Duyệt hơi thảo đường bút ký ( trung )
Quyển sách là minh thanh đoản thiên chí quái tiểu thuyết kiệt xuất tác phẩm tiêu biểu, vì đại học sĩ kỷ vân lúc tuổi già sở làm, chủ yếu ghi lại hồ quỷ thần quái chuyện xưa, ý ở khuyên thiện trừng ác. Tuy rằng không thiếu nhân quả báo ứng thuyết giáo, nhưng là thông qua đủ loại miêu tả, chiết xạ ra xã hội phong kiến mạt thế hủ bại cùng hắc ám. Hành văn phỏng tấn Tống bút ký chất phác giản đạm chi phong, tuyển tư diệu ngữ, ung dung thanh nhã, thú vị dạt dào. Tác phẩm ở lúc ấy cạnh tương truyền sao, trằn trọc khắc ấn, nhất thời được hưởng cùng 《 Hồng Lâu Mộng 》, 《 Liêu Trai Chí Dị 》 song hành trong nước tiếng tăm. Ở thời gian thượng, 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 chủ yếu sưu tập các loại hồ quỷ thần tiên, nhân quả báo ứng, khuyên thiện trừng ác chờ ở cái kia thời đại trước sau truyền lưu hương dã quái đàm, hoặc tự mình sở nghe nói kỳ tình dật sự; ở không gian địa vực thượng, này bao dung phạm vi tắc lần đến toàn Trung Quốc, xa đến Ô Lỗ Mộc Tề, y ninh, điền kiềm các nơi. Thư trung ghi lại nếu thật nếu giả, chỉ ở tạ từ này đó chí quái miêu tả tới chiết xạ ra lúc ấy quan trường hủ bại tối tăm sa đọa chi trăm thái, tiến tới phản đối Tống nho nói suông tính lý sơ với thực tiễn chi dùng thuốc lưu thông khí huyết triết học, hơn nữa châm chọc lý học gia dối trá cùng đê tiện, nói bóng nói gió mà vạch trần xã hội nhân tâm tham lam trái pháp luật cập bảo thủ mê tín. Đối ở vào xã hội hạ tầng quảng đại nhân dân bi thảm cảnh ngộ sinh hoạt, kỷ vân ở giọng văn trung cũng biểu đạt ra khắc sâu đồng tình cùng thương xót. Ở mỗi tắc chuyện xưa kết cục chỗ, tác giả luôn là sẽ đến như vậy vài câu đoản ngữ, lấy bình thản ngữ khí tới bình luận này chuyện xưa ngọn nguồn, lý là đúng sai chi sở tại, lời bình luôn là ý vị sâu xa. 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 bảo lưu lại phong phú quan trường cập dân gian chuyện cũ, dân tục thú sự cùng ngõ phố dị văn, này trong đó tự nhiên có không ít hoang đường đồ vật, nhưng xuyên thấu qua này đó bề bộn nội dung, có thể phát hiện trong đó sở che giấu lịch sử, văn học cập xã hội văn hóa giá trị nội hàm. Chỉ liền điểm này mà nói, 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 giá trị là mặt khác tác phẩm sở vô pháp thay thế.