Cáp trát nhĩ từ điển ( âm bổn )
Cáp trát nhĩ quốc vương yếu quy y nhất chủng tông giáo, tòng cơ đốc giáo, do thái giáo, y tư lan giáo tam giáo trung tuyển nhất cá, quân sĩ thản đinh bảo giá tam đại giáo đích đại biểu đô hối tập đáo cáp trát nhĩ thủ đô, cử hành liễu nhất thứ “Cáp trát nhĩ đại luận biện”, đối kết quả tam giáo các hữu thuyết pháp. Cáp trát nhĩ nhân tự kỷ tả đích lịch sử dĩ yêm một vô văn, chỉ năng thông quá giá tam đại giáo đích văn hiến lai tá chứng giá thứ đại luận biện đích kết quả, đãn tam cá tông giáo ký tái đích kết quả tương hỗ mâu thuẫn, đô nhận vi tự kỷ nhất phương hoạch đắc liễu thắng lợi. Vu thị tại thập thất thế kỷ mạt, dã tựu thị kỉ bách niên hậu, hữu nhất bổn cáp trát nhĩ từ điển diện thế liễu, bao quát tam đại giáo quan vu luận biện đích ký tái, giá bổn thư phân thành tam bộ phân, phân biệt thị hồng thư, lục thư, hoàng thư, ký tái liễu tam giáo đích các tự thuyết pháp. Thập thất thế kỷ hồng, lục, hoàng tam thư tác giả, thông quá bộ mộng liên hệ tại liễu nhất khởi, tịnh trục tiệm bính thấu xuất cáp trát nhĩ tông giáo đích tình huống hòa lịch sử, cụ bị liễu tiếp cận a đan đích điều kiện. Khả tha môn khước tại kiến diện thời tử khứ liễu. Đồng thời hoàn hữu tam cá ma quỷ tác vi phá phôi giả nhi tồn tại, tha môn yếu phòng chỉ nhân loại đắc đáo quan vu a đan đích tri thức. Thập thất thế kỷ mạt giá nguy hiểm bất đại, nhân vi a đan · lỗ a ni chính xử vu thần tính giác nhược kỳ. Đáo liễu nhất cửu bát nhị niên, chính thị a đan thần tính đích cao phong, thử thời tòng tam cá thập thất thế kỷ từ điển tác giả chuyển thế đích tam vị học giả hựu khai thủy tập long giá thần bí giáo lý đích tri thức, tịnh hữu khả năng tái thứ hoạch đắc giá cá tri thức, hại phạ nhân loại tiếp cận a đan đích tam cá ma quỷ tổ thành đích “Thánh gia tộc” sát tử liễu lưỡng vị học giả, sử lánh nhất vị tọa liễu lao, giá cá tri thức tái thứ thành vi đoạn phiến. Giá ta đoạn phiến hối tập thành liễu đệ nhị bản, dã tựu thị như kim độc giả thủ trung đích 《 cáp trát nhĩ từ điển 》.