Hồi ức như nước niên hoa ( toàn tập )
《 hồi ức như nước niên hoa ( toàn bảy cuốn )》 bị công nhận vì một bộ vĩ đại tác phẩm, khai ý thức lưu tiểu thuyết chi khơi dòng. Đây là lưỡng ngạn tam địa chỉ có toàn bản dịch, tập nhiều vị nhất lưu dịch giả chi lực hoàn thành, xuất bản hai mươi đầy năm khoảnh khắc chỉnh sửa xuất hiện trùng lặp. Bổn bản trung bản dịch 《 hồi ức như nước niên hoa 》 đạt được quá “Cả nước ưu tú bán chạy thư thưởng”, “Lần thứ nhất cả nước ưu tú ngoại quốc văn học sách báo thưởng giải nhất”, là Trung Quốc xuất bản sử thượng một cái quan trọng sự kiện. Proust quan trọng giá trị, từ đây vẫn luôn bị Trung Quốc người đọc sở quý trọng. Proust 《 hồi ức như nước niên hoa 》 lấy hồi ức hình thức đối chuyện cũ làm nhìn lại, có thơ ấu hồi ức, gia đình sinh hoạt, mối tình đầu cùng thất tình, lịch sử sự kiện quan sát, cùng với đối nghệ thuật giải thích cùng đối thời không nhận thức từ từ. Thời gian là này bộ tiểu thuyết nhân vật chính. Tác giả dựa vào trí tuệ cùng sức tưởng tượng, sử thời gian trở nên cụ thể, sinh động, hoàn mỹ. Nó tựa như một đầu từ nhiều loại chủ đề cấu thành hòa âm, tình yêu, ghen ghét, tử vong, hồi ức, thời gian, khi thì giao nhau trùng điệp ở bên nhau, khi thì lại tự do mở ra, nhưng mà ở vĩ mô thượng, toàn bộ tác phẩm trọn vẹn một khối, có bồng bột sinh mệnh lực. 《 hồi ức như nước niên hoa 》 bị công nhận vì văn học sáng tác một lần tân nếm thử, khai ý thức lưu tiểu thuyết chi khơi dòng.