát; phi kỳ vô lực tác nhi thương tốt dĩ nhân vi thực, gia dĩ ác họa, sử chi yêu mệnh, chương kỳ âm tội, minh kỳ thế nhân, sử tri bất khả vi phi chi nghiệm, hà tai? Vương sóc chi ngôn, vị tất thẩm nhiên.
Truyện thư: “Lý tư đố đồng tài, u sát hàn phi ô tần, hậu bị xa liệt chi tội, thương ưởng khi cựu giao, cầm ngụy công tử ngang, hậu thụ tru tử chi họa.” Bỉ dục ngôn kỳ tặc hiền khi giao, cố thụ hoạn họa chi báo dã. Phu hàn phi hà quá nhi vi lý tư sở u? Công tử ngang hà tội nhi vi thương ưởng sở cầm? Xa liệt tru tử, tặc hiền khi giao, u tử kiến cầm, hà dĩ trí chi? Như hàn phi, công tử ngang hữu ác, thiên sử lý tư, thương ưởng báo chi, tắc lý tư, thương ưởng vi thiên phụng tru, nghi mông kỳ thưởng, bất đương thụ kỳ họa. Như hàn phi, công tử ngang vô ác, phi thiên sở phạt, lý tư, thương ưởng bất đắc u cầm. Luận giả thuyết viết: “Hàn phi, công tử ngang hữu âm ác phục tội, nhân bất văn kiến, thiên độc tri chi, cố thụ lục ương.” Phu chư hữu tội chi nhân, phi tặc hiền tắc nghịch đạo. Như tặc hiền, tắc bị sở tặc giả hà phụ? Như nghịch đạo, tắc bị sở nghịch chi đạo hà phi?
Phàm nhân cùng đạt họa phúc chi chí, đại chi tắc mệnh, tiểu chi tắc thời. Thái công cùng tiện, tao chu văn nhi đắc phong. Ninh thích ẩn ách, phùng tề hoàn nhi kiến quan. Phi cùng tiện ẩn ách hữu phi, nhi đắc phong kiến quan hữu thị dã. Cùng đạt hữu thời, tao ngộ hữu mệnh dã. Thái công, ninh thích, hiền giả dã, thượng khả vị hữu phi. Thánh nhân, thuần đạo giả dã. Ngu thuấn vi phụ đệ sở hại, kỉ tử tái tam; hữu ngộ đường nghiêu, nghiêu thiền thuấn. Lập vi đế. Thường kiến hại, vị hữu phi; lập vi đế, vị hữu thị. Tiền thời vị đáo, hậu tắc mệnh thời chí dã. Án cổ nhân quân thần khốn cùng, hậu đắc đạt thông, vị tất sơ hữu ác thiên họa kỳ tiền, tốt hữu thiện thần hữu kỳ hậu dã. Nhất thân chi hành, nhất hành chi thao, kết phát chung tử, tiền hậu vô dị. Nhiên nhất thành nhất bại, nhất tiến nhất thối, nhất cùng nhất thông, nhất toàn nhất phôi, tao ngộ thích nhiên, mệnh thời đương dã.
1
