Label
|
|
|
00000nx a22000373 45 0 |
001
|
|
|
PTBNP|1850753
(VIAF cluster)
|
003
|
|
|
PTBNP |
035
|
|
|
‡a
(PTBNP)1850753
|
100
|
|
|
‡a
20220630apory0103 ba0
|
102
|
|
|
‡a
PT
|
152
|
|
|
‡a
RPC
|
200
|
|
1 |
‡a
Sampaio,
‡b
João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de,
‡f
fl. 1841
|
400
|
|
1 |
‡a
Martins,
‡b
João Alvares,
‡f
fl. 1841
‡3
1851332
|
801
|
|
0 |
‡a
PT
‡b
BN
|
810
|
|
|
‡a
MSS. 33, n. 1
|
810
|
|
|
‡a
Sampaio, Carlos Rangel de. - Preparativos de uma revolta (Documentos inéditos de 1840 a 1846). - Lisboa: Livraria editora Viuva Tavares Cardoso, 1905. - nota p. 4, 54
|
810
|
|
|
‡a
http://maltez.info/respublica/portugalpolitico/anuario/1843.pdf
|
830
|
|
|
‡a
Agente do general Reignald MacDonell no Minho. Na BNP existem cartas autógrafas do General MacDonell que lhe são dirigidos datadas entre 1841 e 1846
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodacartade3dejunhodizendoquenaopodeaceitarasrecomendacoesquefazacercadaviadecorrespondenciaautilizarequeixandosedafaltadenoticiasnacarta
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 3 de Junho, dizendo que não pode aceitar as recomendações que faz acerca da via de correspondência a utilizar e queixando-se da falta de notícias na carta]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereginaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldiassampaiodizendoquelheenvia10moedasparaquejuntemaisduaseasdeacabral
‡A
[Carta de Reginald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias Sampaio dizendo que lhe envia 10 moedas para que junte mais duas e as dê a Cabral]
‡l
fre
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioacusandoarecepcaodecartaedasroseirasdesejandolheumfelizanonovoeinformandoquerecebeuquatrolivrosdomarido2quaisremeteuosdoisquelheeramdestinadospelovaporequedeagorapordianteoseumaridopassaraausaralinguainglesanacorrespondencia
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, acusando a recepção de carta e das roseiras, desejando-lhe um feliz ano novo e informando que recebeu quatro livros do marido, dos quais remeteu os dois que lhe eram destinados pelo vapor e que de agora por diante o seu marido passará a usar a língua inglesa na correspondência]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadeantonioribeirosaraivaajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaiopedindolhequeesclarecaoquenasuaconductaolevouaescreverareignaldmacdonelldetalmodoaqueesteseindisposcomele
‡A
[Carta de António Ribeiro Saraiva a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, pedindo-lhe que esclareça o que na sua conducta o levou a escrever a Reignald MacDonell de tal modo a que este se indispôs com ele]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodacartade22demaioagradecendooacrescimonafrequenciadacorrespondenciadandoinstruccoesacercadacorrespondenciaedaorganizacaointernanecessariaaosgolpesprogramadoseanunciandoaabdicacaodedomcarlosaotronoespanhol
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 22 de Maio, agradeçendo o acréscimo na frequência da correspondência, dando instrucções acerca da correspondência e da organização interna necessária aos golpes programados e anunciando a abdicação de Dom Carlos ao trono espanhol]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioreiterandoqueseretirasecontinuapelocaminhoquesegueeinformandoqueaguardarespostaparadepoisenviarcartasaalmeidaealmada
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, reiterando que se retira se continua pelo caminho que segue e informando que aguarda resposta para depois enviar cartas a Almeida e Almada]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodascartasde1225e31demarcoedizendolhequeesquecaoassuntodacartaextraviadainformandoquelheremeteumacartadedommiguelepedindoqueamostreafreitasequedigaaalmadaealmeidaquedommigueleconhecedordasuadevocaopedeaindaqueescrevamaisfrequentemente
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção das cartas de 12, 25 e 31 de Março e dizendo-lhe que esqueça o assunto da carta extraviada, informando que lhe remete uma carta de Dom Miguel e pedindo que a mostre a Freitas e que diga a Almada e Almeida que Dom Miguel é conhecedor da sua devoção, pede ainda que escreva mais frequentemente]
‡l
lat
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodacartade9deoutubromostrandooseuagradopelosinteressesfilosoficosqueovedesenvolveredizeleproprioestaraescreverumlivro
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 9 de Outubro, mostrando o seu agrado pelos interesses filosóficos que o vê desenvolver e diz ele próprio estar a escrever um livro]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaiopedindoqueacusearecepcaodaultimacartaqueenviouinformandoqueenviaumadomaridoquelheedestinadaepedindoplantasemflor
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, pedindo que acuse a recepção da última carta que enviou, informando que envia uma do marido que lhe é destinada e pedindo plantas em flor]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioacusandoarecepcaodeduascartasinformandoquerecebeucartadoleiteondeestecomunicaqueseretiraparauma5eumaoutradomaridoquedizestarbemdesaudeequererrecebercartaextensasuapedindoaindaqueasuaesposalheenvieduasroseirasemvasos
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, acusando a recepção de duas cartas, informando que recebeu carta do Leite (?) onde este comunica que se retira para uma quinta e uma outra do marido que diz estar bem de saúde e querer receber carta extensa sua, pedindo ainda que a sua esposa lhe envie duas roseiras em vasos]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadejoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioaantonioribeirosaraivamostrandosesupreendidoeofendidopecoconteudodacartade11demarco
‡A
[Carta de João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio a António Ribeiro Saraiva, mostrando-se supreendido e ofendido peço conteúdo da carta de 11 de Março]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioacusandoarecepcaodascartasefloresinformandoquerecebeucartadomaridoequeenviafolhetospelamesmaviaqueforamasultimascartaseaindaquesemudaparapertodascaldasdarianhanodiaseguinteedandoinstruccoesemoradaparafuturacorrespondencia
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, acusando a recepção das cartas e flores, informando que recebeu carta do marido e que envia folhetos pela mesma via que foram as últimas cartas, e ainda que se muda para perto das Caldas da Rianha no dia seguinte e dando instrucções e morada para futura correspondência]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodacartade17dejulhoassegurandolhequeestaodeboasrelacoesdandoinstruccoesacercadaorganizacao2golpesprogramadoseacercadaviagemaefectuarporeleealmeidaeaindainformandoquearainhadeinglaterravaifazerumavisitaaoultramareaalemanha
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 17 de Julho, assegurando-lhe que estão de boas relações, dando instrucções acerca da organização dos golpes programados e acerca da viagem a efectuar por ele e Almeida e ainda informando que a Rainha de Inglaterra vai fazer uma visita ao Ultramar e à Alemanha]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioperguntandolhequaloseuestadodesaudepedindodesculpaspornaoterescritomaiscedomasnaotinhacertezadoseudestinoeinformandoqueoseumaridoogeneralreignaldmacdonellseencontradeboasaude
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, perguntando-lhe qual o seu estado de saúde, pedindo desculpas por não ter escrito mais cedo mas não tinha certeza do seu destino e informando que o seu marido, o General Reignald MacDonell se encontra de boa saúde]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereginaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldiassampaionaqualinformasegueminclusosumaacartaregiaqueonomeageneralchefeeumacopiadadeclarcaodeintencoesdedommiguelassinadaporantonioribeirosaraivaparaquefiqueasseguradodasualegitimidadeemnomearcomissariosenomeandooformalmenteseuagenteassimcomoafreitasalmadaealmeida
‡A
[Carta de Reginald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias Sampaio, na qual informa seguem inclusos uma a carta régia que o nomea General chefe e uma cópia da declarção de intenções de Dom Miguel assinada por António Ribeiro Saraiva, para que fique assegurado da sua legitimidade em nomear comissários e nomeando-o formalmente seu agente assim como a Freitas, Almada e Almeida]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadenapereiraparajoaoferreirarangelsampaiojoaoalvaresmartinssobrenegociosesperoquemuyenbrevepodreestablecerunacasadecomercioquenosseraventajosaentodoslossentidos
‡A
[Carta de N. A. Pereira para João Ferreira Rangel Sampaio (João Álvares Martins) sobre negócios: "espero que muy en breve podré establecer una casa de comercio que nos será ventajosa en todos los sentidos"]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaiojustificandoolongointervalonacorrespondenciacomaimpossibilidadedesetomarmedidasantesdooutonoeavisandoqueoproximopaquetelevaracartadeterminante
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, justificando o longo intervalo na correspondência com a impossibilidade de se tomar medidas antes do Outono e avisando que o próximo paquete levará carta determinante]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacercadasideiasapresentadasparaoseudesembarqueepedindolhequefacaumplanoparaomesmocomunicandoleaindaquefaratambemumeescolheradepoisomelhor2dois
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio acerca das ideias apresentadas para o seu desembarque e pedindo-lhe que faça um plano para o mesmo, comunicando-le ainda que fará também um e escolherá depois o melhor dos dois]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadeantoniotaveirapimentelcarvalhoajoaoferreirarangeldiasdesampaioinformandoquevaoinclusascartasparaantonioribeirosaraivaereignaldmacdonellepedindolhequeasencaminhe
‡A
[Carta de António Taveira Pimentel Carvalho a João Ferreira Rangel Dias de Sampaio informando que vão inclusas cartas para António Ribeiro Saraiva e Reignald MacDonell e pedindo-lhe que as encaminhe]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodacartade22deagostoerespondequeaeleicaodosenhortaveirasoovemprejudicarpeloqueseretiradonegocio
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 22 de Agosto e responde que a eleição do Senhor Taveira só o vem prejudicar, pelo que se retira do negócio]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaiodizendolhequeescreveuumacartaa16denovembroquepuderademorarachegarpedindolhequenaoescrevaenquantonaorecebercartadelelamentandoqueosegredorelativoaviagemdeleedealmeidasetenhareveladoepropondonovopontodeencontroparaelaquepedemantenhasecreto
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, dizendo-lhe que escreveu uma carta a 16 de Novembro que puderá demorar a chegar, pedindo-lhe que não escreva enquanto não receber carta dele, lamentando que o segredo relativo à viagem dele e de Almeida se tenha revelado e propondo novo ponto de encontro para ela, que pede mantenha secreto]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioinformandoquechegoubemalisboanopassadodia22equesegueviagemparagiblatarnodia25
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, informando que chegou bem a Lisboa no passado dia 22 e que segue viagem para Giblatar no dia 25]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaionaqualpedequeentregueataveiraascartasdeleedesaraivaqueincluiequeprimeiroasmostreafreitasalmadaealmeidainformandoaindaquenecessitadedinheiroquantoantes
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, na qual pede que entregue a Taveira as cartas dele e de Saraiva que inclui e que primeiro as mostre a Freitas, Almada e Almeida, informando ainda que necessita de dinheiro quanto antes]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaiopedindolhequenaoescrevacartasenquantonaoreceberumadeledizendoqueesperaqueestejamatrabalharbemqueporseuladoelenaoestaociosoequeesperadarboasnoticiasembreve
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, pedindo-lhe que não escreva cartas enquanto não receber uma dele, dizendo que espera que estejam a trabalhar bem, que por seu lado ele não está ocioso, e que espera dar boas notícias em breve]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereginaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldiassampaionaqualacusaarecepcaodeduascartasdasquaistranscrevetrechoselhesdarespostaeretomaoassuntodajunta
‡A
[Carta de Reginald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias Sampaio, na qual acusa a recepção de duas cartas, das quais transcreve trechos e lhes dá resposta, e retoma o assunto da Junta]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaiojustificandoafaltadecomunicacaocomaprudencianecessariaassegurandolhequepodecontarcomasuafidelidadeequeestaaocorrente2acontecimentosepedindolhequerespondacomceleridade
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, justificando a falta de comunicação com a prudência necessária, assegurando-lhe que pode contar com a sua fidelidade e que está ao corrente dos acontecimentos e pedindo-lhe que responda com celeridade]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadejoaoferreirarangelsampaioareignaldmacdonellacusandoarecepcaodacartade3desetembrodefendendosedascensurasnelacontidasafirmandosemagoadoedizendoqueseretira2negociospeloqueaguardainstruccoesfinais
‡A
[Carta de João Ferreira Rangel Sampaio a Reignald MacDonell, acusando a recepção da carta de 3 de Setembro, defendendo-se das censuras nela contidas, afirmando-se magoado e dizendo que se retira dos negócios, pelo que aguarda instrucções finais]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodacartade12defevereiroeasinclusasnelaalegrandosequeestejamsanadososdesentendimentospassadosexpondoasuaopiniaoacercadecandidofigueiredoelimaeaindainfornandoqueinclusaseguecartaparataveiraquedevelerefecharantesdeentregar
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 12 de Fevereiro e as inclusas nela, alegrando-se que estejam sanados os desentendimentos passados, expondo a sua opinião acerca de Cândido Figueiredo e Lima e ainda infornando que inclusa segue carta para Taveira que deve ler e fechar antes de entregar]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioinformandoquechegaraa17dejunhoequeenecessarioqueelevatercomeleabordodobarcoequeentretantodeveirveroviceconsulbritanico
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, informando que chegará a 17 de Junho e que é necessário que ele vá ter com ele a bordo do barco e que entretanto deve ir ver o vice-cônsul britânico]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaionaqualdizenviarooriginaldeumacartaquealpoimlheescreveuparaquealeiaeadealerafreitasetaveiraequeixandosequesaraivatemsidohipocritacomele
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, na qual diz enviar o original de uma carta que Alpoim lhe escreveu para que a leia e a dê a ler a Freitas e Taveira e queixando-se que Saraiva tem sido hipócrita com ele]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodascartasde14e21dedezembromandadocumprimentoseintruccoesafreitasalmeidaealmadaedesejandoumfelizanonovoatodos
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção das cartas de 14 e 21 de Dezembro, mandado cumprimentos e intrucções a Freitas, Almeida e Almada e desejando um feliz ano novo a todos]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaiodizendoqueaindanaorecebeurespostaaultimacartaequeescreveestaapenasparainformarasinstruccoesquerecebeuacercadascontribuicoesmonetariaseseusdividendos
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, dizendo que ainda não recebeu resposta á última carta e que escreve esta apenas para informar as instrucções que recebeu acerca das contribuições monetárias e seus dividendos]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioacusandoarecepcaodecartadizendoqueesperaqueseencontremelhordesaudeinformandoquerecebeunoticiasdomaridoequejuntocomacartasegueumlivro
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, acusando a recepção de carta, dizendo que espera que se encontre melhor de saúde, informando que recebeu notícias do marido e que junto com a carta segue um livro]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadeantonioribeirosaraivaajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioacusandoarecepcaodacartade25demarcoexplicandoqueinterpretoumalotomdasuacartade11demarcoeassegurandolhequeestandotodosemharmoniaedesnecessarioestaracontinuaroassunto
‡A
[Carta de António Ribeiro Saraiva a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, acusando a recepção da carta de 25 de Março, explicando que interpretou mal o tom da sua carta de 11 de Março e assegurando-lhe que estando todos em harmonia é desnecessário estar a continuar o assunto]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereginaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldiassampaionaqualinformaqueenvia12exemplaresdofolhetodeantonioribeirodesaraivaosnrbeiraoeseudiscursode28dejulhoqueesperavaterrecebidocartasuapelopaquetequerecebeucartadeantonioribeirodesaraivaeexplanaacercadajuntaquesedeveriacriaredoseuprograma
‡A
[Carta de Reginald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias Sampaio, na qual informa que envia 12 exemplares do folheto de António Ribeiro de Saraiva "O Snr. Beirão e seu discurso de 28 de Julho", que esperava ter recebido carta sua pelo paquete, que recebeu carta de António Ribeiro de Saraiva e explana acerca da Junta que se deveria criar e do seu programa]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereginaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldiassampaioacusandoarecepcaodacartade19demaioqueixandosedequeeraescassadepormenoresecontraditoriaemalgunspontos
‡A
[Carta de Reginald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias Sampaio, acusando a recepção da carta de 19 de Maio, queixando-se de que era escassa de pormenores e contraditória em alguns pontos]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaionaqualtranscreveumacartaqueenviouaoviscondedequeluzantoniobartolomeupiresemquepedequetransmitaaoreiquenaopodecontinuaracolaborarcomantonioribeirosaraivaeinformadonovoplanoqueidealizou
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, na qual transcreve uma carta que enviou ao Visconde de Queluz, António Bartolomeu Pires, em que pede que transmita ao Rei que não pode continuar a colaborar com António Ribeiro Saraiva, e informa do novo plano que idealizou]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereginaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldiassampaioacusandoarecepcaodacartade19dedezembrofalandosobreumagazetasecretadetitulolusitaniaeaindainformandoqueocoreramalteracoesemroma
‡A
[Carta de Reginald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias Sampaio, acusando a recepção da carta de 19 de Dezembro, falando sobre uma gazeta secreta de título "Lusitania"e ainda informando que ocoreram alterações em Roma]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodascartasde17e25deoutubromostrandoseagradadoqueelequeiramanteraharmoniadizendoquetaveiranaofezprovasaindadoseuvalorepedindolhequeconsigadinheiroelhedigasedeveounaoescreveraalmeidaeaalmada
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção das cartas de 17 e 25 de Outubro, mostrando-se agradado que ele queira manter a harmonia, dizendo que Taveira não fez provas ainda do seu valor e pedindo-lhe que consiga dinheiro e lhe diga se deve ou não escrever a Almeida e a Almada]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioinformandoquesevaiemboranaquartafeiraparalisboaequeogeneralseencontradoenteequegostavadeover
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, informando que se vai embora na quarta-feira para Lisboa e que o General se encontra doente e que gostava de o ver]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaionaqualacusaarecepcaodeduascartasexplanasobreadesavencaentretaveiraesaraivareiteraasinformacoessobrecontribuicoesmonetariasinformaquepretendeinicaroanode1845emportugalequedeucontaadommiguel2bonsservicosquetemprestadoacausa
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, na qual acusa a recepção de duas cartas, explana sobre a desavença entre Taveira e Saraiva, reitera as informações sobre contribuições monetárias, informa que pretende inicar o ano de 1845 em Portugal e que deu conta a Dom Miguel dos bons serviços que tem prestado à causa]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadenapereiraparajoaoferreirarangelsampaiojoaoalvaresmartinssobrelosnegociosqueantespropuse
‡A
[Carta de N. A. Pereira para João Ferreira Rangel Sampaio (João Álvares Martins) sobre "los negocios, que antes propuse"]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioparticipandoquerecebeucartasdomaridoemandandocumprimentosafamilia
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, participando que recebeu cartas do marido e mandando cumprimentos à família]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereginaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldiassampaioacusandoarecepcaodacartade5dejaneiroeexplanandoacercadajuntaquesedeviaformar
‡A
[Carta de Reginald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias Sampaio, acusando a recepção da carta de 5 de Janeiro e explanando acerca da Junta que se devia formar]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioacusandoarecepcaodacartade22desetembroedizendolhequenaotomeaultimacartacomoinsultopessoalquenuncaduvidoudasuaamizadeoufidelidadeepedindolhequecontinuenasuaposicao
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 22 de Setembro e dizendo-lhe que não tome a última carta como insulto pessoal, que nunca duvidou da sua amizade ou fidelidade e pedindo-lhe que continue na sua posição]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaiocominstruccoesparafreitasalmadaealmeidaepedindoquerespondacomasideiasquetenhamparaqueoseudesembarqueerecepcaosejamfeitosemseguranca
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio com instrucções para Freitas, Almada e Almeida e pedindo que responda com as ideias que tenham para que o seu desembarque e recepção sejam feitos em segurança]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaioqueixandosedafaltaderespostaassuascartasepedindolhequeescrevaeacusearecepcaodaultimacarta
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio queixando-se da falta de resposta às suas cartas e pedindo-lhe que escreva e acuse a recepção da última carta]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereginaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldiassampaioinformandoqueasuaesposahaviachegadoeotinhainformadodasajudasquelhehaviaprestadoeaindaacercadaconduta2realistasemportugal
‡A
[Carta de Reginald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias Sampaio informando que a sua esposa havia chegado e o tinha informado das ajudas que lhe havia prestado e ainda acerca da conduta dos realistas em Portugal]
‡l
spa
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioinformandoquefoipagarapassagemparalisboaefazendoasdespedidas
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, informando que foi pagar a passagem para Lisboa e fazendo as despedidas]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartaderosamacdonnelajoaoferreiraribeiropintorangeldiasdesampaioacusandoarecepcaodacartade21demaioinformandoquenaotemrecebidocartasdomaridoaquemenviouassuascartasquelheeramdestinadasedandonovasinstruccoesparafuturacorrespondencia
‡A
[Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, acusando a recepção da carta de 21 de Maio, informando que não tem recebido cartas do marido, a quem enviou as suas cartas que lhe eram destinadas, e dando novas instrucções para futura correspondência]
‡l
por
‡9
1
|
910
|
|
|
‡a
cartadereignaldmacdonellajoaoferreiraribeiropintorangeldesampaionaqualacusaarecepcaodecartaspedequemelhoreositemadereportequeusaequerecrutemaisoficiaissugerindolheumsistemaparaoconseguireinformaqueremeteumacartadesariavaafreitasescritasoboseupseudonimoadriaooutraparaalmeidaeumaoutradesaraivaparaele
‡A
[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, na qual acusa a recepção de cartas, pede que melhore o sitema de reporte que usa e que recrute mais oficiais, sugerindo-lhe um sistema para o conseguir, e informa que remete uma carta de Sariava a Freitas, escrita sob o seu pseudónimo Adrião, outra para Almeida e uma outra de Saraiva para ele]
‡l
lat
‡9
1
|
922
|
|
|
‡a
‡b
gb
‡9
48
|
940
|
|
|
‡a
spa
‡9
34
|
940
|
|
|
‡a
fre
‡9
2
|
940
|
|
|
‡a
por
‡9
16
|
940
|
|
|
‡a
lat
‡9
2
|
940
|
|
|
‡a
ita
‡9
3
|
940
|
|
|
‡a
eng
‡9
1
|
941
|
|
|
‡a
660
‡4
660
‡9
49
|
944
|
|
|
‡a
bm
‡9
51
|
947
|
|
|
‡a
PT
‡9
1
|
950
|
|
|
‡a
macdonell reginald
‡A
MacDonell,
‡b
Reginald,
‡f
-1847
‡9
34
|
950
|
|
|
‡a
macdonell rosa
‡A
MacDonell,
‡b
Rosa,
‡f
fl.1841
‡9
11
|
950
|
|
|
‡a
saraiva antonio ribeiro
‡A
Saraiva,
‡b
António Ribeiro,
‡f
1800-1890
‡9
3
|
950
|
|
|
‡a
carvalho antonio taveira pimentel de
‡A
Carvalho,
‡b
António Taveira Pimentel de,
‡f
fl. 1845-1857
‡9
1
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000496487799
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q73661053
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q57392494
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000070981730
|
996
|
|
|
‡2
DNB|1204221332
|
996
|
|
|
‡2
NTA|244022933
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|259747114
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q58428840
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q16935217
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q58831828
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q83479121
|
996
|
|
|
‡2
NSK|000464369
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q92858426
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q81559801
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|155933744
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q12365335
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000070721816
|
996
|
|
|
‡2
PLWABN|9812078001905606
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q90767170
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q95990849
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q57080838
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q89745124
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q58832575
|
996
|
|
|
‡2
DNB|1272707822
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q58328982
|
996
|
|
|
‡2
JPG|500237937
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q100458764
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q58686343
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q81369504
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q80556713
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q80467797
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000070833025
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q92744201
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000500755195
|
996
|
|
|
‡2
LC|n 2006000344
|
996
|
|
|
‡2
NII|DA09416380
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q10311055
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000068701971
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q38799719
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q84704970
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q91817137
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q61131217
|
996
|
|
|
‡2
BIBSYS|7057181
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q130858164
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q93210940
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q63385068
|
996
|
|
|
‡2
WKP|Q41863323
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000070614287
|
996
|
|
|
‡2
SUDOC|079270891
|
996
|
|
|
‡2
LC|no2003070686
|
996
|
|
|
‡2
ISNI|0000000081451647
|
997
|
|
|
‡a
1841 0 flourished 0 0
‡9
1
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104271
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2105210
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104126
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104498
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103616
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104494
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103577
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103611
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103465
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103463
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2152377
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103539
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2152370
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104437
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103781
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2105755
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104295
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104069
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103871
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103814
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104371
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104516
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104063
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104055
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2105237
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104522
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104308
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104529
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103621
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104139
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2105251
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103624
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103887
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103525
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103471
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103605
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104322
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103766
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2105762
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104410
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104426
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2105818
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104760
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104744
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2103904
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104153
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104118
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104382
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104502
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104377
|
999
|
|
|
‡2
PTBNPBIB|2104260
|