pile

Tiếng Anh

pile

Cách phát âm

• IPA:/ˈpɑɪ.əl/

Hoa Kỳ

[ˈpɑɪ.əl]

Danh từ

pile/ˈpɑɪ.əl/

1. Cọc,cừ.
2. Cộtnhà sàn.

Ngoại động từ

pilengoại động từ/ˈpɑɪ.əl/

1. Đóngcọc,đóngcừ(trên một miếng đất... ).

Chia động từ

pile

Dạng không chỉ ngôi
Động từnguyên mẫu	topile
Phân từhiện tại	piling
Phân từquá khứ	piled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pile	pilehoặcpilest¹	pileshoặcpileth¹	pile	pile	pile
Quá khứ	piled	piledhoặcpiledst¹	piled	piled	piled	piled
Tương lai	will/shall²pile	will/shallpilehoặcwilt/shalt¹pile	will/shallpile	will/shallpile	will/shallpile	will/shallpile
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pile	pilehoặcpilest¹	pile	pile	pile	pile
Quá khứ	piled	piled	piled	piled	piled	piled
Tương lai	weretopilehoặcshouldpile	were topilehoặc shouldpile	were topilehoặc shouldpile	were topilehoặc shouldpile	were topilehoặc shouldpile	were topilehoặc shouldpile
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pile	—	let’spile	pile	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nóiwill;chỉ nóishallđể nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nóishallvà chỉ nóiwillđể nhấn mạnh.

Danh từ

pile/ˈpɑɪ.əl/

1. Chồng,đống.

   apileof books— một chồng sách

   apileof sand— một đống cát

2. Giàn thiêu xác.
3. (Thông tục)Của cảichấtđống,tài sản.

   to make apile;to make one'spile— hốt của, phất, làm giàu

4. Toànhàđồsộ,nhàkhốiđồsộ.
5. (Điện học)Pin.
6. (Vật lý)Lòphảnứng.

   atomicpile— lò phản ứng nguyên tử

   nuclearpile— lò phản ứng hạt nhân

Ngoại động từ

pilengoại động từ/ˈpɑɪ.əl/

1. (+ up, on)Chấtđống,chồng chất,xếpthànhchồng,tíchluỹ(của cải... ).
2. (Quân sự)Dựng(súng)chụmlạivới nhau.

   topilearms— dựng súng chụm lại với nhau

3. (+ with)Chấtđầy,chất chứa,để đầy.

   topilea table with dishes— để đầy đĩa trên bàn

4. (Hàng hải)Va(tàu) vào đángần;làm cho (tàu)mắc cạn.

Thành ngữ

• to pile it on:Cườngđiệu, làm quá đáng.
• to pile up (on the ageney):(Thông tục) Làm cho có vẻ đau đớnbiđáthơn.

Chia động từ

pile

Dạng không chỉ ngôi
Động từnguyên mẫu	topile
Phân từhiện tại	piling
Phân từquá khứ	piled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pile	pilehoặcpilest¹	pileshoặcpileth¹	pile	pile	pile
Quá khứ	piled	piledhoặcpiledst¹	piled	piled	piled	piled
Tương lai	will/shall²pile	will/shallpilehoặcwilt/shalt¹pile	will/shallpile	will/shallpile	will/shallpile	will/shallpile
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pile	pilehoặcpilest¹	pile	pile	pile	pile
Quá khứ	piled	piled	piled	piled	piled	piled
Tương lai	weretopilehoặcshouldpile	were topilehoặc shouldpile	were topilehoặc shouldpile	were topilehoặc shouldpile	were topilehoặc shouldpile	were topilehoặc shouldpile
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pile	—	let’spile	pile	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nóiwill;chỉ nóishallđể nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nóishallvà chỉ nóiwillđể nhấn mạnh.

Danh từ

pile/ˈpɑɪ.əl/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ)Mặt tráiđồngtiền;mặtsấpđồngtiền.

   cross orpile— ngửa hay sấp

Danh từ

pile/ˈpɑɪ.əl/

1. Lông măng,lôngmịn;lencừu.
2. Tuyết(nhung, thảm, hàng len dệt).

Danh từ

pile/ˈpɑɪ.əl/

1. (Y học)Dom.
2. (Số nhiều)Bệnhtrĩ.

Tham khảo

• "pile",Hồ Ngọc Đức,Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí(chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA:/pil/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
pile /pil/	piles /pil/

pilegc/pil/

1. Chồng.

   Piled’assiettes— chồng đĩa

2. Trụ.

   Lespilesd’un pont— trụ cầu

3. (Điện học)Pin.
4. Thùnglọcbộtgiấy.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
pile /pil/	piles /pil/

pilegc/pil/

1. Mặtsấp(đồng tiền).

Phó từ

pile/pil/

1. (Thân mật)Đúng.

   Tomberpile— đến đúng lúc; được đúng cái đang cần

2. Sữnglại.

   S’arrêterpile— dừng sững lại

Danh từ

Số ít	Số nhiều
pile /pil/	piles /pil/

pilegc/pil/

1. (Thân mật)Trậnđòn.

   Flanquer unepileà quelqu'un— nện cho ai một trận

2. (Nghĩa rộng)Sựthuathảm hại.

   Recevoir unepile— bị thua thảm hại

Tham khảo

• "pile",Hồ Ngọc Đức,Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí(chi tiết)