Chương 1

Như lời ta nghe. Nhất thời mỏng già Phạn. Ở kiêu hướng di quốc kiến lịch già lâm. Cùng đại bật sô chúng 500 người đều. Bồ Tát ma kha tát đều chi số cập chư thiên nhân A Tố Lạc chờ vô lượng đại chúng trước sau quay chung quanh. Khi bỉ quốc trung có một trưởng giả tên là diệu nguyệt. Dung phạm ôn hoa chí vận nhàn xa. Nam nữ đồng phó này số đông đảo. Với Phật pháp tăng thâm sinh kính tin. Tới nghệ Phật sở quỳ lạy Phật đủ. Vòng hàng trăm táp lại trụ một mặt. Vỗ tay cung kính mà bạch Phật ngôn. Thế tôn muốn hỏi như tới ứng chính chờ giác thiếu sở nghi sự. Duy nguyện đại từ rũ mẫn nghe hứa.

Ngươi thời đại tôn ai mẫn bỉ cố. Lấy từ mềm âm cáo ngôn. Trưởng giả tứ nhữ ý hỏi. Ngô đương vì nhữ phương tiện phân biệt lệnh nhữ tâm hỉ. Khi bỉ trưởng giả vui mừng dũng dược. Chắp tay làm lễ vỗ tay thỉnh ngôn. Thế tôn vân gì thiện nam tử thiện nữ nhân. Chư nghèo hèn giả nhưng lệnh đến phú quý. Chư có bệnh giả nhưng lệnh lành bệnh. Chư có tội giả nhưng lệnh tội diệt. Chư lo lắng giả nhưng lệnh yên vui.

Ngươi thời đại tôn biết mà cố hỏi. Trưởng giả gì duyên làm như thế thỉnh. Khi bỉ trưởng giả trọng bạch Phật ngôn. Thế tôn ta chờ ở gia nhiều chư thân thuộc. Của cải mệt thiếu khó nhưng giúp đỡ. Lại nhiều chẩn tật tội mệt lo lắng. Cố thỉnh thế tôn khai kỳ phương tiện. Lệnh nghèo hèn giả đến đại tài vị. Chu cấp thân thuộc quảng tu huệ thi. Nao ích hết thảy kho hàng vô tận. Lệnh có bệnh giả tứ đại khang cùng. Cần tu thiện nghiệp thể xác và tinh thần vô quyền. Lệnh có tội giả tốc đến trừ diệt. Thân hư mệnh cả đời với thiện thú. Lệnh lo lắng giả thể xác và tinh thần yên vui. Thân cận cung cấp nuôi dưỡng Phật pháp tăng bảo. Tốc chứng vô thượng chính chờ bồ đề.

Ngươi thời đại tôn cáo bỉ trưởng giả. Thiện nam tử ta với qua đi vô số kiếp trước ngộ Phật thế tôn. Danh cầm kim cương hải âm như tới ứng chính chờ giác minh hành viên mãn thiện qua đời gian giải vô thượng trượng phu điều ngự sĩ thiên nhân sư Phật mỏng già Phạn. Vì dục lợi nhạc chư có tình cố. Nói Đà La ni tên là cầm thế. Ta khi nghe đã vui mừng dũng dược. Chịu cầm đọc tụng quảng vì hắn nói. Ích lợi yên vui vô lượng có tình. Từ là nhân duyên phúc tuệ tăng trưởng. Tốc chứng vô thượng chính chờ bồ đề. Vì chư thiên nhân nói vi diệu pháp. Nay vì nhữ nói này Đà La ni. Nhữ thiên nhân chờ toàn ứng Đế Thính. Nghe đã chịu cầm quảng vì hắn nói. Này thần chú lực không thể tưởng tượng. Lệnh chư có tình toàn thu lợi nhạc. Đà La ni rằng.

呾 chất hắn tô lỗ bế bạt đạt la bè đế măng bóc lệ át chiết lệ át chiết bát lệ uống già triết ni uống bỉ đạt ni tát viết phạt đế chở na phạt đế đạt kia phạt đế thất lợi mạt đế bát kéo bà phạt đế 罯 mạt lệ bì mạt lệ lỗ Lư tô lũ sóng bì mạt lệ át nại nại tất đế bì 呾 tất đế bì ướt trói hệ thủy [ cuồng - vương + ương ] củ lệ mang củ lệ bì bì mê đỗ đỗ mê 呾呾 lệ 呾 Lạc 呾 Lạc phạt chiết lệ phạt chiết lệ yết [ răng * tới ] yết [ răng * tới ] ( đi thanh ) phạt lật sát ni nật sáp sóng đạt ni phạt chiết Lạc đạt Lạc 呾 hắn bóc nhiều tát điểm sa bóc Lạc nật sợ sam 呾 hắn bóc đam át nô táp mạt Lạc táp mạt Lạc đạt ma tát điểm táp mạt Lạc tăng già tát điểm táp mạt Lạc 呾 tra 呾 tra phổ Lạc phổ Lạc phổ thứ gia bạt Lạc bạt Lạc ni tô măng bóc lệ phiến nhiều mạt đế măng bóc la phạt đế tô bạt đạt Lạc phạt đế a bóc xe a bóc xe tam mạt diêm A Nô táp mạt Lạc toa kha a phạt chế lẩm bẩm át nô táp mạt Lạc toa a bát thứ bà ( đi thanh ) phàm át nô táp mạt Lạc toa a điệt lật châm át nô táp mạt Lạc toa kha bì chiết diêm át nô táp mạt Lạc toa kha tát trói tát đóa bì nại diêm át nô táp mạt toa a

Này Đà La ni cụ đại thần lực. Nếu có thiện nam tử thiện nữ nhân. Đến tâm chịu cầm quảng vì hắn nói. Chư ác thần quỷ thiên long quỷ sứ. Người phi người chờ toàn không thể hại. Chư lợi chuyện vui ngày đêm tăng trưởng. Nếu có thể thành tâm thành ý cung cấp nuôi dưỡng tam bảo. Niệm tụng như thế đại Đà La ni. Kinh bảy ngày đêm khi vô tạm khuyết. Chư thiên long thần toàn sinh vui mừng. Tự mạt minh vũ sở cần tài cốc. Đói cận dịch lệ toàn tất tiêu trừ. Sở hữu tội chướng đều bị điễn diệt. Hết thảy lo lắng cũng đến an bình. Phúc tuệ tiệm tăng sở cầu như ý. Tốc chứng vô thượng chính giác bồ đề.

Ngươi khi Phật cáo diệu nguyệt trưởng giả. Nhữ ứng tin chịu này Đà La ni. Nhớ niệm tụng cầm quảng vì hắn nói. Sở cầu lợi nhạc đều bị hài toại. Khi bỉ trưởng giả nghe Phật theo như lời. Vui mừng dũng dược mà bạch Phật ngôn. Ta có thể chịu cầm quảng vì hắn nói. Ích lợi yên vui vô lượng có tình. Duy nguyện thế tôn từ bi hộ niệm. Thế tôn cáo rằng như thế như thế. Khi bỉ trưởng giả vỗ tay cung kính. Hữu vòng thế tôn hàng trăm táp đã. Quỳ lạy Phật đủ vui mừng mà đi.

Ngươi thời đại tôn cáo A Nan rằng. Diệu nguyệt trưởng giả chư cất trong kho trung. Đủ loại tài cốc nay tất đôi đầy. Tôn giả A Nan vui mừng bạch Phật. Gì nhân duyên cố diệu nguyệt trưởng giả. Chư cất trong kho trung hốt nhiên đôi đầy. Phật cáo A Nan diệu nguyệt trưởng giả. Nghe ta theo như lời đại Đà La ni. Rất tin vui mừng chịu cầm đọc tụng. Nguyện vì vô lượng có tình tuyên nói. Từ tư phúc lực cất trong kho toàn. Mãn nhữ chờ cũng nên chịu cầm đọc tụng quảng vì hắn nói này Đà La ni. Lệnh này 3000 thế giới vô biên. Chư có tình loại toàn đến lợi nhạc. Ta xem thế gian Thiên Ma Phạn chờ. Vô năng hủy càng này Đà La ni. Câu chữ chính thật không thể hư cố. Chư mỏng phúc giả không thể được nghe. Cho nên giả thế nào là chương cú. Tam thế chư Phật cùng sở xưng dương. Lấy không tư nghị thần lực thêm bị. Tiếng tốt cầm giả toàn thu lợi nhạc. Tôn giả A Nan thâm tâm vui mừng. Lấy diệu già đà mà tán tụng rằng.

Chư Phật không tư nghị theo như lời pháp cũng ngươi

Có thể chính thừa hành giả quả báo cũng phục nhiên

Hết thảy trí Pháp Vương diệt sinh lão bệnh tử

Đã đến thắng bờ đối diện chắp tay đại giác tôn

Ngươi khi A Nan dũng dược vui mừng. Lễ Phật vỗ tay bạch ngôn thế tôn. Nơi này pháp môn đương danh kiểu gì. Ta chờ nay giả vân gì phụng cầm. Phật cáo A Nan. Này danh diệu nguyệt trưởng giả yêu cầu. Cũng danh có thể cảm hết thảy tài vị. Cũng danh càng tật cũng danh diệt tội. Cũng danh có thể trừ hết thảy lo lắng. Cũng danh chư Phật cùng sở xưng dương. Cũng danh chư Phật thần lực thêm bị. Cũng danh cầm thế Đà La ni kinh. Nhữ đương thừa hành chớ lệnh quên thất. Ích lợi yên vui hết thảy có tình.

Khi mỏng già Phạn nói này kinh đã. Vô lượng thanh nghe cập chư Bồ Tát. Cũng chư thiên nhân A Tố Lạc chờ. Hết thảy đại chúng nghe Phật theo như lời. Giai đại vui mừng tin chịu thừa hành.