Kontent qismiga oʻtish

Toponim

Vikipediya, ochiq ensiklopediya

Toponim(qadimgi yunoncha:τόπος- joy +ὄνυμα[1]- ism, ism) — Yerdagi tabiiy obyektning yoki Yerdagi odam tomonidan yaratilgan obyektning tegishli nomini bildiruvchi onimlar toifasi[2].Toponimlarni onomastikaning bir boʻlimi boʻlgantoponimikafani oʻrganadi[2].

Toponimik sinflar

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Toponimlar orasida turli sinflar ajralib turadi, masalan:

  • Oronimlar — koʻtarilgan relyefshakllari(togʻlar, qirlar, choʻqqilar, adirlar) nomlari;
    • Speleonimlar - tabiiy yer osti tuzilmalarining nomlari;
  • Horonimlar - har qanday hudud (viloyat, tuman, shtat) nomlari;
    • Tabiiy dafn marosimlari - geografik hududlarning nomlari
    • Maʼmuriy horonimlar - siyosiy birliklar va davlatlar nomlari (kratonimlar)[3]
  • Urbanonimlar - shaharlararo ob'ektlarning nomlari;
    • Agoronimlar -kvadratlarningnomlari;
    • Godonimlar - koʻcha nomlari;
    • Shahar qabri
  • Dromonimlar - aloqa yoʻllarining nomlari;
  • Oykonimlar - aholi punktlarining nomlari;
    • Astionim -shaharlarningnomlari;
    • Komonimiya - qishloq aholi punktlarining nomlari;
  • Gidronimlar - suv ob'ektlarining geografik nomlari, jumladan:
  • Insulonimlar -orollarningnomlari;
  • Agroonimlar ekin maydonlarining nomlari: ekin maydonlari, dalalar va boshqalar. d.;
  • Drimonimlar (qadimgi yunoncha:δρυμός„eman, oʻrmon, toʻqay “+ ὄnomo „ism, ism “) — oʻrmonlar, toʻqaylar, qaragʻay oʻrmonlari nomlari[2].
Boshqa shartlar
  • kvazi-toponimlar — lugʻaviy tarkibi va soʻz yasalish modeli jihatidan toponimlarni eslatuvchi, uydirma geografik obyektlar nomi sifatida qoʻllaniladigan tilning potentsial soʻzlari (Muxosransk);
  • mikrotoponimlar - kichik ob'ektlarning nomlari (yerlar, uchastkalar, pichanzorlar, yaylovlar, botqoqlar, kesish joylari, yonib ketgan joylar,yaylovlar,quduqlar,buloqlar,girdoblar, tezoqimlarva boshqalar). odatda maʼlum bir hududda yashovchi odamlarning cheklangan doirasiga maʼlum);
  • antropotoponimlar - shaxsning oʻz nomidan hosil boʻlgan geografik ob'ektlarning nomlari;
  • neotoponimlar - real hayotdagi obyekt belgilarini aniqlashtirish maqsadida toponim nomini ataylab oʻzgartirish; keng maʼnoda ob'ekt nomidagi har qanday oʻzgarish (yoki eski nomning qaytarilishi) neotoponim boʻlib, avvalgi nomga mos kelishi kerak, bu ayniqsa shaharlar, koʻchalar va shuningdek, shtatlar nomlariga toʻgʻri keladi.
  • etnotoponimlar- etnonimlardan tuzilgan toponimlar.

Toponimlarda (ayniqsa gidronimlarda),arxaizmlarvadialektizmlarbarqaror saqlanib qolgan, ular koʻpincha oʻtmishda ushbu hududda yashagan xalqlarning substrat tillariga qaytadi, bu esa ulardan aholi punktlari chegaralarini aniqlashda foydalanish imkonini beradi. etnik jamoalar (masalan,Yevropadagislavyanlaryoki Ukrainadagiturkiyxalqlar va etnik guruhlar).

Toponimlarning amaliy transkripsiyasi, ularning asl va bir xil imlosi va boshqa tillarda uzatilishinianiqlash xaritalashuchun muhim ahamiyatga ega.

Toponimlarning stilistik jihatdan farqlangan variantlari orasida eng koʻp toponimlar - soʻzlashuv soʻzlari, toponimlar - poetizmlar, toponimikparafrazlar.

Rus tilidagi toponimlarning tuslanishi

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Ilova funksiyasida ishlatiladigan geografik obyekt nomi umumiy geografik atamalar bilanshahar,qishloq, qishloq, ferma,daryova hokazo. va hokazo, aniqlanayotgan soʻzga mos keladi, yaʼni toponim rus, slavyan boʻlsa yoki rus tilidan uzoq vaqt oʻzlashtirilgan va oʻzlashtirilgan boʻlsa, u moyil boʻladi[4].

Toʻgʻri:Moskva shahrida (Moskvashahridaemas)[5],Sankt-Peterburgshahrida,Ishimbayshahri yaqinida,Kievshahridan,Parijshahridan yuqorida;Mixaylovskiy fermer xoʻjaligiga qarashliPetrovka qishlogʻiga;Valaam orolida,Volga daryosi boʻyida,Zeleniy burnida(Zeleniyburnidaemas),Quruq oqimvodiysida (Suxoy oqimi vodiysidaemas).

Umumiy soʻz bilan birgalikda ishlatiladigan geografik nomlar odatda rad etilmaydi, agar:

  • oʻz shaklida nomi koʻplikka mos keladi:Velikiye Lukishahrida, Berejany shahrida;
  • umumlashtiruvchi atamaning jinsi toʻgʻri nomning jinsiga toʻgʻri kelmaydi:Uglyanets qishlogʻida,Baykalkoʻlida.

Ikkinchisishaharsoʻzi bilan birikmalarga taalluqli emas. Toʻgʻri:Samarashahridan, Moskva shahrida[5].Moskva shahridagivariant adabiy meʼyorga toʻgʻri kelmaydi[4].

Ilovalar boʻlgan va-e, -obilan tugaydigan oʻrta jinsning toponimlarikamaymaydi: Molodechno va Dorojno qishloqlari oʻrtasida, Grodno shahrigacha, Vidnoye shahridan(bu - ismlarga taalluqli emas- ovo, -yovo, -evo, -ino, -yno).

Toʻgʻri:Velikiye Lukida, Uglyanetsda, Vidnoe shahridan,lekin:Velikiye Luki shahrida, Uglyanets qishlogʻida, Vidnoe shahridan.

Rus va boshqa slavyan toponimlari-ov (o), -ev (o), -ev (o), -in (o), -yn (o)anʼanaviy ravishda moyil[4]:Ostashkovdagi ibodatxona, Venevdagi temir yoʻl stantsiyasi,Lublinshahridagi eski shahar, Ostankino shahridagi teleminora, Peredelkino shahridagi dacha, Stroginga olib boradigan avtomobil yoʻli, Novokosin shahridagi qurilish, Lublin shahridan bir marshrut, Kolpino shahridagi politexnika kolleji.Esda tutingM.YU.Lermontov:Butun Rossiya Borodin kunini eslayotgani ajablanarli emas!

20-asrda-ovo, -yovo, -evo, -ino, -ynoismlarining oʻzgarmas variantini qoʻllash tendentsiyasi mavjud edi, ular hozirda maqbul deb hisoblanadi:LyublinvaLyublinda,Strogino vaStrogino tomon,IvanovovaIvanovo,ProstokvashinovaProstokvashino dan,KosovovaKosovo uchun.Shu bilan birga, rad etilgan variant rus tilining ichki qonunlariga mos keladi va adabiy meʼyorga mos keladi[4].21-asrdaanʼanaviy meʼyorga qaytish kuzatilmoqda.

Toʻliqsifatdoshshakliga ega boʻlgan ismlar, qoida tariqasida, rad etiladi[6]:Jeleznodorojniyshahrida,Qizil maydonda,Yashil prospektda(Yashil prospektdaemas),Ladoga koʻlida,Oq daryo boʻyida,Barguzinskiy qoʻriqxonasi,Gydan yarim orolida,Rossiya orolida,Mozambik kanalida,Sileziyavoivodaligida.

Toponimlarning elementlari

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Rus tilida soʻzlashuvchilar

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Nemis tilida gaplashadigan

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Англоязычные[en]

[tahrir|manbasini tahrirlash]
Shuningdek,1 va 2-ilovalarga(Wayback Machinesaytida 3-oktabr 2015-yil sanasidaarxivlangan) qarang

Ispan

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Portugal tilida soʻzlashuvchi

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Eron tilida soʻzlashuvchi

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Turkiy

[tahrir|manbasini tahrirlash]
  • agay, agach, agaagach - daraxt (Qoʻsh-Agach),Sariogʻash
  • ak - oq[8][9];mola - qabr (Aqmoʻla)
  • alma - olma (Olmaliq),Olmaliq
  • oltin - oltin, oltin (Oltintosh, Oltintu)
  • baliq - baliq, baliq (Qorabaliq,balaklava)
  • bosh - bosh, asosiy (Bashqirdiston,Qorabash)
  • dag - togʻ (Ayudag,Karadag, Ulugʻ- Togʻ)
  • elga - daryo[10](Koelga, Sak-Elga)
  • kara - qora (Karatau)
  • koʻl, kul, xol, qoʻy'l - koʻl (Issiqkoʻl)
  • qum - qum, choʻl (Qizilqum,Qoraqum)
  • qizil - qizil (qizil)
  • sari - sariq (Saryozek,Saratov- sari + tau soʻzlaridan)
  • su (sug) — suv, daryo (Mras-Su)
  • tau - togʻ (Yamantau)
  • tosh (dash, tas) — tosh (Toshkent)
  • temir, taymer - temir (Temirtav)
  • yana, zhana - yangi (Yanaul), (Janatas)
  • cheshma - bahor (Cheshma-bash, Chishmy)
  • xar - qor yoki muz (Xorobod)

Moʻgʻul

[tahrir|manbasini tahrirlash]
  • gol - daryo, vodiy (Xalxin-Gol,Xi-Gol)
  • goʻrxon - oqim
  • arshan - shifobaxsh buloq
  • moray (бур.muren,moʻgʻ.:мөрөн) — daryo (katta)
  • nur-koʻl (Kukunur,Xulun-Nur)
  • buloq - buloq
  • ugun (usun) (бур.uhan,moʻgʻ.:ус) — suv
  • daban - oʻtish
  • zhalga (yalga) — jar (Sagan-Jalgay)
  • khushuu (n) — peshona, toʻnka
  • hada - togʻ
  • sardag (sardik) (бур.hardag) — char (Munku-Sardik)
  • hot-shahar (Xoxhot)
  • hara - qora (Xaragun)
  • toʻp - sariq (Sharagol)
  • sagaan (tsagan) — oq
  • Ulan - qizil (Ulan-Ude)
  • boro kulrang
  • hoito - shimoliy (Hoito-Oka)
  • Urda - janubiy (Urda-Oka)
  • zuun - sharqiy
  • baruun - gʻarbiy
  • deede - yuqori
  • dunda - oʻrta
  • doodo - pastroq
  • ehe - katta
  • baga - kichik
  • shene - yangi[11]

Tungus-Manchu

[tahrir|manbasini tahrirlash]
  • bira - daryo (Bureya)
  • yukte - kalit, bahor
  • amut koʻli
  • buga - er, tepalik (Boguchany, Bukachacha)
  • mu - suv (muya)
  • quta - botqoq (Ust-Kut)
  • amnunda - glade (boshqa manbalarga koʻra - sovuq)
  • davan - oʻtish
  • Inga (эвенк.iӈa) — qum, toshlar
  • kocho - daryoning burilishi
  • marakta - past qayinning oʻsishi
  • aya - goʻzal, yaxshi joy
  • ayan - kampir, bay (Ayan)
  • arba - qamalda
  • ollo - baliq
  • neru - grayling (Neryungri)[11]

Yenisey tilida

[tahrir|manbasini tahrirlash]
  • ses, zas, toʻsiq, shet, hatto, tet (кет. oʻtir, mushuk котт. toʻsiq, арин. toʻplam, пумп. tet) — daryo (Taishet, Teguldet)
  • ul, cul (кет. ul, ассан. ul, арин. kul - suv

FinvaKareliya

[tahrir|manbasini tahrirlash]
  • yoki, yoki (fin:joki,карел. jogi) — daryo (Kurkiyoki)
  • musta (fin:musta,карел. mustu - qora
  • pulpalar (fin:mäki,карел. mägi - tepalik
  • Saari (fin:saari,карел. suari) — orol (Suisar, Shushari)
  • suo (fin,kareliyasuo) — botqoq (Suojärvi)
  • Jarvi (fin:järvi,карел. jarvi) — koʻl (Petäjärvi)
  • ranta (fin:ranta,карел. randu) — qirgʻoq (Lappeenranta)
  • Pohja (fin:pohja,карел. pohju) („poga “ning ruscha versiyasi) — pastki, tayanch / shimol (Laxdenpokhya; Kondopoga)
  • lahti (fin:lahti- koʻrfaz
  • soʻrgʻichlar - qizil ikra
  • vaara (fin:vaara) — tog ', tepalik (Lumivaara)
  1. ↑(вэолийскомидорийском (дорическом)диалектах)
  2. ↑2,02,12,2Подольская 1988.
  3. ↑Мокроусов М. Н., Шаклеина О. В., Новая классификация имен собственных русского языка в задаче извлечения именованных сущностей, Norwegian Journal of Development of the International Science, 25 (2018), С. 32-37.
  4. ↑4,04,14,24,3Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ (gramota.ru): как склонять географические названия?
  5. ↑5,05,1Словогородрекомендуется употреблять ограниченно, главным образом перед названиями городов, образованными от фамилий (городКиров). Вариантв городе Москвеследует характеризовать как специфически-канцелярский. Общеупотребительно:в Москве.—gramota.ru
  6. ↑Розенталь Д. Э..Справочник по русскому языку: правописание. произношение. литературное редактирование,2-е изд., испр, М.: Айрис-пресс, 2005.ISBN5-8112-1518-5.
  7. ↑персидско-таджикскийтопоформант,происходящий от древнеиранского «*ā-pāta-» «защищённый» от корня «*pā-» — «охранять, защищать»
  8. ↑„Топонимика Челябинской области “.Краеведение Челябинской области. 2010-yil 21-avgustda asl nusxadanarxivlangan.Qaraldi: 8-yanvar 2009-yil.
  9. ↑„Краткий словарь географических названий Крыма “.Путеводитель. Крым. Серия: Мир вокруг нас..7-mart 2008-yilda asl nusxadanarxivlangan.Qaraldi: 22-aprel 2008-yil.
  10. ↑„Краеведение, 6 класс. «Введение в краеведение Южного Урала» “.Qaraldi: 22-aprel 2008-yil.[sayt ishlamaydi]
  11. ↑11,011,1Мельхеев М. Н. Топонимика Бурятии: История, система и происхождение географических названий. — Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1969. — 185 с.

Shuningdek k.

[tahrir|manbasini tahrirlash]
  • Birlashgan Millatlar Tashkilotining geografik nomlar boʻyicha ekspertlar guruhi
  • Toponimika

Adabiyotlar

[tahrir|manbasini tahrirlash]

Havolalar

[tahrir|manbasini tahrirlash]
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Toponim&oldid=4718994"dan olindi