无声告白在线阅读
Hội viên

Không tiếng động thông báo

( mỹ ) ngũ khỉ thơ

Tiểu thuyết / Ngoại quốc tiểu thuyết · 14.5 vạn tự

8.9 phân24 người cho điểm

Đổi mới thời gian: 2015-07-10 14:11:45

Khai hội viên, quyển sách miễn phí đọc >

2014 nước Mỹ niên độ sách báo đệ 1 danh, quét ngang Âu Mỹ các loại bảng đơn, đánh bại Steven · kim, thôn thượng xuân thụ, David · Mitchell chờ 99 vị đại bài tác gia! “Chưa từng có ở nước Mỹ tiểu thuyết trung gặp qua loại này chuyện xưa, Lydia đã chết, nhưng bọn họ còn không biết. Lydia là trong nhà lão nhị, Lý tiên sinh cùng Lý thái thái hòn ngọc quý trên tay, nàng di truyền mẫu thân lam đôi mắt cùng phụ thân tóc đen. Cha mẹ rất tin, Lydia nhất định có thể thực hiện bọn họ vô pháp thực hiện mộng tưởng. Lydia thi thể bị phát hiện sau, nàng phụ thân áy náy không thôi, mẫu thân tắc một lòng trả thù. Lydia ca ca cảm thấy, cách vách tên vô lại xác định vững chắc thoát không được quan hệ, chỉ có Lydia muội muội xem đến rõ ràng, hơn nữa, nàng rất có thể là duy nhất biết chân tướng người……

Dịch giả: Tôn lộ

Thượng giá thời gian: 2015-07-01

Nhà xuất bản: Giang Tô văn nghệ nhà xuất bản

Thượng Hải duyệt văn công nghệ thông tin công ty hữu hạn đã đạt được hợp pháp trao quyền, cũng tiến hành chế tác phát hành

Thư hữu đi 221 bình luận
Download quyển sách
Thượng QQ đọc xem quyển sách Trước tiên xem đổi mới

Chương 1

Lydia đã chết, nhưng bọn họ còn không biết. 1977 năm 5 nguyệt 3 ngày sáng sớm 6 điểm 30 phân thời điểm, không có người biết Lydia đã chết, bọn họ chỉ rõ ràng một cái không ảnh hưởng toàn cục sự thật: Lydia không kịp ăn bữa sáng. Lúc này, cùng bình thường giống nhau, mẫu thân ở Lydia cháo chén bên cạnh thả một chi tước tốt bút chì, còn có Lydia vật lý tác nghiệp, tác nghiệp trung sáu cái có vấn đề địa phương đã dùng đối câu tiêu ra tới. Lydia phụ thân đang ở lái xe đi làm trên đường, hắn đem radio toàn nút chuyển tới WXKP kênh, WXKP là “Bang Ohio Tây Bắc khu vực tốt nhất tin tức kênh” viết tắt, loa truyền ra lặng im làm hắn tâm phiền ý loạn. Lydia ca ca biên từ thang lầu trên dưới tới biên đánh ngáp, một bộ không ngủ tỉnh bộ dáng. Lydia muội muội ngồi ở phòng bếp góc một phen trên ghế, nhìn chằm chằm trong chén bắp phiến, từng mảnh từng mảnh mà hút đến trong miệng nhấp toái, chờ đợi Lydia xuất hiện. Cuối cùng, nàng không kiên nhẫn mà nói: “Lydia hôm nay thật có thể cọ xát.”

Trên lầu, Marilyne mở ra nữ nhi phòng môn, phát hiện trên giường tựa hồ không có người ngủ quá —— lông bị phía dưới là biên giác gấp chỉnh tề khăn trải giường, gối đầu mềm xốp nhô lên, không có chút nào hỗn độn dấu vết. Trên sàn nhà lung tung ném một cái vàng sẫm sắc nhung kẻ quần cùng một con cầu vồng sọc vớ. Trên tường treo khoa học triển ban phát dải lụa, còn có một trương ấn Einstein chân dung bưu thiếp. Lydia vải bạt túi du lịch đôi ở tủ quần áo bên cạnh trên sàn nhà, nhăn thành một đoàn, nàng màu xanh lục cặp sách quán đặt ở trên bàn sách. Bàn trang điểm thượng là Lydia “Nhu bảo bảo” nhũ sương bình, trong không khí còn phiêu tán trẻ con mỹ phẩm dưỡng da đặc có thơm ngọt khí vị. Nhưng mà Lydia lại không thấy.

Marilyne nhắm mắt lại. Có lẽ, chờ nàng lại mở mắt ra, Lydia liền sẽ xuất hiện, giống thường lui tới giống nhau xốc lên chăn lộ ra lộn xộn tóc. Có lẽ, nàng không có chú ý tới khăn phủ giường phía dưới có cái rõ ràng hình người nhô lên. Ở nàng trong đầu, Lydia tựa hồ muốn nói: “Mụ mụ, ta ở phòng tắm; mụ mụ, ta đi dưới lầu uống nước; mụ mụ, ta vẫn luôn ở trên giường nằm đâu.” Đương nhiên, chờ nàng thật sự mở to mắt, hết thảy đều không có thay đổi. Nhắm chặt bức màn tựa như không có hình ảnh TV màn hình, lệnh người mất hứng.

Marilyne đi vào dưới lầu, ở phòng bếp cửa dừng lại bước chân, đôi tay bái trụ hai bên khung cửa thăm dò trong triều nhìn xung quanh, nàng trầm mặc thuyết minh trong phòng bếp cũng không có Lydia bóng dáng. Thật lâu sau, nàng rốt cuộc nói: “Ta đi bên ngoài nhìn xem, nàng có thể là bởi vì……” Nàng vừa đi về phía trước môn một bên nhìn chằm chằm sàn nhà, giống như cửa thảm thượng sẽ lưu lại Lydia dấu chân dường như.

Nội tư đối hán na nói: “Nàng tối hôm qua ở nàng trong phòng, 11 giờ rưỡi thời điểm, ta còn nghe thấy nàng radio ở vang.” Hắn bỗng nhiên dừng lại miệng, nhớ tới chính mình cũng không có đối Lydia nói ngủ ngon.

“Nếu là ngươi đều 16 tuổi, còn sẽ bị người bắt cóc sao?” Hán na hỏi.

Nội tư dùng cái muỗng chọc chén đế, bắp phiến theo hắn động tác khô héo sụp đổ, chìm vào vẩn đục sữa bò.

Bọn họ mẫu thân đi dạo hồi phòng bếp thời điểm, hoảng hốt chi gian, nội tư đáy lòng dâng lên một cổ vui sướng cùng thoải mái: Lydia không có mất tích, nàng êm đẹp mà ở nơi đó đâu. Khó trách nội tư sẽ đem mẫu thân sai xem thành Lydia, loại tình huống này khi có phát sinh —— hai mẹ con lớn lên rất giống, ngươi nếu là dùng khóe mắt dư quang đánh giá, phi thường có khả năng nhận sai người: Hai người đều là tiêm cằm, cao xương gò má, bên trái một cái đơn má lúm đồng tiền, tước bả vai. Duy độc tóc nhan sắc bất đồng, Lydia chính là đen như mực sắc, nàng mẫu thân tóc là mật màu nâu. Nội tư cùng hán na tắc lớn lên giống phụ thân —— có một lần, một nữ nhân ở tiệm tạp hóa ngăn lại bọn họ hỏi: “Các ngươi là người Trung Quốc sao?” Nghe được bọn họ khẳng định trả lời, nữ nhân gật gật đầu, biểu hiện ra một bộ hiểu rõ hết thảy bộ dáng. “Ta liền biết,” nàng nói, “Từ đôi mắt là có thể nhìn ra tới.” Nói, nàng dùng ngón tay tiêm hướng ra phía ngoài vặn vặn ngoại khóe mắt. Mà Lydia lại công nhiên cãi lời di truyền quy luật, không biết như thế nào, nàng kế thừa mẫu thân lam đôi mắt. Bọn họ biết, đây là Lydia trở thành mẫu thân sủng nhi nguyên nhân chi nhất, đương nhiên, nàng cũng là phụ thân sủng nhi.

Nội tư vừa rồi bừng tỉnh nhìn đến “Lydia” nâng lên một bàn tay, ấn ở mày thượng, lại biến trở về hắn mẫu thân.

“Xe còn ở bên ngoài.” Nàng nói. Bất quá, nội tư đã sớm đoán trước đến kết quả này. Lydia sẽ không lái xe, nàng liền người mới học bằng lái đều không có. Tuần trước nàng không thông qua bằng lái khảo thí, làm cả nhà chấn động, phụ thân vì thế thậm chí đều không cho nàng ngồi ở trên ghế điều khiển. Nội tư quấy yến mạch cháo, cháo yến mạch đã sớm biến thành chén đế bùn lầy. Sảnh ngoài đồng hồ tí tách rung động, sau đó truyền đến 7 giờ rưỡi báo giờ thanh. Mọi người đều không nhúc nhích.

“Chúng ta hôm nay còn đi học sao?” Hán na hỏi.

Marilyne do dự. Nàng đứng lên đi lấy tiền bao, ra vẻ trấn định mà tìm ra chìa khóa: “Các ngươi hai cái đều bỏ lỡ giáo xe. Nội tư, ngươi khai ta trên xe học, thuận tiện đem hán na đưa đến trường học đi.” Sau đó lại nói, “Đừng lo lắng, chúng ta sẽ biết rõ ràng đây là có chuyện gì.” Nàng liếc mắt một cái đều không có xem bọn họ, hai đứa nhỏ cũng không có xem nàng.

Bọn nhỏ ra cửa sau, Marilyne từ tủ chén lấy ra một con ly sứ. Thật lâu trước kia, Lydia vẫn là cái trẻ con thời điểm, Marilyne có một lần ở trong phòng khách phô khai một giường chăn, làm Lydia ở mặt trên chơi, chính mình tắc đi đến phòng bếp pha trà. Lydia chỉ có mười một tháng đại, đương Marilyne đem ấm nước từ bếp lò thượng bắt lấy tới thời điểm, phát hiện Lydia đứng ở cửa. Nàng hoảng sợ, kết quả tay đụng phải nóng rực bếp lò, bàn tay lập tức bị năng đỏ, Marilyne đem sưng đỏ tay phóng tới bên miệng, nước mắt lưng tròng mà nhìn nữ nhi. Lydia biểu hiện đến thập phần đề phòng, bởi vì nàng là lần đầu tiên đặt chân phòng bếp này phiến lãnh địa. Marilyne cũng không nghĩ tới chính mình bỏ lỡ nữ nhi học được đi đường khi bán ra lúc ban đầu vài bước, cũng không có ý thức được nữ nhi đã trưởng thành. Nàng trong đầu xoay tròn ý niệm đều không phải là “Ta vì cái gì bỏ lỡ”, mà là “Ngươi còn có cái gì ta không biết bản lĩnh”. Nội tư là ở nàng dưới mí mắt lung lay học xong đi đường, nhưng nàng lại không nhớ rõ Lydia là khi nào học được đứng thẳng. Nhưng là, hiện tại, Lydia đã là để chân trần ổn định vững chắc mà đứng ở nơi đó, liền thân y quần ống phía dưới lộ ra nho nhỏ ngón chân. Marilyne thường xuyên đưa lưng về phía Lydia làm việc nhà, tỷ như khai tủ lạnh hoặc là phiên động máy giặt quần áo. Lydia khả năng ở mấy chu trước liền học được đi đường, lúc ấy Marilyne có lẽ ở vội vàng nấu cơm, không có chú ý tới.

Nàng một phen bế lên Lydia, vuốt ve nàng tóc, khích lệ nàng thông minh, nói ba ba về nhà thời điểm nhất định sẽ phi thường tự hào. Nhưng nàng cũng đồng thời có một loại “Chính mình quen thuộc phòng, môn lại bị khóa lại” cảm giác: Miệng còn hôi sữa Lydia thế nhưng có bí mật. Marilyne vẫn như cũ yêu cầu uy nàng ăn cơm, cho nàng tắm rửa, đem nàng cẳng chân nhét vào quần ngủ, nhưng Lydia sinh hoạt nào đó bộ phận đã bị màn che che đậy lên. Nàng thân thân Lydia mặt, đem nàng kéo đến ly chính mình càng gần địa phương, ý đồ dựa sát vào nhau nữ nhi tiểu thân thể sưởi ấm.

Hiện tại, bưng ly sứ uống trà Marilyne đột nhiên nhớ tới nhiều năm trước lần đó kinh hỉ.

Lydia nơi cao trung liên hệ điện thoại liền đinh ở tủ lạnh bên cạnh ký sự bản thượng, Marilyne tháo xuống viết có dãy số tấm card, bát điện thoại, ngón tay quấn quanh điện thoại tuyến chờ đợi.

“Mễ đức ngũ đức cao trung,” tiếng chuông vang đến đệ tứ hạ, giáo vụ bí thư tiếp khởi điện thoại, “Ta là nhiều đế.”

Marilyne nhớ rõ nhiều đế: Dáng người giống như sô pha đệm dựa, cởi sắc tóc đỏ cao ngất địa bàn lên đỉnh đầu. “Buổi sáng tốt lành,” nàng ấp úng hỏi, “Nữ nhi của ta hôm nay sáng sớm đi đi học sao?”

Nhiều đế ho nhẹ một tiếng, lễ phép mà tỏ vẻ không kiên nhẫn: “Xin hỏi ngươi là vị nào?”

Marilyne sửng sốt một chút mới nhớ tới tên của mình: “Marilyne. Marilyne · Lý, nữ nhi của ta là Lydia · Lý, nàng thượng mười năm cấp.”

“Ta tra tra nàng chương trình học biểu, buổi sáng đệ nhất tiết khóa là ——” đối phương tạm dừng một trận, “Mười một niên cấp vật lý?”

“Đúng vậy, là Khải Lợi lão sư khóa.”

“Ta tìm người đi phòng học nhìn xem.” Nói xong, giáo vụ bí thư “Phanh” một tiếng đem ống nghe đặt lên bàn.

Marilyne nghiên cứu nàng ly sứ, còn có cái ly ở quầy thượng lưu lại vệt nước. Mấy năm trước, một cái tiểu nữ hài bò vào phòng cất chứa, kết quả hít thở không thông mà chết. Xong việc, Cục Cảnh Sát cho mỗi gia mỗi hộ đã phát một tờ truyền đơn: Nếu ngươi hài tử không thấy, thỉnh lập tức đi tìm. Thỉnh kiểm tra máy giặt cùng hong khô cơ, ô tô cốp xe, công cụ thất, cùng với hài tử khả năng bò đi vào sở hữu địa phương, nếu tìm không thấy, thỉnh lập tức báo nguy.

“Lý thái thái,” bí thư nói, “Ngươi nữ nhi không đi thượng đệ nhất tiết khóa, ngươi phải cho nàng xin nghỉ sao?”

Marilyne không có trả lời liền cúp điện thoại. Nàng đem tấm card thả lại tại chỗ, ngón tay thượng hãn bôi trên tấm card thượng, nét mực thấm khai, dãy số trở nên mơ hồ không rõ, giống như bị cuồng phong thổi loạn, lại như là rớt vào trong nước.

Nàng kiểm tra rồi mỗi một phòng, rộng mở mỗi một cái tủ bát, lại liếc mắt một cái trống rỗng gara. Bê tông trên mặt đất có một khối du tích, trong không khí tràn ngập nhàn nhạt mùi xăng, ngoài ra không còn hắn vật. Nàng không xác định chính mình đang tìm cái gì. Khả nghi dấu chân? Linh tinh bánh mì tiết? Marilyne khi còn nhỏ, có cái so nàng lớn hơn một chút nữ đồng học mất tích, nàng kêu kim ni · ba luân, Marilyne vẫn luôn thực hâm mộ kim ni xuyên yên ngựa giày. Kim ni đi cửa hàng cho nàng phụ thân mua yên, sau đó đã không thấy tăm hơi, hai ngày sau, mọi người ở khoảng cách Charlotte tư duy ngươi còn có một nửa chặng đường ven đường phát hiện kim ni trần trụi thi thể. Nàng là bị lặc chết.

Lúc này, Marilyne bắt đầu miên man suy nghĩ. Cái này mùa hè, liên hoàn sát nhân cuồng “Sơn mỗ chi tử” —— tuy rằng báo chí thượng gần nhất mới bắt đầu như vậy xưng hô hắn —— bốn phía gây án, thậm chí ở bang Ohio, tin tức đầu đề đăng cũng là hắn mới nhất phạm phải đấu súng án tin tức. Mấy tháng lúc sau, cảnh sát sẽ bắt lấy cái này kêu David · bách khắc duy tư gia hỏa, người Mỹ cũng sẽ chú ý khác tin tức: Miêu vương qua đời, tân một thế hệ nhã đạt lợi máy chơi game lóe sáng lên sân khấu, TV nhân vật “Phương kỳ” từ cá mập trên người nhảy mà qua, nhưng mà hiện tại, tội phạm chưa sa lưới, cho nên, thâm sắc tóc New York người vẫn cứ ở tranh nhau mua sắm thiển sắc tóc giả ①. Cái này làm cho Marilyne cảm thấy thế giới là một cái khủng bố hỗn loạn địa phương, nhưng nàng cũng nhắc nhở chính mình, chuyện như vậy sẽ không phát sinh ở mễ đức ngũ đức. Mễ đức ngũ đức tuy rằng lấy “Thành thị” tự cho mình là, nhưng thực tế thượng bất quá là cái nho nhỏ làng đại học, cư dân chỉ có 3000 người tả hữu, từ nơi này lái xe, đi lên một giờ mới có thể đến Tô-li-đô; cuối tuần thời điểm, dân bản xứ chỉ có thể ở trượt băng tràng, bowling quán hoặc là ô tô rạp chiếu phim tiêu ma thời gian, liền trung tâm thành phố mễ đức ngũ đức hồ đều chỉ có thể xem như một phương hồ nước. ( cuối cùng một chút nàng lầm, trên thực tế, mễ đức ngũ đức hồ khoan một ngàn thước Anh, hơn nữa rất sâu. ) bất quá, nàng vẫn là cảm thấy sau eo đau đớn, phảng phất thành công đàn bọ cánh cứng bò quá cột sống.

Marilyne kéo ra tắm mành, quải hoàn cọ xát sào, phát ra chói tai tiếng vang, ánh vào mi mắt chỉ có bồn tắm màu trắng đường cong. Nàng ở phòng bếp lục tung, kiểm tra rồi phòng cất chứa, áo khoác tủ cùng bếp lò, lại mở ra tủ lạnh trong triều xem: Quả trám, sữa bò, phấn hồng chất dẻo xốp đóng gói thịt gà, một viên viên rau xà lách, một chuỗi lục quả nho. Nàng sờ sờ lạnh lẽo bơ lạc bình, đóng lại tủ lạnh môn, lắc lắc đầu, thật giống như Lydia sẽ giấu ở tủ lạnh dường như.

Buổi sáng ánh mặt trời vẩy đầy phòng, có chanh bánh bông lan chiffon tinh tế khuynh hướng cảm xúc, chiếu sáng tủ chén, không tủ quần áo bên trong cùng trơn bóng sàn nhà. Marilyne cúi đầu nhìn xem chính mình tay, dưới ánh nắng chiếu rọi xuống, trống trơn lòng bàn tay phản xạ ra nhu hòa quang mang. Nàng cầm lấy điện thoại, bát trượng phu dãy số.

Trong văn phòng, James cầm bút máy gõ đánh chính mình hàm răng, đối hắn mà nói, hôm nay bất quá là lại một cái bình phàm thứ ba. Trước mặt hắn bãi một phần đánh tốt tài liệu, trong đó một hàng tự viết “Serbia là biển Baltic các quốc gia trung cường đại nhất quốc gia chi nhất”, chữ viết dơ bẩn nghiêng lệch, James dùng bút hoa rớt “Biển Baltic”, đổi thành “Bán đảo Balkan”, sau đó phiên đến trang sau, thì thầm: “‘ hắc mao đảng ’ ám sát phất lãng tư · phỉ địch nam đại công.” Hắn tưởng: “Hẳn là ‘ phất lãng tì ’ cùng ‘ Mafia ’.” Chẳng lẽ này đó học sinh trước nay không mở ra quá sách giáo khoa sao? Hắn tưởng tượng chính mình đứng ở giảng đường phía trước, tay cầm thước dạy học, phía sau treo Châu Âu bản đồ. Hắn giáo chính là lịch sử lời giới thiệu khóa, chủ đề là “Nước Mỹ cùng thế giới đại chiến”; hắn cũng không hy vọng xa vời học sinh có được thâm ảo tri thức hoặc là kinh người thấy rõ, chỉ cần đối cơ bản sự thật lịch sử có điều hiểu biết, có thể đua đối “Tiệp Khắc Slovakia” cái này địa danh liền đủ rồi.

Hắn khép lại luận văn, ở trang thứ nhất chấm điểm —— 65 phân ( mãn phân một trăm phân ) —— sau đó vẽ cái vòng. Mỗi đến nghỉ hè tới gần, bọn học sinh đều sẽ vội vàng chuẩn bị luận văn, phẫn hận hỏa hoa với giành giật từng giây gian phát ra, ở không có cửa sổ giảng đường trên vách tường nổ lớn bắn ra bốn phía. Bọn họ văn chương viết đến không chút để ý, ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu, thường xuyên xuất hiện chặn ngang cắt đứt câu, làm người cảm thấy bọn họ tư duy đứt quãng, liền không thành tuyến. Thật là lãng phí, hắn tưởng. Hắn tự mình tinh luyện lớp học bút ký, tự mình chế tác MacArthur cùng đỗ lỗ môn màu sắc rực rỡ phim đèn chiếu, còn có dưa đạt ngươi tạp nạp đảo bản đồ, tất cả đều là uổng phí kính. Đối học sinh tới nói, trừ bỏ cười nhạo lịch sử sách giáo khoa thượng xuất hiện quá buồn cười tên tương đối có ý tứ ngoại, môn học này đơn giản là tốt nghiệp chi trên đường chướng ngại vật chi nhất. Còn có thể trông chờ cái gì đâu? Hắn đem phê tốt luận văn cùng còn lại chồng ở bên nhau, đem bút máy triều giấy đôi thượng một ném. Xuyên thấu qua cửa sổ, hắn có thể nhìn đến màu xanh lục vườn trường tiểu viện, ba cái xuyên màu lam quần jean hài tử đang ở chơi đĩa bay.

James tuổi trẻ khi đã là sơ cấp giáo viên, nhưng thường xuyên có người đem hắn nhận sai thành học sinh. Bất quá, đã thật nhiều năm không phát sinh loại sự tình này. Sang năm mùa xuân hắn liền 46 tuổi. Hắn hiện tại đã bắt được chung thân giáo chức, đen nhánh tóc cũng trà trộn vào mấy cây chỉ bạc. Nhưng mà có chút thời điểm, mọi người vẫn cứ sẽ đem hắn trở thành người khác. Một lần, giáo vụ trưởng văn phòng một vị nhân viên tiếp tân cho rằng hắn là tiến đến phỏng vấn Nhật Bản quan ngoại giao, hỏi hắn lữ đồ hay không vui sướng. Hắn thích mọi người nghe được hắn nói chính mình là nước Mỹ lịch sử giáo thụ khi trên mặt kia khó có thể tin biểu tình. “Ta là người Mỹ.” Hắn nói như vậy thời điểm, bọn họ đều sẽ ngạc nhiên mà nháy mắt, hắn ngữ điệu không thiếu tự mình biện hộ mũi nhọn chi khí.

Có người gõ cửa. Hắn trợ giáo Louisa ôm một chồng luận văn đi đến.

“Giáo sư Lý, ta không muốn đánh giảo ngươi, nhưng là, ngươi môn là mở ra.” Nàng đem luận văn phóng tới hắn trên bàn, tạm dừng một chút nói, “Này đó luận văn không thế nào hảo.”

“Ân, ta sửa này đó cũng không tốt, còn tưởng rằng cao phân luận văn đều ở ngươi nơi đó đâu.”

Louisa cười. Hắn lần đầu tiên nhìn thấy nàng, là ở học kỳ 1 tốt nghiệp nghiên cứu và thảo luận lớp học, Louisa dọa hắn giật mình, bởi vì từ sau lưng xem, nàng phi thường giống hắn nữ nhi. Các nàng tóc cơ hồ giống nhau trường, đều là thâm sắc, bóng loáng nhu lượng, vẫn luôn khoác đến vai thượng, ngồi thời điểm khuỷu tay hướng thu, kề sát thân thể. Bất quá, giữa đường dễ toa xoay người, nàng diện mạo lại cùng Lydia hoàn toàn bất đồng, mặt nàng hẹp, Lydia mặt khoan, nàng đôi mắt là màu nâu, ánh mắt trầm ổn kiên định. “Giáo sư Lý,” Louisa vươn một bàn tay, “Ta là Louisa · trần.” Ở mễ đức ngũ đức dạy học 18 năm, hắn tưởng, nàng là chính mình cái thứ nhất phương đông học sinh. Nghĩ đến đây, hắn đã không tự giác mà mỉm cười lên.

Tiếp theo, một vòng lúc sau, Louisa đi vào hắn văn phòng. “Đây là ngươi ảnh gia đình?” Nàng thò lại gần xem hắn trên bàn ảnh chụp, trầm mặc mà quan sát một thời gian. Mọi người đều sẽ như vậy, đây cũng là hắn nguyện ý công khai triển lãm này bức ảnh nguyên nhân. Hắn nhìn đến nàng ánh mắt từ ảnh chụp trung hắn mặt chuyển qua hắn thê tử cùng hài tử trên mặt, sau đó lại nhìn quét trở về. “Úc,” một lát sau, nàng nói, hắn có thể nhìn ra, nàng chính ý đồ che giấu chính mình nghi hoặc, “Thê tử của ngươi —— không phải người Trung Quốc?”

Mọi người đều sẽ nói như vậy. Nhưng là, hắn vốn tưởng rằng Louisa sẽ có không giống nhau phản ứng.

“Không phải,” hắn nói, lại đem ảnh chụp hướng tới nàng bãi chính một chút, khung ảnh cùng mặt bàn hình thành hoàn mỹ 45 độ giác, “Nàng không phải người Trung Quốc.”

Tới rồi mùa thu học kỳ, hắn thỉnh Louisa vì hắn tổ chức sinh viên khoa chính quy diễn thuyết chấm điểm, năm sau tháng tư phân, hắn thỉnh nàng đảm nhiệm chính mình mùa hạ chương trình học trợ giáo.

“Hy vọng mùa hè này phê học sinh hội hảo một chút,” Louisa nói, “Chính là, có mấy cái học sinh kiên trì cho rằng, Cape Town đến Cairo đường sắt ở vào Châu Âu, thân là sinh viên, bọn họ rõ ràng khiếm khuyết địa lý tri thức.”

Tiếp tục đọc chương sau
Thượng QQ đọc xem quyển sách Trước tiên xem đổi mới
Tiếp tục đọc

Tác giả còn viết quá

Đồng loại đứng đầu thư

Thư hữu còn đọc quá

Nhiệt thiếp đề cử