红楼梦在线阅读
Hội viên

Hồng Lâu Mộng

( thanh ) Tào Tuyết Cần

Tiểu thuyết / Tứ đại danh tác · 86.3 vạn tự

9.6 phân169 người cho điểm

Đổi mới thời gian: 2014-01-21 11:14:57

Khai hội viên, quyển sách miễn phí đọc >

《 Hồng Lâu Mộng 》 lại danh 《 Thạch Đầu Ký 》, là Trung Quốc cổ điển tiểu thuyết tác phẩm đỉnh cao, vị cư “Trung Quốc cổ điển tứ đại danh tác” đứng đầu. Giống nhau cho rằng toàn thư trước 80 hồi từ đời Thanh tiểu thuyết gia Tào Tuyết Cần sở làm, sau 40 hồi từ cao ngạc tục thành. Này bộ Trung Quốc văn học sử thượng tác phẩm vĩ đại, lấy này phong phú tư tưởng nội dung, vĩ đại nghệ thuật thành tựu cùng sâu xa văn hóa ảnh hưởng trở thành Trung Quốc văn học cổ sử thượng một đóa kỳ ba.

Nhãn hiệu: Kim thạch hải nạp

Thượng giá thời gian: 2011-09-01

Nhà xuất bản: Tân thế giới nhà xuất bản

Quyển sách bản quyền kỹ thuật số từ kim thạch hải nạp cung cấp, cũng từ này trao quyền Thượng Hải duyệt văn công nghệ thông tin công ty hữu hạn chế tác phát hành

Thư hữu đi 2379 bình luận
Download quyển sách
Thượng QQ đọc xem quyển sách Tân nhân miễn phí đọc 10 thiên

Chương 1 chân sĩ ẩn mộng ảo thức thông linh Giả Vũ Thôn phong trần hoài khuê tú

Này mở sách lần đầu tiên cũng. Tác giả tự vân: Nhân từng lịch quá một phen mộng ảo lúc sau, cố đem chuyện thật giấu đi, mà mượn “Thông linh” nói đến, soạn này 《 Thạch Đầu Ký 》 một cuốn sách cũng. Cố rằng “Chân sĩ ẩn” vân vân. Nhưng trong sách sở nhớ chuyện gì người nào? Tự lại vân: “Nay phong trần tầm thường, chẳng làm nên trò trống gì, chợt niệm cập ngày đó sở hữu chi nữ tử, nhất nhất tế khảo so đi, giác này hành tung kiến thức, toàn xuất phát từ ta phía trên. Gì ta đường đường tu mi, thành không bằng bỉ quần thoa thay? Thật thẹn tắc có thừa, hối lại vô ích to lớn không thể như thế nào ngày cũng! Trong lúc, tắc tự dục đem trước đây sở lại thiên ân tổ đức, cẩm y ăn chơi trác táng là lúc, ứ cam yếm phì ngày, bối phụ huynh giáo dục chi ân, phụ sư hữu quy huấn chi đức, cứ thế hôm nay một kỹ không làm nổi, nửa đời thất vọng chi tội, biên thuật một tập, lấy cáo người trong thiên hạ: Ta chi tội cố không khỏi, nhiên khuê các trung bổn tự rõ ràng có người, vạn không thể nhân ta chi bất hiếu, tự hộ mình đoản, cùng nhau làm này mất đi cũng. Tuy hôm nay chi mao chuyên bồng dũ, ngói bếp thằng giường, này thần tịch phong lộ, giai liễu đình hoa, cũng không có phương ta chi bụng dạ bút mực giả. Tuy ta chưa học, hạ bút vô văn, thì đã sao dùng giả ngữ thôn ngôn, kể lại ra một đoạn chuyện xưa tới, cũng có thể làm cho khuê các chiêu truyền, phục nhưng duyệt thế chi mục, phá người sầu muộn, chẳng cũng nên ư?” Cố rằng: “Giả Vũ Thôn” vân vân.

Này hồi trung phàm dùng “Mộng” dùng “Huyễn” chờ tự, là nhắc nhở duyệt giả mắt, cũng là này thư lập ý bổn chỉ.

Liệt vị xem quan: Ngươi nói này thư từ đâu mà đến? Nói lên căn do tuy gần hoang đường, tế ấn tắc tràn đầy thú vị. Đãi tại hạ đem này lai lịch ghi chú rõ, phương sử duyệt giả hiểu rõ bất hoặc.

Nguyên lai Nữ Oa thị luyện thạch bổ thiên là lúc, với đất hoang sơn vô căn cứ nhai luyện thành cao kinh mười hai trượng, phương kinh 24 trượng đá cứng tam vạn 6501 khối. Oa hoàng thị chỉ dùng tam vạn 6500 khối, chỉ chỉ cần thừa một khối không dùng, liền bỏ tại đây sơn thanh canh phong hạ. Ai ngờ này thạch tự tử rèn luyện lúc sau, linh tính đã thông, nhân thấy chúng thạch đều đến bổ thiên, một mình mình vô tài, không được trúng cử, toại tự oán tự than thở, ngày đêm bi hào hổ thẹn.

Một ngày, đang lúc giai điệu khoảnh khắc, nga thấy một tăng một đạo xa xa mà đến, sinh đến cốt cách bất phàm, phong thần khác biệt. Nói nói cười cười tới đến phong hạ, ngồi trên thạch biên cao đàm khoái luận. Đầu tiên là nói chút vân sơn vụ hải thần tiên huyền huyễn việc, sau liền nói đến hồng trần trung vinh hoa phú quý. Này thạch nghe xong, bất giác đả động phàm tâm, cũng muốn đến nhân gian đi hưởng một hưởng này vinh hoa phú quý. Nhưng tự hận thô xuẩn, bất đắc dĩ, liền miệng phun nhân ngôn, hướng kia tăng đạo nói: “Đại sư, đệ tử xuẩn vật, không thể chào hỏi. Thích nghe nhị vị nói kia nhân thế gian vinh quang phồn hoa, sốt ruột mộ chi. Đệ tử chất tuy thô xuẩn, tính lại hơi thông; huống thấy nhị sư tiên hình đạo thể, định vật phi phàm, tất có cứu nhân độ thế chi tài, lợi vật tế người chi đức. Như mông phát một chút từ tâm, mang theo đệ tử đến nhập hồng trần, ở kia phú quý giữa sân, ôn nhu hương chịu hưởng mấy năm, tự nhiên vĩnh bội hồng ân, vạn kiếp không quên cũng.” Nhị tiên sư nghe tất, tề cười ngây ngô nói: “Thiện tai, thiện tai! Kia hồng trần trung có lại có chút chuyện vui, nhưng không thể vĩnh viễn y cậy; huống lại có ‘ không được hoàn mỹ, làm việc tốt thường gian nan ’ tám chữ khẩn tương liên thuộc, trong thời gian ngắn tắc lại nhạc cực bi sinh, người phi vật đổi, đến tột cùng là đến cùng một mộng, vạn cảnh về không, chi bằng không đi hảo.”

Này thạch phàm tâm đã sí, nơi đó nghe được tiến lời này đi, nãi phục khổ cầu lại bốn. Nhị tiên biết không thể cưỡng chế, nãi thở dài: “Này cũng tĩnh cực tư động, từ không thành có chi số cũng. Nếu như thế, chúng ta liền huề ngươi đi chịu hưởng thụ hưởng, chỉ là đến không được ý khi, chớ nên hối hận.” Thạch đạo: “Tự nhiên, tự nhiên.” Kia tăng lại nói: “Nếu nói ngươi tính linh, rồi lại như thế chất xuẩn, cũng càng vô kỳ quý chỗ. Như thế cũng chỉ hảo nhón chân mà thôi. Cũng thế, ta hiện giờ đại thi Phật pháp trợ ngươi một trợ, đãi kiếp chung ngày, phục trả vốn chất, lấy này án. Ngươi nói hảo không?” Cục đá nghe xong, cảm tạ bất tận. Kia tăng liền niệm chú thư phù, đại triển ảo thuật, đem một khối tảng đá lớn nhất thời biến thành một khối tiên minh oánh khiết mỹ ngọc, thả lại súc thành phiến trụy lớn nhỏ nhưng bội nhưng lấy. Kia tăng thác với chưởng thượng, cười nói: “Hình thể đảo cũng là cái bảo vật! Còn chỉ không có thật sự chỗ tốt, cần phải lại tuyên thượng con số, khiến người vừa thấy liền biết là kỳ vật. Sau đó huề ngươi đến kia hưng thịnh hưng thịnh chi bang, thơ lễ trâm anh chi tộc, hoa liễu phồn hoa mà, ôn nhu phú quý hương đi an thân nhạc nghiệp.” Cục đá nghe xong, hỉ không thể cấm, nãi hỏi: “Không biết ban đệ tử kia vài món kỳ chỗ, lại không biết huề đệ tử đến chỗ nào phương? Vọng khất minh kỳ, sử đệ tử bất hoặc.” Kia tăng cười nói: “Ngươi thả chớ có hỏi, ngày sau tự nhiên minh bạch.” Nói xong, liền tay áo này thạch, cùng kia đạo nhân phiêu nhiên mà đi, cũng không biết đến cậy nhờ phương nào gì xá.

Sau lại, lại không biết qua mấy đời mấy kiếp, nhân có cái trống trơn đạo nhân thăm đạo cầu tiên, từ này đất hoang sơn vô căn cứ nhai thanh canh phong hạ trải qua, chợt thấy một khối to thạch thượng chữ viết rõ ràng, biên thuật rõ ràng. Trống trơn đạo nhân nãi từ đầu vừa thấy, nguyên lai chính là vô mới bổ thiên, huyễn hình vào đời, mông mênh mang đại sĩ, mù mịt chân nhân huề nhập hồng trần, nhiều lần trải qua ly hợp buồn vui nóng lạnh thế thái một đoạn chuyện xưa. Mặt sau lại có một đầu kệ vân:

Vô mới nhưng đi bổ trời xanh, uổng công đày xuống cõi đời bấy lâu.

Từ kiếp trước đến kiếp sau, biết nhờ ai chép mấy câu truyền kỳ?

Thơ sau đó là này thạch rơi xuống chi hương, đầu thai chỗ, tự mình trải qua một đoạn việc đã qua chuyện xưa. Trong đó gia đình khuê các việc vặt, cùng với nhàn thơ tình từ đảo còn toàn bị, hoặc nhưng thích thú giải buồn; nhiên triều đại tuổi, mà dư bang quốc lại phản mất mát vô khảo.

Trống trơn đạo nhân toại hướng cục đá nói: “Thạch huynh, ngươi một đoạn này chuyện xưa, theo chính ngươi nói có chút thú vị, cố biên soạn tại đây, ý muốn ra đời truyền kỳ. Theo ta xem ra, đệ nhất kiện, vô triều đại tuổi nhưng khảo; cái thứ hai, cũng không đại hiền đại trung lý triều đình trị phong tục thiện chính, trong đó chẳng qua mấy cái khác thường nữ tử, hoặc tình hoặc si, hoặc tiểu mới hơi thiện, cũng không ban cô, Thái nữ chi đức có thể. Ta túng sao đi, khủng thế nhân không yêu xem đâu.” Cục đá cười đáp: “Ta sư gì quá si gia! Nếu vân vô triều đại nhưng khảo, nay ta sư thế nhưng giả tá Hán Đường chờ tuổi thêm chuế, lại có gì khó? Nhưng ta tưởng, xưa nay dã sử, toàn đạo một triệt, chi bằng ta này không mượn này bộ giả, ngược lại mới lạ độc đáo, bất quá chỉ lấy chuyện này tình lý thôi, cần gì phải câu câu với triều đại tuổi thay! Còn nữa, phố phường tục nhân hỉ xem lý trị chi thư giả rất ít, ái thích thú nhàn văn giả đặc nhiều. Xưa nay dã sử, hoặc san báng quân tướng, hoặc biếm nhân thê nữ, gian dâm hung ác, không thể đếm. Càng có một loại phong nguyệt bút mực, này dâm uế ô xú, đồ độc bút mực, người xấu con cháu, lại không thể đếm. Đến nếu giai nhân tài tử chờ thư, tắc lại ngàn bộ cộng ra một bộ, thả trong đó chung không thể không thiệp với dâm lạm, đến nỗi mãn giấy Phan An, tử kiến, tây tử, văn quân, bất quá tác giả muốn viết ra chính mình kia hai đầu thơ tình diễm phú tới, cố giả nghĩ ra nam nữ hai người tên họ, lại tất phân nhánh một tiểu nhân ở giữa bát loạn, cũng như kịch trung chi vai hề nhiên. Thả hoàn tì mở miệng tức giả cũng chi chăng, phi văn tức lý. Cố từng cái nhìn lại, tất toàn tự mâu thuẫn, đại không hợp tình hợp lý chi lời nói, thế nhưng không bằng ta nửa đời thân thấy thân nghe này mấy cái nữ tử, tuy không dám nói hơn trước đây thư trung sở hữu người, nhưng sự tích ngọn nguồn, cũng có thể tiêu sầu phá buồn; cũng có mấy đầu oai thơ thục lời nói, có thể cười sặc sụa cung rượu. Đến nếu ly hợp buồn vui, hưng suy gặp gỡ, tắc lại truy tung niếp tích, không dám hơi thêm khiên cưỡng, đồ vì cung người chi mục mà phản thất này chân truyền giả. Nay người, bần giả ngày vì áo cơm sở mệt, phú giả lại hoài không đủ chi tâm, túng nhất thời hơi nhàn, lại có tham dâm luyến sắc, hảo hóa tìm sầu việc, nơi đó đi có công phu xem kia lý trị chi thư? Cho nên ta một đoạn này chuyện xưa, cũng không muốn thế nhân lấy làm kỳ nói diệu, cũng không chừng muốn thế nhân vui sướng kiểm đọc, chỉ nguyện bọn họ đương kia say dâm no nằm là lúc, hoặc tị thế đi sầu khoảnh khắc, đem này một chơi, chẳng phải tỉnh chút thọ mệnh gân lực? Liền so với kia mưu hư trục vọng, lại cũng tỉnh miệng lưỡi thị phi chi hại, chân cẳng hối hả chi khổ. Còn nữa, cũng lệnh thế nhân đổi tân mắt, không thể so những cái đó hồ dắt loạn xả chợt ly chợt ngộ, mãn giấy tài tử thục nữ, tử Kiến Văn quân Hồng Nương tiểu ngọc chờ tổng cộng thục bộ chi bản thảo cũ. Ta sư ý vì sao như?”

Trống trơn đạo nhân nghe nói như thế, suy nghĩ sau một lúc lâu, đem 《 Thạch Đầu Ký 》 lại kiểm duyệt một lần, nhân thấy mặt trên tuy có chút chỉ gian trách nịnh biếm ác tru tà chi ngữ, cũng không phải thương khi mắng thế chi chỉ; cho đến quân nhân thần lương phụ từ tử hiếu, phàm luân thường sở quan chỗ, đều là xưng công tụng đức, quyến luyến vô cùng, thật phi đừng thư chi có thể so. Tuy trong đó ý chính nói tình, cũng không không thực lục chuyện lạ, lại phi giả nghĩ nói xằng, một mặt dâm mời diễm ước, tư đính trộm minh chi có thể so. Nhân không chút nào can thiệp thời đại, phương từ đầu đến cuối sao chép trở về, ra đời truyền kỳ. Từ đây trống trơn đạo nhân nhân không thấy sắc, từ sắc sinh tình, đưa tình nhập sắc, tự sắc Ngộ Không, toại dễ tên là tình tăng, sửa 《 Thạch Đầu Ký 》 vì 《 tình tăng lục 》. Đông lỗ khổng mai khê tắc đề rằng 《 Phong Nguyệt Bảo Giám 》. Sau nhân Tào Tuyết Cần với Điệu Hồng Hiên trung đọc kỹ mười tái, bổ sung và cắt bỏ năm lần, toản thành mục lục, phân ra chương hồi, tắc đề rằng 《 Kim Lăng thập nhị thoa 》. Cũng đề nhất tuyệt vân:

Đầy trang những chuyện hoang đường, tràn lan nước mắt bao nhường chua cay. Đều vân tác giả si, ai giải trong đó vị?

Ra tắc đã minh, thả xem thạch thượng ra sao chuyện xưa. Ấn kia thạch thượng thư vân:

Ngày đó địa hãm Đông Nam, này Đông Nam một góc có chỗ rằng Cô Tô, có thành rằng Xương Môn giả, nhất hồng trần trung một vài chờ phú quý phong lưu nơi. Này Xương Môn ngoại có cái mười dặm phố, phố nội có cái nhân thanh hẻm, hẻm nội có cái cổ miếu, nhân địa phương hẹp hiệp, người toàn hô làm hồ lô miếu. Miếu bên ở một nhà hương hoạn, họ Chân, tên Phí, tự sĩ ẩn. Vợ cả phong thị, tình tính hiền thục, thâm minh lễ nghĩa. Trong nhà tuy không lắm phú quý, nhiên bản địa liền cũng đẩy hắn vì vọng tộc. Nhân này chân sĩ ẩn bản tính điềm đạm, không lấy công danh vì niệm, mỗi ngày chỉ lấy ngắm hoa tu trúc, chước rượu ngâm thơ làm vui, nhưng thật ra thần tiên nhất lưu nhân phẩm. Chỉ là một kiện không đủ: Hiện giờ năm đã nửa trăm, dưới gối vô nhi, chỉ có một nữ, nhũ danh gọi là anh liên, năm vừa mới ba tuổi.

Một ngày, hè oi bức vĩnh trú, sĩ ẩn với thư phòng nhàn ngồi, đến tay quyện vứt thư, phục mấy thiếu khế, bất giác mông lung ngủ. Mộng đến một chỗ, không biện là chỗ nào phương. Chợt thấy kia sương tới một tăng một đạo, thả hành thả nói.

Chỉ nghe đạo nhân hỏi: “Ngươi huề này xuẩn vật, ý muốn đi nơi nào?” Kia tăng cười nói: “Ngươi yên tâm, hiện giờ hiện có một đoạn phong lưu bàn xử án phải nên chấm dứt, này liên can phong lưu oan gia, chưa đầu thai vào đời. Nhân cơ hội này, liền đem này xuẩn vật bí mật mang theo với trung, khiến cho hắn đi trải qua trải qua.” Kia đạo nhân nói: “Nguyên lai ngày gần đây phong lưu oan nghiệt lại đem tạo kiếp lịch thế đi không thành? Nhưng không biết thất lạc chỗ nào nơi nào?” Kia tăng cười nói: “Việc này nói đến buồn cười, lại là thiên cổ không nghe thấy hãn sự. Chỉ vì Tây Phương Linh Hà trên bờ Tam Sinh Thạch bạn, có giáng châu thảo một gốc cây, khi có xích hà cung thần anh người hầu, ngày lấy cam lộ tưới, này giáng châu thảo thủy đến lâu duyên năm tháng. Sau lại đã chịu thiên địa tinh hoa, phục đến mưa móc tẩm bổ, toại đến thoát lại thảo thai mộc chất, đến thay đổi người hình, chỉ tu thành cái nữ thể, suốt ngày du với Ly Hận Thiên ngoại, đói tắc thực mật thanh quả vì thiện, khát tắc uống rót sầu nước biển vì canh. Chỉ vì chưa đền đáp tưới chi đức, cố thứ năm nội liền tích tụ một đoạn triền miên bất tận chi ý. Đúng lúc ngày gần đây này thần anh người hầu phàm tâm ngẫu nhiên sí, thừa này hưng thịnh thái bình triều thế, ý muốn hạ phàm tạo lịch huyễn duyên, đã ở cảnh huyễn tiên tử án trước treo hào. Cảnh huyễn cũng từng hỏi cập, tưới chi tình chưa thường, sấn này đảo nhưng chấm dứt. Kia giáng châu tiên tử nói: ‘ hắn là cam lộ chi huệ, ta cũng không này thủy còn. Hắn đã tạ thế làm người, ta cũng đi tạ thế làm người, nhưng đem ta cả đời sở hữu nước mắt còn hắn, cũng hoàn lại đến quá hắn. ’ bởi vậy một chuyện, liền câu ra nhiều ít phong lưu oan gia tới, bồi bọn họ đi kết này án.”

Kia đạo nhân nói: “Quả là hãn nghe. Thật không nghe thấy có còn nước mắt nói đến. Nghĩ đến một đoạn này chuyện xưa, so xưa nay phong nguyệt sự cố càng thêm vụn vặt tinh tế.” Kia tăng đạo: “Xưa nay mấy cái phong lưu nhân vật, bất quá truyền này đại khái cùng với thơ từ văn chương mà thôi; đến gia đình khuê các trung nhất ẩm nhất thực, tổng chưa thuật nhớ. Còn nữa, hơn phân nửa phong nguyệt chuyện xưa, bất quá trộm hương trộm ngọc, ám ước tư bôn mà thôi, cũng không từng đem nhi nữ chi chân tình phát tiết một vài. Tưởng này liên can người vào đời, này tình si sắc quỷ, hiền ngu bất hiếu giả, tất cùng tiền nhân thuật lại bất đồng rồi.” Kia đạo nhân nói: “Sấn này sao không ngươi ta cũng đi tạ thế độ thoát mấy cái, chẳng phải là một hồi công đức?” Kia tăng đạo: “Chính hợp ngô ý. Ngươi thả cùng ta đến cảnh huyễn tiên tử trong cung, đem xuẩn vật giao hàng rõ ràng, đãi này liên can phong lưu nghiệt quỷ tạ thế đã xong, ngươi ta lại đi. Hiện giờ tuy đã có một nửa giáng trần, nhiên hãy còn chưa toàn tập.” Đạo nhân nói: “Nếu như thế, liền tùy ngươi đi tới.”

Lại nói chân sĩ ẩn đều nghe được minh bạch, nhưng không có nhận thức “Xuẩn vật” hệ gì đồ vật. Toại không cấm tiến lên thi lễ, cười hỏi: “Nhị tiên sư thỉnh.” Kia tăng đạo cũng vội đáp lễ hỏi. Sĩ ẩn nhân nói: “Thích nghe tiên sư sở nói nhân quả, thật nhân thế hãn người nghe. Nhưng đệ tử ngu đục, không thể hiểu rõ minh bạch, nếu mông mở rộng ra si ngoan, bị tế vừa nghe, đệ tử tắc rửa tai lắng nghe, hơi có thể cảnh tỉnh, cũng nhưng miễn trầm luân chi khổ.” Nhị tiên cười nói: “Đây là huyền cơ không thể dự tiết giả. Đến lúc đó không cần quên mình hai người, liền có thể nhảy ra hố lửa rồi.” Sĩ ẩn nghe xong, không tiện hỏi lại. Nhân cười nói: “Huyền cơ không thể dự tiết, nhưng thích vân ‘ xuẩn vật ’, không biết vì sao, hoặc nhưng vừa thấy không?” Kia tăng đạo: “Nếu hỏi vật ấy, đảo có gặp mặt một lần.” Nói, lấy ra đệ cùng sĩ ẩn.

Sĩ ẩn tiếp nhìn lên, nguyên lai là khối tiên minh mỹ ngọc, mặt trên chữ viết rõ ràng, tuyên “Thông linh bảo ngọc” bốn chữ, mặt sau còn có mấy hàng chữ nhỏ. Đang muốn nhìn kỹ khi, kia tăng liền nói đã đến ảo cảnh, liền cường từ trong tay đoạt đi, cùng đạo nhân thế nhưng quá một tảng đá lớn đền thờ, thượng thư bốn cái chữ to, chính là “Thái Hư ảo cảnh”. Hai bên lại có một bộ câu đối, nói là:

Giả bảo là thật, thật cũng giả, không làm ra có, có rồi không.

Sĩ ẩn ý muốn cũng theo qua đi, phương bước đi khi, chợt nghe một tiếng sét đánh, như núi lở mà hãm. Sĩ ẩn la lên một tiếng, tập trung nhìn vào, chỉ thấy mặt trời chói chang, chuối tây từ từ, sở mộng việc liền đã quên hơn phân nửa. Lại thấy nãi mẫu chính ôm anh liên đi tới. Sĩ thấy ẩn hiện nữ nhi càng thêm sinh đến phấn trang ngọc trác, thông minh đáng mừng, liền duỗi tay kế đó, ôm ở trong áo, đấu hắn ngoan chơi một hồi, lại mang đến phố trước, xem kia quá sẽ náo nhiệt.

Phương dục tiến vào khi, chỉ thấy từ bên kia tới một tăng một đạo: Kia tăng tắc chốc đầu tiển chân, kia đạo tắc cà thọt bồng đầu, điên điên khùng khùng, tiêu xài đàm tiếu tới. Cho đến tới rồi hắn trước cửa, thấy sĩ ẩn ôm anh liên, kia tăng liền khóc lớn lên, lại hướng sĩ ẩn nói: “Thí chủ, ngươi đem này có mệnh vô vận, liên luỵ cha mẹ chi vật, ôm ở trong áo làm chi?” Sĩ ẩn nghe xong, biết là ăn nói khùng điên, cũng không đi đáp hắn. Kia tăng còn nói: “Xá ta bãi, xá ta bãi!” Sĩ ẩn không kiên nhẫn, liền ôm nữ nhi triệt thân muốn vào đi, kia tăng nãi chỉ vào hắn cười to, khẩu nội niệm bốn câu ngôn từ nói:

Chú ngốc nuông con khéo nực cười, gương lăng luống để tuyết pha phôi.

Nguyên tiêu đêm ấy coi chừng đấy, lửa khói tan tành sắp tới nơi.

Sĩ ẩn nghe được minh bạch, trong lòng do dự, ý muốn hỏi bọn hắn lai lịch. Chỉ nghe đạo nhân nói: “Ngươi ta không cần đồng hành, như vậy chia tay, các làm nghề nghiệp đi bãi. Tam kiếp sau, ta ở Bắc Mang sơn chờ ngươi, tụ họp cùng hướng Thái Hư ảo cảnh tiêu hào.” Kia tăng đạo: “Nhất diệu, nhất diệu!” Nói xong, hai người vừa đi, không còn nhìn thấy cái bóng dáng. Sĩ ẩn trong lòng lúc này tự nghĩ: Hai người kia tất có lai lịch, nên thí vừa hỏi, hiện giờ hối lại vãn cũng.

Này sĩ ẩn chính ảo tưởng, chợt thấy cách vách trong miếu Hồ Lô sống nhờ một cái nghèo nho họ Giả tên Hóa, tự khi phi, biệt hiệu vũ thôn giả đi ra. Này Giả Vũ Thôn nguyên hệ hồ châu người, cũng là thi thư sĩ hoạn chi tộc, nhân hắn sinh với mạt thế, cha mẹ tổ tông căn cơ đã hết, dân cư suy tang, chỉ còn đến hắn một thân một ngụm, ở quê hương vô ích, nhân vào kinh cầu lấy công danh, lại chỉnh cơ nghiệp. Tự trước tuổi tới đây, lại yêm kiển ở, tạm gửi trong miếu an thân, mỗi ngày bán tự viết văn mà sống, cố sĩ ẩn thường cùng hắn giao tiếp.

Lập tức vũ thôn thấy sĩ ẩn, vội thi lễ bồi cười nói: “Lão tiên sinh dựa cửa trữ vọng, chắc là phố xá thượng có gì tin tức không?” Sĩ ẩn cười nói: “Cũng không phải. Thích nhân tiểu nữ khóc nỉ non, dẫn hắn ra tới làm chơi, đúng là nhàm chán chi gì, huynh tới chính diệu, thỉnh nhập tiểu trai nói chuyện, lẫn nhau đều có thể tiêu này vĩnh trú.” Nói, liền lệnh người đưa nữ nhi đi vào, tự cùng vũ thôn nắm tay tới đến trong thư phòng. Tiểu đồng hiến trà. Phương nói đến ba năm câu nói, chợt người nhà phi báo: “Nghiêm lão gia tới bái.” Sĩ ẩn hoảng vội đứng dậy tạ tội nói: “Thứ cuống giá chi tội, lược ngồi, đệ tức tới bồi.” Vũ thôn vội đứng dậy cũng nhường đường: “Lão tiên sinh xin cứ tự nhiên, vãn sinh nãi thường tạo chi khách, chờ một chút ngại gì.” Nói, sĩ ẩn đã ra sảnh ngoài đi.

Nơi này vũ thôn thả lật tới lật lui thư tịch giải buồn. Chợt nghe đến ngoài cửa sổ có nữ tử thấu thanh, vũ thôn toại đứng dậy hướng ngoài cửa sổ vừa thấy, nguyên lai là một cái nha hoàn, ở nơi đó hiệt hoa, sinh đến dung nhan không tầm thường, mặt mày thanh minh, tuy vô thập phần tư sắc, lại cũng có động lòng người chỗ, vũ thôn bất giác xem ngây người.

Kia Chân gia nha hoàn hiệt hoa, phương muốn đi khi, mãnh ngẩng đầu thấy cửa sổ nội có người, tệ khăn cũ phục, tuy là bần quẫn, nhiên sinh đến eo viên bối hậu, mặt rộng khẩu phương, càng kiêm mày kiếm tinh mắt, thẳng mũi quyền má. Này nha hoàn vội xoay người lảng tránh, trong lòng nãi tưởng: “Người này sinh như vậy hùng tráng, rồi lại như vậy lam lũ, tưởng hắn định là nhà ta chủ nhân thường nói cái gì Giả Vũ Thôn, mỗi cố ý trợ giúp giúp đỡ, chỉ là không gì cơ hội. Nhà ta cũng không như vậy bần quẫn thân hữu, tưởng định là người này không thể nghi ngờ. Chả trách lại nói hắn tất phi lâu vây người.” Như thế nghĩ đến, không khỏi lại quay đầu lại hai lần.

Vũ thôn thấy hắn quay đầu lại, liền tự mình này nữ tử trong lòng cố ý với hắn, mừng như điên bất tận, tự mình nữ tử này tất là cái cự mắt anh hùng, phong trần trung chi tri kỷ cũng. Nhất thời, tiểu đồng tiến vào, vũ thôn hỏi thăm đến phía trước lưu cơm, không thể lâu đãi, toại từ đường hẻm trung tự tiện đi ra cửa. Sĩ ẩn đãi khách đã tán, biết vũ thôn tự tiện, cũng không đi lại mời.

Một ngày, sớm lại trung thu ngày hội. Sĩ ẩn gia yến đã tất, nãi lại khác cụ một tịch với thư phòng, lại chính mình bước nguyệt đến trong miếu tới mời vũ thôn. Nguyên lai vũ thôn tự ngày ấy thấy Chân gia chi tì từng nhìn lại hắn hai lần, tự mình là cái tri kỷ, liền thời khắc để ở trong lòng. Nay lại chính trực trung thu, không khỏi đối nguyệt có hoài, cho nên xuất khẩu thành thơ năm ngôn giống nhau vân:

Chưa biết tam sinh nguyện, tần thêm một đoạn sầu.

Buồn tới khi liễm ngạch, bước vào vài lần đầu.

Tự cố phong trước ảnh, ai kham dưới ánh trăng trù?

Ánh trăng như cố ý, trước thượng người ngọc lâu.

Vũ thôn ngâm bãi, nhân lại tư cập bình sinh khát vọng, khổ chưa gặp được khi, nãi lại tao đầu đối thiên trường than, phục cao ngâm một liên rằng:

Ngọc ở độc trung cầu thiện giới, thoa nằm trong hộp đợi thời bay.

Đúng lúc giá trị sĩ ẩn đi tới nghe thấy, cười nói: “Vũ thôn huynh thật khát vọng không cạn cũng!” Vũ thôn vội cười nói: “Bất quá ngẫu nhiên ngâm tiền nhân chi câu, nào dám cuồng sinh đến tận đây.” Nhân hỏi: “Lão tiên sinh gì hưng đến tận đây?” Sĩ ẩn cười nói: “Tối nay trung thu, tục gọi ‘ đoàn viên chi tiết ’, tưởng tôn huynh lữ gửi tăng phòng, không phải không có tịch liêu cảm giác, cố đặc cụ uống xoàng, mời huynh đến tệ trai một uống, không biết nhưng nạp cần ý không?” Vũ thôn nghe xong, cũng không chối từ, liền cười nói: “Đã mông hậu ái, nào dám phất này thịnh tình.” Nói, liền cùng sĩ ẩn phục quá bên này thư viện trung tới.

Giây lát trà tất, sớm đã thiết hạ ly bàn, kia rượu ngon món ngon tự không cần phải nói. Hai người về ngồi, đầu tiên là khoản rót mạn uống, thứ tiệm nói đến hưng nùng, bất giác phi quang hiến giả lên. Lúc ấy láng giềng nhà trên gia tiêu quản, hộ hộ huyền ca, vào đầu một vòng minh nguyệt, phi màu ngưng huy, hai người càng thêm hào hứng, rượu đến ly làm. Vũ thôn lúc này đã có bảy tám phần cảm giác say, cuồng hưng không cấm, nãi đối nguyệt ngụ hoài, khẩu hiệu nhất tuyệt vân:

Khi phùng ba năm liền đoàn viên, mãn đem tình quang hộ ngọc lan.

Vầng trăng vừa ló trên trời, dưới trần ngửa mặt muôn người ngắm trông.

Sĩ ẩn nghe xong, kêu to: “Diệu thay! Ngô mỗi gọi huynh tất phi lâu cư người hạ giả, nay sở ngâm chi câu, bay vút lên hiện ra đã thấy, ít ngày nữa nhưng tiếp lí với vân nghê phía trên rồi. Nhưng hạ, nhưng hạ!” Nãi thân rót một đấu vì hạ. Vũ thôn nhân trải qua, thở dài: “Phi vãn sinh rượu sau cuồng ngôn, nếu luận thời thượng chi học, vãn sinh cũng hoặc nhưng đi cho đủ số mua danh, chỉ là hiện nay bọc hành lý lộ phí một mực vô thố, thần kinh đường xa, phi lại bán tự soạn văn tức có thể tới giả.” Sĩ ẩn không cần nói xong, liền nói: “Huynh sao không sớm ngôn. Ngu mỗi có này tâm, nhưng mỗi ngộ huynh khi, huynh vẫn chưa nói cập, ngu cố chưa dám đường đột. Nay đã cập này, ngu tuy bất tài, ‘ nghĩa lợi ’ hai chữ lại còn nhận biết. Thả hỉ minh tuổi đang lúc đại bỉ, huynh nghi nhanh chóng nhập đều, kỳ thi mùa xuân một trận chiến, phương không phụ huynh chỗ học cũng. Này lộ phí dư sự, đệ tự thay xử trí, cũng không uổng huynh chi mậu thức rồi!” Lập tức tức mệnh tiểu đồng đi vào, tốc phong năm mươi lượng bạc trắng, cũng hai bộ quần áo mùa đông. Lại vân: “Mười chín ngày nãi hoàng đạo chi kỳ, huynh nhưng tức mua thuyền tây thượng, đãi hùng phi giơ lên cao, minh đông lại ngộ, chẳng lẽ không phải đại khoái việc gia!” Vũ thôn thu bạc y, bất quá lược tạ một ngữ, cũng không để ý, vẫn là uống rượu đàm tiếu. Ngày đó đã giao canh ba, hai người phương tán.

Sĩ ẩn đưa vũ thôn đi sau, trở về phòng vừa cảm giác, cho đến hồng nhật ba sào mới tỉnh. Nhân tư đêm qua việc, ý muốn lại viết hai phong tiến thư cùng vũ thôn mang đến thần đều, sử vũ thôn đầu yết cái sĩ hoạn nhà vì gửi đủ nơi. Nhân khiến người qua đi thỉnh khi, kia người nhà đi trở về nói: “Hòa thượng nói, giả gia hôm nay năm cổ đã vào kinh đi, cũng từng lưu lại lời nói cùng hòa thượng chuyển đạt lão gia, nói ‘ người đọc sách không ở hoàng đạo hắc đạo, tổng lấy lý lẽ vì muốn, không kịp mặt từ. ’” sĩ ẩn nghe xong, cũng chỉ đến thôi.

Thật là nhàn chỗ thời gian dễ quá, bỗng nhiên lại là nguyên tiêu ngày hội rồi. Sĩ ẩn mệnh người nhà hoắc khải ôm anh liên đi xem trò chơi dân gian hoa đăng, nửa đêm trung, hoắc khải nhân muốn đi tiểu, liền đem anh liên đặt ở một nhà trên ngạch cửa ngồi. Đãi hắn đi tiểu xong rồi tới ôm khi, kia có anh liên bóng dáng? Gấp đến độ hoắc khải thẳng tìm nửa đêm, đến bình minh không thấy, kia hoắc khải cũng cũng không dám trở về gặp chủ nhân, liền trốn hướng tha hương đi.

Kia sĩ ẩn vợ chồng, thấy nữ nhi một đêm không về, liền biết có chút không ổn, lại sử mấy người đi tìm, trở về toàn vân liền âm hưởng đều không. Phu thê hai người, nửa đời chỉ sinh nàng này, một khi mất mát, chẳng phải tư tưởng, bởi vậy ngày đêm khóc nỉ non, cơ hồ chưa từng tìm chết. Nhìn xem một tháng, sĩ ẩn trước phải một bệnh; lúc ấy phong thị nhũ nhân cũng nhân tư nữ cấu tật, ngày ngày thỉnh chữa bệnh trị.

Không nghĩ ngày này ba tháng mười lăm, hồ lô trong miếu tạc cung, những cái đó hòa thượng không thêm cẩn thận, khiến chảo dầu hỏa dật, liền thiêu cửa sổ giấy. Này phương nhân gia đa dụng trúc li mộc vách tường giả, đại để cũng nhân kiếp số, vì thế liên tiếp, dắt năm quải bốn, đem một cái phố thiêu đến như Hỏa Diệm Sơn giống nhau. Lúc đó tuy có quân dân tới cứu, kia hỏa đã thành thế, như thế nào cứu đến hạ? Thẳng thiêu một đêm, phương dần dần tắt đi, cũng không biết thiêu mấy nhà. Chỉ đáng thương Chân gia ở cách vách, sớm đã đốt thành một mảnh gạch ngói tràng. Chỉ có hắn vợ chồng cũng mấy cái người nhà tánh mạng chưa từng bị thương. Gấp đến độ sĩ ẩn duy giẫm chân thở dài mà thôi. Chỉ phải cùng thê tử thương nghị, thả đến điền trang đi lên an thân. Thiên giá trị năm gần đây thủy hạn không thu, chuột trộm nổi dậy như ong, đơn giản đoạt điền đoạt đất, ăn trộm cẩu trộm, dân không yên phận, bởi vậy quan binh tiêu diệt bắt, khó có thể an thân. Sĩ ẩn chỉ phải đem điền trang đều bán hạ giá, liền huề thê tử cùng hai cái nha hoàn đầu hắn nhạc phụ gia đi.

Hắn nhạc phụ danh gọi phong túc, bổn quán đại như châu người, tuy là nghề nông, trong nhà đều còn giàu có. Nay thấy con rể bậc này chật vật mà đến, trong lòng liền có chút không vui. May mà sĩ ẩn còn có bán hạ giá đồng ruộng bạc chưa từng dùng xong, lấy ra tới thác hắn tùy phân liền giới mỏng trí một ít phòng mà, vi hậu ngày áo cơm chi kế. Kia phong túc liền nửa hống nửa kiếm, một ít cùng hắn chút đất cằn hủ phòng. Sĩ ẩn nãi đọc sách người, không quen sinh lý việc đồng áng chờ sự, miễn cưỡng duy trì một vài năm, càng giác nghèo đi xuống. Phong túc mỗi gặp mặt khi, liền nói chút nói suông, thả người trước người sau lại oán bọn họ không tốt sống qua, chỉ một mặt ăn ngon lười làm chờ ngữ. Sĩ ẩn biết đầu người không, trong lòng không khỏi hối hận, lại kiêm năm ngoái kinh hù, cấp phẫn oán đau, đã có tích thương, tuổi già người, bần bệnh giao công, thế nhưng dần dần lộ ra kia tạ thế quang cảnh tới.

Khả xảo ngày này trụ quải trượng tránh tỏa đến phố trước giải sầu khi, chợt thấy bên kia tới một cái cà thọt đạo nhân, điên khùng lạc thoát, ma tỉ rách rưới, khẩu nội niệm vài câu ngôn từ, nói là:

Thế nhân đều hiểu thần tiên hảo, duy có công danh quên không được!

Cổ kim đem tương ở phương nào? Mộ hoang một đống thảo không có.

Thế nhân đều hiểu thần tiên hảo, chỉ có vàng bạc quên không được!

Chung triều chỉ hận tụ vô nhiều, cập đến lâu ngày mắt đóng.

Thế nhân đều hiểu thần tiên hảo, chỉ có giảo thê quên không được!

Quân sinh nhật ngày nói ân tình, quân chết lại tùy người đi.

Thế nhân đều hiểu thần tiên hảo, chỉ có con cháu quên không được!

Si tâm cha mẹ xưa nay nhiều, hiếu thuận con cháu ai thấy?

Sĩ ẩn nghe xong, liền chào đón nói: “Ngươi miệng đầy nói cái gì đó? Chỉ nghe thấy chút ‘ hảo ’‘ ’‘ hảo ’‘ ’.” Kia đạo nhân cười nói: “Ngươi nếu quả nghe thấy ‘ hảo ’‘ ’ hai chữ, còn tính ngươi minh bạch. Cũng biết trên đời tất cả, hảo là được, đó là hảo. Nếu không được, liền không tốt; nếu muốn hảo, cần đúng rồi. Ta này ca nhi, liền danh 《 Hảo Liễu Ca 》.” Sĩ ẩn vốn là có túc tuệ, vừa nghe lời này, trong lòng sớm đã triệt ngộ. Nhân cười nói: “Thả trụ! Đãi ta đem ngươi này 《 Hảo Liễu Ca 》 giải chú ra tới thế nào?” Đạo nhân cười nói: “Ngươi giải, ngươi giải.” Sĩ ẩn nãi nói:

Phòng ốc sơ sài không đường, năm đó hốt mãn giường; suy thảo khô dương, từng vì ca vũ tràng. Tơ nhện nhi kết mãn điêu lương, lục sa nay lại hồ ở bồng cửa sổ thượng. Nói cái gì chi chính nùng, phấn chính hương, như thế nào hai tấn lại thành sương? Hôm qua hoàng thổ lũng đầu đưa bạch cốt, đêm nay đèn đỏ trướng đế nằm uyên ương. Kim mãn rương, bạc mãn rương, triển mắt khất cái người toàn báng. Chính than người khác mệnh không dài, kia biết chính mình trở về tang! Huấn có cách, khó tránh ngày sau làm ngang ngược. Chọn cao lương, ai ngờ lưu lạc ở pháo hoa hẻm! Nhân ngại mũ sa tiểu, khiến khóa gông khiêng; tạc liên phá áo bông hàn, nay ngại tím mãng trường: Loạn rầm rầm ngươi phương xướng bãi ta lên sân khấu, phản nhận tha hương là cố hương. Cực hoang đường, kết quả là đều là vì người khác may áo cưới!

Kia điên thọt đạo nhân nghe xong, vỗ tay cười nói: “Giải đến thiết, giải đến thiết!” Sĩ ẩn liền nói một tiếng “Đi đi!” Đem đạo nhân trên vai hầu bao đoạt lại đây cõng, thế nhưng không trở về nhà, cùng điên đạo nhân phiêu phiêu mà đi. Lập tức oanh động láng giềng, mọi người làm như một kiện tin tức truyền thuyết. Phong thị nghe được này tin, khóc cái chết đi sống lại, chỉ phải cùng phụ thân thương nghị, khiển người các nơi tìm kiếm, kia thảo âm tín? Không làm sao hơn, không thiếu được dựa vào hắn cha mẹ độ nhật. May mà bên người còn có hai cái ngày cũ nha hoàn hầu hạ, chủ tớ ba người, ngày đêm làm chút kim chỉ bán đi, giúp đỡ phụ thân chi phí. Kia phong túc tuy rằng ngày ngày oán giận, cũng không thể nề hà.

Ngày này, kia Chân gia đại nha hoàn ở trước cửa mua tuyến, chợt nghe trên đường quát lúc sau, mọi người đều nói tân thái gia đến nhận chức. Nha hoàn vì thế ẩn ở bên trong cánh cửa nhìn lên, chỉ thấy quân lao nhanh tay, một cặp một cặp quá khứ, chốc lát đại kiệu nâng một cái ô mũ tinh bào quan phủ qua đi. Nha hoàn đảo đã phát cái giật mình, tự tư này quan hảo quen thuộc, đảo giống ở nơi đó gặp qua. Vì thế tiến vào trong phòng, cũng liền ném quá không ở trong lòng. Đến buổi tối, đang định nghỉ tạm là lúc, chợt nghe một mảnh thanh đánh cửa phòng mở, rất nhiều người loạn gào, nói: “Bổn phủ thái gia sai người tới truyền nhân hỏi chuyện.” Phong túc nghe xong, hù đến trợn mắt há hốc mồm, không biết có gì tai họa.

Tiếp tục đọc chương sau
Thượng QQ đọc xem quyển sách Tân nhân miễn phí đọc 10 thiên
Tiếp tục đọc

Tác giả còn viết quá

Đồng loại đứng đầu thư

Thư hữu còn đọc quá

Nhiệt thiếp đề cử