Shaun Wright-Phillips
 Wright-Phillips trong màu áoChelseanăm 2008 | |||
| Thông tin cá nhân | |||
|---|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Shaun Cameron Wright-Phillips[1] | ||
| Ngày sinh | 25 tháng 10, 1981[1] | ||
| Nơi sinh | Greenwich,England | ||
| Chiều cao | 5 ft 5 in (1,65 m)[2] | ||
| Vị trí | Tiền vệ cánh | ||
| Sự nghiệp cầu thủ trẻ | |||
| Năm | Đội | ||
| Ten-em-Bee F.C.[3] | |||
| Nottingham Forest | |||
| –1999 | Manchester City | ||
| Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp* | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 1999–2005 | Manchester City | 153 | (26) |
| 2005–2008 | Chelsea | 82 | (4) |
| 2008–2011 | Manchester City | 64 | (9) |
| 2011–2015 | Queens Park Rangers | 67 | (1) |
| 2015–2016 | New York Red Bulls | 21 | (1) |
| 2016 | →New York Red Bulls II(mượn) | 1 | (0) |
| 2017 | Phoenix Rising FC | 26 | (3) |
| Tổng cộng | 413 | (44) | |
| Sự nghiệp đội tuyển quốc gia | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2001–2002 | U21 Anh | 6 | (1) |
| 2004–2010 | Anh | 36 | (6) |
| *Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia | |||
Shaun Cameron Wright-Phillips(sinh25 tháng 10năm1981) là cựu cầu thủbóng đáchuyên nghiệp ngườiAnhchơi ở vị trítiền vệ cánh.Anh chơi ởPremier LeaguevàFootball Leaguecho các độiManchester City,ChelseavàQueens Park Rangers,chơi ởMajor League SoccerchoNew York Red Bulls,chơi ởUnited Soccer LeaguechoNew York Red Bulls IIvàPhoenix Rising FC,và chơi ở cấp độ quốc tề choĐội tuyển Anh.
Là sản phẩm của lò đào tạo trẻNottingham Forest,anh đã trải qua 13 mùa giải chơi ởPremier Leaguecho các câu lạc bộ Manchester City, Chelsea và Queens Park Rangers. Năm 2015, anh chơi ở giảiMajor League Soccercho câu lạc bộ New York Red Bulls cùng với người em traiBradley.Shaun Wright-Phillips bắt đầu chơi cho câu lạc bộ Phoenix Rising FC từ năm 2017.
Tuyển thủ Anh đã ghi 6 bàn sau 36 lần ra sân cho đội tuyển quốc gia, trong đó bao gồm cả khi được chọn cho đội tuyển tham dựWorld Cup 2010.
Cuộc sống ban đầu
[sửa|sửa mã nguồn]Wright-Phillips là con trai của cựu cầu thủbóng đángườiAnhIan Wright,người đã nhận nuôi anh khi anh mới được 3 tuổi.[4]Em trai của anhBradley Wright-Phillipscũng là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp và là cầu thủ ghi bàn xuất sắc nhất mọi thời đại của câu lạc bộNew York Red Bulls.[5]Sinh ra ởGreenwich,[1]anh lớn lên ởBrockleyvà theo học tại trườngHaberdashers' Aske's Hatcham CollegeởNew Cross Gate.[6]Wright-Phillips là người gốc Trinidadian và Grenadian.[7]
Sự nghiệp câu lạc bộ
[sửa|sửa mã nguồn]Manchester City
[sửa|sửa mã nguồn]Wright-Phillips được ra mắt câu lạc bộNottingham Forestở tuổi 17 vàManchester Cityđã đưa anh đếnMaine Road.[cần dẫn nguồn]Anh bắt đầu chơi cho đội một ở vòng 2League Cuptrong trận đấu gặpBurnleythay thế cho cầu thủTerry Cooke.[8].Trận ra mắt giải đấu của anh diễn ra 2 tháng sau đó trong trận đấu với câu lạc bộPort Vale.Được đưa vào sân với vai trò tiền đạo dự bị anh đã đưa đội của mình từ chỗ bị dẫn trước 1-0 đã lội ngược dòng và giành thắng lợi 2-1.
Chelsea
[sửa|sửa mã nguồn]Vào ngày 18 tháng 7 năm 2005, Wright-Phillips đã hoàn tất vụ chuyển nhượng trị giá 21 triệuBảng Anhkhi chuyển sang chơi bóng cho nhà đương kim vô địch Premier LeagueChelsea,trở về quê hương London của anh. Anh chơi cho câu lạc bộ theo hợp đồng có thời hạn 5 năm sau khi đồng ý các điều khoản cá nhân và kiểm tra y tế. Trước đó anh đã nói rằng anh sẽ không rờiManchester City.[9]Những lần ra sân của anh cho câu lạc bộ rất hạn chế, chỉ đá chính 15 trận tro Chelsea trong mùa giải 2005-06 và phải vật lộn để tìm kiếm phong độ ghi bàn.[cần dẫn nguồn]Mùa giải đầu tiên không được ra sân nhiều với Chelsea đã lên đến đỉnh điểm khiến anh bõ lỡ cơ hội đếnĐứcđẻ chơi chođội tuyển Anhtại kỳWorld Cup 2006.[cần dẫn nguồn]
Trở lại Manchester City
[sửa|sửa mã nguồn]Vào ngày 28 tháng 8 năm 2008, anh quay trở lại câu lạc bộ cũManchester Citytheo một bản hợp đồng bốn năm và khoản phí không được tiết lộ, được cho là khoảng 8,5 triệu bảng.[10][11]Ở lần thứ hai ra mắt, Wright-Phillips ghi 2 bàn thắng trong trận đấu làm khách trước chủ nhàSunderlandở trận thắng 3-0 tạiPremier League.[12]Bàn thắng thứ 3 của anh cho City đến trong trận thắng 6-0 trước câu lạc bộPortsmouthvào ngày 21 thnags 9 năm 2008.[cần dẫn nguồn]Wright-Phillips đã cân bằng kỷ lục ghi bàn của mình ở Chelsea chỉ hơn một tháng sau khi trở lại City.[cần dẫn nguồn]
Queens Park Rangers
[sửa|sửa mã nguồn]Vào ngày 31 tháng 8 năm 2011, ngày cuối cùng của kỳ chuyển nhượng, Wright-Phillips ký vớiQueens Park Rangersmột bản hợp đồng 4 năm và một khoản phí không được tiết lộ.[13]Anh có trận ra mắt trọn vẹn 90 phút cho QPR trước câu lạc bộNewcastle Unitedvào ngày 12 tháng 9 năm 2011, được đưa vào đội hình tiêu biểu và trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.[14]Anh đã không ghi được bàn thắng nào trong gần một năm trước khi bàn đầu tiên vào mùa giải tiếp theo cho QPR trước đối thủ là câu lạc bộWalsallở League Cup vào ngày 28 thắng 8 năm 2012.[15]Bàn thắng duy nhât của anh cho QPR ởPremier Leagueđến trong trận đấu derby với câu lạc bộ cũ Chelsea vào ngày 2 tháng 1 năm 2013,trận đấu kết thúc với tỷ số 1-0.[16]
New York Red Bulls
[sửa|sửa mã nguồn]Vào tháng 6 năm 2015, Wright-Phillips bắt đầu tập luyện với câu lạc bộ ở giảiMajor League SoccerNew York Red Bullsđể lấy lại thể lực sau khi rời QPR.[17]Gây ấn tượng với huấn luyện viên trưởng Jesse Marsch, ông đề nghị anh ký hợp đồng với câu lạc bộ khi hợp đồng của anh ấy chính thức hết hạn vào ngày 30 tháng 6.[18]
Phoenix Rising FC
[sửa|sửa mã nguồn]Vào ngày 23 tháng 2 năm 2017, Wright-Phillips ký hợp đồng với câu lạc bộ ở giảiUnited Soccer LeaguePhoenix Rising FC.Anh có trận ra mắt vào ngày 26 tháng 3 năm 2017 sau khi đánh bại câu lạc bộToronto FC IIvới tỷ số 1-0.[19]
Wright-Phillips thông báo giã từ sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp vào ngày 24 tháng 8 năm 2019 ở tuổi 37.[20]
Sự nghiệp quốc tế
[sửa|sửa mã nguồn]Wright-Phillips có trận ra mắtđội tuyển Anhkhi vào sân thay thếNicky Butttrong trận đấu vớiđội tuyển Ukrainavào ngày 18 tháng 8 năm 2004. Anh ghi bàn thắng cuối cùng của đội tuyển Anh trong chiến thắng 3-0, đượcBBC Sportmô tả là "một pha chạy chỗ hoàn thiện với một kết thúc tuyệt vời."[21]Anh là một thành viên xuất hiện đều đặn trong các trận đấu của đội tuyển Anh chong chiến dịch vòng loại World Cup 2006, với trận thi đấu đầu tiên của anh là trong trận thắng 1-0 ở sân khách trước đội tuyểnđội tuyển xứ Wales.[22]Tuy nhiên, sau khi phong độ sa sút đặc biệt là màn trình diện tệ hại trướcđội tuyển Bắc Irelandvà ít khi được thi đấu sau khi chuyển đến Chelsea, anh đã bỏ lỡ một suất trong đội hình tham dự vòng chung kết World Cup 2006.[23]
Thống kê sự nghiệp
[sửa|sửa mã nguồn]Câu lạc bộ
[sửa|sửa mã nguồn]| Câu lạc bộ | Mùa giải | Giải đấu | National Cup[a] | League Cup[b] | Châu lục | Khác | Tổng cộng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | Số trận | Bàn thắng | ||
| Manchester City | 1999–2000[24] | First Division | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 5 | 0 | ||
| 2000–01[25] | Premier League | 15 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | — | — | 19 | 0 | |||
| 2001–02[26] | First Division | 35 | 8 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | — | 40 | 8 | |||
| 2002–03[27] | Premier League | 31 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | — | 34 | 1 | |||
| 2003–04[28] | Premier League | 34 | 7 | 4 | 1 | 2 | 2 | 6[c] | 1 | — | 46 | 11 | ||
| 2004–05[29] | Premier League | 34 | 10 | 1 | 0 | 2 | 1 | — | — | 37 | 11 | |||
| Tổng cộng | 153 | 26 | 9 | 1 | 13 | 3 | 6 | 1 | — | 181 | 31 | |||
| Chelsea | 2005–06[30] | Premier League | 27 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 6[d] | 0 | 1[e] | 0 | 39 | 0 |
| 2006–07[31] | Premier League | 27 | 2 | 7 | 3 | 3 | 0 | 6[d] | 1 | 1[e] | 0 | 44 | 6 | |
| 2007–08[32] | Premier League | 27 | 2 | 3 | 1 | 5 | 1 | 5[d] | 0 | 1[e] | 0 | 41 | 4 | |
| 2008–09[33] | Premier League | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | |||||
| Tổng cộng | 82 | 4 | 14 | 4 | 9 | 1 | 17 | 1 | 3 | 0 | 125 | 10 | ||
| Manchester City | 2008–09[33] | Premier League | 27 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9[c] | 3 | — | 37 | 8 | |
| 2009–10[34] | Premier League | 30 | 4 | 2 | 1 | 6 | 2 | — | — | 38 | 7 | |||
| 2010–11[35] | Premier League | 7 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 9[f] | 1 | — | 19 | 1 | ||
| 2011–12[36] | Premier League | 0 | 0 | — | — | — | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Tổng cộng | 64 | 9 | 6 | 1 | 6 | 2 | 18 | 4 | 0 | 0 | 94 | 16 | ||
| Queens Park Rangers | 2011–12[36] | Premier League | 32 | 0 | 2 | 0 | — | — | — | 34 | 0 | |||
| 2012–13[37] | Premier League | 20 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | — | — | 22 | 2 | |||
| 2013–14[38] | Championship | 11 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 0 | 0 | 13 | 0 | ||
| 2014–15[39] | Premier League | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 5 | 0 | |||
| Tổng cộng | 67 | 1 | 3 | 0 | 4 | 1 | — | 0 | 0 | 74 | 2 | |||
| New York Red Bulls | 2015[40] | Major League Soccer | 14 | 1 | — | — | — | — | 14 | 1 | ||||
| 2016[40] | Major League Soccer | 7 | 0 | 1 | 0 | — | 3[g] | 0 | — | 11 | 0 | |||
| Tổng cộng | 21 | 1 | 1 | 0 | — | 3 | 0 | — | 25 | 1 | ||||
| New York Red Bulls II(mượn) | 2016[40] | United Soccer League | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | ||||
| Phoenix Rising FC | 2017[40] | United Soccer League | 26 | 3 | 1 | 0 | — | — | — | 27 | 3 | |||
| Tổng cộng sự nghiệp | 413 | 44 | 34 | 6 | 32 | 7 | 44 | 6 | 3 | 0 | 527 | 63 | ||
- ^Bao gồmFA Cup,U.S. Open Cup
- ^Bao gồmLeague Cup
- ^abSố trận ởUEFA Cup
- ^abcSố trận ởUEFA Champions League
- ^abcSố trận ởFA Community Shield
- ^Số trận ởUEFA Europa League
- ^Số trận ởCONCACAF Champions League
Quốc tế
[sửa|sửa mã nguồn]| Đội tuyển quốc gia | Năm | Số trận | Bàn thắng |
|---|---|---|---|
| Anh | 2004 | 3 | 1 |
| 2005 | 4 | 0 | |
| 2006 | 4 | 0 | |
| 2007 | 7 | 2 | |
| 2008 | 4 | 1 | |
| 2009 | 7 | 1 | |
| 2010 | 7 | 1 | |
| Tổng cộng | 36 | 6 | |
| Thứ tự | Ngày | Sân vận động | Cap | Đối thủ | Tỷ số | Kết quả | Giải đấu | Chú thích |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ngày 18 tháng 8 năm 2004 | St James' Park,Newcastle upon Tyne, England | 1 |  Ukraina |
3–0 | 3–0 | Giao hữu | [21] |
| 2 | ngày 8 tháng 9 năm 2007 | Wembley Stadium,London, England | 14 |  Israel |
1–0 | 3–0 | Vòng loại UEFA Euro 2008 | [41] |
| 3 | ngày 13 tháng 10 năm 2007 | Wembley Stadium, London, England | 16 |  Estonia |
1–0 | 3–0 | Vòng loại UEFA Euro 2008 | [42] |
| 4 | ngày 6 tháng 2 năm 2008 | Wembley Stadium, London, England | 19 |  Thụy Sĩ |
2–1 | 2–1 | Giao hữu | [43] |
| 5 | ngày 14 tháng 10 năm 2009 | Wembley Stadium, London, England | 28 |  Belarus |
2–0 | 3–0 | Vòng loại FIFA World Cup 2010 | [44] |
| 6 | ngày 3 tháng 3 năm 2010 | Wembley Stadium, London, England | 30 |  Ai Cập |
2–1 | 3–1 | Giao hữu | [45] |
Danh hiệu
[sửa|sửa mã nguồn]Manchester City
Chelsea
- Premier League:2005–06[47]
- FA Cup:2006–07[48]
- FA Community Shield:2005[49]
- Football League Cupá quân:2007–08[50]
Tham khảo
[sửa|sửa mã nguồn]- ^abcHugman, Barry J. biên tập (2010).The PFA Footballers' Who's Who 2010–11.Edinburgh: Mainstream Publishing. tr.446.ISBN978-1-84596-601-0.
- ^“Shaun Wright-Phillips”.ESPN FC.Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2017.
- ^“City fall for new Mr Wright”.The Guardian.ngày 2 tháng 12 năm 2000.
- ^Odell, Michael (ngày 5 tháng 8 năm 2007).“Ian Wright”.The Observer.London.Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016.
- ^Tongue, Steve (ngày 6 tháng 2 năm 2005).“The time is Wright – even if he's in the wrong place”.The Independent.London.Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2016.
- ^“The roots of success for three England stars”.Eastlondonlines.ngày 12 tháng 6 năm 2010.Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2017.
- ^“Bradley Wright”.Truy cập 20 tháng 9 năm 2024.
- ^Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000).Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City.Bury: Milo. tr. 194.ISBN0-9530847-4-4.
- ^“Wright-Phillips signs for Chelsea”.BBC Sport.ngày 18 tháng 7 năm 2005.
- ^Jacob, Gary (ngày 28 tháng 8 năm 2008).“Shaun Wright-Phillips re-signs for Manchester City”.The Times.London.Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2008.
- ^“Man City re-sign Wright-Phillips”.BBC Sport.ngày 28 tháng 8 năm 2008.Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2008.
- ^Hackett, Robin (ngày 31 tháng 8 năm 2008).“Wright-Phillips the hero for victorious City”.Setanta Sports.Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2008.
- ^“QPR sign Shaun Wright-Phillips from Manchester City”.BBC Sport.ngày 31 tháng 8 năm 2011.Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011.
- ^“Report: Queens Park Rangers v Newcastle United - Barclays Premier Lea...”.Bản gốclưu trữ ngày 15 tháng 7 năm 2012.
- ^“QPR 3–0 Walsall”.BBC Sport.ngày 28 tháng 8 năm 2012.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Chelsea 0–1 QPR”.BBC Sport.ngày 2 tháng 1 năm 2013.
- ^“DON'T READ ANYTHING INTO IT Shaun Wright-Phillips trains with Red Bulls, but only for fitness; 2 others on trial”.bigapplesoccer.Bản gốclưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2015.Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2015.
- ^“LOOKING REAL GOOD He might be there just to train, but Shaun Wright-Phillips impressive in Red Bulls' practice”.bigapplesoccer.Bản gốclưu trữ ngày 29 tháng 7 năm 2015.Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2015.
- ^Krueger, Adam (ngày 26 tháng 3 năm 2017).“Match recap: TFC II at Phoenix Rising FC”.Toronto FC.Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2017.
- ^“Shaun Wright-Phillips: Former England winger retires from football”.Sky Sports.ngày 24 tháng 8 năm 2019.Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2019.
- ^ab“England 3–0 Ukraine”.BBC Sport.ngày 18 tháng 8 năm 2004.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Wales 0-1 England”.BBC Sport. ngày 3 tháng 9 năm 2005.
- ^“Walcott & Lennon in England squad”.BBC Sport.British Broadcasting Corporation. ngày 8 tháng 5 năm 2006.Lưu trữbản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2019.Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2020.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 1999/2000”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2000/2001”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2001/2002”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2002/2003”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2003/2004”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2004/2005”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2005/2006”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2006/2007”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2007/2008”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^ab“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2008/2009”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2009/2010”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2010/2011”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
- ^ab“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2011/2012”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2012/2013”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2013/2014”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^“Trận thi đấu của Shaun Wright-Phillips trong 2014/2015”.Soccerbase.Centurycomm.Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2017.
- ^abcd“S. Wright-Phillips: Summary”.Soccerway.Perform Group.Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2019.
- ^Sanghera, Mandeep (ngày 8 tháng 9 năm 2007).“England 3–0 Israel”.BBC Sport.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^Hughes, Ian (ngày 13 tháng 10 năm 2007).“England 3–0 Estonia”.BBC Sport.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^Stevenson, Jonathan (ngày 6 tháng 2 năm 2008).“England 2–1 Switzerland”.BBC Sport.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^McNulty, Phil (ngày 14 tháng 10 năm 2009).“England 3–0 Belarus”.BBC Sport.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^McNulty, Phil (ngày 3 tháng 3 năm 2010).“England 3–1 Egypt”.BBC Sport.Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016.
- ^Rollin, Glenda; Rollin, Jack biên tập (2002).Rothmans Football Yearbook 2002–2003.London: Headline Publishing Group. tr. 46, 244–245.ISBN978-0-7553-1100-2.
- ^“Shaun Wright-Phillips: Overview”.Premier League.Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2017.
- ^Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên2007FAC - ^“Chelsea 2–1 Arsenal”.BBC Sport.ngày 7 tháng 8 năm 2005.Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2017.
- ^Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên2008LC
- Cầu thủ bóng đá Chelsea F.C.
- Cầu thủ bóng đá Manchester City F.C.
- Cầu thủ bóng đá Anh
- Nhân vật còn sống
- Cầu thủ bóng đá Premier League
- Cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Anh
- Sinh năm 1981
- Cầu thủ Giải vô địch bóng đá thế giới 2010
- Cầu thủ đội tuyển bóng đá U-21 quốc gia Anh
- Cầu thủ bóng đá English Football League
- Cầu thủ bóng đá Anh ở nước ngoài
- Cầu thủ bóng đá nước ngoài tại Hoa Kỳ
- Cầu thủ bóng đá Nottingham Forest F.C.
- Cầu thủ bóng đá Queens Park Rangers F.C.
- Cầu thủ bóng đá nam Anh
- Cầu thủ bóng đá Major League Soccer