Khalip

Khalip(tiếng Ả RậpخليفةKhalīfah^ⓘ,tiếng Anh:caliph,tiếng Pháp:calife) là vị chức sắc cao nhất đối với tín đồHồi giáotrên thế giới. Trong nhiều thế kỷ, khalip cũng giữ vai trò hoàng đế chung của tất cả các nước mà Hồi giáo là quốc đạo.

Về mặt tôn giáo, so với chứcgiáo hoàngcủaCông giáo Rômathì khalip có ít quyền hơn, chẳng hạn như không có quyền phong thánh. Khalip cũng không được phép sửa đổi giáo điều hay giáo luật nên gọi là "giáo chủ" cũng không được thích hợp lắm.

Giới học giảViệt Namvốn chưa quan tâm nhiều đến lịch sử các quốc gia Hồi giáo, mà các từ điển thường thức Âu Mỹ cũng không định nghĩa rõ ràng hoặc chưa đúng lắm, nên trong các từ điển Anh-Việt, Pháp-Việt, danh từ caliph/calife thường được dịch là "quốc vương", "vua" hoặc đôi khi là "hoàng đế" kèm thêm "ở một nước Hồi giáo" hay "ở các nước Hồi giáo". Trong các tình huống thông thường, cách dịch này thỏa mãn nhu cầu của người dùng từ điển.

Nhưng để tìm hiểu lịch sử các nước nhưAi Cập,Syria,Iraq,Iran,Marocv.v. trong giai đoạn từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 13 hoặc sau nữa, thì các danh từ này dễ gây hiểu lầm một số sự kiện. Nhất là vào những giai đoạn mà vừa có khalip, vừa cósultan,mà danh từ sultan cũng thường được các từ điển dịch là "hoàng đế", "quốc vương", "vua" kèm thêm "ở Thổ Nhĩ Kỳ", hay "ở các nước Hồi giáo".

Sau đây là mô hìnhphong kiếncủa các nước Hồi giáo xưa:

Chứcêmialà một vua chư hầu nhỏ, cai quản một hay vài thành trì.
Chứcsultanthống lĩnh nhiều êmia.
Chức khalip cao nhất.

Một số sultan cũng không thần phục khalip, nhưng không tranh chức với những người này.

Ngoài ra, trong thời gian các khalip tồn tại (632 – 1922), các lãnh tụ quốc gia trong các xứ Hồi giáo cũng được gọi theo các tước hiệu khác như:

Malik (vua, theo tiếng Ả Rập)
Shah (vua, theo tiếng Ba Tư)
Khan (Hãn,theo tiếng Hồi tộc và Mông tộc)
Baig, Bay, Beigh, Beg, Bek, Bey (thủ lĩnh, lãnh chúa theo tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, một chi của Hồi tộc)
Khedive (chúa, theo tiếng Ba Tư và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
Sharif (nhà quý tộc, theo tiếng Ả Rập)^[1]
Wali (tổng đốc, theo tiếng Ả Rập - nhưng các tổng đốc này cai trị "tỉnh" (Wilayah) của họ như là giang sơn riêng)

Nguồn gốc tên gọi

Danh từ خليفةKhalīfahtiếng Ả Rập có nghĩa là "người đại diện" hoặc "người nối nghiệp". Sau khi thiên sứMuhammadcủa đạo Hồi qua đời, những người nối nghiệp của ông được gọi là "Khalifat RasulAllah",nghĩa là" Người đại diện/nối nghiệp khâm sai của Thượng đế ", lâu ngày gọi tắt thành khalīfah, người châu Âu gọi trại thành caliph/calife.

Các tên gọi khác

Khalip cũng thường được gọi là:

Amīr al-Mu'minīn(أمير المؤمنين) "Thủ lĩnh của các tín đồ",
Imamal-Ummah"Người dẫn đầu cộng đồng", hoặc
Imamal-Mu'minīn(إمام المؤمنين) "Người dẫn dắt các tín đồ".

Riêng cụm từ "Amir al-Mu'minin" rất thông dụng trong tác phẩmNghìn lẻ một đêmkhi kể về các thần dân gọi khalip. Cụm từ này thường được dịch sangtiếng Việtlà "Người dẫn dắt các tín đồ".

Những triều đại khalip

Những vị khalip chính thống (632 - 661)

Bốn vị khalip đầu tiên được coi là chính thống vì được đa số chi phái công nhận. Trong tiếng Ả Rập họ được gọi là "Rashidun"^[2]( "được dẫn dắt đúng đắn" ) vì được tin là những người tuân theo đúng kinh Koran, và làm đúng theo đường lối cư xử (sunnah) của nhà tiên tri Muhammad của đạo Hồi. Bốn vị khalip này là:

Abu Bakar,cũng viết là Abu Bakr (632 - 634). Dưới thời của ông, phần lớnbán đảo Ả Rậpnổi dậy tấn côngthủ đôMedina, gọi là cuộcchiến tranh Ridda.Các thế lực này bị đánh bại, nhưng chiến tranh lan sangBa Tưvà Đông La Mã (Byzantin).
Omar bin Khattab,cũng viết là Umar ibn al-Khattab (634 - 644). Ông quy định tổ chức các giáo hạt và khiến ghi chép thêmgiáo luật Sharia.Thời này, quốc gia Hồi giáo thắng Ba Tư và Đông La Mã, chiếm được các vùng lãnh thổ tương đương với Iraq, Iran, Syria, Jordan, Palestin, Ai Cập, Libya ngày nay.
Othman bin Affan,cũng viết là Uthman ibn Affan (644 - 656). Khalip Othman tổ chức công cuộc kết tậpkinh Koran.Thời ông, quốc gia Hồi giáo sáp nhập toàn bộ đế quốc Ba Tư, mở rộng đến Uzbekistan, Kazakhstan, Turkmenistan ngày nay.
Ali bin Abu Talib,cũng viết là Ali ibn Abi Talib (656 - 661).

Các vị khalip này đều đóng đô ởMedina,trên lãnh thổ nguyên thủy củangười Ả Rập,ngoại trừ vị khalip cuối là Ali dời đô tớiKufa(ngày nay thuộc Iraq).

Đến khalip Ali thì có sự chia rẽ, vùng Iraq và Iran ngày nay theo khalip Ali, từ Syria trở về tây thì theo tổng đốc Syria làMu'Awiya.Sau cái chết của khalip Ali năm 661, Mu'Awiya thống nhất lãnh thổ và lập nhà Omeyyad.

Nhà Omeyyad (661 - 750)

Nhà Omeyyad,(cũng viết là "Umayyad" ) bỏ tuyển cử, truyền ngôi theo phụ hệ, và dần dần biến quốc gia Hồi giáo thành đế quốc Ả Rập. Lãnh thổ tiếp tục bành trướng đếnTrung Á,đồng bằngsông Ấnở phía đông vàTây Ban Nhaở phía tây. Đó là triều đại khalip có lãnh thổ rộng lớn nhất.

Hệ phái Shia, của những người tuyệt đối trung thành với khalip Ali, tuy sống dưới sự cai trị của nhà Omeyyad, nhưng không coi nhà này là chính thống. Hệ phái Sunni, tuy rất quý mến khalip Ali, nhưng vẫn tạm công nhận nhà Omeyyad. Do sự công nhận của hệ phái Sunni, với khoảng 90% tín đồ, nhà Omeyyad được coi là có độ chính thống cao, và được xếp nối tiếp theo bốn vị khalip kể trên.

Mu'Awiya I(661-680), vị khalip thứ nhất của nhà Omeyyad, đã bỏ tuyển cử và chọn con trai làYazid Ilàm người thừa kế.
Abd al-Malik ibn Marwan(685 - 705), vị khalip thứ năm của nhà Omeyyad, đã cho dịch sang tiếng Ả Rập nhiều tác phẩm giá trị, lập một hệ thống tiền tệ mới, chiến tranh với Đông La Mã, và cho xây thánh đườngMasjid Qubbat As-SakhrahởJerusalem.
Omar bin Abd al-Aziz(717 - 720), cũng gọi là Umar II, là một vị khalip rất ngoan đạo, và được một số người của hệ phái Sunni coi là vị khalip chính thống thứ năm.

Nhà Omeyyad đóng đô ởDamas,nay là thủ đôSyria. Từ thờinhà Omeyyadtrở đi, do sự truyền ngôi theo phụ hệ, nhiều khalip chỉ là những ông vua thừa hưởng ngôi báu của cha ông, mà không có tác phong của một nhà lãnh đạo tinh thần. Chức khalip tuy có người xưng, và thường có tranh chấp, nhưng nhiệm vụ lãnh đạo giáo dân thì thực sự ít khi có ai làm.

Nhà Abbas (750 -1258)

Nhà Abbasnổi lên, đánh bại và thay thế nhà Omeyyad. Thời này đế quốc Ả Rập được một thời hoàng kim của thanh bình, thịnh trị và văn minh vào đời các khalipAl-Mansur,Harun Al-RashidvàAl-Mamun.

KhalipAl-Mansur(754-775) cho xây thành phốBagdadquy mô lên rồi dời đô về đấy năm 762. Bagdad trở thành thủ đô của các vị khalip trong một thời kỳ lâu dài nhất, gần 500 năm (762 - 1258), với những năm tháng huy hoàng rực rỡ nhất. Và do đó, nói đến các khalip thì người ta nói đến Bagdad, cũng như nói đến các Giáo hoàng thì người ta nói đếnLa Mã.
KhalipHarun Al-Rashid(786-809) là vị khalip được đại chúng trên thế giới biết đến nhiều nhất qua nhiều truyện cổ tích trongNghìn lẻ một đêm.Trong các truyện này, ông hay giả dạng thường dân đi xem xét dân tình.
KhalipAl-Mamun(813-833) muốn kéo lại gần nhau hai hệ phái chính của đạo Hồi là hệ Sunni (của dòng họ ông) và hệ Shia, nên ông đã lập di chúc truyền ngôi cho lãnh tụ hệ Shia là Ali Reza. Nếu việc này xảy ra êm đẹp thì nhà Abbas đã chấm dứt lúc đó. Nhưng ông Ali Reza mất sớm, trong lúc khalip Al-Mamun còn trị vì, nên việc thừa kế đó đã không thành.

Thiếu người tài năng lãnh đạo, nhà Abbas suy dần. Các quan tổng đốc tỉnh dần dần trở thành các triều đại cha truyền con nối, và thôn tính lẫn nhau. Ở một cấp bậc thấp hơn, các 'êmia' cũng ngày càng tự lập. Vào đầu thập niên 940, loạn lớn, nhà Abbas tưởng đã mất ngôi, nhưng có ba anh emnhà Buyađứng ra dẹp loạn và vãn hồi an ninh. Nhà Buya được phong chức Đại Êmia và từ đó nắm thực quyền trong triều. Nhà Abbas bị nhà Buya thao túng như tình cảnhvua Lê chúa Trịnhở Việt Nam.

Khoảng năm 1055, một thủ lĩnh người Thổ Nhĩ Kỳ làToghrul Bey^[3]chinh phục được nhiều nước ở Trung Á, Afghanistan, Pakistan và Iran. Nhà Abbas đón ông vào Bagdad, diệt nhà Buya, và phong ông chứcSultan.Từ đó chức sultan giữ vai trò trên phò khalip, dưới thống lĩnh chư hầu. Tại Bagdad, các sultan cũng kế tục các đại êmia trong thói quen áp chế khalip.

Từ năm 1096, những lớpThập Tự Quântừ châu Âu sang chiếm nhiều vùng đất ở Syria, Thổ Nhĩ Kỳ, Liban và Palestin, và từ đó mở những cuộc tấn công vào Iraq và Ai Cập. Đến thập niên 1170,Saladinthống nhất được Ai Cập, Palestin và Nam Syria và quy tụ được các chư hầu chống với Thập Tự Quân. Ông được khalip nhà Abbas phong chức sultan. Đến thập niên 1190, vua xứDelhimiền bắc Ấn Độ cũng lấy chức sultan.

Năm 1258, quânMông Cổ,doHúc Liệt Ngột(Hulagu) thống lĩnh, vào chiếm Baghdad và chấm dứt nhà Abbas.

Nhà Hậu Abbas (1261 - 1517)

Năm 1260, bước tiến của Mông Cổ bị sultan xứAi Cậpchặn đứng trên đất Palestin trongtrận Ain Jalut.Năm sau, một hậu duệ của nhà Abbas là Ahmad al-Mustansir được rước về tôn làm khalip ởCairo.Nhà Abbas lại tiếp tục được hơn 250 năm nữa. Nhiều sử gia gọi nhà Abbas trong giai đoạn này là "triều đại bóng mờ". Trong thời gian này, các vị khalip chỉ còn giữ vai trò về dẫn đầu nghi lễ và một ít vấn đề tôn giáo.

Năm 1517, sultan xứ Thổ Nhĩ Kỳ làSelim Ichiếm Ai Cập, và đem vị khalip cuối cùng của Cairo về thủ đôConstantinopolis.

Nhà Ottoman (1517 - 1924)

Năm 1299,nhà Ottomanlập quốc tại Thổ Nhĩ Kỳ, có các vua xưng sultan. Họ nhanh chóng trở thành mộttriều đạihùng mạnh, có lãnh thổ trên hai châu Á-Âu.Mehmed II(1451 - 1481) chiếm được Đông La Mã và đã tự xưng là khalip trong khi "triều đại bóng mờ" còn tồn tại ở Ai Cập. Nhưng đến năm 1517, tại Constantinopolis, khi Selim I ép vị khalip cuối cùng của nhà Hậu Abbas làAl-Mutawakkil IIInhường ngôi cho mình thì chức khalip nhà Ottoman mới được hợp thức hóa.

Tuy nhiên,nhà Ottomankhông dùng tước hiệu khalip một cách liên tục. Các vị vua của triều đại này dùng các tước hiệu Padishah ( "Vương Chủ" theo tiếng Ba Tư) và "Đại Sultan" đều đặn hơn.

Theo học giả Barthold, lần đầu tiên chức khalip nhà Ottoman được một thế lực lớn nước ngoài công nhận là năm 1774. Năm ấy, khalip nhà Ottoman làAbdul Hamid Iký hoà ước vớiđế quốc Nga,và nhượng cho đế quốc Chính thống giáo phương Đông này nhiều vùng đất đông tín đồ Hồi giáo nhưKrymphía bắcBiển Đen.Bù lại, đế quốc Nga công nhận ông là người bảo vệ cho các tín đồ Hồi giáo trên đất Nga.

Từ khoảng năm 1780, nhà Ottoman đã yếu so với các đế quốc châu Âu, nhưng lại là thế lực độc lập mạnh nhất của người Hồi giáo. Chức khalip củaAbdul Hamid IIđược tín đồ Hồi giáo tại Ai Cập, Ấn Độ và Trung Á công nhận.

Năm 1922, đế quốc Ottoman sụp đổ,Cộng hoà Thổ Nhĩ Kỳra đời. Ngày 3 tháng 3 năm 1924, tạiHội nghị Đại quốc dân Thổ Nhĩ Kỳ,theo lệnh của tổng thốngMustafa Kemal Atatürk,chức khalip bị tuyên bố bãi bỏ.

Sau 1924

Abdülmecid IIlà vị khalip cuối cùng của Vương triều Ottoman, được coi là vị khalip thứ 101 kể từ khalip Abu Bakar. Vào ngày23 tháng 8năm 1944, ông qua đời tại tư gia ở Boulevard Suchet, Paris XVIe,Pháp(hai ngày trước khi quânĐồng Minhkéo tớikhôi phục Paristrong tay quânĐức Quốc xã). Ông được an táng tại Medina, Ả Rập Saudi.

Từ 1924 đến nay, một số đoàn thể và cá nhân tín hữu Hồi giáo vẫn kêu gọi sự tái lập chức vị khalip.^[4]

Các triều đại khalip chỉ được thiểu số công nhận

Mặc dù tính cách chính thống của các triều đại sau đây, theo lẽ công bình, có thể không kém gì các triều đại kể trên, nhưng họ chỉ được số ít tín đồ Hồi giáo và thế lực nước ngoài công nhận.

Nhà Fatimid (909 - 1171)

Năm 909, thủ lĩnhSaid ibn Husaynnổi lên ở Bắc Phi, xưng là khalip và là hậu duệ của nhà tiên triMuhammadcủa đạo Hồi qua người con gái út tên làFatima.Triều đại của ông lập ra do đó mang tên lànhà Fatimid.Vài mươi năm sau, lãnh thổ nhà Fatimid bao gồm Maroc, Algeria, Tunisia, Libya, Ai Cập, Palestin, Syria và miền tây của bán đảo Ả Rập, trong đó có hai thánh địa chính của Hồi giáo là Mecca và Medina. Sau đó, nhà Abbas chiếm lại được các đất ở châu Á, nhưng nhà Fatimid vẫn giữ được Ai Cập và Bắc Phi.

Nhà Fatimid ít được công nhận vì họ chống lại nhà Abbas, một triều đại đã lập lên từ hơn một thế kỷ trước và đã được lòng dân. Lý do quan trọng khác là họ thuộc phái Ismaili, một chi nhánh ít tín đồ trong hệ phái Shia, mà hệ Shia cũng chỉ chiếm khoảng 8% trên tổng số tín đồ Hồi giáo.

Nhà Fatimid đã ra lệnh xây thành phốCairovà đã có nhiều đóng góp cho nền văn minh thế giới.

Nhà Omeyyad ở Cordoba (929 - 1031)

Năm 750, một hoàng tôn của nhà Omeyyad, ông Abd-al-Rahman, thoát khỏi cuộc tàn sát của nhà Abbas và sau một cuộc hành trình nhiều gian lao, ông đến được Tây Ban Nha. Tại đấy ông lập được một tiểu quốc năm 756 mà ông xưng là êmiaAbd-al-Rahman I.Năm 929, hậu duệ của ông làAbd-al-Rahman IIIxưng là khalip.

Triều đại này đóng đô tại Cordoba nên được gọi lànhà Omeyyad ở Cordoba.Một ít tài liệu cũng gọi lànhà Rahman.

Lãnh thổ của triều đại này về tổng thể chỉ giới hạn trong bán đảo Tây Ban Nha, nên không được nhiều người công nhận là khalip.

Nhà Almohad (1145 - 1269)

Năm 1145, Abd al-Mu'min giết vị vua cuối cùng củanhà Almoravidlà Ishaq ibn Ali, chấm dứtnhà Almoravid.Ông sau đó xưng làm khalip, đóng đô tại Marakesh. Không giống các triều đại Hồi giáo khác, các khalip nhà Almohad không tự xưng là hậu duệ củaMuhammad,nguồn gốc của họ vốn là người Berber. Họ cai trịMa-rốctừ năm 1145 đến khi vị khalip cuối cùng là Idris II bị ám sát vào năm 1269.

Những cá nhân tự xưng khalip

Rất nhiều cá nhân đã tự xưng là khalip, nhưng việc tự xưng này không được công nhận hoặc biết đến ngoài vùng kiểm soát của họ. Phần lớn họ là những thủ lĩnh của những cuộc nổi dậy, và đã chết khi cuộc nổi dậy của họ bị dập tắt. Những người nổi tiếng nhất là:

Abdallah ibn al-Zubayr,người đã nổi dậy chống khalip Yazid I của nhà Omeyyad năm 680. Lúc mạnh nhất ông đã hùng cứ vùngHijazở miền tây bán đảo Ả Rập, nam Ả Rập, nam Iraq, nam Syria và một phần của Ai Cập. Ông cầm cự đến năm 692, đời khalip Abd al-Malik ibn Marwan. Một số học giả coi ông là một vị khalip chính thống, vì mẹ ông là con gái của khalip Abu Bakar (632 - 634) trong khi nhà Omeyyad đã chống lại khalip Ali (656 - 661) và khalipYazid Iđã làm nhiều việc trái lòng dân.
Hussein bin Ali, Sharif thành Mecca,đã xưng khalip tại Medina hai ngày sau khi chức khalip bị Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố bãi bỏ (5 tháng 3 năm 1924). Ông bị quân Ả Rập Saudi đánh bại và đuổi khỏi bán đảo Ả Rập, nhưng vua Saudi không xưng khalip.

Chú thích

^Chẳng hạn như các vị Sharif cai trị vùngMeccatừ năm 967 đến năm 1926.
^Danh từ "Rashidun" nay cũng thường thấy trong nhiều tài liệu tiếng Anh.
^Cũng viết là Tugril Bek, T.ughrul Beg, và nhiều chữ đồng âm tương tự.
^Jay Tolson, "Caliph Wanted: Why An Old Islamic Institution Resonates With Many Muslims Today,"U.S News & World Report144.1 (14 tháng 1 năm 2008): 38-40.

Xem thêm

Tham khảo

Crone, Patricia, and Martin Hinds.God's Caliph: Religious Authority in the First Centuries of Islam.Cambridge: Cambridge University Press, 1986.ISBN 0521321859.
Donner, Fred.The Early Islamic Conquests.Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1981.ISBN 0691053278.
Mantran, Robert. "Les grandes dates de l'Islam" (sous la direction de Robert Mantran), Editions Larousse, Paris 1990.ISBN 2037400063.

Liên kết ngoài

[1] Chẳng hạn như các vị Sharif cai trị vùngMeccatừ năm 967 đến năm 1926.

[2] Danh từ "Rashidun" nay cũng thường thấy trong nhiều tài liệu tiếng Anh.

[3] Cũng viết là Tugril Bek, T.ughrul Beg, và nhiều chữ đồng âm tương tự.

[4] Jay Tolson, "Caliph Wanted: Why An Old Islamic Institution Resonates With Many Muslims Today,"U.S News & World Report144.1 (14 tháng 1 năm 2008): 38-40.

[1]

[2]

[3]

[4]