Hắn là một vị cô độc lão nhân, mỗi ngày phe phẩy một con thuyền nhỏ, một mình ở Mexico loan bắt cá. Suốt 84 thiên, hắn không thu hoạch được gì. Đầu 40 thiên, có cái nam hài cùng hắn ở bên nhau. 40 thiên hậu, bọn họ một con cá đều không có bắt được, nam hài cha mẹ đem nam hài kêu trở về, nói cho hắn nói, cái này lão nhân hiện tại là cái rõ đầu rõ đuôi “Kẻ xui xẻo”, nói cách khác, xui xẻo tới rồi cực điểm. Cha mẹ an bài nam hài cùng một khác chiếc thuyền xuống biển, nam hài thuận theo mà đi, kết quả cái thứ nhất cuối tuần liền bắt được ba điều cá lớn. Nam hài nhìn lão nhân mỗi ngày phe phẩy không thuyền trở về, trong lòng rất khó chịu, luôn là chạy xuống ngạn, giúp hắn đem bàn tốt câu thằng, kéo câu, cá xoa cùng cuốn ở cột buồm thượng vải bạt trở về dọn. Lão nhân vải bạt thượng phùng mấy cái mụn vá, dùng để che đậy phá động, toàn bộ cuốn hợp lại lúc sau, tựa như một mặt vĩnh viễn đánh không được thắng trận bại quân lá cờ.

Lão nhân khô gầy mà tiều tụy, cổ mặt sau có vài đạo thật sâu “Khe rãnh”. Hai má có một ít màu nâu đốm khối, đó là nhiệt đới hải dương phản xạ ánh mặt trời, chiếu vào trên mặt hình thành tốt làn da ung thư. Đốm khối vẫn luôn xuống phía dưới lan tràn, che kín hai má. Hắn cặp kia quanh năm suốt tháng kéo võng, đánh cá đôi tay, thít chặt ra vài đạo thật sâu vết sẹo, vết sẹo thượng che kín vết nứt, không có một khối là tân rơi xuống, chúng nó tựa như khô cạn sa mạc chịu đựng quá phong thực giống nhau cổ xưa.

Lão nhân toàn thân đều có vẻ thập phần cổ xưa, duy độc cặp mắt kia, lộ ra tuổi trẻ hơi thở, giống nước biển giống nhau xanh thẳm, toát ra vui sướng, không chịu thua thần sắc.

Bọn họ đem thuyền nhỏ đậu ở trên bờ cát, lập tức bò lên trên bờ đê, lúc này, nam hài nói: “Tang đề á ca, ta lại có thể cùng ngươi xuống biển, ta ở cái kia trên thuyền tránh điểm nhi tiền.”

Lão nhân trước kia đã dạy nam hài đánh cá, nam hài đánh tâm nhãn kính nể hắn.

“Không được, ngươi hiện tại cùng chính là một cái may mắn thuyền, ngươi liền đãi ở nơi đó, chỗ nào cũng đừng đi.” Lão nhân nói.

“Chính là, ngươi không nhớ rõ? Có một lần, ngươi suốt 87 thiên không bắt được một con cá, kết quả ở phía sau tới ba cái cuối tuần, chúng ta mỗi ngày đều có thể bắt được cá lớn.”

“Đương nhiên nhớ rõ,” lão nhân nói, “Ta cũng biết, ngươi không phải bởi vì đối ta không tin tưởng mà rời đi ta.”

“Là ba ba kêu ta đi, ta còn là cái hài tử, cần thiết nghe hắn.”

“Ta biết, đây là nhân chi thường tình.” Lão nhân nói.

“Hắn không có tin tưởng.”

“Đúng vậy, chính là chúng ta có tin tưởng, đúng hay không?” Lão nhân nói.

“Đúng vậy, kia ta có thể thỉnh ngươi đến sân phơi quán ăn uống điểm nhi rượu sao? Uống xong chúng ta mang theo này đó dụng cụ về nhà.” Nam hài nói.

“Đương nhiên có thể lạp. Hai cái đánh cá đi uống rượu lâu.” Lão nhân nói.

Bọn họ ngồi ở sân phơi quán ăn uống rượu, không ít người đánh cá đều ở lấy lão nhân tìm niềm vui, lão nhân cũng không tức giận. Những cái đó tuổi già người đánh cá nhóm nhìn hắn, đều cảm thấy thực bi ai, nhưng là cũng không có toát ra tới, chỉ là nho nhã lễ độ mà liêu hải lưu, liêu chính mình có thể đem cá tuyến đưa vào biển rộng bao sâu, liêu mấy ngày nay hảo thời tiết, liêu bọn họ nhìn thấy nghe thấy. Cùng ngày đánh cá đắc thủ người đánh cá nhóm đều đã về nhà, bọn họ khẩu súng cá mổ bụng, bình phô ở hai điều hậu tấm ván gỗ thượng, bốn người phân biệt nâng tấm ván gỗ một góc, lung lay mà đi hướng cá thương, ở nơi đó chờ ướp lạnh tay lái này đó cá vận hướng La Habana thị trường. Bắt đến cá mập người đem chúng nó vận đến vịnh bờ bên kia cá mập xưởng gia công, dùng ròng rọc đem cá mập treo lên, đi trừ gan, cắt bỏ vây cá, lột đi da cá, lại đem thịt cá cắt miếng chuẩn bị ướp.

Quát đông phong thời điểm, một cổ mùi tanh nhi sẽ từ cá mập xưởng gia công thổi qua vịnh, nhưng là hôm nay hương vị có chút đạm, bởi vì đông phong chuyển thành gió bắc, hiện tại không sai biệt lắm ngừng. Không có huân người tanh hôi mùi vị, ngồi ở sân phơi quán ăn, uống tiểu rượu, phơi thái dương, thật là thích ý.

“Tang đề á ca.” Nam hài kêu lên.

“Ân?” Lão nhân đáp, trong tay hắn bắt lấy chén rượu, đắm chìm ở đối năm xưa chuyện cũ hồi ức trung.

“Ngày mai ta đi cho ngươi trảo chút cá mòi, thế nào?”

“Không cần, ngươi đi đánh bóng chày đi, ta còn có sức lực chèo thuyền, la cát Rio cũng có thể giúp ta giăng lưới.”

“Ta muốn đi. Nếu là không thể cùng ngươi cùng nhau đánh cá, thế ngươi làm điểm nhi khác sự cũng đúng a.”

“Ngươi mời ta uống rượu nha,” lão nhân nói, “Ngươi đã là cái nam tử hán.”

“Ta lần đầu tiên cùng ngươi ra biển thời điểm có bao nhiêu đại?”

“Năm tuổi, ngươi hơi kém tặng mệnh. Ngày đó ta bắt một cái tung tăng nhảy nhót cá lớn, nó nhảy đến quá mãnh, hơi kém đem thuyền phá đi, ngươi còn nhớ rõ không?”

“Ta nhớ rõ đuôi cá bạch bạch mà vỗ boong thuyền. Ngươi đem ta ném đến đầu thuyền một đống ướt dầm dề dây thừng trung gian, toàn bộ thuyền hoảng cái không ngừng, ngươi vung lên mộc bổng bang bang mà đánh cá, giống ở chặt cây giống nhau, tanh ngọt cá huyết bắn ta một thân.”

“Ngươi là thật nhớ rõ việc này, vẫn là sau lại nghe ta nói?”

“Từ chúng ta lần đầu tiên ra biển khởi, ta chuyện gì đều nhớ rõ rõ ràng.”

Lão nhân dùng cặp kia bị thái dương phơi thương đôi mắt kiên định mà từ ái mà nhìn nam hài.

“Nếu ngươi là ta nhi tử, ta thật muốn mang ngươi đi ra ngoài đánh cuộc một phen,” hắn nói, “Nhưng ngươi là cha mẹ ngươi nhi tử, huống chi, ngươi hiện tại lại đi theo một cái giao vận may thuyền.”

“Ta đi cho ngươi lấy chút cá mòi đi? Ta còn biết chỗ nào có thể làm đến bốn con cá nhị đâu.”

“Hôm nay ta còn dư lại một ít, đặt ở hộp yêm thượng.”

“Ta lại đi cho ngươi lộng bốn điều mới mẻ đi.”

“Vậy một cái đi.” Lão nhân nói. Hắn chưa từng có từ bỏ quá hy vọng. Hiện tại, hắn tin tưởng càng đủ, tựa như gió nhẹ quất vào mặt, làm người tràn ngập sức sống.

“Hai điều.” Nam hài nói.

“Hai điều liền hai điều,” lão nhân đồng ý, “Không phải trộm đi?”

“Ta đảo tưởng trộm đâu,” nam hài nói, “Bất quá này mấy cái đều là ta mua.”

“Cảm ơn ngươi lạp.” Lão nhân nói. Hắn thực hàm hậu, không đi cân nhắc chính mình khi nào trở nên khiêm tốn có lễ. Nhưng hắn biết chính mình đã thay đổi, hơn nữa, hắn biết này cũng không mất mặt, cũng sẽ không thật mất mặt.

“Mau xem này cổ hải lưu, ngày mai nhất định là cái hảo thời tiết.”

“Ngươi tính toán đi chỗ nào?”

“Đi xa điểm nhi, chờ phong chuyển hướng liền trở về. Ta tính toán thiên không lượng liền ra cửa.”

“Ta muốn khuyên chủ thuyền cũng đến nơi xa giăng lưới,” nam hài nói, “Chờ ngươi câu đến đại gia hỏa thời điểm, chúng ta có thể qua đi phụ một chút.”

“Hắn không thế nào thích đến nơi xa đánh cá.”

“Đúng vậy.” Nam hài nói, “Nhưng ta có thể nhìn đến hắn nhìn không tới đồ vật, tỷ như kiếm ăn chim chóc, như vậy ta liền có thể kêu hắn đuổi theo cá heo biển.”

“Hắn đôi mắt như vậy không còn dùng được a?”

“Hắn mau mù.”

“Thật là kỳ quái,” lão nhân nói, “Hắn nhưng cho tới bây giờ không bắt rùa biển, thứ đồ kia mới thương đôi mắt đâu.”

“Chính là ngươi chỉnh năm đều ở mạc tư cơ thác bờ biển [ ở vào Trung Mỹ Nicaragua phía Đông, là tới gần Mexico loan bờ biển mảnh đất. ] bắt rùa biển, đôi mắt cũng hảo hảo a.”

“Ta là cái quái lão đầu nhi.”

“Nếu là bắt được một cái lão đại lão đại cá, ngươi sức lực còn đủ sử sao?”

“Ta cảm thấy có thể hành. Nói nữa, bắt cá còn có rất nhiều bí quyết nhi đâu.”

“Chúng ta quản gia cái lấy về gia đi,” nam hài nói, “Ta muốn đi lấy võng vớt cá mòi.”

Bọn họ nhặt lên trên thuyền dụng cụ. Lão nhân khiêng cột buồm, nam hài bế lên một quyển biên đến vững chắc màu nâu câu tác cùng có trái ớt kéo câu, cá xoa. Lão nhân đem trang mồi câu cái rương cùng mộc bổng đều giấu ở đuôi thuyền, mỗi lần câu trụ cá lớn, hắn liền kéo dài tới đuôi thuyền, dùng này căn mộc bổng chế phục nó. Không ai sẽ trộm lão nhân dụng cụ, nhưng tốt nhất vẫn là đem buồm cùng này bó nặng trĩu dây thừng mang về nhà, suốt đêm ngâm mình ở sương sớm nhưng không tốt, nói nữa, tuy rằng lão nhân biết người địa phương xác định vững chắc sẽ không trộm đồ vật của hắn, nhưng hắn cảm thấy, không cần thiết đem kéo câu, cá xoa ném ở trên thuyền bạch bạch dụ hoặc người hành trộm.

Bọn họ một già một trẻ, dọc theo đường đi sườn núi, đi vào lão nhân tiểu lều phòng trước, lập tức đi vào rộng mở cửa nhỏ. Lão nhân đem cột buồm cùng khóa lại một khối vải bạt dựa vào trên tường, nam hài đem cái rương cùng mặt khác dụng cụ dựa gần buồm phóng tới một bên. Cột buồm không sai biệt lắm cùng này gian tiểu lều phòng giống nhau cao. Tiểu lều phòng là dùng tục xưng “Hải điểu phân” đại vương cây dừa hộ mầm ngạnh xác dựng, bên trong bãi một chiếc giường, một cái bàn cùng một phen ghế dựa, bùn đất thượng lưu ra một khối than hỏa nấu cơm địa phương. “Hải điểu phân” sợi thực cứng cỏi, tiểu lều phòng màu nâu vách tường chính là đem loại này lá cây loát bình sau giao điệp mà thành. Trên tường còn treo màu sắc rực rỡ “Jesus thánh tâm đồ” cùng “Khoa đặt mìn thánh mẫu giống”, này đó đều là hắn thê tử di vật. Trên tường nguyên bản còn treo hắn thê tử tô màu ảnh chụp, sau lại hắn gỡ xuống, bởi vì cả ngày đối với ảnh chụp làm hắn cảm thấy đặc biệt cô độc. Hắn đem ảnh chụp đặt ở phòng giác trên giá, dùng một kiện sạch sẽ áo sơmi cái.

“Có cái gì ăn sao?” Nam hài hỏi.

“Hạt kê vàng cơm, liền cá ăn. Muốn hay không tới điểm nhi?”

“Không cần, ta chờ lát nữa về nhà ăn. Ta cho ngươi nhóm lửa đi?”

“Không cần, ta trong chốc lát chính mình lộng, ăn lãnh cơm cũng đúng.”

“Ta dùng một chút lưới đánh cá, được không?”

“Đương nhiên có thể.”

Kỳ thật căn bản không có cái gì lưới đánh cá, nam hài còn nhớ rõ bọn họ là khi nào đem lưới đánh cá bán đi. Nhưng là, bọn họ mỗi ngày đều sẽ như vậy tưởng tượng một phen. Không có gì hạt kê vàng cơm, cũng không có gì cá, này nam hài cũng biết.

“85 là cái cát lợi con số,” lão nhân nói, “Nếu là ta vớt đến một cái đại gia hỏa, đào tràng đi bụng, còn thừa một ngàn nhiều bàng, vậy ngươi nên có bao nhiêu thích nha?”

“Ta trước lấy lưới đánh cá đi vớt cá mòi. Ngươi ngồi ở cửa phơi một lát thái dương đi!”

“Hảo. Ta có ngày hôm qua báo chí, chờ lát nữa ta muốn nhìn bóng chày tin tức.”

Nam hài không biết ngày hôm qua báo chí có thể hay không cũng là hư cấu. Bất quá, lão nhân xác thật từ đáy giường hạ móc ra một trương báo chí.

“Bội khắc ở tiệm tạp hóa cho ta.” Hắn giải thích nói.

“Ta vớt cá mòi liền trở về. Ta đem ngươi cùng ta đều đặt ở băng thượng trấn, ngày mai buổi sáng lại phân. Chờ ta trở lại, ngươi cùng ta nói nói bóng chày thi đấu tin tức.”

“Dương cơ đội [ thành phố New York bóng chày đội, nước Mỹ chức nghiệp bóng chày giới cường đội. ] tuyệt đối sẽ không thua.”

“Chính là ta lo lắng Cleveland người Anh-điêng đội sẽ đánh thắng.”

“Hài tử, phải đối dương cơ đội có tin tưởng. Ngẫm lại cái kia đại cầu tinh địch mã kiều đi.”

“Ta cảm thấy Detroit mãnh hổ đội cùng Cleveland người Anh-điêng đội đều rất mạnh a.”

“Cẩn thận một chút nhi, bằng không, ngươi liền tân tân kia đề hồng nhân đội cùng Chicago bạch vớ đội đều phải sợ hãi lạp.”

“Ngươi nhìn kỹ, chờ ta trở lại nói cho ta.”

“Ngươi cảm thấy chúng ta muốn hay không đi mua trương số đuôi là 85 vé số? Ngày mai chính là đệ 85 thiên.”

“Có thể a,” nam hài nói, “Bất quá dựa theo ngươi kỷ lục đi mua trương số đuôi là 87 thế nào?”

“Như vậy sự sẽ không xuất hiện lần thứ hai. Ngươi cảm thấy có thể tìm được một trương số đuôi là 85 sao?”

“Ta có thể đi đặt hàng một trương.”

“Hơi mỏng một trương chính là hai khối nửa đâu. Chúng ta cùng ai mượn này số tiền đâu?”

“Rất đơn giản. Ta tùy thời đều có thể mượn đến hai khối nửa.”

“Không chuẩn ta cũng có thể mượn đến. Bất quá ta tận lực không vay tiền. Đầu tiên là vay tiền, mặt sau phải xin cơm lạp.”

“Tiểu tâm đừng bị cảm lạnh, lão nhân gia,” nam hài nói, “Đừng quên, hiện tại đã chín tháng.”

“Đúng là cá lớn ra tới hoạt động tháng đâu,” lão nhân nói, “Nếu là tháng 5, đại gia mỗi người đều là bắt cá năng thủ.”

“Ta đi trước vớt cá mòi.” Nam hài nói.

Nam hài khi trở về, nhìn đến lão nhân nằm ở trên ghế ngủ rồi, thái dương đã lạc sơn. Nam hài từ trên giường ôm tới cũ quân thảm, đáp ở lưng ghế thượng, cái ở lão nhân đầu vai. Bờ vai của hắn thực đặc biệt, người tuy rằng già rồi, bả vai lại vẫn như cũ cường tráng hữu lực, cổ cũng thực rắn chắc, lão nhân gục xuống đầu, trên cổ nếp gấp cũng không rõ ràng. Hắn áo sơmi đánh rất nhiều tầng mụn vá, tựa như kia trương phàm giống nhau, này đó mụn vá bị phơi đến cởi sắc, nhan sắc sâu cạn không đồng nhất. Lão nhân trần trụi chân, nhắm mắt lại, khuôn mặt có chút cứng đờ, có vẻ phi thường già nua. Gió đêm thổi qua, báo chí nằm xoài trên hắn trên đầu gối, bị hắn cánh tay đè nặng, không có bị thổi đi.

Nam hài không có đánh thức lão nhân, rời đi, chờ hắn lại trở về thời điểm, lão nhân còn ở ngủ.

“Tỉnh tỉnh, lão nhân gia.” Nam hài nói, một tay đáp ở lão nhân đầu gối.

Lão nhân mở to mắt, qua một hồi lâu, mới từ sâu xa trong mộng phục hồi tinh thần lại, nhìn đến nam hài, nhếch môi cười.

“Ngươi lộng tới cái gì thứ tốt?” Hắn hỏi.

“Cơm chiều,” nam hài nói, “Chúng ta ăn cơm đi.”

“Ta còn không thế nào đói đâu.”

“Tới ăn chút nhi đi! Ngươi cũng không thể quang đánh cá không ăn cơm a.”

“Ta trước kia chính là quang đánh cá không ăn cơm.” Lão nhân nói, ngồi dậy tới, đem báo chí gấp lại, lại đem thảm điệp hảo.

“Thảm đừng thu, khoác ở trên người đi.” Nam hài nói, “Chỉ cần ta tồn tại, liền không thể làm ngươi không bụng đi đánh cá.”

“Vậy ngươi phải hảo hảo chiếu cố chính mình, sống cái đại số tuổi đi.” Lão nhân nói, “Chúng ta ăn cái gì?”

“Đậu đen cơm, tạc chuối, còn có một ít hầm đồ ăn.” [ biển Caribê khu vực cư dân món chính. ]

Hài tử là dùng song tầng kim loại hộp cơm đem đồ ăn đề qua tới, trong túi còn có hai phó dao nĩa cùng thìa, mỗi phó đều dùng cơm khăn giấy bao.

“Đây là ai cấp?”

“Martin, cái kia tiệm cơm lão bản.”

“Kia ta phải cảm ơn hắn.”

“Ta đã cảm tạ hắn.” Nam hài nói, “Ngươi không cần lại cảm tạ.”

“Ta muốn đem này một khối to bụng cá cho hắn.” Lão nhân nói, “Hắn chiếu cố chúng ta không phải lần đầu tiên đi?”

“Đúng vậy.”

“Kia trừ bỏ bụng cá, ta còn muốn cho hắn điểm nhi khác mới được, hắn thật là săn sóc chúng ta.”

“Hắn còn tặng hai chai bia đâu.”

“Ta liền thích vại trang.”

“Ta biết, nhưng đây là bình trang, ha sĩ y bia, chờ lát nữa, ta còn muốn đem cái chai đưa trở về.”

“Ngươi thật tốt quá,” lão nhân nói, “Chúng ta nên ăn cơm sao?”

“Ta vẫn luôn ở kêu ngươi ăn đâu,” nam hài lễ phép mà đối hắn nói, “Ta phải đợi ngươi chuẩn bị hảo, mới tính toán mở ra hộp cơm đâu.”

“Ta đã chuẩn bị hảo,” lão nhân nói, “Rửa rửa tay là được.”

Ngươi muốn đi đâu nhi rửa tay đâu? Nam hài nghĩ thầm. Trong thôn nước máy muốn dọc theo đại lộ, đi qua hai con phố mới có thể đến. Ta phải cho hắn hướng nơi này chuẩn bị nhi thủy, còn muốn bắt khối xà phòng cùng một cái hảo khăn lông. Ta như thế nào như vậy không để bụng đâu? Ta hẳn là cho hắn lộng cái áo sơ mi cùng một kiện qua mùa đông áo khoác, còn phải có một đôi cái gì giày, lại tìm điều thảm tới.

“Ngươi mang đến hầm đồ ăn thật không sai.” Lão nhân nói.

“Cùng ta nói nói bóng chày tái đi.” Nam hài năn nỉ hắn.

“Nước Mỹ liên minh tái, dương cơ đội thắng, cùng ta nói giống nhau.” Lão nhân cao hứng phấn chấn mà nói.

“Bọn họ hôm nay thua.” Nam hài nói cho hắn.

“Này đảo không có gì, vĩ đại địch mã kiều khôi phục trạng thái.”

“Bọn họ trong đội còn có người khác đâu.”

“Đương nhiên. Nhưng là có hắn ở liền không giống nhau. Ở Brooklyn cùng Philadelphia kia tràng liên minh tái, ta xem trọng Brooklyn. Bất quá, ta lại nghĩ tới địch khắc · hi tư lặc, còn có hắn ngày xưa ở lão bóng chày tràng đánh những cái đó hảo cầu.”

“Kia mấy cái cầu tuyệt. Ta trước nay không thấy được ai có thể đánh như vậy xa cầu.”

“Còn nhớ rõ sao? Hắn trước kia đã tới sân phơi quán ăn đâu!”

“Ta muốn kêu hắn một khối đi đánh cá, lại ngượng ngùng mở miệng, liền kêu ngươi đi nói, kết quả ngươi cũng ngượng ngùng.”

“Là nha. Lần đó thật là mười phần sai nha. Hắn rất có khả năng sẽ đáp ứng. Kia chúng ta đời này đã có thể đáng giá.”

“Ta muốn kêu địch mã kiều một khối đi đánh cá.” Lão nhân nói, “Bọn họ nói hắn ba ba chính là cái người đánh cá đâu. Nói không chừng, hắn trước kia cùng chúng ta giống nhau nghèo, sẽ lý giải chúng ta tâm ý.”

“Đại cầu tinh hi tư lặc ba ba nhưng không có nghèo quá, hắn ba ba giống ta lớn như vậy thời điểm, liền ở đánh liên minh tái.”

“Ta giống ngươi lớn như vậy thời điểm, đã ở một cái phương thuyền buồm bị lừa thủy thủ, cùng thuyền đi Châu Phi, xem chạng vạng trên bờ cát sư tử.”

“Ta biết. Ngươi đã nói với ta.”

“Chúng ta là liêu Châu Phi đâu, vẫn là liêu bóng chày tái đâu?”

“Vẫn là liêu bóng chày đi,” nam hài nói, “Cùng ta nói nói đại cầu tinh Johan ·J. Mạch cách lao đi.” Hắn đem J sai niệm thành hoắc tháp.