4, người chi đạo · lễ nhạc quân tử
Tư phụ sự quân ( zī fù shì jūn ), rằng nghiêm cùng kính ( yuē yán yǔ jìng )
Hiếu đương kiệt lực ( xiào dāng jié lì ), trung tắc tẫn mệnh ( zhōng zé jìn mìng )
Lâm thâm lí mỏng ( lín shēn lǚ bó ), túc hưng ôn sảnh ( sù xīng wēn qìng )
Tựa Lance hinh ( sì lán sī xīn ), như tùng chi thịnh ( rú sōng zhī shèng )
Như nước chảy ( chuān liú bù xī ), uyên trừng lấy ánh ( yuān chéng qǔ yìng )
Dung mạo cử chỉ nếu tư ( róng zhǐ ruò sī ), lời nói yên ổn ( yán cí ān dìng )
Đốc sơ thành mỹ ( dǔ chū chéng měi ), thận chung nghi lệnh ( shèn zhōng yí lìng )
Vinh nghiệp sở cơ ( róng yè suǒ jī ), tịch cực vô thế nhưng ( jí shèn wú jìng )
Học ưu đăng sĩ ( xué yōu dēng shì ), nhiếp chức làm chính trị ( shè zhí cóng zhèng )
Tồn lấy cam đường ( cún yǐ gān táng ), đi mà ích vịnh ( qù ér yì yǒng )
Nhạc thù đắt rẻ sang hèn ( yuè shū guì jiàn ), lễ đừng tôn ti ( lǐ bié zūn bēi )
Thượng cùng hạ mục ( shàng hé xià mù ), phu xướng phụ tùy ( fū chàng fù suí )
06-26 11:13
