Khafre

Khafre
Khafre
	Khafre, Khefren, Suphis II., Saophis
	Bức tượng bằng đá Diorite của Khafra, ngày nay nằm tại Bảo tàng Ai Cập ở Cairo
Pharaon
Vương triều	26 năm, khoảng năm 2570 BC(Triều đại thứ 4)
Tiên vương	Djedefra
Kế vị	Bikheris(?),Menkaure
Tên riêng
	Khafra; Sȝ Rˁ Ḫʿj-f-Rʿ; Con trai của Ra, Ngài xuất hiện giống như Ra
	;
Tên Horus
	Hor-User-ib; Wsr-jb; Trái tim mạnh mẽ của Horus
Tên Nebty; (hai quý bà)
	User-im-nebti; Wsr-m-nb.tj; Sức mạnh dành cho hai nữ thần
Tên Horus Vàng
;	;
Hôn phối	Khamerernebty I,Persenet,Hekenuhedjet
Con cái	Khamerernebty II, Menkaure, Duaenre, Sekhemkarê, Iunmin
Cha	Khufu
Chôn cất	Kim tự tháp Khafra
Lăng mộ	Kim tự tháp Khafra

Khafra(còn được gọi làKhafre,KhefrenvàChephren) là một vị vuaAi Cập cổ đại(pharaon) củavương triều thứ 4thuộc thời kỳCổ vương quốc.Ông là con trai của vuaKhufuvà cũng là người đã kế vị vuaDjedefre.Theo sử giaManetho,Khafra đã đượcBikheriskế vị sau này, nhưng theo các bằng chứng khảo cổ thì người đã kế vị ông chính là vuaMenkaure.Khafra là người đã cho xây dựng nênkim tự tháplớn thứ hai tạiGiza.Ngày nay, phần lớn các nhà Ai Cập học đều cho rằngTượng Nhân Sư lớnđã được xây dựng vào khoảng năm 2500 TCN nhằm tôn vinh Khafra^[2].Không có nhiều thông tin được biết đến về Khafra, ngoại trừ những ghi chép lịch sử củaHerodotos,ông ta đã mô tả ông là một vị vua độc ác và dị giáo, và rằng ông đã cho đóng cửa các ngôi đền của Ai Cập giống như những gì vua Khufu đã làm.

Gia đình

Khafra là con trai của vuaKhufu,ông còn là em trai cũng như là người kế vị của vuaDjedefre^[3].Một số nhà nghiên cứu cho rằng Khafra là con của Nữ hoàngMeritites Inhờ vào một bản khắc đá mà trong đó ông được cho là đã tôn vinh bà.

Người vợ của đức vua, tình yêu của ngài, hiến dâng cho Horus, Mertitytes.
Người vợ của đức vua, tình yêu của ngài, Mertitytes; Tình yêu của Người được Hai nữ thần yêu mến; Bất cứ điều gì bà nói ra thì điều đó đều được làm vì bà. Vĩ đại thay sự che chở của Snefr [u]; Vĩ đại thay sự che chở của Khufu [u], hiến dâng cho Horus, dưới sự tôn kính của Khafre. Merti [tyt] es.

Những người khác thì lại cho rằng những dòng chữ khắc trên chỉ cho thấy rằng vị hoàng hậu này đã qua đời dưới triều đại của Khafre.^[4]Thay vào đó, Khafre có thể là con trai của Nữ hoàngHenutsen^[5].

Khafra đã có một vài người vợ và ít nhất ông đã có 12 người con trai và 3 hoặc 4 người con gái.

Nữ hoàngMeresankh IIIlà con gái củaKawabvàHetepheres II,do đó bà là cháu gái của Khafra. Bà còn là thân mẫu của những người con trai có tên làNebemakhet,Duaenre,NiuserrevàKhentetka,và một người con gái có tên là Shepsetkau.
Nữ hoàngKhamerernebty Ilà thân mẫu củaMenkaurevà chính cung hoàng hậu của ông ta làKhamerernebty II.
Hekenuhedjetlà một người vợ của Khafra. Bà được nhắc tới trong ngôi mộ của người con trai tên làSekhemkare.
Persenetcó thể đã là một người vợ khác của Khafra dựa vào địa điểm lăng mộ của bà. Bà là thân mẫu củaNikaure^[3].

Một số người con khác của Khafra cũng được biết rõ, nhưng hiện lại không xác định được danh tính thân mẫu của họ. Những người con trai khác của ông bao gồmAnkhmare,Akhre,Iunmin,vàIunre.Hai người con gái khác của ông có tên làRekhetrevàHemetre^[3].

Triều đại

Hiện vẫn chưa có sự đồng thuận nào về niên đại cai trị của ông. Một số tác giả cho rằng triều đại của ông bắt đầu từ khoảng năm 2558 TCN đến năm 2532 TCN. Trong bảndanh sách vua Turin,độ dài triều đại của ông lại bỏ trống cònManethothì lại phóng đại triều đại của ông lên tới 66 năm, trong khi hầu hết các học giả ngày nay tin rằng triều đại của ông kéo dài từ 24 đến 26 năm, theo như niên đại Chúc thư của Hoàng tử Nekure mà được chạm khắc trên các bức tường bên trong ngôi mộ mastaba của vị hoàng tử này. Niên đại của bản chúc thư này là vào "Năm diễn ra lần kiểm kê gia súc thứ 13".^[6]Nếu như việc kiểm kê gia súc diễn ra cứ mỗi hai năm một dưới vương triều thứ tư thì có nghĩa là nhà vua đã cai trị từ 24 đến 25 năm.

Phức hợp kim tự tháp

Kim tự tháp Khafre và tượng Nhân sư lớn.

Khafra đã xây dựng kim tự tháp lớn thứ hai ởGiza.Tên theo tiếng Ai Cập của kim tự tháp này làWer (en) -Khérre,nó có nghĩa là "Khafre Vĩ Đại".^[7]

Kim tự tháp này còn có một kim tự tháp phụ kèm theo, nó được gọi là GII a. Hiện vẫn chưa rõ ai đã đượcchôn cấttrong kim tự tháp này. Nhiều dấu triện đã được tìm thấy ở đây với các tước hiệu như "Người con trai cả của đức vua từ thân thể của ngài".. cùng với tên Horus của Khafre.^[7]

Đền thung lũng

Ngôi đền thung lũng của Khafre có vị trí nằm ngay cạnh sông Nile và nằm cạnh ngay bên phải ngôi đền Nhân sư. Những dòng chữ khắc được tìm thấy ở lối vào của nó đã đề cập đến thần Hathor và Bubastis. Nhiều khối đá được tìm thấy vẫn còn lưu giữ lại một phần của dòng chữ khắc có tên Horus của Khafre (Weser-ib). Mariette đã phát hiện ra các bức tượng của Khafre tại đây vào năm 1860. Một vài bức tượng đã được tìm thấy trong một cái giếng trên sàn của ngôi đền và bị mất đầu. Tuy thế những bức tượng hoàn chỉnh khác cũng đã được tìm thấy^[7].

Đền tang lễ

Ngôi đền tang lễ của ông nằm ngay cạnh kim tự tháp. Các nhà khảo cổ đã tìm thấy trong ngôi đền này những mảnh vỡ của đầu chùy có khắc tên của Khafre cũng như một số bình đá^[7].

Tượng Nhân sư lớn và ngôi đền Nhân sư

Bức tượng Nhân sư được cho là có niên đại dưới triều đại của Khafra. Quan điểm này được thừa nhận là nhờ vào vị trí của bức tượng nhân sư so với phức hợp Kim tự tháp của Khafra, và một sự giống nhau tương đối với cấu trúc khuôn mặt trên các bức tượng của ông. Tượng Nhân sư lớn ở Giza có thể đã được khắc họa giống như là một người bảo vệ cho của kim tự tháp Khafra, và như là một biểu tượng của quyền lực hoàng gia. Nó đã được thần thánh hóa dưới thời kỳTân Vương Quốc.^[8]

Khafra trong truyền thuyết Hy Lạp cổ đại

Bức tượng của pharaon Khafre, có thể có nguồn gốc từMemphis,ngày nay nằm tạiBảo tàng Ai Cập.

Sử giaManethođã gọi Khafra là vua "Sûphis II"và ghi lại rằng ông đã cai trị suốt 66 năm, tuy vậy ông ta cũng không ghi lại bất cứ lời bình luận nào khác về ông^[9]^[10]^[11]^[12].

Các sử gia Hy Lạp cổ đại khác nhưDiodorosvàHerodotosthì lại mô tả Khafra như là một bạo chúa độc ác và dị giáo. Họ đã ghi lại rằng Khafra (được họ gọi là "Khêphren" để nhằm nhại lại tên của Khafra) đã kế vị vua cha là Khêops, sau khi vị vua bạo ngược này qua đời. Sau đó, Herodotos và Diodor còn nói rằng Khafra đã cai trị trong 56 năm và người Ai Cập đã phải chịu đựng sự đau khổ dưới triều đại của ông giống như dưới thời của cha ông trước đây. Bởi vì Khufu được cho là đã cai trị trong 50 năm, họ đã ghi lại rằng người Ai Cập đã phải chịu đựng sự đau khổ dưới triều đại của hai vị vua này trong suốt 106 năm^[9]^[10]^[11]

Tiếp đó, họ còn ghi lại rằng vuaMenkaura(được họ gọi là "Mykerînós" ) là người đã kế vị Khafra và vị vua này lại là một người hoàn toàn đối lập so với hai vị tiên vương: Herodotos ghi rằng Menkaura đã buồn phiền và thất vọng về sự tàn ác củaKhufucùng Khafra, vì thế Menkaura đã khôi phục lại sự yên bình cho Ai Cập^[9]^[10]^[11].

Ngày nay các nhà Ai Cập học hiện đại coi những câu chuyện của Herodotos và Diodoros là một sự bôi nhọ, dựa trên quan điểm triết học đương thời của cả hai tác giả. Những lăng mộ khổng lồ như các kim tự tháp ở Giza đã khiến cho người Hy Lạp và các tư tế của thời kỳ Tân vương quốc sau này phải choáng ngợp bởi vì họ chắc chắn vẫn còn nhớ đến vị pharaonAkhenatenvà các công trình xây dựng đầy tham vọng của ông ta. Quan điểm này có thể được thúc đẩy bởi sự thật đó là, vào thời điểm Khafra sống, chỉ có nhà vua mới có quyền tạo ra những bức tượng khổng lồ bằng đá quý và trưng bày chúng tại những địa điểm công cộng một cách công khai. Còn tại thời điểm các tác giả Hy Lạp và những vị tư tế này sống, họ không thể giải thích được tại sao các công trình và những bức tượng của Khafra lại ấn tượng đến như vậy, cách giải thích tốt nhất đó là do một vị vua mắc chứng hoang tưởng tự đại tạo nên. Những quan điểm này sau đó đã được các nhà sử học Hy Lạp thu nhận và do đó họ cũng đánh giá tiêu cực về Khafra, bởi vì những câu chuyện xấu xa dễ dàng được công chúng tiếp nhận hơn là những câu chuyện mang tính tích cực (và do đó rất nhàm chán)^[9]^[10]^[11]^[12].

Chú thích

^Thomas Schneider:Lexikon der Pharaonen.Albatros, Düsseldorf 2002,ISBN 3-491-96053-3,page 102.
^“Sphinx Project: Why Sequence is Important”.2007.Bản gốclưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2010.Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2015.
^^a ^b ^cDodson, Aidan and Hilton, Dyan. The Complete Royal Families of Ancient Egypt. Thames & Hudson. 2004.ISBN 0-500-05128-3
^Grajetzki, Ancient Egyptian Queens: A Hieroglyphic Dictionary, Golden House Publications, London, 2005,ISBN 978-0-9547218-9-3
^Tyldesley, Joyce. Chronicle of the Queens of Egypt. Thames & Hudson. 2006.ISBN 0-500-05145-3
^Anthony Spalinger, Dated Texts of the Old Kingdom, SAK 21 (1994), p.287
^^a ^b ^c ^dPorter, Bertha and Moss, Rosalind, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings Volume III: Memphis, Part I Abu Rawash to Abusir. 2nd edition (revised and augmented by Dr Jaromir Malek, 1974. Truy cập fromgizapyramids.org
^Markowitz, Haynes, Freed (2002).Egypt in the Age of the Pyramids.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
^^a ^b ^c ^dSiegfried Morenz:Traditionen um Cheops.In:Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde,vol. 97, Berlin 1971, ISSN 0044-216X, page 111–118.
^^a ^b ^c ^dDietrich Wildung: Die Rolle ägyptischer Könige im Bewußtsein ihrer Nachwelt. Band 1: Posthume Quellen über die Könige der ersten vier Dynastien (= Münchener Ägyptologische Studien. Bd. 17). Hessling, Berlin 1969, page 152–192.
^^a ^b ^c ^dWolfgang Helck:Geschichte des Alten Ägypten(=Handbuch der Orientalistik,vol. 1.;Chapter 1: Der Nahe und der Mittlere Osten,vol 1.). BRILL, Leiden 1968,ISBN 9004064974,page 23–25 & 54–62.
^^a ^bAidan Dodson:Monarchs of the Nile.American Univ in Cairo Press, 2000,ISBN 9774246004,page 29–34.

Đọc thêm

James H. Breasted,Ancient Records of Egypt Part I, §§ 192, (1906) on 'The Will of Nekure'.
Margaret Bunson,Encyclopedia of Ancient Egypt,Infobase Publishing,2002.ISBN 1438109970.

Liên kết ngoài

[1] Thomas Schneider:Lexikon der Pharaonen.Albatros, Düsseldorf 2002,ISBN 3-491-96053-3,page 102.

[2] “Sphinx Project: Why Sequence is Important”.2007.Bản gốclưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2010.Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2015.

[DH-3] Dodson, Aidan and Hilton, Dyan. The Complete Royal Families of Ancient Egypt. Thames & Hudson. 2004.ISBN 0-500-05128-3

[4] Grajetzki, Ancient Egyptian Queens: A Hieroglyphic Dictionary, Golden House Publications, London, 2005,ISBN 978-0-9547218-9-3

[5] Tyldesley, Joyce. Chronicle of the Queens of Egypt. Thames & Hudson. 2006.ISBN 0-500-05145-3

[6] Anthony Spalinger, Dated Texts of the Old Kingdom, SAK 21 (1994), p.287

[PM-7] Porter, Bertha and Moss, Rosalind, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings Volume III: Memphis, Part I Abu Rawash to Abusir. 2nd edition (revised and augmented by Dr Jaromir Malek, 1974. Truy cập fromgizapyramids.org

[8] Markowitz, Haynes, Freed (2002).Egypt in the Age of the Pyramids.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)

[SiMo-9] Siegfried Morenz:Traditionen um Cheops.In:Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde,vol. 97, Berlin 1971, ISSN 0044-216X, page 111–118.

[DiWi-10] Dietrich Wildung: Die Rolle ägyptischer Könige im Bewußtsein ihrer Nachwelt. Band 1: Posthume Quellen über die Könige der ersten vier Dynastien (= Münchener Ägyptologische Studien. Bd. 17). Hessling, Berlin 1969, page 152–192.

[WHG-11] Wolfgang Helck:Geschichte des Alten Ägypten(=Handbuch der Orientalistik,vol. 1.;Chapter 1: Der Nahe und der Mittlere Osten,vol 1.). BRILL, Leiden 1968,ISBN 9004064974,page 23–25 & 54–62.

[AiDo-12] Aidan Dodson:Monarchs of the Nile.American Univ in Cairo Press, 2000,ISBN 9774246004,page 29–34.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]