月亮与六便士在线阅读
Hội viên

Ánh trăng cùng sáu 1 xu

( anh ) mao mỗ

Tiểu thuyết / Thế giới danh tác · 15 vạn tự

8.9 phân26 người cho điểm

Đổi mới thời gian: 2016-09-13 14:24:51

Khai hội viên, quyển sách miễn phí đọc >

Một vị 40 tuổi chứng khoán người đại diện, từ bỏ đầy đủ sinh hoạt, điên cuồng mê luyến thượng hội họa. Vì theo đuổi nghệ thuật lý tưởng, nếm đủ bần cùng, đói khát dày vò, chịu đựng tinh thần thượng thống khổ tra tấn, cuối cùng ẩn cư ngăn cách với thế nhân tháp tây đề đảo, cũng trở thành một cái tự thành một cách họa gia. Mao mỗ dùng hài hước văn tự, động lòng người tình tiết, khắc sâu tư tưởng bện một vị nghệ thuật gia truyền kỳ nhân sinh, thăm dò nghệ thuật cùng sinh hoạt mâu thuẫn cùng hỗ trợ lẫn nhau, tiểu thuyết xuất sắc tự thuật lệnh nhiều thế hệ người đọc muốn ngừng mà không được.

Dịch giả: Tô phúc trung

Thượng giá thời gian: 2016-03-14

Nhà xuất bản: Thiểm Tây đại học sư phạm xuất bản tổng xã

Thượng Hải duyệt văn công nghệ thông tin công ty hữu hạn đã đạt được hợp pháp trao quyền, cũng tiến hành chế tác phát hành

Thư hữu đi 43 bình luận
Download quyển sách
Thượng QQ đọc xem quyển sách Trước tiên xem đổi mới

Chương 1 dịch giả tự

Một

Ở Anh quốc tác gia, thậm chí toàn bộ phương tây tác gia trung, mao mỗ tiểu thuyết vẫn luôn xếp hạng nhất lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục chi liệt. Nếu nói đọc phương tây tiểu thuyết yêu cầu đọc được 50 đến một trăm trang về sau mới có thể tiến vào đọc nhân vật, như vậy mao mỗ tiểu thuyết chỉ cần đọc quá hai mươi trang, người đọc định bãi không thể. Giống hắn trứ danh tiểu thuyết 《 ánh trăng cùng sáu 1 xu 》, người đọc thậm chí hoàn toàn có thể làm như 《 Holmes tra án tập 》 tới đọc. Tiểu thuyết trung “Ta” là Holmes, tiểu thuyết nhân vật chính tư Terry khắc lan đức chính là một điều bí ẩn án. “Ta” ở chương 1 quá độ lời lẽ uyên bác, đem tư Terry khắc lan đức mê án làm đến điếu người ăn uống, từ một cái chứng khoán người đại diện biến thân họa gia, vô luận con của hắn viết truyện ký vẫn là nhà bình luận loạn bình, đều làm người như lọt vào trong sương mù. Kế tiếp mấy chương viết tư Terry khắc lan đức thái thái ham thích với cùng văn nhân mặc khách giao tiếp, liên tiếp tổ chức yến hội salon, nam chủ nhân lần đầu lộ diện, “Ta” chỉ là nhìn thấy một cái “Hình thể to rộng, dày nặng, tay chân to đại, thân xuyên lễ phục dạ hội, lược hiện vụng về” nam nhân, còn chưa tới kịp thâm nhập quen thuộc, cái này một nhà chi chủ liền bỏ gia đi ra ngoài! Luân Đôn xã hội thượng lưu nhất thời náo nhiệt lên, lời đồn đãi thịnh truyền tư Terry khắc lan đức là bị nào đó trà trang tuổi trẻ nữ tử câu dẫn đi rồi. “Ta” nhận uỷ thác đi Paris tìm kiếm tư Terry khắc lan đức, phá án kết quả một trời một vực, tư Terry khắc lan đức không chỉ có không có bị nữ tử câu dẫn, thậm chí cực đoan chán ghét nữ nhân dây dưa. Hắn rời nhà trốn đi, chỉ là bởi vì hắn quyết ý thoát khỏi gia đình luy tiết, đổi nghề học tập vẽ tranh. Lúc này hắn đã năm giới 40. “Ta” nhiệm vụ cũng bởi vậy từ phá án tư Terry khắc lan đức rời nhà trốn đi nguyên nhân mà chuyển biến thành “Ta” đối tư Terry khắc lan đức cá nhân hành vi, tính cách cùng theo đuổi trinh sát cùng tham thảo.

Tư Terry khắc lan đức ở Paris đãi xuống dưới, “Ta” ở lòng hiếu kỳ sử dụng hạ 5 năm sau cũng tới rồi Paris. “Ta” phát hiện tư Terry khắc lan đức 5 năm tới ở Paris trụ giá rẻ lữ quán, sinh hoạt đơn giản đến lôi thôi, người thất vọng đến đáng thương, mà “Ta” tới Paris lại là cưỡi xe nhẹ đi đường quen, còn có lão bằng hữu Strow y phu thường xuyên gặp nhau, đàm đạo ngày xưa ký ức tốt đẹp. Strow y phu là một cái họa gia, dựa bán thông tục họa cùng an tĩnh bổn phận thê tử Branz đem nhật tử quá đến ấm áp mà khá giả. Hắn đối hội họa thập phần lành nghề, đối kinh điển đại sư quỳ bái, đối mới phát hiện đại phái họa gia thâm biểu đồng tình, có Bá Nhạc ánh mắt, ca ngợi thái độ. Tư Terry khắc lan đức khinh thường hắn họa, nói năng lỗ mãng, Strow y phu vẫn cứ đem hắn coi như thiên tài, bao dung hắn, lý giải hắn. Làm người, hắn chân thành, thẳng thắn, nhiệt tâm mau tràng. Tư Terry khắc lan đức bán không ra đi họa, hắn không chỉ có trợ giúp đẩy mạnh tiêu thụ, còn vay tiền cho hắn; tư Terry khắc lan đức được bệnh nặng, hắn kêu lên “Ta” cùng nhau đem tư Terry khắc lan đức lộng tới chính mình trong nhà trị liệu, khán hộ, nghỉ ngơi. Nhưng mà, tư Terry khắc lan đức bệnh vừa vặn liền đảo khách thành chủ, không chỉ có ở nhà hắn vẽ tranh, còn đem hắn ái thê quải tới rồi tay. Strow y phu thống khổ vạn phần, lại không đành lòng đuổi đi tư Terry khắc lan đức cùng ái thê, đành phải chính mình mình không rời nhà. Hắn cho rằng quá một đoạn thời gian ái thê sẽ hồi tâm chuyển ý, há biết tư Terry khắc lan đức bắt đầu chán ghét hắn thê tử Branz khi, Branz uống axit oxalic tự sát, êm đẹp một gia đình phá thành mảnh nhỏ. Strow y phu đảm đương 《 nông phu cùng xà 》 trung thật đáng buồn nông phu nhân vật, nhưng hắn nhiệt ái thiên tài, lý giải thiên tài, bởi vậy tha thứ tư Terry khắc lan đức, cô đơn chiếc bóng mà trở về cố hương Hà Lan.

Tư Terry khắc lan đức tựa hồ có chút không dính khói lửa phàm tục, hắn họa không có họa thương mua sắm, tham gia triển lãm tranh giống như thiên phương dạ đàm. “Ta” bởi vì tư Terry khắc lan đức hủy hoại Strow y phu tốt đẹp gia đình, đối hắn cực đoan chán ghét, không muốn cùng hắn lui tới. Tư Terry khắc lan đức hành xử khác người, cố tình nguyện ý cùng “Ta” kết giao, “Ta” đối hắn dần dần có càng thâm nhập thăm dò cùng nhận thức. Tư Terry khắc lan đức vụng với biểu đạt, nhưng ở phu thê quan hệ hoặc nói nam nữ quan hệ thượng lại đều có lý luận: “Tình dục là bình thường, khỏe mạnh. Tình yêu là một loại bệnh tật. Nữ nhân là ta đạt được khoái cảm công cụ, ta không có kiên nhẫn thỏa mãn các nàng yêu cầu, đảm đương cái gì phối ngẫu, đồng bọn cùng bạn lữ linh tinh nhân vật.” “Nam nhân linh hồn dạo chơi với vũ trụ nhất xa xôi địa vực, nữ nhân lại ham thích với đem nam nhân linh hồn cầm tù tại gia đình thu chi sổ sách cái vòng nhỏ hẹp.” “Branz · Strow y phu không phải bởi vì ta ly nàng mà đi mới tự sát, mà là bởi vì nàng là một cái ngu xuẩn, thất hành nữ nhân.” “Ta” bởi vậy đi bước một bắt giữ tới rồi một cái nhiệt liệt, chịu đủ tra tấn linh hồn, cảm giác nó nhắm ngay nào đó càng vĩ đại đồ vật, đây là bất luận cái gì cùng thân thể trói chặt ở bên nhau đồ vật đều không thể với tới. Tư Terry khắc lan đức phá lệ mà làm “Ta” xem hắn họa tác, “Ta” lại thực sự bị hắn vụng về hội họa kỹ xảo hoảng sợ, hình ảnh bôi đến giống xuất từ một cái say khướt mã xa phu tay. Họa nhan sắc theo ý ta bỏ ra kỳ mà cứng nhắc, mãn nhãn đều là tàn khuyết không được đầy đủ ký hiệu, phảng phất họa gia ở hỗn độn trung sờ soạng, linh hồn bởi vậy cực độ thống khổ. Hắn họa ký hiệu vô pháp cùng đồng bào hưởng thụ cộng đồng giá trị, ý nghĩa mơ hồ, hắn họa chú định bán không ra đi.

Tư Terry khắc lan đức lưu lạc thành kẻ lưu lạc, không thể không ở xá canh cứu tế sở cùng đêm túc cứu tế trong sở hỗn nhật tử, có một cơm không một đốn, ở đưa mắt không quen Paris đầu đường quá ăn bữa hôm lo bữa mai nhật tử, nhưng mà hắn thất vọng lại không có nghèo túng, ở hội họa trên đường giống một cái vĩnh không ngừng nghỉ hành hương giả, đi hướng một tòa có lẽ căn bản không tồn tại thần đàn. Cuối cùng, hắn đuổi kịp một con thuyền khai hướng nam Thái Bình Dương tàu thuỷ, đi tới Tahiti trên đảo. Lúc này, hắn tâm giống bị thứ gì ninh một chút, trong giây lát hắn cảm thấy vui mừng khôn xiết, có một loại mỹ diệu tự do tự tại cảm giác, một loại tìm được gia cảm giác. Hắn từ Anh quốc chạy trốn tới nước Pháp, tựa như một cái tứ phương tiết tử đánh vào một cái viên lỗ thủng, như thế nào đều là không hợp nhau; nhưng là, Tahiti đảo lỗ thủng không chỉ có viên, cũng không chỉ có cách, mà là đủ loại đều có, vô luận ngươi là cái dạng gì tiết tử đều có thể đối thượng một cái lỗ thủng. Hắn bởi vì tìm kiếm nội tâm đồ vật sức mạnh quá lớn, cuối cùng đem hắn thế giới căn cơ đều dao động. Hắn đành phải một đường chạy trốn, đi vào hắn có thể tự do tự tại sinh hoạt hải đảo. Hắn vẽ tranh linh cảm như tuyền phun trào, người mẫu khắp nơi đều có, càng quan trọng là hắn tìm được rồi một cái dân bản xứ nữ tử, nữ tử này nhận định hắn —— “Ngươi là của ta nam nhân, ta là ngươi nữ nhân. Lấy chồng theo chồng, lấy chó theo chó”. Bọn họ ẩn cư ở mãng lâm chỗ sâu trong, hắn vẽ tranh không biết mệt mỏi, sau lại được bệnh hủi vẫn như cũ vẽ tranh không thôi. Không có vải vẽ tranh khi, hắn đem toàn bộ nhà gỗ vách tường họa đầy, sáng tạo một cái hoa mỹ thế giới, khí thế bàng bạc, nhục dục cùng tình cảm mãnh liệt kích động: Nguyên thủy, đáng sợ, mỹ lệ, dơ bẩn cảnh tượng; quỷ dị mà phiếm quá tư đế khắc ( fantastic ) bầu không khí, hỗn độn sơ khai thế giới; nhân vật là bùn đất, là Adam cùng Eve…… Thế nhân ở này đó họa tác trước mặt rốt cuộc khuất phục, hắn ở Tahiti đảo im lặng qua đời sau không đến mười năm, hắn họa tác ở Paris vận đỏ, một bức họa lúc trước không đáng giá mười cái đồng franc, hiện giờ bán được mấy vạn đồng franc.

Nhị

Làm một bộ mười mấy vạn tự tiểu thuyết, một cái 40 tuổi tài học vẽ tranh chứng khoán người đại diện, từ hiện đại xã hội văn minh đi vào nguyên thủy rừng rậm, tai họa ba nữ nhân, thành một cái tự thành một cách họa gia, nội dung đủ phong phú, nhân vật đủ lập thể, chuyện xưa đủ đẹp, tình tiết đủ bắt người, ít nhất hẳn là xem như một bộ bình quân tiêu chuẩn truyện dài. Nhưng là, mặc dù quả thực như thế, ở thừa thãi tiểu thuyết Anh quốc, nó chỉ sợ vẫn là chỉ có bị bao phủ vận mệnh. Nó danh dự hiện giờ vẫn như cũ thực vượng, nó vẫn cứ là thực được hoan nghênh một bộ tiểu thuyết, là bởi vì nó cùng một cái tên là cao càng nước Pháp họa gia gắt gao mà liên hệ ở bên nhau: Chỉ cần cao càng họa tác bất tử, này bộ tiểu thuyết muốn chết cũng khó. Trên thực tế, mao mỗ lúc trước sở dĩ quyết tâm tham khảo cao càng cuộc đời viết này bộ tiểu thuyết, rất có thể chính là bị cao càng kia phúc trứ danh họa tác gợi ý: Chúng ta từ nơi nào đến? Chúng ta là ai? Chúng ta tới đâu đi? Tiểu thuyết nhân vật chính tư Terry khắc lan đức cả đời hoạt động quỹ đạo phảng phất chính là ở đồ giải này bức họa đề mục, hoặc là nói này bức họa đề mục chính là mao mỗ viết làm này bộ tiểu thuyết cương lĩnh. Cao càng đem này bức họa coi như “Triết học tác phẩm”, còn nhắc nhở người xem hẳn là từ hữu hướng tả xem. Trong hình cùng sở hữu mười ba cá nhân: Đệ nhất tổ bốn người, một trai hai gái một nhi đồng, nhi đồng tượng trưng sinh mệnh bắt đầu; đệ nhị tổ bốn người, hai nam hai nữ, trong đó nhất thấy được nam tử ở trích quả tử, bọn họ tượng trưng Adam cùng Eve; đệ tam tổ năm người, xa nhất chỗ một cái là một cái thần tượng, lão phụ nhân đại biểu sinh mệnh chung kết. Cẩu, miêu, điểu bao nhiêu động vật, thực vật, cục đá, thủy cùng không trung chờ không thể nghi ngờ là biểu hiện hỗn độn sơ khai thế giới. Cao càng này bức họa cùng mao mỗ tiểu thuyết kết cục tương ăn khớp, hoặc là nói mao mỗ dùng văn tự tái hiện cao càng cuối cùng một bức tác phẩm tâm huyết. Ở cao càng trong sinh hoạt, hắn họa xong này bức họa sau, liền bò lên trên phụ cận một tòa tiểu sơn đỉnh núi, ăn vào đại lượng thạch tín, lại tự sát chưa toại, bệnh nặng một hồi. Mao mỗ dưới ngòi bút tư Terry khắc lan đức lúc tuổi già hoạn bệnh hủi, tàn chi đoạn tí, mấy thành một đống thịt nát toái cốt, chết thảm ở trong phòng nhỏ. Hiện thực cùng hư cấu trung nhân vật kết cục tuy rằng bất đồng, nhưng là bọn họ vì theo đuổi lý tưởng mà không tiếc sinh mệnh dũng khí là tương thông.

Tam

Mao mỗ vì cái gì lựa chọn cao càng làm tiểu thuyết nhân vật chính nguyên hình đâu?

19 thế kỷ bắt đầu cũng hình thành gió nổi mây phun chi thế hiện đại phái họa gia, đi đến cực đoan gần như cuồng nhân có hai cái: Một cái là cao càng, một cái là phàm · cao. Trùng hợp chính là, hai người kia nhận thức sau cùng chung chí hướng, phàm · cao đối cao càng hữu nghị đặc biệt nhất vãng tình thâm. Đương hắn ở nước Pháp phương nam xây dựng chính mình tiểu phòng ở sau, liền thịnh mời cao càng tới cùng nhau cư trú, tính toán cùng hắn tạo thành một cái hội họa đoàn thể. Nhưng là cao càng tới sau ở không lâu liền phải chia tay, phàm · cao bởi vậy phiền lòng khí táo, tinh thần mất khống chế, dùng dao cạo đem chính mình tai trái cắt rớt, lấy thượng cái này sởn tóc gáy lễ vật đưa cho một cái cùng hắn muốn tốt kỹ nữ. Hắn ở bệnh viện băng bó qua đi, trở lại phòng vẽ tranh còn cho chính mình vẽ một bức 《 lỗ tai quấn lấy băng vải tranh chân dung 》. Khi cách một năm, hắn đương ngực nổ súng tự sát. Có người cho rằng hắn là vì đề cao chính mình họa tác giá trị, sớm ngày kết thúc sinh mệnh tới báo đáp đệ đệ đối hắn theo đuổi hội họa kinh tế duy trì. Loại này suy đoán không khỏi tàn nhẫn, nhưng hắn viết cấp đệ đệ tin lại trước nay ôn nhu. Phàm · cao nhất sinh chỉ ở một cái họa thương thủ hạ đánh quá công, trước sau hướng hai tên nữ tử cầu hôn đều tao cự tuyệt, chỉ cùng một cái kỹ nữ sống chung tương đối lớn lên thời gian. Những người này sinh hiếm thấy sự thật đều là thực trân quý, là tiểu thuyết lỗi lạc.

Cao càng sinh ra ở Paris, một tuổi tang phụ, mẫu thân mang theo hắn đầu nhập vào khi nhậm Peru tổng đốc cữu cữu. Bảy tuổi cả nhà trở lại nước Pháp, định cư cố hương Orleans. 17 tuổi, cao càng làm thuỷ thủ, 6 năm sau trở lại Paris, hắn người giám hộ Gustav · á Lạc Sa giới thiệu hắn ở Verdun sở giao dịch chứng khoán làm người đại diện. Ở giữa, chịu á Lạc Sa ảnh hưởng, công tác rất nhiều làm hội họa cùng cất chứa, đặc biệt đối ấn tượng phái hội họa lau mắt mà nhìn cũng chấp nhất mà bắt chước, thành “Chủ nhật họa gia”, thường xuyên có họa tác trúng cử salon, tham gia triển lãm tranh. Cái này giai đoạn, hắn công tác ổn định, thu vào pha phong, đồng thời lại cảm thấy công tác cùng yêu thích mâu thuẫn khó có thể điều giải, vì thế 35 tuổi khi dứt khoát từ đi công tác, quyết tâm làm một người chức nghiệp họa gia. Từ nay về sau, cao càng sinh hoạt lâm vào khốn cùng, nhưng hắn vẫn chuyên tình với hội họa, lưu luyến với Bretagne một cái làng chài nhỏ, dùng bút vẽ biểu đạt địa phương nguyên thủy trạng thái, xác lập phong cách. Vài năm sau, hắn lẻ loi một mình đi vào ở vào Hawaii quần đảo Đông Nam một ngàn nhiều km pháp thuộc Tahiti đảo. 2 năm sau trở về Paris, mọi việc không thuận, 2 năm sau lại lần nữa trở lại Tahiti đảo, bần cùng, bệnh tật, cô độc tra tấn hắn. 1903 năm hắn chết tha hương, quanh năm 55 tuổi. Cao càng tự xưng là một cái ấu trĩ cùng thô lỗ dã man người, trên thực tế, hắn ở xã hội văn minh lớn lên, không có khả năng dùng trời sinh hồn nhiên, đơn thuần cùng vô tri tới biểu hiện nguyên sinh thái sinh hoạt, chỉ có thể ở sáng tạo khác người họa tác điều hòa văn minh cùng dã man mâu thuẫn. Hắn ở Tahiti đảo cuối cùng năm tháng, đến chính là bệnh giang mai, nhân cùng nhiều danh dân bản xứ nữ tử làm tình, lây bệnh người khác, xưa nay bị người lên án. Hắn sau khi chết ba năm, Paris đức uy nô salon tổ chức cao càng tác phẩm triển lãm tái hiện quá khứ, cộng trưng bày tác phẩm 227 kiện.

Từ hai người sinh hoạt quỹ đạo tới xem, cao càng cuộc đời trung có chút trải qua là phàm · cao tha thiết ước mơ. Thứ nhất, cao càng cưới vợ sinh con, thành gia lập nghiệp, qua 35 năm người bình thường sinh hoạt. Thứ hai, hắn chấp nhất hội họa động lực là thành danh thành gia, tham gia triển lãm tranh là vì mở rộng ảnh hưởng. Thứ ba, hắn hướng tới nguyên thủy trạng thái, là đang tìm kiếm hội họa trung biểu đạt phương thức, hoặc là vì hắn dần dần hình thành hội họa phong cách tìm kiếm sinh hoạt cơ sở. Chỉ cùng phàm · cao so sánh với, cao càng liền không tính là một cái đặc biệt ví dụ.

Ở mao mỗ xem ra, phàm · cao nhân sinh đi được có lẽ đủ dã, đủ cuồng, đủ tàn nhẫn, nhưng là không đủ xa. Bởi vậy, nếu viết phàm · cao, “Chúng ta từ nơi nào đến” cùng “Chúng ta là ai” có lẽ viết tới càng dễ dàng, nhưng là, “Chúng ta tới đâu đi” lại viết không đi xuống, bởi vì phàm · cao nhất sinh không có rời đi thành thị cái này hiện đại nhân loại văn minh chung kết địa. Phàm · cao xa nhất đi tới nước Pháp nam bộ, xán lạn ánh mặt trời làm hắn bút vẽ hạ ruộng lúa mạch một mảnh kim hoàng, bầu trời đêm một mảnh thâm lam, hoa hướng dương một mảnh huy hoàng. Nhưng mà, nhân vật đâu? Nhân vật dưới ánh mặt trời thế nào? Ở sao trời hạ thì thế nào? Này đó, phàm · cao tựa hồ xem nhẹ, mà xem nhẹ nguyên nhân rất có thể chính là phàm · cao trên mặt đất lý vị trí thượng đi được không đủ xa. Cao càng một lòng phải đi xa, tượng trưng hiện đại văn minh tàu thuỷ phiêu dương quá hải, đem hắn truyền tống tới rồi nam Thái Bình Dương Tahiti đảo, này đoạn khoảng cách quyết định cao càng hội họa phương hướng cùng chiều rộng. Tahiti đảo dân bản xứ người sinh hoạt vẫn là nguyên thủy trạng thái. Cao lớn hơn nữa bộ phận họa tác đều lấy Tahiti đảo vì bối cảnh, mặc kệ là hoàn cảnh ảnh hưởng cao càng, vẫn là cao càng theo đuổi nguyên sinh thái, hắn đại bộ phận họa đều là ở Tahiti đảo hoàn thành, đây là sửa đổi không được sự thật. Làm cao càng theo đuổi nhân sinh mục tiêu, chỉ từ địa lý vị trí thượng liền thoạt nhìn càng cao, xa hơn, càng cần nữa một loại nghị lực cùng vứt bỏ.

Bởi vậy, mao mỗ ở cao càng nhân sinh như vậy trong không gian, vô luận viết người vẫn là viết sự, đều có cũng đủ xê dịch chỗ, càng lợi cho sức tưởng tượng phát huy. Từ góc độ này thượng xem, mao mỗ dưới ngòi bút tư Terry khắc lan đức vì lý tưởng thẳng tiến không lùi, là theo đuổi hội họa xong người, đồng thời lãng mạn xa xa nhiều hơn hiện thực, vì tiểu thuyết gia tăng rồi lực độ cùng chiều sâu.

Bốn

Mao mỗ đối tiểu thuyết nhân vật chính tư Terry khắc lan đức là khẳng định: Vì tán thưởng nam chủ bỏ gia mà đi dũng khí, đem hắn thê tử cùng nhi nữ đều viết thành tục khó dằn nổi tiểu thị dân; vì bao dung nam chủ đoạt nhân thê tử, hủy nhân gia đình hành vi, hắn đem một cái giả giả khiêm khiêm nam nhân viết thành buồn cười vai hề; vì cấp nam chủ tai họa nữ nhân hành vi biện hộ, hắn nói “Một người chỉ cần làm đại gia ngoài ý liệu sự tình, hắn đồng bào nhất định sẽ cho rằng hắn có đủ loại lệnh người khó có thể tin động cơ”. Tóm lại, mao mỗ vì khẳng định một người mà không tiếc phủ định chúng sinh muôn nghìn. Nhưng là, có một chút là không thể bỏ qua, đó chính là mao mỗ vô luận như thế nào khẳng định nhân vật chính nhân sinh hoạt động, vì miêu tả cùng tán thưởng hắn họa tác tìm kiếm cỡ nào giàu có tình cảm mãnh liệt văn thải phi dương văn tự, nhưng là có một cái từ trước sau không có xuất hiện —— mỹ.

Cẩn thận đọc này bộ tiểu thuyết, mao mỗ trước sau không có sử dụng “Mỹ” cái này từ tới miêu tả tư Terry khắc lan đức hội họa, nhưng thật ra thông qua người bình thường ánh mắt cùng thái độ, phê phán cùng phủ định tư Terry khắc lan đức họa, đó chính là ai đều không muốn đem tư Terry khắc lan đức họa treo ở chính mình phòng khách, phòng ngủ, thư phòng cùng phòng bếp. Sở dĩ như vậy, là bởi vì tư Terry khắc lan đức họa khuyết thiếu mỹ. Không đẹp đồ vật, khó có thể nghênh ngang vào nhà. Đến nỗi ở tiểu thuyết kết cục, tư Terry khắc lan đức thái thái đem trượng phu họa tác phục chế phẩm treo đầy trong nhà vách tường, đó là một loại phản phúng, một loại đối thế tục ánh mắt vạch trần. Đương đọc được cũng nghiền ngẫm “Khủng bố màu tím giống như hư thối thịt tươi, lại có một loại nóng cháy nhục dục” loại này miêu tả, ngươi rất khó nói mao mỗ đối hiện đại phái hội họa không có giữ lại thái độ, vô luận là có ý thức vẫn là vô ý thức.

Mao mỗ nhất định không thể tưởng được, hắn loại này nghiêm túc sáng tác thái độ, sẽ đối đánh giá hắn sáng tác thành quả có lợi, hữu dụng, hữu lực.

Giống như mọi người ở trong sinh hoạt muốn tìm kiếm mỹ giống nhau, hội họa tìm kiếm mỹ, biểu hiện mỹ, là thiên kinh địa nghĩa, là tuyên cổ bất biến. Nguyên nhân chính là vì như thế, chúng ta mới có “Như thơ như họa” loại này văn nhã cách nói, mới có tuấn nam mỹ nhân “Lớn lên giống họa thượng giống nhau” như vậy thông tục hình dung, bởi vậy có thể suy luận: Phàm là như họa đồ vật, đều hẳn là mỹ. Mấy ngàn năm tới, nghệ thuật gia nhóm đều ở biểu hiện mỹ. Truyền thống họa gia vô luận dùng cái gì thủ pháp, đều là quay chung quanh mỹ thăm dò, vì mỹ phục vụ. Chân thiện mỹ là bọn họ vĩnh hằng chủ đề. Hiện đại phái hội họa, có thể dùng rất nhiều văn từ tới miêu tả, ánh sáng lạp, sắc thái lạp, ấn tượng lạp, cảm xúc lạp, tình cảm mãnh liệt lạp, tình dục lạp, khái niệm lạp…… Nhưng là truyền thống thượng miêu tả hội họa nhất có lực lượng từ —— mỹ, tựa hồ vô dụng, dư thừa, quá hạn. Càng quá mức chính là, hiện đại phái họa tác chính là muốn điên đảo mỹ, phá hư mỹ, thậm chí lấy xấu vì mỹ. Toàn bộ 20 thế kỷ văn nghệ sáng tác cùng lấy hướng, đều là hình thức lớn hơn nội dung, số ít áp đảo đa số, đối chúng sinh muôn nghìn truyền thống thẩm mĩ quan càng là trí chi không màng.

Nhưng mà, náo nhiệt một thế kỷ hiện đại phái họa tác, đặc biệt giống phàm · cao, cao càng cùng Picasso chờ hiện đại phái họa gia họa tác, tuyệt đại đa số đều bị cất chứa với các loại viện bảo tàng. Bán đấu giá giá trên trời là thương nghiệp thao tác, là xã hội giàu có ngoại dật, thậm chí là người giàu có ồn ào kết quả. Tuyệt đại đa số người thường mặc dù hôm nay cũng vẫn là không muốn đem chúng nó treo ở chính mình phòng khách cùng phòng ngủ, trừ bỏ những cái đó theo đuổi cái gọi là cá tính các màu người.

Năm

Mao mỗ với 1874 năm sinh ra ở Paris Anh quốc đại sứ quán, mười tuổi trở thành cô nhi ( điểm này cùng cao càng có cộng minh ), từ thúc phụ cùng thím nuôi lớn. Hắn trước tiên ở khảm đặc bá lôi quốc vương trường học liền đọc, sau ở nước Đức hải đức bảo ra sức học hành triết học, cuối cùng ở thánh Thomas bệnh viện ra sức học hành y học, cũng đạt được làm nghề y tư cách. Nhưng là, hắn dựa vào một chút hữu hạn di sản, ở Paris đổi nghề viết làm, chung thân dấn thân vào văn học sáng tác.

Mao mỗ đối Maupassant viết làm tiến hành quá thâm nhập nghiên cứu, tuần hoàn tự nhiên chủ nghĩa biểu đạt phong cách, khởi bước với truyện dài 《 lan Bass Lisa 》 ( 1897 năm ), thành danh với hí kịch 《 Frederic phu nhân 》 ( 1907 năm ), một lần dựa sáng tác hí kịch danh lợi song thu. Bởi vậy, hắn tiểu thuyết, vô luận trường thiên vẫn là đoản thiên, đều rất có hí kịch tính. 《 nhân sinh gông xiềng 》 ( 1915 năm ) là hắn tác phẩm tiêu biểu, nửa tự truyện thể, viết một cái cô độc nam hài như thế nào biến thành một cái mẫn cảm người trưởng thành trải qua. 《 tìm hoan mua vui 》 ( 1930 năm ) ánh xạ Anh quốc trứ danh tác gia ha đại, mà 《 lưỡi đao 》 ( 1944 năm ) là một bộ tiếp cận triết học tiểu thuyết tác phẩm. Hắn mỗi bộ trưởng thiên tiểu thuyết đều là đối người hoặc là nhân tính một loại giải phẫu. Mặt khác, hắn ở Anh quốc văn học thượng địa vị, rất lớn một bộ phận đến từ hắn mấy trăm thiên truyện ngắn, trong đó không ít đều là tiếng Anh truyện ngắn trung tác phẩm xuất sắc.

Mao mỗ văn học sáng tác tuy rằng là truyền thống, nhưng cá tính rất mạnh, quan sát bén nhọn, tinh tế đến “Ta nhìn đến các nàng cho rằng không có người thấy khi liền ở các nàng trên ghế lau ngón tay…… Đến phiên nữ chủ nhân bái phỏng nàng bằng hữu khi cũng nhất định sẽ ở các nàng gia cụ thượng bào chế đúng cách, để giải trong lòng chi hận”. Trong tay hắn bút như hắn đạt được làm nghề y tư cách lá liễu đao, thường thường thẳng tới ổ bệnh: “Cùng cá nhân nội tâm, ngươi có thể phát hiện đê tiện cùng vĩ đại, ác độc cùng từ bi, thù hận cùng từ ái, chúng nó cùng biết không hợp.” Hắn tiểu thuyết có ước chừng một phần mười độ dài là kẹp tự kẹp nghị, bởi vì hắn triết học bối cảnh, hắn nghị luận thập phần xác đáng:

Nghệ thuật gia có một loại trên đời khác ngành sản xuất theo không kịp ưu thế: Bọn họ không những có thể cười nhạo các bằng hữu tướng mạo cùng tính cách, còn có thể châm chọc bọn họ tác phẩm.

Một người rơi vào trong nước, bơi lội du đến hảo hoặc hư râu ria, quan trọng là hắn không thể không giãy giụa ra tới, nếu không liền sẽ bị chết đuối.

Chỉ có thi nhân hoặc là thánh hiền mới có thể tin tưởng, ở nhựa đường mặt đường thượng tưới nước, hoa bách hợp hội trưởng ra tới hồi báo hắn vất vả cần cù trả giá.

Mọi người đem mặt nạ đeo đến thiên y vô phùng, liền bọn họ chính mình đều cho rằng thành cùng mặt nạ giống nhau người.

Thế chiến thứ hai về sau, mao mỗ chủ yếu viết văn xuôi, cũng ở công cộng truyền thông thượng tiến hành một ít truyền thụ văn học hoạt động. Nhân hắn tác phẩm chuyện xưa tính cường, tình tiết hấp dẫn người, nhân vật hoạt động giàu có hí kịch tính, cho nên tuy rằng cơ bản không có quan trọng tác phẩm lại phát biểu, nhưng là thẳng đến hắn 1965 năm qua đời trước, bởi vì điện ảnh cùng với hơi muộn TV không ngừng cải biên hắn tác phẩm, hắn ở Anh quốc văn đàn thanh âm vẫn luôn vang dội.

Nhưng mà, nhà bình luận đối hắn sáng tác đánh giá trước sau không cao, hắn cũng không phải không có khôi hài mà xưng chính mình là “Nhị lưu tác gia trung nhất lưu tác giả”. Này không thể nghi ngờ cùng hắn đồng thời đại rất nhiều trứ danh tác gia viết làm lấy hướng rất có quan hệ. Lawrence, Huxley, Joyce, ngũ ngươi phu, Foster từ từ, ở hiện đại phái văn học viết làm trung rất có thành tựu, đều là các lộ nhà bình luận cùng đại học bục giảng ghi lại kỹ càng, đại giảng đặc giảng tác gia. 《 tra thái lai phu nhân tình nhân 》《 mỹ lệ tân thế giới 》《 Ulysses 》《 đạt Lạc duy phu nhân 》 cùng 《 Howard trang viên 》 chờ đại lượng hiện đại phái tiểu thuyết, không chỉ có ở truyền thống tiểu thuyết trung phá vây, hơn nữa hình thành một cổ thật lớn thế lực, một lần làm truyền thống viết làm khó có dựng thân nơi. Thế chiến thứ hai về sau mãi cho đến qua đời, mao mỗ trên cơ bản không có lại viết ra quan trọng tác phẩm. Một phương diện là hắn tiến vào cổ lai hi chi năm, nguyên tác không bằng năm đó; về phương diện khác, rất có thể chính là hiện đại phái thành thế giới văn đàn chủ lưu thanh âm, hắn đơn giản nghỉ tay không viết.

Tiến vào 21 thế kỷ, thậm chí sớm tại 20 thế kỷ 80 niên đại đến 90 niên đại, theo đại lượng bình thường người đọc xói mòn, chống đỡ văn học cơ sở phát sinh dao động, nhị tam lưu phê bình gia, văn học sử gia, cao đẳng học phủ giáo thụ cảm giác được bọn họ đại thổi đặc thổi hiện đại phái tác phẩm không có gì ý tứ, lại nháo đi xuống chính mình an cư lạc nghiệp văn học cơ sở đều sẽ không còn nữa tồn tại, truyền thống tác phẩm hoặc nói kinh điển tác phẩm mới dần dần bắn ngược, ai ngồi chỗ nấy. Nhân tiện nhắc tới chính là, thế giới trong phạm vi, các lộ phê bình gia đều là nhị tam lưu đầu óc ( chủ yếu căn cứ là bọn họ không thể sáng tác nguyên tác, chỉ có thể dựa vào người khác thành quả nói ra nói vào ). Giống bột lan đoái tư như vậy đỉnh cấp phê bình gia lông phượng sừng lân, xa xa thấp hơn đỉnh cấp tác gia cùng nhất lưu học giả xác suất. Hiện giờ thế giới văn đàn sáng tác càng ngày càng không biết làm sao, người đọc quần thể càng ngày càng nhỏ, nhị tam lưu phê bình gia không thể thoái thác tội của mình. Đáng tiếc thanh tỉnh văn nhân học giả không nhiều lắm, không có hạ công phu tham thảo nguyên nhân này. Tỷ như nói, đối bình thường người đọc tới nói, phê bình gia nhóm lăng xê gần một thế kỷ Joyce 《 Ulysses 》 chỉ có thể đem gác xó, 《 ánh trăng cùng sáu 1 xu 》 lại có thể một hơi đọc xong, đã có thể thấy một cái cá tính tiên minh nhân vật chính, lại có thể phát hiện một cái chủ nghĩa tượng trưng họa gia nguyên hình, thu hoạch là song trọng. Bởi vậy, ở 20 thế kỷ 20 niên đại đến 30 niên đại Anh quốc văn đàn các lãnh phong tao hiện đại phái tác gia trung, mao mỗ có thể kiên trì truyền thống viết làm cũng lấy được thành công, hiện giờ xem ra có không giống tầm thường ý nghĩa.

Sáu

Thế chiến thứ nhất lúc sau, mao mỗ chu du thế giới, đã tới Trung Quốc, viết quá một quyển 《 ở Trung Quốc bình phong thượng 》, trong đó một thiên trứ danh ký hoạ kêu 《 Trung Quốc ký hoạ 》, đem Trung Quốc lao khổ đại chúng mưu sinh trạng thái viết đến bình tĩnh, lạnh lùng, sắc bén mà tràn ngập đồng tình, một cái nho nhỏ bọt nước chiếu rọi ra mao mỗ phóng nhãn thế giới tầm nhìn. Mao mỗ nói:

Ta từ viết làm trung hấp thu giáo huấn là, tác giả được đến hồi báo hẳn là ở sáng tác lạc thú trung hoà tư tưởng gánh nặng phóng thích trung; đối mặt khác đồ vật đều không cần để ý, vô luận khen ngợi vẫn là hà bình, thất bại vẫn là thành công, đều hẳn là bất chấp.

Nhớ rõ 20 thế kỷ 80 niên đại sơ ta ở 《 ngoại quốc văn học tập san quý 》 thẩm bản thảo, biên bản thảo. 《 ánh trăng cùng sáu 1 xu 》 trước tiên ở tập san quý phát biểu, rồi sau đó thành thư xuất bản, ta xem đến mùi ngon, tay không rời sách. Ban biên tập mọi người đối mao mỗ vì cái gì sử dụng như vậy một cái thư danh suy đoán khác nhau, mỗi người phát biểu ý kiến của mình. Một vị lão đồng sự cuối cùng có kết luận nói: “‘ ánh trăng ’ hẳn là chỉ nghệ thuật, ‘ sáu 1 xu ’ đương chỉ thế tục giá trị quan.” Hơn ba mươi năm qua đi, hiện giờ ta thân thủ đem 《 ánh trăng cùng sáu 1 xu 》 dịch ra, ta cảm thấy mao mỗ không có như vậy quan niệm. Vô luận là nhân vật chính tư Terry khắc lan đức lên xuống phập phồng sinh mệnh quỹ đạo, vẫn là mao mỗ ở tiểu thuyết trung xây dựng chuyện xưa tình tiết cùng với tương đương độ dài kẹp tự kẹp nghị, truyền đạt cấp người đọc tin tức hẳn là: Ánh trăng quan trọng, sáu 1 xu cũng quan trọng, tính cách tức vận mệnh, mệnh trung chú định loại nào chính là loại nào.

Tiếp tục đọc chương sau
Thượng QQ đọc xem quyển sách Trước tiên xem đổi mới
Tiếp tục đọc

Tác giả còn viết quá

Nhiệt thiếp đề cử