Leader
|
|
|
00000nz a2200037n 45 0 |
001
|
|
|
B2Q|0000313358
(VIAF cluster)
|
005
|
|
|
20200919072147.0 |
008
|
|
|
940208n|facvnnaabn n aaa |
003
|
|
|
B2Q |
035
|
|
|
‡a
(B2Q)0000313358
|
024
|
7 |
|
‡a
0000000073930912
‡1
https://isni.org/isni/0000000073930912
‡2
isni
|
040
|
|
|
‡a
CaQMBN
‡b
fre
‡c
CaQMBN
|
046
|
|
|
‡f
1817
‡g
1882
‡2
edtf
|
100
|
1 |
|
‡a
Hunter, James,
‡d
1817-1882
|
670
|
|
|
‡a
Notice bibliographique ICMH no 385191
|
670
|
|
|
‡a
Son: Oo meyo achimoowin St. John
|
901
|
|
|
‡a
978066501021
‡9
1
|
901
|
|
|
‡a
978066546796
‡9
1
|
901
|
|
|
‡a
978066514640
‡9
1
|
901
|
|
|
‡a
978066514639
‡9
1
|
901
|
|
|
‡a
978066502114
‡9
1
|
901
|
|
|
‡a
978066530295
‡9
1
|
901
|
|
|
‡a
978066507217
‡9
1
|
901
|
|
|
‡a
978066507195
‡9
1
|
909
|
|
|
‡a
(isni) 0000000073930912
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
oomeyoachimoowinstmark
‡A
Oo meyo achimoowin St. Mark
‡b
= The Gospel according to St. Mark /
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
oomeyoachimoowinstjohn
‡A
Oo meyo achimoowin St. John
‡b
The Gospel according to St. John; translated into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's Land, North-West America.
‡l
cre
‡9
2
|
910
|
|
|
‡a
gospelaccordingtostjohn
‡A
The Gospel according to St. John
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
ayumehawemussinahikunthebookofcommonprayeraccordingtotheuseoftheunitedchurchofenglandandirelandtranslatedintothelanguageofthecreeindiansofthedioceseofrupertslandnorthwestamerica
‡A
Ayumehawe Mussinahikun:
‡b
The Book of common prayer... according to the use of the United Church of England and Ireland, translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
bookofcommonprayerandadministrationofthesacramentsandotherritesandceremoniesofthechurchaccordingtotheuseofthechurchofenglandincanada
‡A
The book of common prayer and administration of the sacraments
‡b
and other rites and ceremonies of the church according to the use of the Church of England in Canada /
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
oomeyoachimowinstjohn
‡A
Oo meyo achimowin St. John
‡b
the Gospel according to St. John; translated into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's land, North-West America
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
nikumoowemussinahikunthebookofpsalms
‡A
Nikumoowe Mussinahikun:
‡b
The book of psalms /
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
bookofcommonprayerandadministrationofthesacramentsandotherritesandceremoniesofthechurchaccordingtotheuseoftheunitedchurchofenglandandirelandtranslatedintothelanguageofthecreeindiansofthedioceseofrupertslandnorthwestamericaarchdeaconhunterstranslation
‡A
The Book of common prayer, and administration of the sacraments
‡b
and other rites and ceremonies of the church according to the use of the United Church of England and Ireland, translated into the language of the Cree Indians of the Diocese of Rupert's Land, Northwest America: "Archdeacon Hunter's translation".
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
oomeyoachimoowinstmarkthegospelaccordingtostmarktranslatedintothelanguageofthecreeindiansofthedioceseofrupertslandnorthwestamerica
‡A
Oo meyo achimoowin St. Mark:
‡b
The Gospel according to St. Mark; translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
lectureonthegrammaticalconstructionofthecreelanguagedeliveredbythevenarchdeaconhunter1000abeforetheinstituteofrupertslandalsoparadigmsofthecreeverbwithitsvariousconjugationsmoodstensesinflectionsetc
‡A
A lecture on the grammatical construction of the Cree language
‡b
delivered by the Ven. Archdeacon Hunter, M.A.... before the Institute of Rupert's Land...: also Paradigms of the Cree verb, with its various conjugations, moods, tenses, inflections, &c.
‡l
eng
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
ayumehawemussinahikunmenakaissemakinanewukeekunachekecheissetwawinamenaateetkotukaissetwawinaayumehawinikkaisseaputchetanewukeeakayaseweayumehawinikussitchedavidoonikumoona
‡A
Ayumehawe mussinahikun, mena kā isse mākinanewukee kunache keche issetwawina, mena ateet kotuka issetwawina ayumehawinik, ka isse aputchetanewukee akayasewe ayumehawinik; ussitche David oo nikumoona
‡l
eng
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
oomeyoachimoowinstmatthewthegospelaccordingtostmatthew
‡A
Oo meyo achimoowin St. Matthew = The Gospel according to St. Matthew
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
ayumehawemussinahikunthebookofcommonprayerandadministrationofthesacramentsandotherritesandceremoniesofthechurchaccordingtotheuseoftheunitedchurchofenglandandirelandtranslatedintothelanguageofthecreeindiansofthedioceseofrupertslandnorthwestamerica
‡A
Ayumehawe Mussinahikun
‡b
the book of common prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church: according to the use of the United Church of England and Ireland, translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America
‡l
cre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
oomeyoachimoowinstjohnthegospelaccordingtostjohntranslatedintothelanguageofthecreeindiansofthedioceseofrupertslandnorthwestamerica
‡A
Oo meyo achimoowin St. John:
‡b
the Gospel according to St. John; translated into the language of the Cree Indians, of the Diocese of Rupert's Land, North-West America
‡l
cre
‡9
1
|
912
|
|
|
‡a
bible
‡A
Bible.
‡l
cre
‡9
4
|
912
|
|
|
‡a
bookofcommonprayer
‡A
Book of common prayer
‡l
cre
‡9
3
|
919
|
|
|
‡a
oomeyoachimoowinstjohn
‡A
Oo meyo achimoowin St. John
‡9
1
|
920
|
|
|
‡a
978-066
‡9
8
|
921
|
|
|
‡a
canadian institute for historical microreproductions
‡b
Canadian Institute for Historical Microreproductions,
‡9
8
|
921
|
|
|
‡a
soc for promoting christian knowledge
‡b
Soc. for Promoting Christian Knowledge,
‡9
1
|
921
|
|
|
‡a
bibliotheque nationale du canada
‡b
Bibliothèque nationale du Canada,
‡9
2
|
921
|
|
|
‡a
british and foreign bible society
‡b
British and foreign Bible society,
‡9
1
|
921
|
|
|
‡a
printed for the british & foreign bible soc
‡b
printed for the British & Foreign Bible Soc.,
‡9
1
|
921
|
|
|
‡a
printed for the british and foreigh bible society
‡b
printed for the British and Foreigh Bible Society,
‡9
1
|
922
|
|
|
‡a
onc
‡b
ca
‡9
10
|
922
|
|
|
‡a
xx
‡9
1
|
922
|
|
|
‡a
enk
‡b
gb
‡9
3
|
930
|
|
|
‡a
james hunter
‡c
translated into the language of the Cree Indians, of the diocese of Rupert's Land, North-West America, by James Hunter.
‡9
3
|
940
|
|
|
‡a
cre
‡9
15
|
940
|
|
|
‡a
eng
‡9
4
|
941
|
|
|
‡a
trad
‡e
trad.
‡9
2
|
943
|
|
|
‡a
198x
‡9
10
|
943
|
|
|
‡a
185x
‡9
3
|
943
|
|
|
‡a
187x
‡9
1
|
944
|
|
|
‡a
am
‡9
14
|
950
|
|
|
‡a
hunter jean
‡A
Hunter, Jean,
‡d
1822-
‡9
2
|
950
|
|
|
‡a
mackay j a john alexander
‡A
Mackay, J. A.
‡q
(John Alexander),
‡d
1838-1923
‡9
1
|
951
|
|
|
‡a
church of england
‡A
Church of England
‡9
3
|
951
|
|
|
‡a
british and foreign bible society
‡A
British and Foreign Bible Society
‡9
1
|
960
|
|
|
‡a
church of england in canada
‡A
Church of England in Canada
‡9
1
|
993
|
|
|
‡a
Hunter, James,
‡t
Book of common prayer
‡l
Cree
‡f
1859
‡2
XR|VIAFEXP4279097
‡3
exprtoname
|
993
|
|
|
‡a
Hunter, James,
‡t
Book of common prayer
‡l
Cree
‡f
1877
‡2
XR|VIAFEXP8811253
‡3
exprtoname
|
993
|
|
|
‡a
Hunter, James,
‡t
Book of common prayer
‡l
Cree
‡f
1855
‡2
XR|VIAFEXP1007766154
‡3
exprtoname
|
993
|
|
|
‡a
Hunter, James,
‡t
Book of common prayer
‡2
XR|VIAFWORK290165292
‡3
worktoname
|
996
|
|
|
‡2
NTA|067826091
|
996
|
|
|
‡2
BLBNB|000396864
|
996
|
|
|
‡2
NSK|000604328
|
996
|
|
|
‡2
LC|no2002001235
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA00919214
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|13000806
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|164018417
|
996
|
|
|
‡2
NUKAT|n 2017176035
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|11059346
|
996
|
|
|
‡2
DNB|134858611
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A023477529
|
996
|
|
|
‡2
J9U|987007421853405171
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 50030655
|
996
|
|
|
‡2
BNF|12427763
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 89644134
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 85279292
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|160165466
|
996
|
|
|
‡2
J9U|987007319450705171
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000107765784
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf11470413
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 90624252
|
996
|
|
|
‡2
LC|nr 92034736
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A022912590
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q47118636
|
996
|
|
|
‡2
NUKAT|n 2017120903
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|111793688
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 82081748
|
996
|
|
|
‡2
PTBNP|1364137
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|190647140
|
996
|
|
|
‡2
LC|no2004007920
|
996
|
|
|
‡2
DNB|127244409
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90169642
|
996
|
|
|
‡2
LC|no2022152259
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000451725108
|
996
|
|
|
‡2
LC|nr 94012917
|
996
|
|
|
‡2
LC|no2011162669
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90264032
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000049904490
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA06305984
|
996
|
|
|
‡2
NUKAT|n 2013189799
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA07529422
|
996
|
|
|
‡2
LC|nr 92025732
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 82009218
|
996
|
|
|
‡2
NTA|074173367
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|183432029
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|4073645
|
996
|
|
|
‡2
NDL|00444062
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000039343714
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q112852634
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA11008376
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 88079975
|
996
|
|
|
‡2
NDL|00962050
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA12072891
|
996
|
|
|
‡2
BNC|981059745706206706
|
996
|
|
|
‡2
LC|nr 96042484
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90213615
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A027322600
|
996
|
|
|
‡2
NTA|302478078
|
996
|
|
|
‡2
NSK|000173387
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 98800188
|
996
|
|
|
‡2
LC|nr 92025734
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA02300559
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A012321140
|
996
|
|
|
‡2
LC|nr 96042332
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 2020181173
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q102089374
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 80025842
|
996
|
|
|
‡2
LC|no2018046578
|
996
|
|
|
‡2
LC|nb2019000342
|
996
|
|
|
‡2
DNB|1047713799
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 50030654
|
996
|
|
|
‡2
NTA|14775674X
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391007
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391006
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391004
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 95040626
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf10252090
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|070486530
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90285728
|
996
|
|
|
‡2
LC|nb2004314683
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA07938363
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 86020876
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A005712752
|
996
|
|
|
‡2
NDL|031603332
|
996
|
|
|
‡2
BNC|981058512751606706
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000500518819
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000459480707
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf11215342
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000042997030
|
996
|
|
|
‡2
DNB|1247287122
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf11160307
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90072990
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000025413494
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90700408
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf11929909
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf12076389
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391011
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391012
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391013
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391014
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q65926833
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q59258036
|
996
|
|
|
‡2
DNB|115797712X
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000070715141
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000029929156
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 98001575
|
996
|
|
|
‡2
ICCU|LO1V270742
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA10404593
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA02030024
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391003
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA00743923
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q56440755
|
996
|
|
|
‡2
LC|nb2009009173
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000067483394
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 89108466
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90682929
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|167778870
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A003391025
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000474215346
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf10027635
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90789741
|
996
|
|
|
‡2
NUKAT|n 2014054370
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA10833341
|
996
|
|
|
‡2
BNE|XX1461715
|
996
|
|
|
‡2
DNB|133363740
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 85304145
|
996
|
|
|
‡2
J9U|987007442094305171
|
996
|
|
|
‡2
PLWABN|9810573739405606
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 2008185301
|
996
|
|
|
‡2
J9U|987007336054405171
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf10060745
|
996
|
|
|
‡2
NKC|mub2011618697
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000108303231
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90204828
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000038442032
|
996
|
|
|
‡2
LC|no2014087432
|
996
|
|
|
‡2
KRNLK|KAC200206277
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90228526
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|165517727
|
996
|
|
|
‡2
DNB|1162557303
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 88010105
|
996
|
|
|
‡2
N6I|vtls000066447
|
996
|
|
|
‡2
LNB|LNC10-000037389
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf10087038
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|121238946
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90304230
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000071827903
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000050967106
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 86847589
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000026111172
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA06001334
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|12018871
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000033271596
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA09896016
|
996
|
|
|
‡2
J9U|987007345948805171
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90303387
|
996
|
|
|
‡2
DNB|128108126
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA00841944
|
996
|
|
|
‡2
DNB|1064994962
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q58835557
|
996
|
|
|
‡2
NKC|osa2013794251
|
996
|
|
|
‡2
RERO|A022798252
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|131523961
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 84164825
|
996
|
|
|
‡2
DNB|107283524X
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000442508232
|
996
|
|
|
‡2
DBC|87097969525547
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|9013173
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000039699366
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|203104277
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA04830611
|
996
|
|
|
‡2
BNF|12386376
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA04145628
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|90346012
|
996
|
|
|
‡2
CAOONL|ncf10715679
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA17742925
|
997
|
|
|
‡a
1817 1882 lived 0 0
‡9
1
|
998
|
|
|
‡a
Hunter, James
‡2
ISNI|0000000073930912
‡3
suggested
‡3
double date
‡3
single date
|
998
|
|
|
‡a
Hunter, James
‡2
ISNI|0000000073930912
‡3
suggested
‡3
double date
‡3
single date
|
998
|
|
|
‡a
Hunter, James,
‡2
LC|no 89012287
‡3
double date
‡3
single date
|
998
|
|
|
‡a
Hunter, James,
‡c
De Hafton
‡2
RERO|A012474313
‡3
joint author: (1.00, 'church of england', 'church of england')
|
998
|
|
|
‡a
Hunter, James,
‡2
CAOONL|ncf10033176
‡3
double date
‡3
single date
|
998
|
|
|
‡a
Hunter, James
‡2
RERO|A003391010
‡3
title: (0.78, 'gospelaccordingtostjohn', 'gospelaccordingtostmark')
|
998
|
|
|
‡a
James Hunter
‡2
WKP|Q109856731
‡3
double date
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000327019
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000360690
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000327025
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0001109686
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000327028
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000388814
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000353897
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000360976
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000418078
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000364165
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000385191
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000364166
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000354467
|
999
|
|
|
‡2
B2QBIB|0000417513
|