Andersen đồng thoại cùng chuyện xưa toàn tập: Toàn tam sách ( hán dịch thế giới văn học danh tác bộ sách )
《 Andersen đồng thoại cùng chuyện xưa toàn tập 》 là Đan Mạch tác gia Andersen sáng tác đồng thoại tập, cuối cùng gần 40 năm sáng tác mà thành. Andersen sáng tác đồng thoại là thế giới văn học của quý, là hiến cho mọi người thơ ấu chi thư. Andersen sinh thời từng được đến hoàng gia kính chào, hắn đồng thoại bị dịch thành 150 nhiều loại ngôn ngữ ở toàn cầu phát hành xuất bản. Andersen truyện cổ tích có phong phú ảo tưởng, ngây thơ hồn nhiên cấu tứ cùng mộc mạc hài hước cảm, biểu đạt siêu việt tuổi tác cùng quốc tịch chủ đề, chính như chu làm người sở đánh giá: “Lấy tiểu nhi chi mục quan sát vạn vật, mà lấy thi nhân chi bút viết chi, cố mỹ diệu tự nhiên, nhưng xưng thần phẩm, thật trước vô cố nhân, sau cũng không người tới cũng.” Andersen sáng tác nhưng phân sớm, trung, vãn ba cái thời kỳ. Lúc đầu đồng thoại nhiều tràn ngập tươi đẹp ảo tưởng, lạc quan tinh thần, thể hiện chủ nghĩa hiện thực cùng chủ nghĩa lãng mạn tương kết hợp đặc điểm. Trung kỳ đồng thoại, ảo tưởng thành phần yếu bớt, hiện thực thành phần tương đối tăng cường. Ở quất đáng ghê tởm, ca tụng thiện lương trung, biểu hiện đối tốt đẹp sinh hoạt chấp nhất theo đuổi, cũng biểu lộ khuyết thiếu tin tưởng u buồn cảm xúc. Thời kì cuối đồng thoại so trung kỳ càng thêm đối mặt hiện thực, gắng sức miêu tả tầng dưới chót dân chúng đau khổ vận mệnh, vạch trần xã hội sinh hoạt âm lãnh, hắc ám cùng nhân gian bất bình, tác phẩm nhạc dạo trầm thấp. Bổn toàn tập căn cứ Đan Mạch hán tư · lôi tư ngươi tư nhà xuất bản 1992 tuổi niệm bản dịch ra, cộng từ 157 thiên chuyện xưa tạo thành.