étaler

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA:/e.ta.le/

Ngoại động từ

étalerngoại động từ/e.ta.le/

1. Bàyra.

   étalerdes marchandises— bày hàng ra

2. Phô trương,khoe khoang.

   étalerun grand luxe— phô trương sự xa hoa

   étalerson savoir— khoa khoang sự hiểu biết của mình

3. (Thân mật)Đánh ngã.

   étalerson adversaire par terre— đánh ngã địch thủ xuống đất

4. Vạchra.

   étalerle mal au grand jour— vạch cái xấu ra cho mọi người biết

5. Trảira,phânra.

   étalerune réforme en plusieurs années— trải cuộc cải cách ra nhiều năm

   Étaler levent— (hàng hải) chống lại gió.

   étalerla marée— (hàng hải) thả neo chờ nước triều đổi chiều

Trái nghĩa

• Remballer
• Cacher,dissimuler,voiler
• Empiler,entasser,plier

Nội động từ

étalernội động từ/e.ta.le/

1. (Hàng hải) Dừng,đứng.

   La maréeétale— nước triều đứng (không lên không xuống)

Tham khảo

• "étaler",Hồ Ngọc Đức,Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí(chi tiết)