《 thủy hử truyện 》 thị ngã quốc đệ nhất bộ dĩ nông dân khởi nghĩa vi đề tài, nhi thả hữu ngận đại thành tựu đích trường thiên tiểu thuyết, tại trung quốc hòa thế giới văn học sử thượng chiêm hữu cực trọng yếu đích địa vị.

《 thủy hử truyện 》 đích tác giả, minh nhân ký tái bất nhất. Lang anh 《 thất tu loại cảo 》 thuyết: “《 tam quốc 》, 《 tống giang 》 nhị thư, nãi hàng nhân la bổn quán trung sở biên. Dư ý cựu tất hữu bổn, cố viết biên. 《 tống giang 》 hựu viết tiền đường thi nại am đích bổn.” Cao nho 《 bách xuyên thư chí 》 tái: “《 trung nghĩa thủy hử truyện 》 nhất bách quyển. Tiền đường thi nại am đích bổn, la quán trung biên thứ.” Lý chí 《 trung nghĩa thủy hử truyện tự 》 trung đề đáo tác giả thời, thuyết thị “Thi, la nhị công”. Thử ngoại, điền nhữ thành 《 tây hồ du lãm chí dư 》 hòa vương kỳ 《 bại sử hối biên 》 đô ký la quán trung tác. Hồ ứng lân 《 thiếu thất sơn phòng bút tùng 》 tắc thuyết thị “Võ lâm thi mỗ sở biên”, “Thế truyện thi hào nại am”. Tổng thượng sở thuyết, minh nhân đại trí hữu tam chủng thuyết pháp: Thi nại am tác, la quán trung tác hòa thi, la hợp tác. Hiện tại học thuật giới đại đô nhận vi thị thi nại am tác.

Thi nại am sinh bình bất tường, nhất bàn nhận vi thị nguyên mạt minh sơ tiền đường nhân. 《 tân văn báo 》1928 niên 11 nguyệt 8 nhật đăng tái hồ thụy đình 《 thi nại am thế tịch khảo 》 nhất văn, vị tô bắc đại phong bạch câu trấn thi thị tông từ trung, sở cung thập ngũ thế tổ, húy nại am, tức trứ 《 thủy hử 》 chi thi nại am. Dĩ hậu tại hưng hóa, đại phong nhất đái hựu phát hiện 《 thi thị trường môn phổ 》 đẳng văn vật sử liêu. Ngận đa nghiên cứu giả đối thượng thuật tài liêu đích chân ngụy trì hoài nghi thái độ, thượng đãi tiến nhất bộ nghiên cứu.

《 thủy hử truyện 》 bản bổn khả phân vi phồn bổn hòa giản bổn lưỡng đại hệ thống. Phồn bổn chỉ văn phồn sự giản bổn, giản bổn chỉ văn giản sự phồn bổn. Giản bổn đa thảo suất chất phác, nhân nhi lưu hành đích đa thị phồn bổn. Phồn bổn chủ yếu thị nhất bách hồi bổn, đề tác 《 trung nghĩa thủy hử truyện 》. Trứ danh đích hữu quách huân khắc bổn, 《 bách xuyên thư chí 》 trứ lục bổn, thiên đô ngoại thần tự bổn, lý trác ngô bình bổn đẳng. Lánh hữu nhất bách nhị thập hồi bổn, đa đề 《 trung nghĩa thủy hử toàn truyện 》, dương định kiến tự. Bách hồi bổn hòa bách nhị thập hồi bổn tại thất thập ngũ hồi dĩ hậu thiệp cập đích hữu quan chiếu thư, biểu văn, văn cáo trung sở thự niên nguyệt, quân tương đồng. Như tống giang phá liêu hậu, lưỡng chủng bổn tử đô hữu “Tuyên hòa tứ niên đông nguyệt” đích chiếu thư ( kiến bát thập cửu hồi ), tống giang phá phương tịch hậu thượng cấp triều đình đích biểu văn thự “Tuyên hòa ngũ niên cửu nguyệt” ( bách hồi bổn cửu thập cửu hồi, bách nhị thập hồi bổn bách thập cửu hồi ). Nhi bách nhị thập hồi bổn “Chinh điền hổ” “Chinh vương khánh” nhị thập hồi ( đệ cửu thập nhất hồi đáo nhất bách thập hồi ) cố sự, khước căn bổn một hữu lưu cấp hoạt động đích thời gian, mâu thuẫn hiển nhiên, minh đại vạn lịch gian hữu 《 tân khan kinh bổn toàn tượng sáp tăng điền hổ vương khánh trung nghĩa thủy hử truyện 》 đích bổn tử, minh tiêu “Sáp tăng”, khả kiến thị hậu nhân bổ tả hậu ngạnh sáp tiến khứ đích. Hoàn hữu thất thập hồi bổn, nghiên cứu giới tảo dĩ khảo định vi thanh nhân kim thánh thán sở san cải, tịnh bất tồn tại san cải giả sở tuyên dương đích “Cổ bổn”. Sở dĩ, chỉ hữu bách hồi bổn khả năng thị 《 thủy hử 》 cố sự định hình thành thư đích tối tảo bổn tử, dã tối tiếp cận truyện thuyết cố sự đích nguyên mạo.

《 thủy hử truyện 》 đích thành thư, thủ tài vu bắc tống mạt niên tống giang khởi nghĩa đích cố sự. Tống · vương xưng 《 đông đô sự lược · huy tông kỷ 》 vân: “Tuyên hòa tam niên nhị nguyệt, phương tịch hãm sở châu. Hoài nam đạo tống giang hãm hoài dương quân, hựu phạm kinh đông, hà bắc, nhập sở hải châu. Hạ tứ nguyệt canh dần, đồng quán dĩ kỳ tương tân hưng tông dữ phương tịch chiến vu thanh khê, cầm chi. Ngũ nguyệt bính thân, tống giang tựu cầm.” Hựu 《 trương thúc dạ truyện 》 vân: “Trương thúc dạ…… Dĩ huy du các đãi chế xuất tri hải châu. Hội kịch tặc tống giang phiếu lược chí quận, xu hải ngạn, kiếp cự hạm thập sổ. Thúc dạ mộ tử sĩ thiên nhân, cự thập sổ lí, đại trương kỳ xí, dụ chi sử chiến. Mật phục tráng sĩ nặc hải bàng, ước hầu binh hợp, tức phần kỳ chu. Chu kí phần, tặc đại khủng, vô phục đấu chí, phục binh thừa chi, giang nãi hàng.” Lánh ngoại, hoàn hữu hứa đa văn hiến, như 《 tam triều bắc minh hội biên 》, 《 hoàng tống thập triều cương yếu 》, lý nhược thủy 《 bộ đạo ngẫu thành 》 thi, phạm khuê 《 tống cố võ công đại phu hà đông đệ nhị tương chiết công mộ chí minh 》 dĩ cập nguyên đại tu soạn đích 《 tống sử 》 đẳng, dã phân biệt đối khởi nghĩa quân đích thanh thế, hoạt động địa khu, thụ chiêu an hoặc bị trấn áp dĩ cập chinh phương tịch tác liễu tường lược bất đồng hòa hỗ hữu kỳ dị đích ký tái. Giá thủ tiên vi 《 thủy hử truyện 》 đích biên soạn đề cung liễu lịch sử y cư.

Tống giang khởi nghĩa đích cố sự cụ hữu nhất định đích truyện kỳ tính, gia thượng đương thời đích đặc định hoàn cảnh, thủy hử cố sự tiện dung dịch tại dân gian lưu truyện, thành vi “Nhai đàm hạng ngữ” đích nội dung, tự nhiên dã tựu tiến nhập liễu văn nghệ lĩnh vực. Tống · la diệp 《 túy ông đàm lục 》 ký tái tống đại đích “Thuyết thoại”, hữu “Thanh diện thú dương chí”, “Hoa hòa thượng lỗ trí thâm”, “Hành giả võ tùng” đẳng mục lục. Nam tống nhân cung khai tác 《 tống giang tam thập lục nhân tán 》 tịnh 《 tự 》, hoàn chỉnh địa ký tái liễu tam thập lục nhân đích tính danh xước hào, giao đại liễu thủy hử cố sự hậu diện đích nhất ta tình tiết, tán dương tống giang tâm tồn trung nghĩa, bất phản hoàng đế: “Bất giả xưng vương, nhi hô bảo nghĩa. Khởi nhược cuồng trác, chuyên phạm kỵ húy?” Khả thuyết định hạ liễu 《 thủy hử truyện 》 trung tống giang tính cách dĩ cập toàn thư đích cơ điều. Nguyên đại vô danh thị biên soạn đích 《 đại tống tuyên hòa di sự 》 trung, hữu quan vu thủy hử cố sự đích nhất đoạn miêu tả, chủ yếu ký tự tam cá cố sự, tức dương chí mại đao, tiều cái đẳng kiếp sinh thần cương hòa tống giang sát diêm bà tích, đối thủy hử cố sự đích truyện bá khởi liễu nhất định đích tác dụng. Đặc biệt thị kỳ trung hữu liễu tống giang thụ chiêu an cập chinh phương tịch giá lưỡng đại tình tiết, điện định liễu 《 thủy hử truyện 》 đích cơ bổn kết cấu. Nguyên đại tạp kịch trung hữu nhất ta thủy hử hí, như khang tiến chi 《 lý quỳ phụ kinh 》, cao văn tú 《 song hiến công 》, lý văn úy 《 yến thanh bác ngư 》, vô danh thị 《 hoàn lao mạt 》, 《 tam hổ hạ sơn 》, 《 hoàng hoa dục 》 đẳng. Giá ta thủy hử hí, tại thủy hử cố sự đích lưu truyện trung, thủ tiên thị khoách đại liễu miêu tả đối tượng, trừ thoại bổn trung xuất hiện đích dương chí, võ tùng, lỗ trí thâm, 《 đại tống tuyên hòa di sự 》 trung miêu tả đích tống giang, tiều cái ngoại, hoàn tương lý quỳ, hoa vinh, lý ứng, lư tuấn nghĩa, vương ải hổ, yến thanh đẳng tác vi chủ giác lai tả. Đệ nhị thị nhân vật tính danh xước hào canh tiếp cận hậu lai đích 《 thủy hử truyện 》. Đệ tam thị ổn định liễu dĩ tiền đích nhất ta thuyết pháp hòa miêu tả, như “Tụ tam thập lục đại hỏa, thất thập nhị tiểu hỏa”, “Trại danh thủy hử, bạc hào lương sơn”, tiều cái trung tiễn thân vong đẳng. Giá ta đối 《 thủy hử truyện 》 đích sang tác, đô khởi liễu thôi động tác dụng.

《 thủy hử truyện 》 đích nội dung cực vi mâu thuẫn phục tạp, tòng tha đích kết cấu khả phân vi lưỡng đại đoạn. Tiền thất thập hồi thị đệ nhất đại đoạn. Giá nhất đoạn chủ yếu tả liễu lưỡng phương diện đích nội dung, tức phanh kích thống trị giai cấp đích hủ hủ tàn nhẫn hòa ca tụng khởi nghĩa anh hùng đích phản kháng hành động. Thư trung thủ tiên xuất tràng đích cao cầu, bổn thị phù lãng phá lạc hộ tử đệ, chỉ nhân thích đắc nhất cước hảo khí cầu, bị hôn quân sĩ cử tố liễu điện soái phủ thái úy chức sự. Vương tiến mẫu tử dạ bôn, lâm trùng phu phụ tử biệt, dương chí hoài tài lưu lạc, đô thị do vu tha đích bách hại. Giá dạng đích khai đầu, xác như kim thánh thán sở bình đích na dạng, thị vi yết kỳ “Loạn tự thượng tác”. Tại cao cầu chu vi, hình thành liễu nhất cá phong kiến quan hệ võng: Cao nha nội thị tha đích minh linh chi tử, cao đường châu tri phủ cao liêm thị tha đích thúc bá huynh đệ, thái kinh, đồng quán thị tha đích bằng đảng, giang châu tri phủ thái đắc chương thị thái kinh đích nhi tử, bắc kinh lưu thủ lương thế kiệt thị thái kinh đích nữ tế, hoa châu hạ thái thủ thị thái kinh đích môn nhân. Tại tha môn hạ diện, tắc thị nhất ta tham quan ô lại, thổ hào ác bá, tòng thượng đáo hạ, lang bái vi gian, tàn hại trung lương, khi áp lương thiện, đối nhân dân tiến hành tàn khốc đích bác tước hòa áp bách, phản ánh liễu giai cấp chi gian đích tiêm duệ mâu thuẫn. Hữu áp bách tựu hữu phản kháng. Tác giả dụng đại lượng thiên phúc tòng chính diện miêu tả tịnh ca tụng liễu phản kháng anh hùng. Khởi tiên thị cá nhân đích phản kháng, như lỗ đạt, lâm trùng đích phản kháng. Tiếp trứ tiện thị tập thể phản kháng, như trí thủ sinh thần cương, giang châu kiếp pháp tràng. Do công đả địa chủ võ trang đáo kháng kích triều đình đại quân, như tam đả chúc gia trang, đại phá liên hoàn mã. Lương sơn bạc chiêu binh mãi mã, truân lương tạo thuyền, thành lập liễu chính quyền, đề xuất liễu “Bát phương cộng vực, dị tính nhất gia”, bất quản thập ma xuất thân “Đô nhất bàn nhi ca đệ xưng hô, bất phân quý tiện” đích chính trị chủ trương, phản đối phong kiến xã hội đích giai cấp bác tước hòa chính trị áp bách, phản ánh liễu quảng đại thụ áp bách nhân dân đích nguyện vọng. Thất thập nhất hồi dĩ hậu, tả thụ chiêu an, chinh liêu, chinh phương tịch, thị lánh nhất đại đoạn. Tiền bán tả nhân dân phản quan phủ, thị phản ánh giai cấp mâu thuẫn đích; hậu bán tả trung thần phản gian thần, tắc phản ánh thống trị giai cấp nội bộ mâu thuẫn. Tống giang bị chiêu an dĩ hậu, thủy hử anh hùng thủy chung thụ gian thần bài tễ, đả kích hòa hãm hại, tối hậu tống giang đẳng bị gian thần hại tử. Giá dạng đích bi kịch kết cục, chỉ xuất liễu thống trị giả dữ bị thống trị giả, trung dữ gian đích mâu thuẫn đích bất khả điều hòa tính, yết kỳ liễu nông dân khởi nghĩa đích nhất bàn quy túc, chỉ xuất liễu nông dân giai cấp đích cục hạn tính. Giá thật tế thượng ký thác liễu tác giả thâm trầm đích cảm khái, đối lịch sử đích thâm khắc đích tư tác. Tổng chi, 《 thủy hử truyện 》 tác giả dĩ kỳ cao độ đích nghệ thuật biểu hiện lực, sinh động phong phú đích văn học ngữ ngôn, tự thuật liễu hứa đa dẫn nhân nhập thắng đích cố sự, tố tạo liễu chúng đa khả ái đích cá tính tiên minh đích anh hùng hình tượng. Hậu thế đích nông dân khởi nghĩa quân tòng trung thụ đáo cổ vũ, văn học nghệ thuật tác phẩm đắc đáo liễu phong phú đề tài hòa nghệ thuật khải địch.

Anh, mỹ, đức, pháp, nhật đẳng quốc đại bách khoa toàn thư đối 《 thủy hử truyện 》 đô hữu ngận cao đích bình giới. Như 《 đại anh bách khoa toàn thư 》 thuyết: “Nguyên mạt minh sơ đích tiểu thuyết 《 thủy hử 》 nhân dĩ thông tục đích khẩu ngữ hình thức xuất hiện vu lịch sử kiệt tác đích hành liệt nhi hoạch đắc phổ biến đích hát thải, tha bị nhận vi thị tối hữu ý nghĩa đích nhất bộ văn học tác phẩm.” Tha tại thế giới thượng quảng vi lưu truyện, đối nhất ta quốc gia đích văn học sản sinh liễu cự đại đích ảnh hưởng. Quốc ngoại các đại đồ thư quán thu tàng liễu 《 thủy hử truyện 》 đích trọng yếu bản bổn. Thế giới các quốc văn tự phiên dịch 《 thủy hử truyện 》, hữu lạp đinh văn, anh văn, pháp văn, đức văn, ý đại lợi văn, nga văn, hung nha lợi văn, tiệp khắc tư lạc phạt khắc văn, ba lan văn, triều tiên văn, việt nam văn, thái văn, nhật văn đẳng. Các quốc văn tự đích nghiên cứu luận trứ canh thị kinh cửu bất suy.

Nhân dân văn học xuất bản xã dĩ dung dữ đường bổn vi để bổn, tham chiếu thiên đô ngoại thần tự bổn, dương định kiến tự bổn đẳng chỉnh lý xuất bản thử thư, sơ bản vu 1975 niên, 1981 niên tu đính trọng ấn, tại xã hội thượng hòa học thuật giới đô sản sinh liễu ngận hảo đích ảnh hưởng. Kim thứ xuất bản, hựu trọng tân giáo đính nhất biến, tịnh tăng gia liễu chú thích, sử chỉnh lý công tác canh trăn hoàn thiện, khả vị tinh ích cầu tinh. Giáo chú siển sự, biên tập bộ mệnh dư soạn tác “Tiền ngôn”, nhạc vu tòng chi, tịnh ký như thượng.

Chu nhất huyền

1994 niên 10 nguyệt vu thiên tân nam khai đại học