Thứ bảy hồi Hoa hòa thượng bứng cây liễu con báo đầu vào nhầm Bạch Hổ đường

Thơ rằng:

Trên đời làm người bảo bảy mươi, gì lao ngày đêm lộng tinh thần. Thế sự đến cùng chung có tẫn, phù hoa xem qua tổng phi thật.

Bần cùng phú quý thiên chi mệnh, sự nghiệp công danh khích trần. Nhân tiện nghi chỗ hưu vui mừng, xa ở con cháu gần trong người.

Nói kia cây táo chua ngoài cửa tam hai mươi cái lưu manh người sa cơ thất thế trung gian, có hai cái vì đầu, một cái gọi là chuột chạy qua đường Trương Tam, một cái gọi là cỏ xanh xà Lý Tứ. Này hai cái vì đầu tiếp tương lai, trí thâm cũng lại hảo đi phân hầm biên, thấy này đám người đều không đi lại, chỉ đứng ở hầm biên, cùng nói: “Yêm đặc tới cùng hòa thượng làm khánh.” Trí thâm nói: “Các ngươi đã là hàng xóm láng giềng, đều tới giải vũ cố định.” Trương Tam, Lý Tứ liền bái trên mặt đất, không chịu đứng lên, chỉ trông chờ hòa thượng tới dìu hắn, liền muốn động thủ. Trí thâm thấy, trong lòng sớm nghi kị nói: “Này đám người không đứng đắn, lại không chịu phụ cận tới, chớ có sái gia? Kia tư lại là đảo tới vuốt râu hùm, yêm thả đi hướng tiến đến, giáo kia tư xem sái gia tay chân.”

Trí thâm sải bước phụ cận, đi mọi người trước mặt tới. Kia Trương Tam, Lý Tứ liền nói: “Tiểu nhân các huynh đệ đặc tới thăm viếng sư phụ.” Trong miệng nói, liền về phía trước đi, một cái tới đoạt chân trái, một cái tới đoạt chân phải. Trí thâm không đợi hắn chiếm thân, chân phải dậy sớm, đằng đem Lý Tứ trước đá hạ phân hầm đi. Trương Tam đúng lúc đãi đi, trí thâm chân trái dậy sớm, hai cái lưu manh đều đá vào phân hầm giãy giụa. Phía sau kia hai ba mươi cái người sa cơ thất thế, kinh mục trừng si ngốc, đều cần đi, trí thâm quát: “Một cái đi, một cái đi xuống! Hai cái đi, hai cái đi xuống!” Chúng lưu manh cũng không dám động đậy. Chỉ thấy kia Trương Tam, Lý Tứ ở phân hầm thăm ngẩng đầu lên. Nguyên lai kia tòa phân hầm không đế tựa thâm, hai cái một thân xú phân, trên tóc giòi bọ bàn mãn, đứng ở phân hầm, kêu lên: “Sư phụ, tha thứ chúng ta!” Trí thâm quát: “Ngươi kia chúng lưu manh, mau đỡ kia điểu đi lên, ta liền tha cho ngươi mọi người.” Mọi người đánh một cứu, sam đến hồ lô giá biên, xú uế không thể phụ cận. Trí thâm ha hả cười to nói: “Ngột kia xuẩn vật, ngươi thả đi vườn rau trong ao giặt sạch tới, cùng ngươi mọi người nói chuyện.” Hai cái lưu manh giặt sạch một hồi, mọi người thoát kiện quần áo cùng hắn hai cái xuyên.

Trí thâm kêu lên: “Đều tới giải vũ cố định nói chuyện.” Trí thâm trước ở giữa ngồi, chỉ vào mọi người nói: “Ngươi kia hỏa điểu nhân, đừng vội giấu sái gia, ngươi chờ đều là cái gì điểu nhân, tới nơi này trêu đùa sái gia?” Kia Trương Tam, Lý Tứ cũng chúng bạn đồng loạt quỳ xuống, nói: “Tiểu nhân nguyên quán ở chỗ này, đều chỉ dựa vào đánh bạc thảo tiền mà sống. Này phiến vườn rau là bọn yêm y bát cơm, chùa Đại Tướng Quốc mấy phen tiêu tiền muốn nề hà chúng ta không được. Sư phụ lại là nơi đó tới trưởng lão? Nhẫm lợi hại! Chùa Tướng Quốc chưa từng thấy có sư phụ. Hôm nay ta chờ nguyện tình hầu hạ.” Trí thâm nói: “Sái gia là Quan Tây duyên an phủ lão loại kinh lược tướng công trướng tiền đề hạt quan, chỉ vì giết người nhiều, bởi vậy tình nguyện xuất gia, Ngũ Đài Sơn đi vào nơi này. Sái gia tục họ lỗ, pháp danh trí thâm. Hưu nói ngươi này tam hai mươi cá nhân thẳng cái gì, đó là thiên quân vạn mã đội trung, yêm dám thẳng giết nhập đi ra tới!” Chúng lưu manh nhạ nhạ liên thanh, bái tạ đi. Trí thâm từ trước đến nay giải vũ trong phòng, thu thập chỉnh đốn nghỉ nằm.

Ngày kế, chúng lưu manh thương lượng, thấu chút tiền vật, mua mười bình rượu, dắt một cái heo, tới thỉnh trí thâm. Đều ở giải vũ an bài, thỉnh Lỗ Trí Thâm ở giữa ngồi, hai bên vùng ngồi định rồi kia hai ba mươi lưu manh uống rượu. Trí thâm nói: “Cái gì đạo lý, kêu ngươi mọi người nhóm hư sao.” Mọi người nói: “Chúng ta có phúc, hôm nay đến sư phụ ở chỗ này, cùng ta chờ mọi người làm chủ.” Trí thâm đại hỉ. Ăn đến uống chưa đủ đô, cũng có xướng, cũng có nói, cũng có vỗ tay, cũng có cười. Đang ở nơi đó tiếng động lớn hống, chỉ nghe được ngoài cửa con quạ oa oa kêu. Mọi người có khấu răng, cùng nói: “Xích khẩu trời cao, bạch lưỡi xuống đất.” Trí thâm nói: “Các ngươi làm cái gì điểu loạn?” Mọi người nói: “Con quạ kêu, sợ có miệng lưỡi.” Trí thâm nói: “Nơi đó lấy lời này!” Cái loại này địa đạo người cười nói: “Góc tường biên lục cây dương thượng tân thêm một cái con quạ sào, mỗi ngày chỉ hoái đến vãn.” Mọi người nói: “Đem cây thang đi mặt trên hủy đi kia sào là được.” Có mấy cái nói: “Chúng ta liền đi.” Trí thâm cũng thừa rượu hưng, đều đến bên ngoài nhìn lên, quả nhiên lục cây dương thượng một cái con quạ sào. Mọi người nói: “Đem cây thang đi lên hủy đi, cũng đến bên tai thanh tịnh.” Lý Tứ liền nói: “Ta cùng ngươi bàn đi lên, không cần cây thang.” Trí thâm tương một tướng, đi đến thụ trước, đem áo suông cởi, dùng tay phải xuống phía dưới, đem thân đảo chước, lại đem tay trái rút trụ thượng tiệt, đem eo chỉ một sấn, đem kia cây lục cây dương mang căn rút khởi. Chúng lưu manh thấy, đồng loạt quỳ gối trên mặt đất, chỉ kêu: “Sư phụ cũng không là phàm nhân, đúng là thật La Hán! Thân thể vô ngàn vạn cân khí lực, như thế nào rút đến khởi!” Trí thâm nói: “Đánh cực điểu khẩn! Ngày mai đều xem sái gia diễn võ sử khí giới.” Chúng lưu manh đêm đó từng người tan. Từ ngày mai vì thủy, này hai ba mươi cái người sa cơ thất thế thấy trí thâm biển biển phục, mỗi ngày đem rượu thịt tới thỉnh trí thâm, xem hắn diễn võ sử quyền.

Qua mấy ngày, trí thâm thầm nghĩ: “Mỗi ngày ăn bọn họ rượu và đồ nhắm nhiều rồi, sái gia hôm nay cũng an bài chút tiệc đáp lễ.” Kêu lên người đi trong thành mua mấy quả tử, mua hai ba gánh rượu, sát phiên một ngụm heo, một khang dương. Khi đó đúng là ba tháng tẫn, thời tiết chính nhiệt. Trí thâm nói: “Sắc trời nhiệt!” Kêu lên người lục cây hòe hạ phô chiếu lau, thỉnh kia rất nhiều lưu manh bao quanh ngồi định rồi. Chén lớn rót rượu, đại khối thiết thịt, kêu mọi người ăn thật no, lại lấy quả tử uống rượu. Lại ăn đến chính nùng, chúng lưu manh nói: “Đã nhiều ngày thấy sư phụ diễn lực, chưa từng thấy sư phụ gia sinh khí giới, sao đến sư phụ dạy chúng ta nhìn một cái cũng hảo.” Trí thâm nói: “Nói chính là.” Tự đi trong phòng lấy ra hồn thiết thiền trượng, đầu đuôi trường năm thước, trọng 62 cân. Mọi người nhìn, tất cả đều giật mình, đều nói: “Hai cánh tay không trâu lớn nhỏ khí lực, sao khiến cho động!” Trí thâm tiếp nhận tới, sưu sưu phát động, toàn thân, không nửa điểm nhi so le. Mọi người nhìn, đồng loạt uống thải.

Trí thâm chính khiến cho linh hoạt, chỉ thấy ngoài tường một cái quan nhân thấy, uống thải nói: “Quả nhiên khiến cho hảo!” Trí thâm nghe được, dừng tay nhìn lên, chỉ thấy tường thiếu biên lập một cái quan nhân. Sao sinh trang điểm? Nhưng thấy:

Đầu đội đỉnh đầu lụa mỏng xanh trảo giác nhi khăn trùm đầu, sau đầu hai cái bạch ngọc vòng liên châu tấn hoàn. Thân xuyên một lãnh đơn lục la đoàn hoa chiến bào, eo hệ một cái song đáp đuôi quy bối dây bạc. Xuyên một đôi khái dưa đầu triều dạng tạo ủng, trong tay chấp nhất đem gấp giấy Tây Xuyên cây quạt.

Kia quan nhân sinh báo đầu hoàn mắt, yến cằm hổ cần, tám thước dài ngắn dáng người, 34 5 năm kỷ, trong miệng nói: “Cái này sư phụ quả nhiên phi phàm, sử hảo khí giới!” Chúng lưu manh nói: “Vị này giáo viên uống thải, tất nhiên là hảo.” Trí thâm hỏi: “Kia quan quân là ai?” Mọi người nói: “Này quan nhân là 80 vạn cấm quân thương bổng giáo đầu lâm võ sư, danh gọi lâm hướng.” Trí thâm nói: “Sao không liền mời đến tư thấy?” Kia lâm giáo đầu liền nhảy vào tường tới. Hai cái liền cây hòe hạ gặp nhau, cùng cố định. Lâm giáo đầu liền hỏi nói: “Sư huynh nơi nào người? Pháp húy gọi làm gì sao?” Trí thâm nói: “Sái gia là Quan Tây Lỗ Đạt đó là. Chỉ vì giết người nhiều, tình nguyện vì tăng. Tuổi nhỏ khi cũng từng đến Đông Kinh, nhận được lệnh tôn lâm đề hạt.” Lâm hướng đại hỉ, coi như kết nghĩa trí thâm vi huynh. Trí thâm nói: “Giáo đầu hôm nay tại sao đến đây?” Lâm hướng đáp: “Đúng lúc mới cùng chuyết kinh cùng tới tường ngăn nhạc trong miếu còn hương nguyện. Lâm hướng nghe được sử bổng, xem đến đập vào mắt, nữ sử Cẩm Nhi tự cùng kinh phụ đi trong miếu thắp hương, lâm hướng cũng chỉ nơi đây bằng nhau, không nghĩ đến ngộ sư huynh.” Trí thâm nói: “Sái gia mới tới nơi này, chính không quen biết, đến này mấy cái đại ca mỗi ngày làm bạn, hiện giờ lại đến giáo đầu không bỏ, kết làm huynh đệ, thập phần hảo.” Liền kêu lên người thêm nữa rượu tới tương đãi.

Đúng lúc mới uống đến tam ly, chỉ thấy nữ sử Cẩm Nhi hoang mang rối loạn vội vàng, đỏ mặt, ở tường thiếu la lớn: “Quan nhân, đừng vội cố định! Nương tử ở trong miếu cùng người lành miệng!” Lâm hướng vội vàng hỏi: “Ở nơi đó?” Cẩm Nhi nói: “Đang ở Ngũ Nhạc lầu xuống dưới, gặp được cái trá gian không cấp, đem nương tử ngăn cản, không chịu phóng.” Lâm hướng cuống quít nói: “Lại tới vọng sư huynh, đừng trách, đừng trách!” Lâm hướng đừng trí thâm, cấp khiêu quá tường thiếu, cùng Cẩm Nhi kính bôn nhạc trong miếu tới. Cướp được Ngũ Nhạc lâu nhìn lên, thấy mấy cái người cầm ná, thổi ống, dính can, đều đứng ở lan làm biên. Hồ thang thượng một cái năm tiểu nhân hậu sinh, một mình bối lập, đem lâm hướng nương tử ngăn đón nói: “Ngươi thả lên lầu đi, cùng ngươi nói chuyện.” Lâm hướng nương tử đỏ mặt nói: “Thanh bình thế giới, ra sao đạo lý, đem phu quân đùa giỡn!” Lâm hướng đuổi tới trước mặt, đem kia hậu sinh vai chỉ một vặn lại đây, quát: “Đùa giỡn phu quân thê tử, đương đến tội gì!” Đúng lúc đãi hạ quyền đánh khi, nhận chính là bổn quản cao thái úy con nuôi cao nha nội. Nguyên lai cao cầu tân phát tích, chưa từng có thân nhi, không người trợ giúp, bởi vậy quá phòng này cao a thúc cao Tam Lang nhi tử ở trong phòng vì tử. Vốn là thúc bá huynh đệ, lại cùng hắn làm con nuôi, bởi vậy cao thái úy yêu quý hắn. Kia tư ở Đông Kinh ỷ thế cường hào, chuyên nhất ái dâm cấu nhân gia thê nữ. Kinh sư người sợ hãi hắn quyền thế, ai dám cùng hắn tranh khẩu, kêu hắn làm thái tuế.

Lúc ấy lâm hướng vặn đem lại đây, lại nhận được là bổn quản cao nha nội, trước tự nương tay. Cao nha nội nói: “Lâm hướng, làm ngươi cực sự, ngươi tới nhiều quản?” Nguyên lai cao nha nội không nhận biết hắn là lâm hướng nương tử, nếu còn nhận được khi, cũng không trận này sự. Thấy lâm hướng không động thủ, hắn phát lời này. Đông đảo nhàn hán thấy nháo, đồng loạt hợp lại tới khuyên nói: “Giáo đầu đừng trách, nha nội không nhận, nhiều có va chạm.” Lâm hướng tức giận chưa tiêu, một đôi mắt mở to nhìn kia cao nha nội. Chúng nhàn hán khuyên lâm hướng, cùng hống cao nha nội ra miếu lên ngựa đi.

Lâm hướng đem dẫn thê tiểu cũng hầu gái Cẩm Nhi, cũng chuyển ra hành lang xuống dưới, chỉ thấy trí thâm dẫn theo thiết thiền trượng, dẫn kia hai ba mươi cái người sa cơ thất thế, sải bước đoạt nhập miếu tới. Lâm hướng thấy, kêu lên: “Sư huynh, nơi đó đi?” Trí thâm nói: “Ta tới giúp ngươi tư đánh!” Lâm hướng nói: “Nguyên lai là bản quan cao thái úy nha nội, không nhận biết kinh phụ, thời gian vô lễ. Lâm hướng bổn cần ra sức đánh kia tư một đốn, thái úy trên mặt cần khó coi. Từ xưa nói: Không sợ quan, chỉ sợ quản. Lâm hướng không hợp ăn hắn xin nhận, tạm thời làm hắn lúc này đây.” Trí thâm nói: “Ngươi lại sợ hắn bản quan thái úy, sái gia sợ hắn cực điểu! Yêm nếu gặp được kia dúm điểu khi, thả dạy hắn ăn sái gia 300 thiền trượng đi.” Lâm hướng thấy trí thâm say, liền nói: “Sư huynh nói được là. Lâm hướng nhất thời bị mọi người khuyên, tạm thời tha cho hắn.” Trí thâm nói: “Nhưng có việc khi, liền tới gọi sái gia cùng ngươi đi.” Chúng lưu manh thấy trí thâm say, đỡ nói: “Sư phụ, bọn yêm thả đi, ngày mai lại đến gặp gỡ.” Trí thâm dẫn theo thiền trượng nói: “A tẩu đừng trách, chớ có chê cười. A ca, ngày mai lại đến gặp gỡ.” Trí thâm tương đừng, tự cùng lưu manh đi. Lâm hướng lãnh nương tử cũng Cẩm Nhi lấy lộ về nhà, trong lòng chỉ là buồn bực không vui.

Lại nói này cao nha nội dẫn nhất ban nhi nhàn hán, tự thấy lâm hướng nương tử, lại bị hắn tách ra, trong lòng hảo sinh mê muội, uể oải không vui, trở lại trong phủ buồn bực. Qua 2-3 ngày, đông đảo nhàn hán đều tới hầu hạ, thấy nha nội tự tiêu, không liêu không loạn, mọi người tan. Số nội có một cái bang nhàn, gọi là làm điểu đầu phú an, để ý tới đến cao nha nội ý tứ, một mình một cái đến trong phủ hầu hạ. Thấy nha nội ở trong thư phòng nhàn ngồi, kia phú an đến gần tiến đến nói: “Nha nội ngày gần đây sắc mặt hao gầy, trong lòng thiếu nhạc, tất nhiên có kiện không vui việc.” Cao nha nội nói: “Ngươi như thế nào đỡ phải?” Phú an nói: “Tiểu tử một đoán liền.” Nha nội nói: “Ngươi đoán trong lòng ta cực sự không vui?” Phú an nói: “Nha nội là tư tưởng kia ‘ song mộc ’. Này đoán như thế nào?” Nha nội cười nói: “Ngươi đoán được là. Chỉ không cái đạo lý đến hắn.” Phú an nói: “Có gì khó thay! Nha nội sợ lâm hướng là cái hảo hán, không dám khinh hắn, cái này vô thương. Hắn thấy ở trướng hạ nghe sai sử, đại thỉnh đại chịu, sao dám ác thái úy? Nhẹ thì liền xăm chữ lên mặt hắn, nặng thì hại hắn tánh mạng. Tiểu nhàn suy nghĩ có một kế, sử nha nội có thể câu đến hắn.” Cao nha nội nghe, liền nói: “Tự thấy nhiều ít hảo nữ nương, không biết sao chỉ yêu hắn, trong lòng mê muội, buồn bực không vui. Ngươi có gì kiến thức có thể câu hắn khi, ta tự trọng trọng thưởng ngươi.” Phú an nói: “Môn hạ tri tâm bụng lục ngu chờ lục khiêm, hắn cùng lâm hướng tốt nhất. Ngày mai nha nội tránh ở lục ngu chờ trên lầu thâm các, bãi hạ chút rượu và đồ nhắm, lại kêu lục khiêm đi thỉnh lâm lao tới uống rượu. Dạy hắn thẳng đi phàn trên lầu thâm trong các uống rượu, tiểu nhàn liền đi nhà hắn đối lâm hướng nương tử nói: ‘ ngươi trượng phu giáo đầu cùng lục khiêm uống rượu, nhất thời trọng khí, buồn ngã vào trên lầu, kêu nương tử mau đi xem lý. ’ kiếm được hắn đi vào trên lầu. Phụ nhân gia biết bơi, thấy nha nội như vậy phong lưu nhân vật, lại chút ngọt lời nói nhi điều hòa hắn, không khỏi hắn không chịu. Tiểu nhàn này một kế như thế nào?” Cao nha nội uống thải nói: “Hảo điều kế! Liền đêm nay người đi gọi lục ngu chờ tới phân phó.” Nguyên lai lục ngu Hầu gia chỉ ở cao thái úy gia cách vách hẻm nội. Ngày kế, thương lượng kế sách, lục ngu chờ nhất thời nghe duẫn, cũng không làm sao được, chỉ cần nha nội vui mừng, lại bất chấp bằng hữu giao tình.

Lại nói lâm hướng mấy ngày liền rầu rĩ không thôi, lười lên phố đi, tị bài khi, nghe được môn đầu có người kêu lên: “Giáo đầu ở nhà sao?” Lâm lao tới nhìn lên, lại là lục ngu chờ, cuống quít nói: “Lục huynh đâu ra?” Lục khiêm nói: “Đặc tới thăm, huynh cớ gì mấy ngày liền phố trước không thấy?” Lâm hướng nói: “Trong lòng buồn, chưa từng đi ra ngoài.” Lục khiêm nói: “Ta cùng huynh trưởng đi ăn tam ly giải buồn.” Lâm hướng nói: “Thiếu ngồi bái trà.” Hai cái ăn trà đứng dậy. Lục ngu chờ nói: “A tẩu, ta cùng huynh trưởng về đến nhà đi ăn tam ly.” Lâm hướng nương tử đuổi tới rèm vải hạ, kêu lên: “Đại ca, thiếu uống sớm về.”

Lâm hướng cùng lục khiêm trở ra môn tới, trên đường nhàn đi rồi một hồi. Lục ngu chờ nói: “Huynh trưởng, chúng ta hưu gia đi, chỉ liền phàn lâu nội ăn hai ly.” Lúc ấy hai cái thượng đến phàn lâu nội, chiếm cái các nhi, gọi bartender phân phó, kêu lấy hai bình tô màu rượu ngon, kỳ lạ quả tử thức nhắm. Hai cái tự thuật nhàn thoại, lâm hướng thở dài một hơi, lục ngu chờ nói: “Huynh trưởng cớ gì thở dài?” Lâm hướng nói: “Hiền đệ không biết, nam tử hán uổng có một thân bản lĩnh, không gặp minh chủ, khuất trầm ở tiểu nhân dưới, chịu như vậy dơ bẩn khí!” Lục ngu chờ nói: “Hiện giờ cấm quân trung tuy có mấy cái giáo đầu, ai cập đến huynh trưởng bản lĩnh, thái úy lại trông nom đến hảo, lại chịu ai khí?” Lâm hướng đem ngày hôm trước cao nha nội sự nói cho lục ngu chờ một lần. Lục ngu chờ nói: “Nha nội tất không nhận tẩu tử. Như thế cũng không quan trọng, huynh trưởng không cần nhẫn khí, chỉ lo uống rượu.” Lâm hướng ăn tám chín ly rượu, nhân muốn tiểu di, đứng dậy nói: “Ta đi rửa tay tới.” Lâm lao xuống đến lâu tới, ra khách sạn môn, đầu đông hẻm nhỏ nội đi tịnh tay. Xoay người chuyển ra đầu hẻm, chỉ thấy nữ sử Cẩm Nhi kêu lên: “Quan nhân, tìm đến ta khổ, lại ở chỗ này!” Lâm hướng cuống quít hỏi: “Làm gì sao?” Cẩm Nhi nói: “Quan nhân cùng lục ngu chờ ra tới, không nửa canh giờ, chỉ thấy một cái hán tử hoang mang rối loạn vội vàng chạy tới trong nhà, đối nương tử nói: ‘ ta là lục ngu Hầu gia hàng xóm. Nhà ngươi giáo đầu cùng lục khiêm uống rượu, chỉ thấy giáo đầu một hơi không tới, liền trọng đổ! Chỉ kêu nương tử thả mau đến xem coi. ’ nương tử nghe được, vội vàng ương tường ngăn vương bà nhìn gia, cùng ta cùng hán tử kia đi, thẳng đến thái úy trước phủ hẻm nhỏ nội người một nhà gia. Từ trên lầu, chỉ thấy trên bàn bãi chút rượu và đồ nhắm, không thấy quan nhân. Đúng lúc đãi xuống lầu, chỉ thấy ngày hôm trước ở nhạc trong miếu quậy phá ầm ĩ nương tử kia hậu sinh ra tới nói: ‘ nương tử thiếu ngồi, ngươi trượng phu tới cũng. ’ Cẩm Nhi hoang mang rối loạn hạ lâu khi, chỉ nghe được nương tử ở trên lầu kêu: ‘ giết người. ’ bởi vậy, ta đầy đất tìm quan nhân không thấy, chính đụng phải bán dược Trương tiên sinh nói: ‘ ta ở phàn lâu trước quá, chỉ bảo đầu cùng một người nhập đi uống rượu. ’ bởi vậy đặc chạy vội tới nơi này. Quan nhân mau đi!”

Lâm hướng thấy nói, lắp bắp kinh hãi, cũng không màng nữ sử Cẩm Nhi, ba bước làm một bước, chạy đến lục ngu Hầu gia. Cướp được hồ thang thượng, lại đóng lại lâu môn, chỉ nghe được nương tử kêu lên: “Thanh bình thế giới, như thế nào đem ta phu quân thê tử nhốt ở nơi này!” Lại nghe được cao nha nội nói: “Nương tử, đáng thương cứu yêm! Đó là sắt đá người, cũng cáo quay lại!” Lâm hướng đứng ở hồ thang thượng, kêu lên: “Đại tẩu mở cửa!” Kia phụ nhân nghe chính là trượng phu thanh âm, chỉ lo tới mở cửa, cao nha nội lắp bắp kinh hãi, oát khai lâu cửa sổ, nhảy tường đi rồi. Lâm xông lên trên lầu, tìm không thấy cao nha nội, hỏi nương tử nói: “Chưa từng bị thằng nhãi này điểm bẩn?” Nương tử nói: “Chưa từng.” Lâm hướng đem lục ngu Hầu gia đánh đến dập nát, đem nương tử xuống lầu. Trở ra ngoài cửa nhìn lên, hàng xóm hai bên đều đóng môn. Nữ sử Cẩm Nhi tiếp theo, ba người một chỗ trở về nhà đi.

Lâm hướng cầm một phen giải cổ tay đao nhọn, kính chạy vội tới phàn lâu tiến đến tìm lục ngu chờ, cũng không thấy. Lại trở về hắn trước cửa đợi một đêm, không thấy về nhà, lâm hướng tự về. Nương tử khuyên nhủ: “Ta lại chưa từng bị hắn lừa, ngươi chớ có hồ làm.” Lâm hướng nói: “Không thể chịu được này lục khiêm súc sinh, ta và ngươi như huynh nếu đệ, ngươi cũng lừa gạt ta! Chỉ sợ không gặp được cao nha nội, cũng trông nom hắn đồ trang sức.” Nương tử khổ khuyên, nơi đó chịu phóng hắn ra cửa. Lục ngu chờ chỉ tránh ở thái úy bên trong phủ, cũng không dám về nhà. Lâm hướng liên tiếp đợi ba ngày, cũng không gặp mặt. Trước phủ người thấy lâm hướng sắc mặt không tốt, ai dám hỏi hắn.

Ngày thứ tư giờ cơm chờ, Lỗ Trí Thâm kính tìm được lâm hướng gia tương thăm, hỏi: “Giáo đầu như thế nào mấy ngày liền không thấy mặt?” Lâm hướng đáp: “Tiểu đệ thiếu nhũng, chưa từng thăm đến sư huynh. Đã mông đến ta hàn xá, bổn đương thảo chước tam ly, tranh nại nhất thời không thể chu bị, thả cùng sư huynh cùng lên phố nhàn chơi một chuyến, thị cô hai ngọn, như thế nào?” Trí thâm nói: “Tốt nhất.” Hai cái giống như trên phố tới, ăn một ngày rượu, lại ước ngày mai gặp gỡ. Từ đây, mỗi ngày cùng trí thâm lên phố uống rượu, đem chuyện này đều thả chậm.

Lại nói cao nha nội từ ngày ấy ở lục ngu Hầu gia trên lầu ăn kia kinh, nhảy tường thoát đi, không dám đối thái úy nói biết, bởi vậy ở trong phủ ốm đau. Lục ngu chờ cùng phú an hai cái tới trong phủ vọng nha nội, thấy hắn dung nhan không tốt, tinh thần tiều tụy, lục khiêm nói: “Nha nội cớ gì như thế tinh thần thiếu nhạc?” Nha nội nói: “Thật không dối gạt các ngươi nói, ta vì lâm hướng lão bà, hai lần không thể câu đến hắn, lại ăn hắn kia cả kinh, này bệnh càng thêm đến trọng. Mắt thấy nửa năm ba tháng, tánh mạng khó bảo toàn.” Hai người nói: “Nha nội thả giải sầu, chỉ ở tiểu nhân hai cái trên người, tốt xấu muốn cộng kia phụ nhân sum họp, đoàn tụ, chỉ trừ hắn thắt cổ tự vẫn đã chết liền bãi.” Chính nói gian, trong phủ lão đều quản cũng tới xem nha nội chứng bệnh. Chỉ thấy:

Không ngứa không đau, cả người thượng hoặc hàn hoặc nhiệt; không liêu không loạn, đầy bụng trung lại no lại đói. Ban ngày quên cơm, hoàng hôn phế tẩm. Đối gia nương sao tố trong lòng hận, thấy quen biết khó che trên mặt xấu hổ. Bảy phách từ từ, chờ quỷ môn quan đi lên; tam hồn lắc lư, an bài đột tử án trung tới.

Kia lục ngu chờ cùng phú an thấy lão đều quản tới hỏi bệnh, hai cái thương lượng nói: “Chỉ trừ nhẫm.” Chờ lão đều quản xem bệnh đã xong ra tới, hai cái mời lão đều quản yên lặng chỗ nói: “Nếu muốn nha nội bệnh hảo, chỉ trừ giáo thái úy biết được, hại lâm hướng tánh mạng, mới có thể câu đến hắn lão bà cùng nha nội ở một chỗ, này bệnh liền đến hảo. Nếu không như vậy, đã định tặng nha nội tánh mạng.” Lão đều ống dẫn: “Cái này dễ dàng, lão hán đêm nay liền bẩm thái úy biết được.” Hai cái nói: “Chúng ta đã có kế, chỉ chờ ngươi đáp lời.”

Lão đều quản đến muộn thấy thái úy, nói: “Nha nội không hại khác chứng, lại hại lâm hướng lão bà.” Cao cầu nói: “Bao lâu thấy hắn vợ?” Đều quản bẩm: “Đó là trước nguyệt 28 ngày, ở nhạc trong miếu thấy tới, nay kinh một tháng có dư.” Lại đem lục ngu chờ thiết kế bị nói tỉ mỉ. Cao cầu nói: “Như thế, bởi vì hắn vợ làm sao hại hắn? Ta suy nghĩ lên, nếu vì tích lâm hướng một người khi, cần tặng ta hài nhi tánh mạng, lại sao sinh là hảo?” Đều ống dẫn: “Lục ngu chờ cùng phú an có so đo.” Cao cầu nói: “Đã là như thế, giáo gọi hai người tới thương nghị.” Lão đều quản ngay sau đó gọi lục khiêm, phú an, nhập đến đường, xướng nhạ. Cao cầu hỏi: “Ta này tiểu nha nội sự, ngươi hai cái có gì so đo? Cứu đến ta hài nhi hảo khi, ta tự cất nhắc hai người các ngươi.” Lục ngu chờ về phía trước bẩm: “Ân tương tại thượng, chỉ trừ như thế như thế khiến cho.” Cao cầu thấy nói, uống thải nói: “Hảo kế! Ngươi hai cái ngày mai liền cùng ta hành.” Không nói chơi.

Lại nói lâm hướng mỗi ngày cùng trí thâm uống rượu, đem chuyện này không nhớ tâm. Kia một ngày, hai cái đồng hành đến duyệt võ đường phố khẩu, thấy một cái đại hán, đầu đội đỉnh đầu trảo giác nhi khăn trùm đầu, xuyên một lãnh cũ chiến bào, trong tay cầm một ngụm bảo đao, cắm cái cọc tiêu bằng cỏ, đứng ở trên đường, trong miệng lầm bầm lầu bầu nói: “Không gặp thức giả, khuất trầm ta này khẩu bảo đao!” Lâm hướng cũng không để ý tới, chỉ lo cùng trí thâm nói chuyện đi. Kia hán lại đi theo sau lưng nói: “Hảo khẩu bảo đao, đáng tiếc không gặp thức giả!” Lâm hướng chỉ lo cùng trí thâm đi tới, nói được hợp nhau. Kia hán lại ở sau lưng nói: “To như vậy một cái Đông Kinh, không một cái thức quân khí!” Lâm hướng nghe nói, quay đầu, kia hán sưu đem kia khẩu đao xế sắp xuất hiện tới, chói lọi đoạt người mắt. Lâm hướng hợp đương có việc, bỗng nhiên nói: “Tương lai xem!” Kia hán đệ đem lại đây, lâm hướng tiếp nơi tay nội, cùng trí thâm nhìn. Nhưng thấy:

Thanh quang bắt mắt, khí lạnh xâm người. Xa xem như ngọc chiểu xuân băng, gần nhìn như quỳnh đài tuyết rơi đúng lúc. Hoa văn dày đặc, quỷ thần thấy giữa lưng kinh; khí tượng tung hoành, kẻ phản bội ngộ khi gan nứt. Quá a Cự Khuyết ứng khó so, can tướng Mạc Tà cũng bình thường.

Lúc ấy lâm hướng nhìn, lắp bắp kinh hãi, lỡ lời nói: “Hảo đao! Ngươi muốn bán vài đồng tiền?” Kia hán nói: “Tác giới 3000 quán, thực giá 2000 quán.” Lâm hướng nói: “Giá trị là giá trị 2000 quán, chỉ không cái thức chủ. Ngươi nếu một ngàn quán chịu khi, ta mua ngươi.” Kia hán nói: “Ta khẩn cấp chút tiền sử, ngươi nếu quả nhiên muốn khi, tha cho ngươi 500 quán, thật muốn 1500 quán.” Lâm hướng nói: “Chỉ là một ngàn quán, ta liền mua.” Kia hán thở dài nói: “Vàng làm gang bán. Bãi, bãi! Một văn cũng không cần thiếu ta.” Lâm hướng nói: “Cùng ta tới trong nhà, lấy tiền trả lại ngươi.” Xoay người lại cùng trí thâm nói: “Sư huynh thả ở trà phòng thiếu đãi, tiểu đệ liền tới.” Trí thâm nói: “Sái gia thả trở về, ngày mai lại gặp nhau.” Lâm hướng đừng trí thâm, tự dẫn bán đao kia hán, đi gia đi lấy tiền cùng hắn. Đem bạc tương đương giới quán, chuẩn còn cùng hắn, liền hỏi kia hán nói: “Ngươi này khẩu đao nơi đó đến tới?” Kia hán nói: “Tiểu nhân tổ tiên lưu lại. Bởi vì gia đạo tiêu mệt, không làm sao được, sắp xuất hiện tới bán.” Lâm hướng nói: “Ngươi tổ tiên là ai?” Kia hán nói: “Nếu nói khi, bôi nhọ giết người!” Lâm hướng không bao giờ hỏi. Kia hán được ngân lượng tự đi. Lâm hướng đem này khẩu đao lăn qua lộn lại nhìn một hồi, uống thải nói: “Quả nhiên hảo thanh đao! Cao thái úy trong phủ có một ngụm bảo đao, lung tung không chịu dạy người xem, ta mấy phen mượn xem, cũng không chịu sắp xuất hiện tới. Hôm nay ta cũng mua này khẩu hảo đao, chậm rãi cùng hắn tỷ thí.” Lâm hướng đêm đó không rơi tay nhìn một đêm, ban đêm treo ở trên vách, không chờ bình minh, lại đi xem kia đao.

Ngày kế tị bài thời gian, chỉ nghe được môn đầu có hai cái thừa cục kêu lên: “Lâm giáo đầu, thái úy quân chỉ, nói ngươi mua một ngụm hảo đao, liền kêu ngươi đem đi so xem. Thái úy ở trong phủ chuyên chờ.” Lâm hướng nghe được, nói: “Lại là thứ gì lắm lời báo biết.” Hai cái thừa cục thúc giục đến lâm hướng xuyên quần áo, cầm kia khẩu đao, tùy này hai cái thừa cục tới. Dọc theo đường đi, lâm hướng nói: “Ta ở trong phủ không nhận ngươi.” Hai người nói: “Tiểu nhân gần đây tham tùy.” Lại sớm đi vào trước phủ, đi vào đến thính trước, lâm hướng lập ở chân. Hai cái lại nói: “Thái úy ở bên trong hậu đường nội cố định.” Chuyển nhập bình phong, đến hậu đường, lại không thấy thái úy, lâm hướng lại ở chân. Hai cái lại nói: “Thái úy thẳng ở bên trong chờ ngươi, kêu dẫn giáo đầu tiến vào.” Lại qua hai ba trọng môn, đến một cái nơi đi, một vòng tao đều là lục lan can. Hai cái lại dẫn lâm vọt tới đường trước, nói: “Giáo đầu, ngươi chỉ tại đây thiếu đãi, chờ ta nhập đi bẩm thái úy.”

Lâm hướng cầm đao, đứng ở mái trước, hai người tự nhập đi. Một chén trà nhỏ khi, không thấy ra tới. Lâm hướng tâm nghi, thăm dò nhập mành nhìn lên, chỉ thấy mái trán thượng có bốn cái thanh tự, viết nói “Bạch Hổ tiết đường”. Lâm hướng bừng tỉnh nói: “Này tiết đường là thương nghị quân cơ đại sự chỗ, như thế nào dám vô cớ triếp nhập, không phải lễ!” Cấp đãi xoay người, chỉ nghe ủng lí vang, bước chân minh, một người từ bên ngoài nhập tới, lâm hướng nhìn lên, không phải người khác, lại là bổn quản cao thái úy. Lâm hướng thấy, chấp đao về phía trước thanh nhạ. Thái úy quát: “Lâm hướng, ngươi lại vô kêu gọi, an dám triếp nhập Bạch Hổ tiết đường! Ngươi biết pháp luật không? Ngươi trong tay cầm đao, hay là tới ám sát hạ quan? Có người đối ta nói, ngươi hai ba ngày trước cầm đao ở trước phủ hầu hạ, tất có lòng xấu xa!” Lâm hướng khom người bẩm: “Ân tướng, đúng lúc mới mông hai cái thừa cục kêu gọi lâm hướng, đem đao tới so xem.” Thái úy quát: “Thừa cục ở nơi đó?” Lâm hướng nói: “Ân tướng, hắn hai cái đã đầu đường đi.” Thái úy nói: “Nói bậy! Thứ gì thừa cục dám vào ta phủ đường đi. Tả hữu, cùng ta bắt lấy thằng nhãi này!” Nói hãy còn chưa xong, bên cạnh nhĩ phòng đi ra hai mươi dư người, đem lâm hướng hoành đẩy ngã túm, đúng như tạo điêu truy tím yến, hoàn toàn giống mãnh hổ đạm dê con. Cao thái úy giận dữ nói: “Ngươi đã là cấm quân giáo đầu, pháp luật cũng còn không biết. Vì sao tay cầm lưỡi dao sắc bén, cố nhập tiết đường, dục sát bản quan?” Kêu tả hữu đem lâm hướng đẩy hạ, không biết tánh mạng như thế nào.

Không bởi vậy chờ, có phần giáo: Đại náo Trung Nguyên, tung hoành trong nước. Thẳng giáo nông phu bối thượng thêm tâm hào, cá phụ thuyền trung cắm nhận kỳ. Rốt cuộc xem lâm hướng tánh mạng như thế nào, thả nghe lần tới phân giải.