AC/DC
AC/DC | |
---|---|
Основна інформація | |
Жанр | хард-рок,блюз-рок,рок-н-рол,хеві-метал |
Роки | 1973—дотепер |
Країна | Австралія |
Місто | Сідней |
Лейбл | Atlantic Records EMI Epic Records,Atco Records |
Склад | Анґус Янґ Філ Радд Кліфф Вільямс Браян Джонсон Стіві Янґ |
Колишні учасники | Дейв Еванс Марк Еванс Бон Скотт† Саймон Райт Кріс Слейд Малколм Янґ† Ексл Роуз |
www.acdc.com | |
AC/DCу Вікісховищі |
AC/DC(стилізовано—ACϟDC)(скор. відангл.alternating current/direct current—змінний/постійнийструм) —австралійськийрок-гурт.
Гурт був заснований вСіднеї(Австралія) у грудні1973року. Загальна кількість проданих альбомів перевищує 250 мільйонів копій, найуспішніший альбомBack in Blackбув проданий у кількості понад 21 мільйон вСШАі понад 42 мільйони за їх межами. У цілому, AC/DC — найуспішніший й найвідоміший рок-гурт зАвстралії.В історії гурту було двавокалісти,тому її заведено ділити на «Еру Бона Скотта» (1974–1980) і «Еру Брайана Джонсона» (з1980по сьогодні).
Хоча AC/DC є одним з гуртів-родоначальниківхард-рокуй, як багато хто вважає, серйозно вплинув на формування жанрухеві-метал,музиканти завжди вважали себерок-н-рольнимгуртом. В основі їхньої музики лежитьритм-енд-блюзізвикривленимзвучанням ритмічної й сологітар.
БратиАнґус Янґ(народився31 березня1955року; на вимогу компанії Atlantic Records роком народження Анґуса офіційно вказувався невірний1959),Малколм Янґ(народився6 січня1953року) іДжордж Янґ(народилися вГлазго(Шотландія)) і ще дітьми разом з родиною виїхали вСідней.Джордж почав грати на гітарі першим і став членом найуспішнішого австралійського гурту 1960-х,The Easybeats[en].Це був перший місцевий рок-гурт, який випустив хіт міжнародного масштабу — «Friday On My Mind» в1966році. Малколм і Анґус незабаром пішли по слідах брата. Вони навіть із ініціативи Джорджа взяли участь у записі альбому його наступного гурту.
Малькольм вирішує створити свій власний гурт в складі гітариста і клавішника. Пізніше Малькольм змінює свою точку зору, подумавши, що йому потрібен ще один гітарист для того, щоб «розширити» звук. Він звернувся за допомогою до Ангуса. Для початку Малькольм запрошує ударника Коліна Бургесса, у якого вже був досвід з декількома командами[1],бас-гітариста Ларрі Ван Кнедта і вокаліста Дейва Еванса.
Їхня назва «AC / DC» було взято з таблички із зворотного боку швейної машинки: "" AC/DC «, це зробить що-небудь з електрикою». Взагалі, абревіатура «AC / DC» розшифровується і перекладається в електриці як «Змінний струм / Постійний струм». Остаточно імідж гурту сформувався після того, як сестра Ангуса Маргарет порадила своєму братові одягнути шкільну форму для виступу на сцені. Так сформувався сценічний образ групи, згодом перетворився на візуальний фірмовий знак, «торгову марку» «AC / DC».
Перший виступ групи відбувся в переддень Нового Року, 31 грудня 1973 року, в маленькому сіднейському барі «Chequers» (де свого часу виступав Френк Сінатра)[2].На першому своєму концерті «AC/DC» відіграли кавер-версії відомих хітів «Beatles», «Rolling Stones» і Чака Беррі.
У наступні шість місяців, поданою за першим виступом «AC/DC», склад групи значно змінився. Ударника Коліна Бургесс благополучно і послідовно замінили Рон Карпентер, Рассел Коулман і, нарешті, Пітер Клак. Роб Бейлі замінив бас-гітариста Ларрі Ван Кнедта.
Група підписала міжнародний контракт ізAtlantic Recordsі стала активно гастролювати по Великій Британії і Європі, домагаючись популярності й набираючись досвіду, виступаючи на розігріві таких відомих рок-гуртів того часу, якAlice Cooper,Black Sabbath,Kiss,Cheap Trick[en],Nazareth,Foreigner,Thin LizzyіThe Who.1976року вийшов третій австралійський альбом AC/DCDirty Deeds Done Dirt Cheap.
Навалу й хвилю популярностіпанк-року1976–1978рр. група благополучно пережила завдяки своїм грубуватим і провокаційним текстам пісень й, частково, через те, що в британській музичній пресі того часу її відносили до панк груп. Вони домоглися успіху на британській рок-сцені завдяки своїм потужним і скандальним концертним шоу, а Анґус Янґ швидко став знаменитим через своє зухвале поводження на сцені, що, у тому числі, призвело до заборони виступати на декількох британських концертних майданчиках.
СпродюсованийМаттом Ланґомальбом1979року«Highway to Hell»підніс групу на вершини світових хіт-парадів рок-музики всіх часів. Багато пісень цього альбому дотепер часто можна почути нарадіо.
19 лютого1980р. померБон Скотт.Він пішов із чергової вечірки й залишився на ніч у автомобілі свого знайомого Алістера Кінніара (англ.Allistair Kinnear), котрий і виявив Бона наступного дня мертвим. Причиною смерті офіційно було названопереохолодження,хоча найпоширенішою версією й донині є те, що Бон Скотт захлинувся власними блювотними масами. Ці чутки підкріплюються безліччю протиріч у офіційній історії його смерті, що також породжує безліч теорій про змову,вбивствомузиканта й про передозуваннягероїном.
Члени групи спочатку планували припинити музичну діяльність гурту AC/DC, та згодом вирішили, що Бон Скотт хотів би, щоб група продовжувала існувати. Музиканти перепробували деяких кандидатів на місце вокаліста, у підсумку залишилося два претенденти:Террі Слессер[en]іБрайан Джонсон.Джонсон у цей період намагався відновити свою групуGeordie[en],але виконання на публіці двох пісень AC/DC йТіни Тернер(«Whole Lotta Rosie» (Let There Be Rock) і «Nutbush City Limits», відповідно) справило таке враження на учасників AC/DC, що за кілька днів вони повідомили Джонсону про те, що він — новий вокаліст гурту.
Зрештою, Малькольм і Ангус вирішили, що Бон на їх місці продовжив би. Тому, зібравшись з духом, група починає пошуки нового вокаліста. Тим більше, в цей час вже ходило досить чуток про те, хто ж може зайняти місце вокаліста в «AC/DC». До початку березня 1980 року, представники мас-медіа висунули одразу три кандидатури на цю посаду: колишній вокаліст «Easybeats» Стіві Райт, австралієць Алан Фрайер (він був дуже схожий на Бона Скотта плюс ще виступав разом з екс-бас-гітаристом "AC / DC «Марком Евансом в» Heaven" ) і лондонець Гері Холтон (у нього, за чутками, були серйозні проблеми з алкоголем). Зрештою, претендентів залишилося двоє: Террі Шлешер і Брайан Джонсон. У цей час, Брайан Джонсон був зайнятий спробами зібрати свою колишню групу «Geordie», яка розпалася. Але він все ж знайшов час і з'явився на прослуховування. Брайан виконав дві композиції: «Whole Lotta Rosie» і «Nutbush City Limits», записану гуртом «Ike» спільно з Тіною Тернер. Наступним суботнім вечором Малькольм подзвонив Брайану і сказав, що той прийнятий до гурту.
Перед початком нових гастрольних турів, «AC/DC» необхідно було закінчити роботу над новим альбомом. Необхідно було працювати швидко і наполегливо, щоб надолужити згаяний час. Тому, репетиції в «E'Zee Hire Studios» в Північному Лондоні проходили у важких умовах і за дуже суворим розкладом. Група працювала по сім годин щодня без вихідних до середини квітня. Коли матеріал був готовий, почався запис альбому, який проходив на студії «Compass Point Studios» (на Багамах) під чуйним керівництвом Роберта Джона «Метта» Ленджа. Альбом записувався протягом квітня-травня вродовж шести тижнів і був готовий до кінця травня. 1 липня Брайан Джонсон вперше з'явився на сцені з «AC/DC» в Намуре, Бельгія.
АльбомBack In Blackвийшов31 липня1980року. Протягом декількох тижнів він був на самій вершині чартів і залишався там під № 1 протягом двох тижнів. У листопаді він досяг № 4 в американському чарті і затримався в десятці на більш ніж 131 тиждень.
Наступний альбом гуртуFor Those About to Rock We Salute Youвийшов у листопаді 1981 року. Він одразу ж мав величезний комерційний успіх. Альбом дістався до 13 позиції у британському чарті. У лютому 1982 року композиціяLet's Get It Up[4]стає найуспішнішим хітом гурту, досягнувши в чарті 13 позиції. Популярність гурту в Америці продовжує підніматися. «For Those About To Rock — We Salute You» стає першим альбомом, що зайняв перший рядок американського чарту. Альбом стає «платиновим» через два місяці після виходу. Обширний тур по Штатах довів, що AC/DC може збирати величезну аудиторію як ніколи.
На початку запису звільнили Філа Радда. До того часу не вказали жодної причини відлучення Філа від гурту. Через кілька років правда «спливла», коли вже ні для кого не було секретом, що у Філа були проблеми з наркотиками[5].До того ж, існувало чимало розбіжностей у відносинах між Малькольмом і Філом. Їхні стосунки прогресивно гіршали, до того ж мало місце «фізичне рукоприкладство». Через дві години після апогею конфліктної ситуації Філ Радд вже не був учасником «AC/DC».
Новий альбом «AC/DC» змонтував і змікшував Тоні Платт. Продюсером виступила сама група. Виданий у серпні 1983 року «Flick Of The Switch» досяг № 4 у британському чарті. Але все ж альбом виявився відносним комерційним промахом. Він досяг лише 15-го місця в американському чарті.
У березні2003року група AC/DC була прийнята в Зал слави рок-н-ролу вНью-Йоркуй виконала свої хіти «Highway To Hell» й «You Shook Me All Night Long» спільно зі Стівом Тайлером зAerosmith.У травні2003року Малколму Янґу була присуджена нагорода Теда Альберта (Ted Albert Award) за «видатний внесок вавстралійську музику».У тому ж році,Асоціація індустрії звукозапису Америки(англ.Recording Industry Association of America, RIAA) оновила розрахунки кількості продажів альбомів групи з 46,5 млн копій до 63 млн, що зробило AC/DC п'ятою групою в історії США, що продала найбільшу кількість альбомів післяThe Beatles,Led Zeppelin,Pink FloydйEagles.Крім того, був засвідчений «двічі діамантовий» (20.000.000 проданих копій) статус альбомуBack in Black,що зробило його шостим у списку найпродаваніших альбомів в історії США. В2005року кількість проданих копій альбому досягло 21 мільйона, що вивело його на п'яту позицію.
У липні2003року група провела спільний концерт ізRolling Stonesна Сарсфесті (Sarsfest), концерті, присвяченому боротьбі зепідемією SARSуТоронтовКанаді.
1 жовтня2004року вулиця Корпорейшн Лейн (Corporation Lane) вМельбурнібула офіційно перейменована в ACDC Лейн (ACDC Lane) на честь групи (назви вулиць у Мельбурні не можуть містити символ «/»). Вулиця перебуває поруч зі Свонсон Стріт (Swanston Street[en]), місцем де, у кузові вантажівки, група записала свій відеокліп для хіта1975року «It's a Long Way to the Top». Також є ще одна вулиця у світі, названа на честь групи AC/DC, вІспанії,у місті Легані (Legane's), поруч ізМадридом— «Calle de AC/DC», недалеко від вулиць названих на честь рок-групIron MaidenйRosendo[en](іспанська рок-група).
У березні2005року вийшов набір із двохDVDдисків, «Family Jewels», що містить музичне відео й кліпи з концертів. Перший диск належить до ери Бона Скотта (з концертними відеозаписами, знятими за десять днів до смерті Скотта), другий містить відеоматеріали ери Брайана Джонсона.
18 серпня 2008 Columbia Records оголосила 18 жовтня днем австралійського реалізу, а 20 жовтня — всесвітнього реалізу студійного альбому Black Ice. 15-трековий альбом був першим студійним релізом групи за вісім років[6].Rock 'N' Roll Train,перший сингл з альбому, вийшов на радіо 28 серпня. 15 серпня AC / DC записали кліп на цю пісню в Лондоні, а спеціально відібрані шанувальники отримали шанс бути у відео.
AC/DC згадується багатьма сучасниками та пізнішими музикантами й групамирок-музикийметалуяк група, що вплинула на їхню творчість. Серед них:Anthrax,Bon Jovi,The Darkness[en],Def Leppard,Dio,Dokken[en],Dream Theater,Faster Pussycat[en],Iron Maiden,Great White[en],Guns N' Roses,Hanoi Rocks[en],Journey,Megadeth,Metallica,Motley Crue,Muse,Ozzy Osbourne,Poison,Ratt,Rhino Bucket[en],Saxon,Scorpions,Skid Row,Supagroup[en],Tool,Twisted Sister,UFO,Van Halen,Whitesnake,Wolfmother,Y&T[en].
Багато виконавців і гуртівпанк-року,хардкор-панку,гранджу,гаражного рокуйальтернативного рокутакож відзначали, що AC/DC мали вплив на них. Хоча гурт спочатку критикувалибританськіпанк-рокери пізніх 1970-х, багато музикантів цього руху віддавали належне AC/DC за високу енергетику музики, ґрунтовний й антикомерційний (хоча багато хто може із цим посперечатися) підхід до музики.
Вплив AC/DC на австралійську музику складно переоцінити. Умовно кажучи, кожен автралійський рок-гурт, що з'являвся в середині 1970-х і пізніше, зазнав впливу AC/DC. До австралійських гуртів, що згадували вплив на них AC/DC, є, наприклад,Blood Duster[en],Frenzal Rhomb[en],INXS,Jet[en],The Living End,Midnight Oil[en],Powderfinger[en],Silverchair,You Am I[en].
Багато музикантів віддавали належне внеску AC/DC у рок-музику. Було видано багато альбомів що містятькаверипісень AC/DC, і складалися з них. Список досить широкий, далі деякі приклади:
- Хард-рокгуртGuns N'Rosesвипустив кавер-версію «Whole Lotta Rosie», виконану вживу під час концертного туру в підтримку альбомуAppetite for Destruction,виданого в1987році.
- Треш-металгуртExodusзаписав два кавери: «Overdose» (на альбомі1989рокуFabulous Disaster) і «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» (на альбомі2004рокуTempo of the Damned).
- В1989роціканадськийхеві-металгуртAnnihilatorзробив кавер пісні «Live Wire». Він з'явився на концертному альбоміIn Command1996 року.
- Український гуртВоплі Відоплясовазробив жартівливий кавер «Highway To Hell» під назвою «Галю приходь», який увійшов до альбому 1997 року «Країна Мрій».
- Death-металева група Six Feet Under зробила такі кавери: на пісню TNT альбом 2000 — Graveyard Classics, на пісні Back in Black, You Shook Me All Night Long альбом 2004 — Graveyard Classics 2
- Поп-панкгуртThe Offspringзробив кавер пісні «Sin City» (насинглі2001року «Million Miles Away»)
- Павер-металгуртIced Earthвипустив два кавери: пісні «Highway to Hell» та «It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll)». Вони вийшли в2002році на альбомі, що містить кавер-версії пісень різних музикантів, «Tribute to the Gods».
- У2004році вийшов альбом кавер-версій пісень AC/DCThe Rock-A-Billy Tribute to AC/DC.
- ГуртГрендж-рокThe Hivesзробив кавер пісні «Back in Black».
- ГуртMotorheadзробив кавери «Highway To Hell» й «It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock & Roll)».
- В 2010 році гуртMuseразом зНіком Сестером[en]навокалівиконували пісню«Back in Black»на серії виступів під час австралійського фестивалюBig Day Out[en]2010. Також, Muse часто граютьриффцієї пісні, як аутро до власної«Hysteria».2017 року вони зіграли цю пісню наReading Festivalразом зБраяном Джонсоном.
- The Bon Scott Band (Іспанія)[1]
- AM/FM[2][Архівовано27 вересня 2007 уWayback Machine.](Німеччина)
- AB/CD[3](Швеція/Італія)
- AS/DS[4][Архівовано10 травня 2013 уWayback Machine.](Україна)
- BC/DC[5][Архівовано16 грудня 2007 уWayback Machine.](Канада)
- ACtion in DC[6][Архівовано15 травня 2006 уWayback Machine.](Данія)
- Dirty Deeds[7](Норвегія)
- acca dacca[8][Архівовано20 липня 2013 уWayback Machine.](Австралія)
- Hayseed Dixie[9][Архівовано25 січня 2013 уWayback Machine.](США)
- AC/DShe[10][Архівовано1 листопада 2006 уWayback Machine.]
- Whole Lotta Rosies[11][Архівовано31 січня 2009 уWayback Machine.]
- Thund-Her-Struck[12][Архівовано24 жовтня 2006 уWayback Machine.]
- Hell's Belles[13][Архівовано4 липня 2007 уWayback Machine.]
- Браян Джонсон(англ.Brian Johnson) (1980—2016, з 2020 дотепер):вокал
- Кліфф Вільямс(англ.Cliff Williams) (1977—2016, з 2020 дотепер):бас-гітара,бек-вокал
- Анґус Янґ(англ.Angus Young) (з1973дотепер):гітара
- Стіві Янґ[en](англ.Stevie Young) — ритм-гітара, бек-вокал (1988, з 2014 дотепер)
- Філ Радд(англ.Phil Rudd) (1975-1983,з1994–2014,з 2020 дотепер):барабаниіперкусія
- Бон Скотт(англ.Ronald Scott) (1973—1980):вокал
- Ексл Роуз(англ.Axl Rose) (2016—2018):вокал
- Дейв Еванс(англ.Dave Evans) (1973):вокал
- Колін Бургесс[en](англ.Colin Burgess) (1973—1974):барабанийперкусія[7].
- Роб Бейлі[en](англ.Rob Bailey) (1973—1974):бас-гітара
- Ноел Тейлор (англ.Noel Taylor) (1974):барабанийперкусія
- Ларрі Ван Кредт (англ.Larry van Kriedt) (1973—1975):бас-гітара,саксофон
- Пітер Кларк[en](англ.Peter Clack) (1974—1975):барабанийперкусія
- Марк Еванс(англ.Mark Evans) (1974—1977):бас-гітара
- Саймон Райт(англ.Simon Wright) (1984–1989): барабани й перкусія
- Малколм Янґ(англ.Malcolm Young) (1973–2014):гітара
- Кріс Слейд(англ.Chris Slade) (1989-1994, 2015—2016): барабани
- High Voltage(LP;лютий1975)
- T.N.T.(LP;грудень1975)
- Dirty Deeds Done Dirt Cheap(LP;вересень1976)
- Let There Be Rock(LP;березень1977)
- Powerage(LP;червень1978)
- If You Want Blood You've Got It(LP;листопад1978)
- Highway to Hell(LP;листопад1979)
- Back in Black(LP;серпень1980)
- For Those About to Rock We Salute You(LP;листопад1981)
- Flick of the Switch(LP;серпень1983)
- Fly on the Wall(LP;червень1985)
- Who Made Who(LP;червень1986)
- Blow Up Your Video(LP;січень1988)
- The Razors Edge(LP;вересень1990)
- Live(LP,концертний; жовтень1992)
- Live: 2 CD Collector's Edition(2LP,концертний; листопад1992)
- Ballbreaker(LP;вересень1995)
- AC/DC Volume 1(6LP,компіляція; листопад1995) — набір з 6 дисків
- AC/DC Volume 2(5LP,компіляція; листопад1995) — набір з 5 дисків
- Bonfire(4LP,компіляція; листопад1997) — набір з 4 дисків
- Boom Box(15LP,компіляція; лютий1999) — набір з 15 дисків
- Stiff Upper Lip(LP;лютий2000)
- Stiff Upper Lip — Australian Tour Edition(2LP,концертний; січень2001) — набір з 2 CD
- AC/DC Box Set(17LP,компіляція; січень2001) — набір з 17 дисків
- Black Ice(серпень 2008)
- Rock or Bust(2014)
- Power Up(2020)
- High Voltage(LP;травень1976)
- Dirty Deeds Done Dirt Cheap(LP;грудень1976) (Європейський реліз)
- Let There Be Rock(LP;жовтень1977)
- Powerage(LP;травень1978)
- If You Want Blood You've Got It(LP;жовтень1978)
- Highway to Hell(LP;серпень1979)
- Back in Black(LP;липень1980)
- Dirty Deeds Done Dirt Cheap(LP;квітень1981) (Видання в США)
- For Those About to Rock We Salute You(LP;листопад1981)
- Flick of the Switch(LP;серпень1983)
- '74 Jailbreak(LP;серпень1984) — П'ять треків з австралійського видання «High Voltage» та один трек з «Dirty Deeds Done Dirt Cheap»
- Fly on the Wall(LP;липень1985)
- Who Made Who(LP;травень1986) — саундтрек екранізації романуСтівена КінгаМаксимальне прискорення(Maximum Overdrive)
- Blow Up Your Video(LP;лютий1988)
- The Razors Edge(LP;жовтень1990)
- Live(LP,концертний; жовтень1992) (видавався і як подвійний, і як одиночний альбом)
- Live: Collector's Edition(2LP,концертний;1992)
- Ballbreaker(LP;вересень1995)
- Bonfire(LP;грудень1997) (збірка, присвячена пізній творчості Бона Скотта)
- Stiff Upper Lip(LP;лютий2000)
- Black Ice(серпень 2008)
- Rock or Bust(2014)
- Power Up(2020)
- AC/DC: Let There Be Rock(1980)
- Fly on the Wall (1985)
- Who Made Who (1986)
- AC/DC (Видавався тільки в Австралії) (1989)
- Clipped (1991)
- Live at Donington (1991)
- For Those About to Rock We Salute You (1993)
- No Bull (1996)
- Stiff Upper Lip Live(2001)
- Live '77 (Видавався тільки в Японії) (2003)
- Toronto Rocks (2004)
- Family Jewels (2005)
- Rock'n'Roll Train (2008)
- Play Ball (11 листопада 2014)[14][Архівовано16 лютого 2015 уWayback Machine.]
- Rock Or Bust (23 листопада 2014)[15][Архівовано4 січня 2015 уWayback Machine.]
- Максимальне прискорення(Maximum Overdrive) —1986,США,пісні з альбому«Who Made Who»
- Останній кіногерой(Last Action Hero) —1993,США,пісня«Big Gun»
- Бівіс і Батт-хед роблять Америку(Beavis and Butt-Head Do America) —1996,США,пісня «Gone Shootin»
- Частини тіла(Private Parts) —1997,США,пісня «You Shook Me All Night Long»
- Брудна робота(Dirty Work) —1998,Канада/США
- Детройт — місто року(Detroit Rock City),1999,США,пісні «Highway To Hell», «Problem Child» й «Whole Lotta Rosie»
- Маленький Ніккі(Little Nicky) —2000,США,пісня «Highway To Hell»
- Історія лицаря(A Knight's Tale) —2001,СШАпісня «You Shook Me All Night Long»
- Брудні справи(Dirty Deeds) —2002,Австралія/Канада,пісня «Dirty Deeds done dirt cheap»
- Пункт призначення 2(Final Destination 2) —2002,США/Канада,пісня «Highway To Hell»
- Школа року(The School of Rock) —2003,США/Німеччина,пісні «Back In Black», «For Those About To Rock We Salute You», «Highway to Hell» та «It's A Long Way To The Top»
- Все або нічого(The Longest Yard) —2005,США,пісня «Thunderstruck»
- 1982— Малколм Дом (Malcolm Dome) «AC/DC»
- 1982— Річард Бентон (Richard Bunton) «AC/DC-Hell Ain't No Bad Place To Be»
- 1986— Тім Холмс Беллантайн (Tim Holmes Ballantine) «AC/DC (Monsters of Metal)»
- 1991— Малколм Дом «AC/DC If You Want Blood… YOU GOT IT!!!» Перевидання в1995,2001.
- 2003— Клінтон Вокер (Clinton Walker) «Highway to Hell: The Life and Times of AC/DC Legend Bon Scott» Перевидання в1994–1995,1997,2002–2003.
- 2005— Пол Стеннінг (Paul Stenning) «AC/DC: Two Sides to Every Glory: The Complete Biography»
На честь групи названий персонажEsidisi,який є другорядним антагоністом вманзітаанімеJoJo's Bizzare Adventure: Battle Tendency.
- ↑Rock Snaps.Australian Broadcasting Corporation.Архіворигіналу за 25 червня 2013.Процитовано 2 серпня 2008.
- ↑Long Way to the Top.Australian Broadcasting Corporation. Архіворигіналуза 25 липня 2008.Процитовано 2 August 2008.
- ↑Williams, Adam (14 квітня 2003).Back in Black (remastered edition).PopMatters.Архіворигіналу за 25 червня 2013.Процитовано 2 серпня 2008.(англ.)
- ↑EveryHit.Архіворигіналу за 13 вересня 2008.Процитовано 2 серпня 2008.
- ↑Engleheart, Murray & Arnaud Durieux (2006).AC/DC: Maximum Rock & Roll.с. 366—367.ISBN0-7322-8383-3.
- ↑Архівована копія.Архіворигіналуза 7 серпня 2011.Процитовано 8 липня 2011.
{{cite web}}
:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑Помер барабанщик рок-гурту AC/DC Колін Берджесс (фото, відео). // Автор: Дар'я Бережна. 16.12.2023, 20:14
- Офіційний сайт[Архівовано15 жовтня 2009 уWayback Machine.](англ.)
- Український фан клуб AC/DC[Архівовано6 квітня 2022 уWayback Machine.](укр.)
- Відеозаписи на сайті indextube(англ.)
- Офіційний сайт (Австралія)(англ.)
- Albert Productions (Australia)[Архівовано5 лютого 2007 уWayback Machine.](англ.)
- Electric Shock Великий англомовний фэн-сайт[Архівовано12 жовтня 2006 уWayback Machine.](англ.)
- Фэн-клуб Бона Скотта[Архівовано30 грудня 2003 уWayback Machine.](англ.)
- Bedlam in Belgium Великий англомовний фэн-сайт[Архівовано10 серпня 2015 уWayback Machine.](англ.)
- Докладна дискографія AC/DC(англ.)
- Тексти пісень(англ.)
- Тексти пісень AC/DC — RockLyricsDB.com(англ.)
- Український фан-сайт[Архівовано27 липня 2011 уWayback Machine.](укр.)