Bước tới nội dung

Vương hậu

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thứ bậc Hoàng tộc, Quý tộc và Hiệp sĩ
Hoàng đế&Hoàng hậu
Nữ hoàng&Hoàng tế
Thái hoàng thái hậu
Hoàng thái hậu/Thái thượng hoàng hậu
Hoàng thái phi&Thái thượng hoàng

Thái hậu/Thái phi
Vương thái hậu/Vương đại phi
Quốc vương&Vương hậu
Nữ vương&Vương phu
Hoàng tử&Hoàng tử phi
Thái tử&Thái tử phi
Thế tử&Thế tử tần
Công chúa&Phò mã
Đại Thân vương&Đại Vương phi
Đại Công tước&Đại Công tước phu nhân
Thân vương&Vương phi
Phó vương&Phó vương phi
Quận chúa&Quận mã
Huyện chúa&Huyện mã
Công tước&Công tước phu nhân
Hầu tước&Hầu tước phu nhân
Bá tước&Bá tước phu nhân
Tử tước&Tử tước phu nhân
Nam tước&Nam tước phu nhân
Hiệp sĩ&Nữ Tước sĩ

Vương hậu(chữ Hán:Vương hậu;Hangul:왕후Wanghu;tiếng Anh:Queen Consort) là mộtVương tướcthờiphong kiếncủa một số quốc gia phương Đông nhưTrung Quốc,Việt Nam,Triều Tiênvà các quốc giaChâu Âu.

Vương hậu là tước vị của vợ chính thức của nhà vua khi nhà vua này xưngVương,tước vị quân chủ của mộtVương quốc.Hầu hết các quốc gia Châu Âu đều chỉ xưng là Vương quốc; trong tiếng Anh, vị vua gọi là [King], vì vậy vợ của Quốc vương phải được gọi là [Queen]. Tuy nhiên, ngày nay nhiều người hay dùngHoàng hậutheo nghĩa là vợ của nhà vua nói chung, điều này có thể gây ra một số nhầm lẫn.

Vốn thờinhà Hạ,danh từ [Hậu;Sau ] vốn là từ dùng để gọi một vịquân chủkhi đang tại vị[1][2][3],nhưHậu NghệhayHậu Tắc,sau khi qua đời đều được gọi là [Đế;Đế ], chính phối thê tử của quân chủ khi đó gọi là [Phi;Phi ]. Từ sau thờinhà Thươngđếnnhà Chu,quân chủ khi tại vị xưng [Vương;Vương ], và từ Hậu trở thành danh từ dành cho nguyên phối thê tử, sau này được gọi là “Vương hậu[4]để phân biệt với “Hoàng hậu”.

Sang thờiTây Hán,Vương hậu là danh vị cho người vợ chính thức củaQuốc vương,cácchư hầuxưng thần vớinhà Hán,đứng đầu mộtVương quốc,vì vậy về phẩm trật thấp hơn một bậc so vớiHoàng hậu,là vợ củaHoàng đế.Sang thờiĐông Hán,sinh ra tước vịVương phi,dùng để tấn tôn cho các vợ của tước Vương có trường hợp đặc thù, như mẹ củaHán Chất ĐếBột Hải Hiếu vương phiTrần thị cùng vợ củaHán Thiếu ĐếHoằng Nông vương phiĐường Cơ. Sang thờinhà Tào Ngụynhà Tấn,vợ của tước Vương chính thức thay bằng Vương phi, không còn sử dụng Vương hậu nữa[5][6][7][8].Và từ đây hôn phối của các tước Vương của các triều đại lớn (không tính thờiNgũ Hồ Thập lục quốc) đều được gọi thành Vương phi cả.

Hàn Quốc,nhà Cao Lyban đầu vẫn dùng Vương hậu là danh vị cho chính thất khi còn sống và vinh diệu sau khi chết, nhưng thời mạt kỳ chuyển qua chỉ truy phong [Vương hậu] sau khi chính thất qua đời.Nhà Triều Tiênnối tiếp, Vương hậu chỉ là danh vị của một chính thất sau khi qua đời, chính thất của Quốc vương khi tại vị có danh xưng [Vương phi], hay giản gọi là [Trung điện]. Trong lịch sửNhật BảnLưu Cầu,hoàng thất cùng vương thất chỉ sử dụng danh vị [Vương phi] hoặc [Quốc phi] mà chưa từng dùng Vương hậu.

TạiViệt Nam,nhà TriệucủaTriệu Đàcai trịNam Việtvề sau đều xưng Vương, nên các chính thất đều gọi Vương hậu. Cách hàng trăm năm sau,nhà NgôdoNgô Quyềnsáng lập chỉ xưng Vương, nên vị chính thê của ông, dã sử gọiDương Như Ngọc,hiển nhiên phải là Vương hậu. Sau đó, các vị quân chủnhà Đinh,nhà Tiền Lêđếnnhà Hậu Lêđều xưng Hoàng đế, vì vậy các chính phối của họ đều gọi là Hoàng hậu. Đến thờiLê trung hưng,chúa Trịnhtuy xưng Vương, nhưng các chính thất vẫn duy trì cách gọi [Vương phi], vì khi đó Trịnh vương trên danh nghĩa là bề tôi của Hoàng đế họ Lê. Thờinhà Nguyễn,Nguyễn Thế Tổvào năm Gia Long nguyên niên (1802) đã thống nhất Việt Nam, trở thành Quốc chủ nhưng chỉ xưng Vương, nên sang năm (1803) đã tấn phong chính thêTống Thị Lanlàm Vương hậu[9].Sau năm Bính Dần (1806), Nguyễn Thế Tổ chính thức xưng Hoàng đế, Tống hậu mới trở thànhHoàng hậu,và bà là người cuối cùng trong lịch sử Việt Nam từng nhận danh vị Vương hậu.

Tại các quốc gia Châu Âu, [Queen consort] là tước vị dành cho hôn phối của [King], tương ứng vớichữ Latinhlà [Regina]. Một vị Vương hậu được thừa nhận ngay lập tức khi vị Quốc vương ấy kế vị hoặc được chính thức làm lễ kết hôn. Và các Vương hậu thường được sắc phong ngay trong buổi lễ đăng quang của vị Quốc vương ấy, nhưng đại đa số đều không có lễ đăng quang chính thức (Anh ngữ gọi là Coronation hay Crowned). Tuy về mặt pháp lý, Vương hậu có quyền lực được công nhận, nhưng thực tế về phương diện chính trị, họ hầu như không được phép can thiệp. Tuy vậy, bằng cách này hay cách khác, không ít trường hợp các Vương hậu trở thànhcố vấnchính trị của Quốc vương, thậm chí trở thành một thế lực đằng sau ngai vàng, như Vương hậuMaria Luisa xứ Parma,vợ củaCarlos IV của Tây Ban Nha.

Thời kỳThánh chế La Mã,các Hoàng đế La Mã thường được đi kèm với danh hiệu [King of the Germans;Vua của người Đức], sau đó là [King of the Romans;Vua của người La Mã], do đó các Hoàng hậu cũng nhận được những danh hiệu tương ứng, là [Queen of the Germans;Vương hậu của người Đức] và [Queen of the Romans;Vương hậu của người La Mã]. Thể chế Châu Âu chỉ thừa nhận tước vị thực tế, nên dù các Hoàng hậu có bao nhiêu danh vị đi kèm đi nữa, họ vẫn chỉ được biết đến với danh hiệu cao quý nhất là [Holy Roman Empress;Hoàng hậu của La Mã Thần thánh].

Các [Vương hậu] cũng có quyền trở thànhnhiếp chínhcho [Quốc vương], nhưng chỉ trong hai trường hợp nhất định. Thứ nhất là khi Quốc vương phải thực hiện các cuộc chiến quân sự, hoặc vắng mặt khỏi lãnh thổ, Vương hậu có thể sẽ được chỉ định làm người nhiếp chính thay mặt chồng mình, ví dụ như Vương hậuIsabeau xứ Bavariatrong khiCharles VI của Phápđang hấp hối, Vương hậuCatalina xứ Aragónkhi chồng làHenry VIII của Anhđi vắng, Vương hậuCaterina de' MedicikhiHenry II của Pháptham gia chiến dịch tạiMetz,và Vương hậuCaroline xứ AnsbachkhiGeorge II của Anhvắng mặt. Trường hợp thứ hai, là khi các Vương hậu trở thành nhiếp chính cho con trai mình, như Vương hậuCaterina de' Medicidưới thời hai con traiCharles IXHenri III,rồi Vương hậuAna của Áodưới thời con traiLouis XIV của Pháp.Khi này bọn họ được gọi chung là [Queen regent;Nhiếp Chính Vương hậu].

Một số trường hợp cá biệt, hôn phối của cácNữ vương(Queen regnant) được gọi là [King consort]. Đây không phải danh hiệu có lịch sử lâu dài, nhưng không phải là chưa từng xuất hiện và được công nhận. Đáng kể nhất là:Henry Stuart, Lãnh chúa Darnley,Antoine của NavarreFernando II của Bồ Đào Nha.

Những tước vị đăng đối

[sửa|sửa mã nguồn]

Ngoài [Queen], thì tước hiệu Vương hậu vẫn có thể được sử dụng để dịch những danh vị tương tự, vợ của các quốc chủ thuộc những quốc gia thuộc các nhóm Trung-Nam Á hoặc Đông Âu khác. Ví dụ:

  • Tsarina:nguyên gọi [царица], là danh vị dành cho vợ của cácTsar.Danh vị này chuyên dùng ở các quốc gia khối Đông Âu nhưNga,BulgariaSerbia.Từ khi Nga trở thành Đế quốc, danh hiệu này được thay bằng Sa hậu.
  • Khatun:tứcKhả đôn,nguyên ngữ [ᠬᠠᠲᠤᠨ], là tước vị dành cho vợ củaKhả hãn.Danh vị xuất hiện trong các nhóm gốc giaĐế quốc Mông CổHãn quốc Đột Quyết.
  • Shahbanu:nguyên ngữ [شهبانو], là danh hiệu dành cho vợ của quốc chủShahtrong ngữ hệBa TưIran.Danh hiệu cao quý hơn, được gọi là [Bâmbişnân bâmbişn] tương đương với Hoàng hậu.
  • Ammachi Panapillai Amma:danh hiệu dành cho vợ của cácMaharajacai trịVương quốc Travancore- một cựu quốc tồn tại từ năm1500đến1949Ấn Độ.
  • Rani:chữ Hindi là [रानी], một danh vị dành cho vợ của cácRajahoặcRana- các quốc chủ cai trị phíaNam ÁĐông Nam Á.
  • Great Wife:chuyển thể Anh ngữ của danh hiệu dành cho người vợ cả của các quốc chủChâu Phi.Các quốc chủAi Cậpcó rất nhiềuvợ,và người đứng đầu được tôn xưng danh hiệu này. Hiện nay, VuaMswati IIIcủaVương quốc Swaziland;VuaGoodwill ZwelithinicủaNgười Zuluđều có rất nhiều vợ, và người đứng đầu là người giữ danh vị này.

Một số nhân vật trong lịch sử

[sửa|sửa mã nguồn]

Vương quốc Anh và Liên hiệp Anh

[sửa|sửa mã nguồn]
Chân dung Anne Boleyn.
  1. Emma xứ Normandie- vợ của VuaÆthelred Không Sẵn sàngKnud Vĩ đại.
  2. Aliénor xứ Aquitaine- vợ của VuaHenry II của Anh,mẹ củaRichard, Sư tử tâmcùngJohn Mất đất.
  3. Isabelle của Pháp và Navarra- vợ của VuaEdward II của Anh.Người có vai trò lớn trongChiến tranh Trăm Năm.
  4. Elizabeth Woodville- vợ của VuaEdward IV của Anh,mẹ củaEdward VcùngElizabeth xứ York.
  5. Catalina xứ Aragón- vợ đầu của VuaHenry VIII của Anh,và là mẹ củaMary I của Anh.Bị Henry VIII tiêu hôn.
  6. Anne Boleyn- vợ sau của Vua Henry VIII, mẹ đẻ củaElizabeth I của Anh.Bị chính Henry VIII ra lệnh chém đầu.
  7. Mary xứ Teck- vợ của VuaGeorge V của Anh,mẹ củaEdward VIIIGeorge VI.
  8. Elizabeth Bowes-Lyon- vợ của VuaGeorge VI của Anh,và là mẹ củaElizabeth II.
  9. Camilla Rosemary Shand- vợ của VuaCharles III.

Vương quốc Pháp

[sửa|sửa mã nguồn]
  1. Aliénor xứ Aquitaine- vợ của VuaLouis VII của Pháp.Tiêu hôn để làm Vương hậu nước Anh.
  2. Isabeau xứ Bavaria- vợ của VuaCharles VI của Pháp.Ký kếtHiệp ước Troyesdẫn đến Chiến tranh Trăm Năm.
  3. Anne của Bretagne- vợ của VuaCharles VIII của Pháp,sau đó làLouis XII của Pháp.
  4. Caterina de Medici- vợ của VuaHenri II của Pháp.
  5. Mary Stuart- từng là Vương hậu Pháp do là vợ của VuaFrançois II của Pháp.
  6. Marguerite của Pháp- con gái củaHenri IICaterina de' Medici,vợ của VuaHenri IV của Pháp.
  7. Maria Antonia của Áo- vợ của VuaLouis XVI của Pháp.Vương hậu cuối cùng trong lịch sử Pháp trướcCách mạng Pháp.

Trung Quốc

[sửa|sửa mã nguồn]
Bao Tự- Vương hậu củaChu U vương.
  1. Bao Tự- kế thất củaChu U vương.
  2. Đặng Mạn- chính thất củaSở Vũ vương.
  3. Phàn Cơ- chính thất củaSở Trang vương.
  4. Ngô Mạnh Diêu- chính thất củaTriệu Vũ Linh vương.
  5. Chung Vô Diệm- chính thất củaTề Tuyên vương.
  6. Hoa Dương phu nhân- chính thất củaTần Hiếu Văn vương.
  7. Triệu Cơ- chính thất củaTần Trang Tương vương,mẹ củaTần Thủy Hoàng.
  8. Chiêu Tín- chính thất của Quảng Xuyên VươngLưu Khứthời Hán,được nhiều sử gia đánh giá là ác phụ.\

Triều Tiên

[sửa|sửa mã nguồn]
  1. Tề Hiến Vương hậu- Phế Vương phi củaTriều Tiên Thành Tông.
  2. Văn Định Vương hậu- chính thất thứ ba củaTriều Tiên Trung Tông.
  3. Nhân Hiển Vương hậu- chính thất thứ hai củaTriều Tiên Túc Tông.
  4. Trinh Thuần Vương hậu- chính thất thứ hai củaTriều Tiên Anh Tổ.
  5. Thuần Nguyên Vương hậu- chính thất thờiTriều Tiên Thuần Tổ.
  1. Cù hậu- chính thất củaTriệu Minh VươngTriệu Anh Tề và là mẹ củaTriệu Ai VươngTriệu Hưng.
  2. Dương Như Ngọc- chính thất củaNgô Quyền,vị Vương hậu đầu tiên trong lịch sử Việt Nam.
  3. Tống Thị Lan- chính thất củaGia LongĐế của nhà Nguyễn. Vương hậu cuối cùng trong lịch sử Việt Nam.
  1. ^《 Kinh Thi 》 ghi lại: “Thương chi trước sau, vâng mệnh không thua, ở võ đinh tôn tử.”
  2. ^”Trịnh huyền các hạng tiên rằng: “Sau, quân cũng.”
  3. ^《 Thuyết Văn Giải Tự 》 thượng tái: “Sau, kế thể quân cũng, giống người chi hình, thi lấy cáo tứ phương, phát hào giả, quân sau cũng.”
  4. ^《 Lễ Ký · khúc lễ hạ 》: “Thiên tử chi phi rằng sau.”
  5. ^《 tấn thư · liệt truyện đệ nhị 》: Ai Tĩnh Vương Hoàng Hậu, húy mục chi, Thái Nguyên Tấn Dương người cũng. Tư Đồ tả trường sử mông chi nữ cũng. Sau sơ vì lang Tà Vương phi. Ai đế vào chỗ, lập vì Hoàng Hậu, truy tặng mẫu viên thị vì An quốc hương quân.
  6. ^《 tấn thư · chí thứ chín 》: Võ Đế thái thủy nguyên niên 12 tháng Bính Dần, chịu thiền, Đinh Mão, truy tôn hoàng tổ tuyên vương vì tuyên hoàng đế, bá khảo Cảnh vương vì cảnh hoàng đế, khảo văn vương vì văn hoàng đế, tuyên vương phi Trương thị vì tuyên mục Hoàng Hậu, Cảnh vương phu nhân dương thị vì cảnh Hoàng Hậu.
  7. ^《 tấn thư · đế kỷ đệ nhị 》: Hai năm xuân hai tháng giáp thần, cù  huyện hiến linh quy, về với tướng phủ. Hạ tháng tư, tôn hạo sử kỷ trắc tới sính, thả hiến phương vật. Tháng 5, thiên tử mệnh đế miện mười có nhị lưu, kiến thiên tử tinh kỳ, ra cảnh nhập tất, thừa kim căn xe, giá sáu mã, bị năm khi phó xe, trí mao đầu vân hãn, vũ nhạc tám dật, thiết chung cự cung huyền, vị ở Yến vương thượng. Tiến vương phi vì vương hậu, thế tử vì Thái Tử, vương nữ vương tôn tước mệnh chi hào toàn như đế giả chi nghi. Chư cấm võng phiền hà cập kiểu Pháp không tiện với khi giả, đế toàn tấu trừ chi. Tấn Quốc trí ngự sử đại phu, hầu trung, thường hầu, thượng thư, trung lĩnh quân, vệ tướng quân quan.
  8. ^《 Tam Quốc Chí · Ngụy thư · hậu phi truyện 》: Sơ, minh đế vì vương, thủy nạp hà nội Ngu thị vì phi, đế vào chỗ, Ngu thị không được lập vi hậu, thái hoàng sau biện Thái Hậu thăm hỏi cổ vũ nào.
  9. ^Gia long hai năm, phong vương sau sách văn: Thiên Đạo tư âm dưỡng chi công, hóa thuần vạn vật; thánh nhân thiết nội phụ chi chức, biểu chính lục cung. Xưng là ý chương, về với lệnh đức. Quyến duy nguyên phi Tống thị, cư hoàng mỹ nghiệp, uyển diễm phương nghi. 濳 long sơ thiên, muội Định Tường trinh, tĩnh tự huy âm với kinh thất; duy cưu ngày bang, viện biểu thục cần, kiệm cơ vương hóa với thuyền lương. Ớt thật phiên mà khánh diễn lân chấn; cù ấm mậu mà sủng duyên cá xuyến. Ký tao truân bước, mừng rỡ khôn bằng gian quan, canh bái võ mao. Cộng trẫm tám chín thế tiên vương chi thù sỉ, điều đệ Thục thành Tần sạn, tùy dư ba mươi năm, lân quốc chi phong trần nhấp nhô, càng đốc kiên trinh ngoan ngoãn dịu dàng. Túc nhàn lễ độ, trợ hiếu tư với Trường Nhạc, thân điều ngự thiện chi trân cam; phân khổ tiết với Hội Kê, tự dệt cùng bào chi hi khích. Vĩnh Hạng thoát trâm, nhiều tư bổ cổn; minh đình vọng liệu, nhiều lần tán cầu y. Trẫm tư chín miếu chi chưng nếm, hương vớ cùng hoài với lí lộ; trẫm niệm sáu quân chi lao khổ, Thúy Nga tịnh túc với nghe bề. No vô cùng lo lắng mà uyên tắc bỉnh tâm, tuân hối dưỡng mà cùng nhu đức. Đương hùng vệ hán, không hổ phùng cơ; cưỡi ngựa tạo chu, có quang khương nữ. Càn khôn tái tạo, ký cùng tế với gian nan; nhật nguyệt tịnh minh, nghi cùng chung này phú quý. Tái kê cổ điển, dùng tích huy xưng. Phụng Vương thái hậu từ mệnh, đặc khiển chưởng thần võ quân phạm văn nhân, Lễ Bộ Đặng đức siêu phủng kim sách tông bảo, lập vì vương chính sau. Phu duy túc cung, có thể sự thượng; phu duy nhân từ, có thể tiếp được. Sau khắc cần người dùng phất đãi, sau khắc ước người dùng phất thái. Sau này niệm tư, lấy thừa tôn miếu chi khánh, lấy tuy con cháu chi hưu.