Trợ giúp:IPA

Đây là một trang thông tin.

Trang này không mang tínhquy định hay hướng dẫn,mà chỉ dành để mô tả một số khía cạnh về quy phạm, thông lệ, kỹ thuật, hoặc thực tiễn của Wikipedia. Trang có thể phản ánh nhiều mức độđồng thuậnmang tính bất đồng với nhau.

Viết tắt

H:IPA

Bài viết này chứa các liên kết nội dòng đến các tệp âm thanh.Nếu gặp sự cố khi phát tệp, xemtrợ giúp Âm thanh Wikipedia.

Dưới đây là một phần giải thích cơ bản cho các ký hiệu củaBảng mẫu tự ngữ âm quốc tế.Để biết bộ ký hiệu nhỏ hơn đủ để dùng cho tiếng Anh, xemTrợ giúp:IPA/Tiếng Anh(en).Một số ký hiệu IPA hiếm không được liệt kê tại đây; những ký hiệu này được tìm thấy trongbài viết chính về IPAhoặc trênbiểu đồ IPA mở rộng(en)Để biết bộ quy tắc hướng dẫn Cẩm nang biên soạn về phát âm, xemWikipedia:Cẩm nang biên soạn/Phát âm.

Đối với mỗi ký hiệu IPA, một ví dụ tiếng Anh sẽ được đưa ra nếu có thể; ở đây "RP" là viết tắt củaReceived Pronunciation(Cách phát âm được thừa nhận) được dùng ở Anh còn "GA" là viết tắt củaGeneral American(Tiếng Anh Mỹ thông dụng). Các ngôn ngữ nước ngoài được sử dụng để minh họa cho các âm thanh bổ sung thì chủ yếu là những ngôn ngữ có thể quen thuộc nhất với người nói tiếng Anh,tiếng Pháp,tiếng Đức chuẩnvàtiếng Tây Ban Nha.Đối với các ký tự không có trong bảng mẫu tự, ta sẽ sử dụng các ngôn ngữ phổ biến nhưHán ngữ tiêu chuẩn,tiếng Hindustan,tiếng Ả Rập,vàtiếng Nga.Đối với các âm vẫn chưa được bao gồm, các ngôn ngữ nhỏ hơn nhưng được phân tích tốt hơn được sử dụng, ví dụ nhưtiếng SwahilivàZulu(đối vớinhánh Bantu) hoặctiếng Thổ Nhĩ Kỳ(đối vớinhánh Turk) cho các ngôn ngữ liên quan.

Cột bên trái hiển thị các ký hiệu như thế này:[a](listen^ⓘ).Nhấp vào chữ "Nghe" để nghe âm thanh; nhấp vào bản thân ký hiệu đó để đọc bài viết dành riêng với một mô tả và ví dụ đầy đủ hơn từ nhiều ngôn ngữ. Các âm phụ âm được phát âm một lần theo sau một nguyên âm và một lần giữa các nguyên âm.

IPA chính[sửa|sửa mã nguồn]

Các biểu tượng được sắp xếp bởi sự tương tự với các chữ cái của bảng chữ cái Latinh. Các biểu tượng không giống với bất kỳ chữ cái Latinh nào được đặt ở cuối.

10.1 Edition 2014

IPA	Ví dụ	Miêu tả
^ top A
[a](listen^ⓘ)	Tiếng Anh RP Hiện Đại:cat Tiếng Đức:Mann Tiếng Pháp:gare	Đối với nhiều người nói tiếng Anh, phần đầu tiên của âm thanh ow trong bò. Tìm thấy trong một số phương ngữ của tiếng Anh trongcathoặcfather.
[ä](listen^ⓘ)	Tiếng Quan Thoại (Tiếng Trung): Hắn (tā) Tiếng Anh Mỹ:father Tiếng Tây Ban Nha:casa Tiếng Đức:patte
[ɐ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh RP:cut Tiếng Đức:Kaiserslautern	(Trong phiên âm tiếng Anh,[ɐ]thường được viết ⟨ʌ⟩.)
[ɑ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh RP:father Tiếng Đức:pâte Tiếng Hà Lan:bad Dutchbad
[ɑ̃](listen^ⓘ)	Tiếng Pháp:Caen,sans,hoặctemps	Âm[ɑ]nhưng được mũi hoá.
[ɒ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Canada:cot Tiếng Ba Tư (Hiện Đại):ف‍‍ارسی (fârsi)	như[ɑ],nhưng với đôi môi hơi tròn.
[ʌ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Mỹ:cut	như[ɔ],nhưng không có đôi môi căng tròn. (Khi ⟨ʌ⟩ được sử dụng cho tiếng Anh, nó có thể phiên âm là[ɐ]hoặc[ɜ].)
[æ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh RP:cat
^ top B
[b](listen^ⓘ)	Tiếng Anhbabble
[ɓ](listen^ⓘ)	Tiếng Swahilibwana Tiếng Việt:bahoặcbố	Giống như[b]nhưng với âm nuốt (hoặc được hút vào hữu thanh). Hãy xemCác âm hút vào hữu thanh.
[β](listen^ⓘ)	Tiếng Tây Ban Nha:laBamba hoặc bebida Tiếng Kinyarwanda:abana(trẻ con)	Giống như [b] nhưng môi không có đóng nhiều.
[ʙ](listen^ⓘ)	Tiếng Nias:simbi[siʙi] (hàm dưới)	- id= "C"	^ top C
[c](listen^ⓘ)	Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ:kebap(kebab) Tiếng Séc: stín (bóng tối) Tiếng Hy Lạp (Hiện Đại):και(và)	Đối với những người nói Tiếng anh, âm [c] sẽ nằm giữa "tune "(RP) và"cute ".Đôi khi được dùng thay cho[tʃ]trong các ngôn ngữ như Tiếng Hindi.
[ç](listen^ⓘ)	Tiếng Đức:Ich	Giống như âm [c] nhưng phát âm ở "xát" thay vì "tắc". Có một vài người nói Tiếng Anh sẽ có âm na ná vớihuge.
[ɕ](listen^ⓘ)	Tiếng Trung: Tây An (i'anX) Tiếng Ba Lanściana	More y-like than[ʃ];something like Tiếng Anhshe.
[ɔ](listen^ⓘ)	xem dướiO
^ top D
[d](listen^ⓘ)	Tiếng Anhdad
[ɗ](listen^ⓘ)	SwahiliDodoma	Like[d]said with a gulp.
[ɖ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Mỹharder	Like[d]with the tongue curled or pulled back.
[ð](listen^ⓘ)	Tiếng Anhthe, bathe
[dz](listen^ⓘ)	Tiếng Anhadds,Italianzero
[dʒ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhjudge
[dʑ](listen^ⓘ)	Tiếng Ba Lanniedźwiedź"bear"	Like[dʒ],but with more of a y-sound.
[dʐ](listen^ⓘ)	Tiếng Ba Landżem"jam"	Like[dʒ]with the tongue curled or pulled back.
^ top E
[e](listen^ⓘ)	Tiếng Tây Ban Nhafe;Tiếng Đứcclé,Tiếng ĐứcKlee	Similar to Tiếng Anhhey,before the y sets in.
[ɘ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Úcbird
[ə](listen^ⓘ)	Tiếng Anhabove,Hindi ठग[ʈʰəɡ](thug)"thief"	(Only occurs in Tiếng Anh when not stressed.)
[ɚ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Mỹrunner
[ɛ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhbet
[ɛ̃](listen^ⓘ)	Tiếng ĐứcSaint-Étienne,vin,main	Nasalized[ɛ].
[ɜ](listen^ⓘ)	RPbird(long)
[ɝ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Mỹbird
^ top F
[f](listen^ⓘ)	Tiếng Anhfun
[ɟ](listen^ⓘ)	xem dướiJ
[ʄ](listen^ⓘ)	xem dướiJ
^ top G
[ɡ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhgag	(Should look like.No different from a Latin "g" )
[ɠ](listen^ⓘ)	SwahiliUganda	Like[ɡ]said with a gulp.
[ɢ](listen^ⓘ)		Like[ɡ],but further back, in the throat. Found inPersianand some Tiếng Ả Rập dialects for/q/,as inMuammar Gaddafi.
[ʒ](listen^ⓘ)	xem dướiZ	Tiếng Anhbeige.
^ top H
[h](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Mỹhouse
[ɦ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhahead,when said quickly.
[ʰ]		The extra puff of air in Tiếng Anhtop[tʰɒp]compared tostop[stɒp], or to Tiếng Đức or Tiếng Tây Ban Nha[t].
[ħ](listen^ⓘ)	Tiếng Ả Rập ‏مُحَمَّد‎Muhammad	Far down in the throat, like[h],but stronger.
[ɥ](listen^ⓘ)	xem dướiY
[ɮ](listen^ⓘ)	xem dướiL
^ top I
[i](listen^ⓘ)	Tiếng Anhsea,Tiếng Đứcville,Tiếng Tây Ban NhaValladolid
[ɪ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhsit
[ɨ](listen^ⓘ)	Tiếng Nga ты "you"	Often used for unstressed Tiếng Anhroses.
^ top J
[j](listen^ⓘ)	Tiếng Anhyes, hallelujah,Tiếng ĐứcJunge
[ʲ]	Tiếng NgaЛенин[ˈlʲenʲɪn]	Indicates a sound is more y-like.
[ʝ](listen^ⓘ)	Tiếng Tây Ban Nhacayo(some dialects)	Like[j],but stronger.
[ɟ](listen^ⓘ)	Tiếng Thổ Nhĩ Kỳgör"see", Czechdíra "hole"	Between Tiếng Anhdew(RP) andargue.Sometimes used instead for[dʒ]in languages like Hindi.
[ʄ](listen^ⓘ)	Swahilijambo	Like[ɟ]said with a gulp.
^ top K
[k](listen^ⓘ)	Tiếng Anhkick,skip
^ top L
[l](listen^ⓘ)	Tiếng Anhleaf
[ɫ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhwool Tiếng Nga малый[ˈmɑɫɨj]"small"	"Dark" el.
[ɬ](listen^ⓘ)	Welshllwyd[ɬʊɪd]"grey" Zuluhlala[ɬaːla]"sit"	By touching roof of mouth with tongue and giving a quick breath out. Found inWelshplacenames likeLlangollenandLlanelliandNelson Mandela's Xhosa nameRolihlahla.
[ɭ](listen^ⓘ)		Like[l]with the tongue curled or pulled back.
[ɺ]		A flapped[l],like[l]and[ɾ]said together.
[ɮ](listen^ⓘ)	Zuludla"eat"	Rather like[l]and[ʒ],or[l]and[ð],said together.
^ top M
[m](listen^ⓘ)	Tiếng Anhmime
[ɱ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhsymphony	Like[m],but lips touch teeth as they do in[f].
[ɯ](listen^ⓘ)	xem dướiW
[ʍ](listen^ⓘ)	xem dướiW
^ top N
[n](listen^ⓘ)	Tiếng Anhnun
[ŋ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhsing,Māoringa
[ɲ](listen^ⓘ)	Tiếng Tây Ban NhaPeña,Tiếng Đứcchampagne	Rather like Tiếng Anhcanyon(/nj/said quickly).
[ɳ](listen^ⓘ)	Hindi वरुण[ʋəruɳ]Varuna	Like[n]with the tongue curled or pulled back.
[ɴ](listen^ⓘ)	Castilian Tiếng Tây Ban NhaDonJuan[doɴˈχwan]	Like[ŋ],but further back, in the throat.
^ top O
[o](listen^ⓘ)	Tiếng Tây Ban Nhano,Tiếng Đứceau,Tiếng ĐứcBoden	Somewhat reminiscent of Tiếng Anh Mỹno.
[ɔ](listen^ⓘ)	Tiếng ĐứcOldenburg,Tiếng Đức	Tiếng ĐứcLyon,son	Nasalized[ɔ].
[ø](listen^ⓘ)	Tiếng Đứcfeu,bœufs,Tiếng ĐứcGoethe	Like[e],but with the lips rounded like[o].
[ɵ](listen^ⓘ)	Dutchhut,Tiếng Đứcje,Swedishdum	Halfway between[o]and[ø].Similar to[ʊ]but with the tongue slightly more down and front. The Dutch vowel is often transcribed with ⟨ʏ⟩ or ⟨œ⟩, whereas the Tiếng Đức vowel is typically transcribed with ⟨ə⟩.
[œ](listen^ⓘ)	Tiếng Đứcbœuf,seul,Tiếng ĐứcGöttingen	Like[ɛ],but with the lips rounded like[ɔ].
[œ̃](listen^ⓘ)	Tiếng Đứcbrun,parfum	Nasalized[œ].
[ɶ](listen^ⓘ)
[θ](listen^ⓘ)	xem dướiOthers
[ɸ](listen^ⓘ)	xem dướiOthers
^ top P
[p](listen^ⓘ)	Tiếng Anhpip
^ top Q
[q](listen^ⓘ)	Tiếng Ả Rập ‏قُرْآن‎Qur’ān	Like[k],but further back, in the throat.
^ top R
[r](listen^ⓘ)	Tiếng Tây Ban Nhaperro,Scotsborrow	"Rolled R". (Often used for other rhotics, such as Tiếng Anh[ɹ],when there's no ambiguity.)
[ɾ](listen^ⓘ)	Tiếng Tây Ban Nhapero,Tagalogdaliri,Malaykabar,Tiếng Anh Mỹkitty/kiddie	"Flapped R".
[ʀ](listen^ⓘ)	Dutchroodand Tiếng Đứcrot(some speakers)	A trill in the back of the throat. Found for /r/ in some conservative registers of Tiếng Đức.
[ɽ](listen^ⓘ)	Hindi साड़ी[sɑːɽiː]"sari"	Like flapped[ɾ],but with the tongue curled back.
[ɹ](listen^ⓘ)	RPborrow
[ɻ](listen^ⓘ)	Tiếng Quan Thoại Nhân Dân Nhật BáoRénmínRìbào"People's Daily", Tiếng Anh Mỹborrow, butter	Like[ɹ],but with the tongue curled or pulled back, as pronounced by many Tiếng Anh speakers.
[ʁ](listen^ⓘ)	Tiếng ĐứcParis,Tiếng ĐứcRiemann	Said back in the throat, but not trilled.
^ top S
[s](listen^ⓘ)	Tiếng Anhsass
[ʃ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhshoe
[ʂ](listen^ⓘ)	Tiếng Quan Thoại Thiếu Lâm(Shàolín),Tiếng NgaПушкин(Pushkin)	Acoustically similar to[ʃ],but with the tongue curled or pulled back.
^ top T
[t](listen^ⓘ)	Tiếng Anhtot,stop
[ʈ](listen^ⓘ)	Hindi ठग[ʈʰəɡ](thug)"thief"	Like[t],but with the tongue curled or pulled back.
[ts](listen^ⓘ)	Tiếng Anhcats,Tiếng Ngaцарьtsar
[tʃ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhchurch
[tɕ](listen^ⓘ)	Tiếng Quan Thoại Bắc KinhBěijīng^ⓘ,Tiếng Ba Lanciebie"you"	Like[tʃ],but with more of a y-sound.
[tʂ](listen^ⓘ)	Tiếng Quan Thoại chân chínhzhēnzhèng,Tiếng Ba Lanczas	Like[tʃ]with the tongue curled or pulled back.
^ top U
[u](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Mỹfood,Tiếng Đứcvous"you", Tiếng ĐứcSchumacher
[ʊ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhfoot,Tiếng ĐứcBundesrepublik
[ʉ](listen^ⓘ)	Tiếng Anh Úcfood(long)	Like[ɨ],but with the lips rounded as for[u].
[ɥ](listen^ⓘ)	xem dướiY
[ɯ](listen^ⓘ)	xem dướiW
^ top V
[v](listen^ⓘ)	Tiếng Anhverve
[ʋ](listen^ⓘ)	Hindi वरुण[ʋəruɳə]"Varuna"	Between[v]and[w].Used by some Tiếng Đứcs and Tiếng Ngas forv/w,and by some speakers of British Tiếng Anh forr.
[ɤ](listen^ⓘ)	xem dướiY
[ɣ](listen^ⓘ)	xem dướiY
[ʌ](listen^ⓘ)	xem dướiA
^ top W
[w](listen^ⓘ)	Tiếng Anhwow
[ʷ]		Indicates a sound has lip rounding, as in Tiếng Anhrain
[ʍ](listen^ⓘ)	what(some dialects)	like[h]and[w]said together
[ɯ](listen^ⓘ)	Tiếng Thổ Nhĩ Kỳkayık"caïque",Scottish Gaelicgaol	Like[u],but with the lips flat; something like[ʊ].
[ɰ](listen^ⓘ)	Tiếng Tây Ban Nhaagua
^ top X
[x](listen^ⓘ)	Scottish Tiếng Anhloch,Tiếng ĐứcBach,Tiếng Ngaхороший[xɐˈroʂɨj]"good", Tiếng Tây Ban Nhajoven	between[k]and[h]
[χ](listen^ⓘ)	northern Standard DutchScheveningen,Castilian Tiếng Tây Ban NhaDonJuan[doɴˈχwan]	Like[x],but further back, in the throat. Some Tiếng Đức and Tiếng Ả Rập speakers have[χ]for[x].
^ top Y
[y](listen^ⓘ)	Tiếng Đứcrue,Tiếng ĐứcBülow	Like[i],but with the lips rounded as for[u].
[ʏ](listen^ⓘ)	Tiếng ĐứcDüsseldorf	Like[ɪ],but with the lips rounded as for[ʊ].
[ɣ](listen^ⓘ)	Tiếng Ả Rập ‏غَالِي‎ghālīand Swahilighali"expensive", Tiếng Tây Ban Nhasuegro	Sounds rather like Tiếng Đức[ʁ]or between[ɡ]and[h].
[ɤ](listen^ⓘ)	Tiếng Quan Thoại Hà NamHénán,Scottish Gaelictaigh	Like[o]but without the lips rounded, something like a cross of[ʊ]and[ʌ].
[ʎ](listen^ⓘ)	Italiantagliatelle	Like[l],but more y-like. Rather like Tiếng Anhvolume.
[ɥ](listen^ⓘ)	Tiếng Đứclui	Like[j]and[w]said together.
Tiếng Anhvision,Tiếng Đứcjournal
[ʑ](listen^ⓘ)	old-styled Tiếng Nga позже[ˈpoʑːe]"later", Tiếng Ba Lanźle	More y-like than[ʒ],something likebeigey.
[ʐ](listen^ⓘ)	Tiếng Ngaжир "fat"	Like[ʒ]with the tongue curled or pulled back.
[ɮ](listen^ⓘ)	xem dướiL
^ top Others
[θ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhthigh, bath
[ɸ](listen^ⓘ)	Tiếng Nhật phú sĩ[ɸɯdʑi]Fuji,Māori[ˌɸaːɾeːˈnuiː]wharenui	Like[p],but with the lips not quite touching
[ʔ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhuh-oh, Hawai‘i,Tiếng Đứcdie Angst	The 'glottal stop', a catch in the breath. For some people, found inbutton[ˈbʌʔn̩],or between vowels across words:Deus ex machina[ˌdeɪəsˌʔɛksˈmɑːkɪnə];in some nonstandard dialects, ina apple[əˈʔæpl̩].
[ʕ](listen^ⓘ)	Tiếng Ả Rập ‏عَرَبِيّ‎ʻarabī"Tiếng Ả Rập"	A light sound deep in the throat.
[ǀ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhtsk-tsk!ortut-tut!,Zuluicici"earring"	(The Tiếng Anh click used for disapproval.) Several distinct sounds, written as digraphs, including[kǀ], [ɡǀ], [ŋǀ].The Zimbabwean MPNcubehas this click in his name, as didCetshwayo.
[ǁ](listen^ⓘ)	Tiếng Anhtchick! tchick!,Zuluixoxo"frog"	(The Tiếng Anh click used to urge on a horse.) Several distinct sounds, written as digraphs, including[kǁ], [ɡǁ], [ŋǁ].Found in the name of theXhosa.
[ǃ](listen^ⓘ)	Zuluiqaqa"polecat"	(The Tiếng Anh click used to imitate the trotting of a horse.) A hollow popping sound, like a cork pulled from a bottle. Several distinct sounds, written as digraphs, including[kǃ], [ɡǃ], [ŋǃ].
[ʘ](listen^ⓘ)	ǂ’Amkoeʘoa"two"	Like a kissing sound.
[ǂ](listen^ⓘ)	Khoekhoeǂgā-amǃnâ[ǂààʔám̀ᵑǃã̀ã̀] "to put in the mouth"	Like an imitation of a chewing sound.

Marks added to letters[sửa|sửa mã nguồn]

Several marks can be added above, below, before or after letters. These are here shown on a carrier letter such as the vowela.A more complete list is given atInternational Phonetic Alphabet § Diacritics and prosodic notation.

Symbol	Example	Description
Signs above a letter
[ã]	Tiếng Đứcvinblanc[vɛ̃ blɑ̃]"white wine"	Anasalvowel, as with a Texas twang.
[ä]	Tiếng Bồ Đào Nhavá[vä]"go"	Acentral vowelpronounced with the tongue position in the middle of the mouth; neither forward nor back.
Signs below a letter
[a̯]	Tiếng Anhcow[kʰaʊ̯],koi[kʰɔɪ̯]	This vowel does not form a syllable of its own, but runs into the vowel next to it. (In Tiếng Anh, the diacritic is generally left off:[kaʊ].)
[n̥]	Tiếng Anhboy[b̥ɔɪ̯],doe[d̥oʊ̯].	Sounds like a loud whisper;[n̥]is like a whispered breath through the nose.[l̥]is found in TibetanLhasa.
[n̩]	Tiếng Anhbutton	A consonant without a vowel. (Tiếng Anh[n̩]is often transcribed/ən/.)
[d̪]	Tiếng Tây Ban Nhados,Tiếng Đứcdeux	The tongue touches the teeth more than it does in Tiếng Anh.
Signs next to a letter
[kʰ]	Tiếng Anhcome	Aspirated consonant, pronounced with a puff of air. Similarly[tʰ pʰ tsʰ tʃʰ tɕʰ].
[k’]	Zuluukuza"come"	Ejective. Like a popped[k],pushed from the throat. Similarly[tʼ pʼ qʼ tʃʼ tsʼ tɬʼ].
[aː]	Tiếng Anhshh![ʃː]	Long. Often used with Tiếng Anh vowels or diphthongs:Mayo/ˈmeːoː/for[ˈmeɪ̯ɜʊ̯],etc.
[aˑ]	RPcaught[ˈkʰɔˑt]	Semi-long. (Although the vowel is different, this is also longer thancot[ˈkʰɒt].)
[ˈa]	pronunciation [pɹ̥əʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩]	Main stress. The mark denotes the stress of thefollowingsyllable.
[ˌa]	pronunciation [pɹ̥əʊ̯ˌnɐnsiˈeɪʃn̩]	Weaker stress. The mark denotes the stress of thefollowingsyllable.
[.]	Tiếng Anhcourtship[ˈkɔrt.ʃɪp]	Syllablebreak. (this is often redundant and therefore left off)

Chân đế[sửa|sửa mã nguồn]

Hai loại dấu ngoặc thường được sử dụng để đính kèm bản phiên âm trong IPA:

/ Chém / chỉ ra âm thanh được phân biệt là đơn vị cơ bản của từ trong ngôn ngữ của người bản ngữ; chúng được gọi là âm vị. Thay đổi các ký hiệu giữa các dấu gạch chéo này sẽ thay đổi danh tính của từ hoặc tạo ra vô nghĩa. Ví dụ, do không có sự khác biệt có ý nghĩa đối với người bản ngữ giữa hai âm được viết bằng chữ L trong các từru ngủ,nên chúng được coi là cùng một âm vị, và do đó, bằng cách sử dụng dấu gạch chéo, chúng được đưa ra cùng một ký hiệu trong IPA: / ˈLʌlz /. Tương tự, tiếng Tây Ban Nhala bambađược phiên âm theo âm vị với hai trường hợp của cùng một âmb,/ la bamba /, mặc dù thực tế là chúng có âm thanh khác với người nói tiếng Anh. Do đó, một người đọc không quen thuộc với ngôn ngữ trong câu hỏi có thể không biết làm thế nào để giải thích các phiên âm này hẹp hơn.
[Dấu ngoặc vuông] biểu thị chất lượng ngữ âm hẹp hơn hoặc chi tiết hơn của cách phát âm, không tính đến các tiêu chuẩn của ngôn ngữ mà ngôn ngữ đó thuộc về ngôn ngữ; do đó, các phiên âm như vậy không liên quan đến việc liệu các âm thanh khác nhau trong cách phát âm có thực sự đáng chú ý hay phân biệt được với người bản ngữ của ngôn ngữ hay không. Trong dấu ngoặc vuông là những gì người nước ngoài không biết cấu trúc của ngôn ngữ có thể nghe như các đơn vị âm thanh riêng biệt. Ví dụ, các từru ngủtrong tiếng Anh có thể được phát âm theo một phương ngữ cụ thể cụ thể hơn là [ˈlɐɫz], với các chữ cái L khác nhau ở đầu và cuối. Điều này có thể rõ ràng đối với những người nói ngôn ngữ phân biệt âm thanh [l] và[ɫ]. Tương tự như vậy, tiếng Tây Ban Nhala bamba(phát âm không có tạm dừng) có hai âm b khác nhau đến tai người nước ngoài hoặc nhà ngôn ngữ học [[amba] Mặc dù một người nói tiếng Tây Ban Nha bản địa có thể không nghe được. Bỏ hoặc thêm chi tiết như vậy không tạo ra sự khác biệt cho danh tính của từ, nhưng giúp phát âm chính xác hơn.

Một loại khung thứ ba thỉnh thoảng được nhìn thấy:

// dấu gạch chéo kép // hoặc | pipe | (hoặc đôi khi các quy ước khác) cho thấy rằng các âm thanh kèm theo là các cấu trúc lý thuyết không thực sự được nghe. (Đây là một phần của hình thái học.) Ví dụ, hầu hết các nhà ngữ âm học cho rằng các-sở cuối động từ, xuất hiện dưới dạng / s / trongcác cuộc nói chuyện/ tɔːks / hoặc như / z / trong các bài hátru/lʌlz/, có một hình thức cơ bản. Nếu họ quyết định hình thức này là mộts,họ sẽ viết nó // s // (hoặc | s |) để khẳng định rằng âm vị / tɔːks / và / lʌlz / về cơ bản là // tɔːks // và // lls //bên dưới Nếu họ quyết định về cơ bản thì đó là cái sau, // z //, họ sẽ phiên âm những từ này // tɔːkz // và // llz //.

Cuối cùng,

Angle ngoặc⟩ được sử dụng để đặt chính tả, cũng như chuyển ngữ từ các tập lệnh không phải là tiếng Latinh. Do đó lulls⟩, ⟨la bamba⟩, chữ a⟩. Dấu ngoặc góc không được hỗ trợ bởi tất cả các phông chữ, do đó, một mẫu {{ ngoặc vuông }} (phím tắt {{ angbr }}) được sử dụng để đảm bảo khả năng tương thích tối đa. (Nhận xét ở đó nếu bạn gặp vấn đề.)

Vấn đề kết xuất[sửa|sửa mã nguồn]

IPAtypefacesupport is increasing, and is now included in several typefaces such as theTimes New Romanversions that come with various recent computeroperating systems.Diacriticsare not always properly rendered, however. IPA typefaces that are freely available online includeGentium,several from theSIL(such asCharis SIL,andDoulos SIL),Dehuti,DejaVu Sans,andTITUS Cyberbit,which are allfreely available;as well as commercial typefaces such as Brill, available fromBrill Publishers,andLucida Sans UnicodeandArial Unicode MS,shipping with variousMicrosoftproducts. These all include several ranges of characters in addition to the IPA. ModernWeb browsersgenerally do not need any configuration to display these symbols, provided that a typeface capable of doing so is available to the operating system.

Particularly, the following symbols may be shown improperly depending on your font:

G đuôi móc

Hai chữ dưới đây tương tự nhau nếu thiết bị hiển thị đúng:

ɡ

Nếu bạn thấy chữthay vì g đuôi móc không viết hoa ở hộp bên trái, thiết bị của bạn có lẽ đang mắc phải lỗi phôngMS Reference Sans Serif;trong trường hợp đó hãy thay cài đặt phông.

Phông chữ hiện tại của bạn hiển thị:[ɡ],

và trong một số phông khác:

Arial:[ɡ]
Arial Unicode MS:[ɡ]
Biolinum:[ɡ]
Bitstream Cyberbit:[ɡ]
Cambria:[ɡ]
Calibri:[ɡ]
Charis SIL:[ɡ]
Chrysanthi:[ɡ]
Code2000:[ɡ]
DejaVu Sans:[ɡ]
Doulos SIL:[ɡ]
Everson Mono:[ɡ]
Gentium:[ɡ]
GentiumAlt:[ɡ]
Gentium Plus:[ɡ]
Helvetica:[ɡ]
Helvetica Neue:[ɡ]
Hiragino Kaku Gothic:[ɡ]
Linux Libertine:[ɡ]
Lucida Grande:[ɡ]
Lucida Sans:[ɡ]
Matrix:[ɡ]
Quivira:[ɡ]
STIX:[ɡ]
Segoe UI:[ɡ]
Times New Roman:[ɡ]
TITUS Cyberbit Basic:[ɡ]
Unifont:[ɡ]

Chữ ghép OE viết hoa nhỏ

Trên các hệ điều hành macOS, iOS, và iPadOS, ⟨ɶ⟩, viết hoa thu nhỏ và đại diện chonguyên âm tròn môi trước mở,có thể sẽ hiện thị giống như ⟨œ⟩, không viết hoa và đại diện chonguyên âm làm tròn trước gần mở.Điều này có thể xảy ra khi sử dụng phôngHelvetica(phông chữ mà người dùng Apple thấy trên desktop) nhưng không xảy ra khi sử dụng phôngSan Francisco(phông chữ mà người dùng Apple thấy trên di động) phiên bản iOS/iPadOS 16.

Chữ chi Hy Lạp

Một số thiết bị Android hiển thị ⟨χ⟩, còn gọi làchữ chi Hy Lạp,biểu diễnâm xát tiểu thiệt vô thanh,giống hệt như ⟨x⟩ biểu diễnâm xát ngạc mềm vô thanh:

Chữ R nhỏ ngược viết hoa

PhôngSan Franciscocủa Apple có một lỗi phần mềm hiển thị ⟨ʁ⟩, biểu diễnâm xát tiểu thiệt hữu thanh,như chữ R lật ⟨ᴚ⟩.

Thanh nối

Thetie baris intended to cover both letters of an affricate or doubly articulated consonant. However, if your browser uses Arial Unicode MS to display IPA characters, the following incorrectly formed sequences (letter, letter, tie bar) may look better than the correct order (letter, tie bar, letter) due to a bug in that font:

ts͡, tʃ͡, tɕ͡, dz͡, dʒ͡, dʑ͡, tɬ͡, kp͡, ɡb͡, ŋm͡.

Here is how the proper configuration displays in your default IPA font:

t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m,

and in several other fonts:

Arial:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Arial Unicode MS:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Biolinum:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Bitstream Cyberbit:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Cambria:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Calibri:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Charis SIL:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Chrysanthi:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Code2000:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
DejaVu Sans:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Doulos SIL:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Everson Mono:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Gentium:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
GentiumAlt:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Gentium Plus:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Helvetica:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Helvetica Neue:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Hiragino Kaku Gothic:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Linux Libertine:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Lucida Grande:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Lucida Sans:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Matrix:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Quivira:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
STIX:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Segoe UI:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Times New Roman:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
TITUS Cyberbit Basic:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m
Unifont:t͡s, d͡z, t͡ʃ, d͡ʒ, t͡ɕ, d͡ʑ, t͡ɬ, k͡p, ɡ͡b, ŋ͡m

Ngoặc góc

Dấu ngoặc góc thật sự, ⟨ ⟩, không được hỗ trợ bởi nhiều phông phổ thông. Thiết bị của bạn đang hiển thị như sau:

⟨...⟩ (chưa định dạng)

⟨...⟩(phông IPA mặc định)

⟨...⟩ (phông Unicode mặc định),

và trong một số phông khác:

Arial:⟨...⟩
Arial Unicode MS:⟨...⟩
Biolinum:⟨...⟩
Bitstream Cyberbit:⟨...⟩
Cambria:⟨...⟩
Calibri:⟨...⟩
Charis SIL:⟨...⟩
Chrysanthi:⟨...⟩
Code2000:⟨...⟩
DejaVu Sans:⟨...⟩
Doulos SIL:⟨...⟩
Everson Mono:⟨...⟩
Gentium:⟨...⟩
GentiumAlt:⟨...⟩
Gentium Plus:⟨...⟩
Helvetica:⟨...⟩
Helvetica Neue:⟨...⟩
Hiragino Kaku Gothic:⟨...⟩
Linux Libertine:⟨...⟩
Lucida Grande:⟨...⟩
Lucida Sans:⟨...⟩
Matrix:⟨...⟩
Quivira:⟨...⟩
STIX:⟨...⟩
Segoe UI:⟨...⟩
Times New Roman:⟨...⟩
TITUS Cyberbit Basic:⟨...⟩
Unifont:⟨...⟩

Computer input using on-screen keyboard[sửa|sửa mã nguồn]

Online IPA keyboard utilities are available and they cover a range of IPA symbols and diacritics:

External links[sửa|sửa mã nguồn]

Cổng thông tin
Truy cập cổng thông tin liên quan