Doménega
Ładoménegael xe el dì de łasetimanatra elsaboe elluni.
Ła paroła la ven dallatindies dominicus,dì delSignor;par el mondoromano,prima che vegnese elCristianesimo,el se ciamavadies solis,dì delSol,doparà oncora deso in teipaesi anglofoni(Sunday) e del nordEoropa.
Inte elcristianesimoel xe el dì da dedicarghe alculto,che tołe el posto delsabo ebraicoa cauza de łaresuresion de Jezù,che ła xe avegnùa el dì dopo el sabo (Marco16,2;Łuca24,1;Giovani20,1).
Icatołicii santifica ła doménega atraverso ła parteçipasion a l'Eucaristia,el riposo dal laoro, e stàndoghe adrìo a ła só fameja e anca in xenere aimalatie aisoferenti.
La domenega l'è el primo dì de la setimana, anche se - par l'influensa anglofona (week-end vold fin de la setimana) - ghe quei che inEoropae inAmèrica latinael ritien la domenega l'ultimo dì de łasetimana.Invese in teiStati Unitie inBraxilel xe ritengù el primo. Par la Cexa Catolica, la Domenega l'è el primo dì de la setimana.
Doménega in altre łéngue
[canbia|canbia el còdaxe]Łéngua | Nome | Signifegare |
Mandarin | Tinh kỳ nhật(xīng qī rì) | Dì de ła stela del sol |
Todesco | Sonntag | Dì delSołe |
Neerlandezo | Zondag | |
Inglezo | Sunday | |
Japonezo | Nhật diệu nhật / Nichiyōbi | |
Svedezo | Söndag | |
Finlandezo | Sunnuntai | |
Hindi | रविवार / Ravivar | |
Danezo | Søndag | |
Catałan | Diumenge | "Dì del segnor" |
Spagnoło | Domingo | |
Esperanto | Dimanĉo | |
Fransezo | Dimanche | |
Galego | Domingo | |
Grego | Κυριακή | |
Indonezian | Minggu | |
Italian | Domenica | |
Vêneto | Doménega | |
Portughezo | Domingo | |
Rumen | Duminică | |
Estone | Pühapäev | Dì comun |
Polaco | Niedziela | |
Basco | Igande | |
Turco | Pazar | |
Ceco | Neděle | "Njiente da far" o "Dì de repozo". |
Lituan | Sekmadienis | Primo dì de ła stimana |
Ebràego | יום ראשון |
Altri projeti
[canbia|canbia el còdaxe]- Wikimedia Commonsel detien imàjini o altri file soDoménega
- el detien schemi gràfeghi so
Linganbi foresti
[canbia|canbia el còdaxe]- (EN)SundayEnçiclopedia Britannica,Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN)Doménega,inCatholic Encyclopedia,Robert Appleton Company.
Controło de autorità | LCCN(EN)sh85130512·GND(DE)4055595-1 |
---|