VIAF

Virtual International Authority File

Search

Leader     00000cz a2200037n 45 0
001     SUDOC|110583388  (VIAF cluster)  (Authority/Source Record)
005     202012141324.1
008     061110 nfazznn||| |a aaa |d
003     SUDOC
035 ‎‡a  (SUDOC)110583388‏
024 7 ‎‡a  0000000079248340‏ ‎‡2  isni‏
035 ‎‡a  http://viaf.org/viaf/121273926‏
046 0 ‎‡f  1979‏
072 7 ‎‡2  ESR‏
100 1 ‎‡a  López López-Gay, Patricia,‏ ‎‡d  1979-....‏
400 1 ‎‡a  López-Gay, Patricia López‏
670 ‎‡a  (Auto) traducción y (re) creación : Un pájaro quemado vivo, de Augustín Gómez Arcos / Patricia López López-Gay‏
670 ‎‡a  La autotraducción literaria: traducibilidad, fidelidad, visibilidad. Análisis de las autotraducciones de Agustín Gómez-Arcos y Jorge Semprún=L'autotraduction littéraire: traductibilité,traduisibilité, fidélité, visibilité. Analyse des autotraductions d'Agustin Gomez Arcos et de Jorge Semprun/ Patricia Lopez Lopez-gay; sous la direction de Claude Murcia et Francesc Parcerisas (thèse)‏
678 ‎‡a  Maîtrise de traduction et interprétation, de langues modernes et européennes‏ ‎‡a  Titulaire d'une thèse de doctorat en Histoire et Sémiologie du Texte et de l'Image à l'Université de Paris 7, 2008‏
901 ‎‡a  978848108339‏ ‎‡9  1‏
901 ‎‡a  978849192158‏ ‎‡9  1‏
901 ‎‡a  978396869051‏ ‎‡9  1‏
909 ‎‡a  (isni) 0000000079248340‏ ‎‡9  1‏
910 ‎‡a  autotraduccionyrecreacion1pajaroquemadovivodeaugustingomezarcos‏ ‎‡A  (Auto) traducción y (re) creación :‏ ‎‡b  Un pájaro quemado vivo, de Augustín Gómez Arcos /‏ ‎‡l  spa‏ ‎‡9  1‏
910 ‎‡a  lautotraductionlitterairetraduisibilitefidelitevisibiliteanalysedesautotraductionsdagustingomezarcosetdejorgesemprun‏ ‎‡A  L'autotraduction littéraire :‏ ‎‡b  traduisibilité, fidélité, visibilité :‏ ‎‡b  analyse des autotraductions d'Agustín Gómez-Arcos et de Jorge Semprún‏ ‎‡l  spa‏ ‎‡9  1‏
910 ‎‡a  autotraduccionliterariatraducibilidadfidelidadvisibilidadanalisisdelasautotraduccionesdeagustingomezarcosyjorgesemprun‏ ‎‡A  La autotraducción literaria :‏ ‎‡b  traducibilidad, fidelidad, visibilidad :‏ ‎‡b  análisis de las autotraducciones de Agustín Gómez-Arcos y Jorge Semprún /‏ ‎‡l  spa‏ ‎‡9  1‏
910 ‎‡a  literaryselftranslationtranslatabilityfaithfulnessandvisibilityananalysisofagustingomezarcosandjorgesemprunsselftranslations‏ ‎‡A  Literary self-translation :‏ ‎‡b  translatability, faithfulness and visibility : An analysis of Agustin Gomez-Arcos and Jorge Semprun's self-translations.‏ ‎‡l  spa‏ ‎‡9  1‏
910 ‎‡a  autotraduccionliterariatraducibilidadfidelidadvisibilidadanalisisdelasautotraduccionesdeagustingomezarcosyjorgesemprunautotraductionlitterairetraductibilitetraduisibilitefidelitevisibiliteanalysedesautotraductionsdagustingomezarcosetdejorgesemprun‏ ‎‡A  La autotraducción literaria :‏ ‎‡b  traducibilidad, fidelidad, visibilidad :‏ ‎‡b  Análisis de las autotraducciones de Agustín Gómez-Arcos y Jorge Semprún =‏ ‎‡b  autotraduction littéraire :‏ ‎‡b  traductibilité,traduisibilité, fidélité, visibilité :‏ ‎‡b  analyse des autotraductions d'Agustin Gomez Arcos et de Jorge Semprun /‏ ‎‡l  spa‏ ‎‡9  1‏
910 ‎‡a  ficcionesdeverdadarchivoynarrativasdevida‏ ‎‡A  Ficciones de verdad :‏ ‎‡b  archivo y narrativas de vida /‏ ‎‡l  spa‏ ‎‡9  1‏
910 ‎‡a  bilinguismeenlitteraturelautotraductionespagnolfrancaisalalumiereducasdagustingomezarcos‏ ‎‡A  Le bilinguisme en littérature :‏ ‎‡b  l'auto-traduction espagnol-français à la lumière du cas d'Agustín Gómez Arcos /‏ ‎‡l  fre‏ ‎‡9  1‏
910 ‎‡a  bilingualisminliteratureselftranslationbetweenspanishandfrenchinthelightofthecaseofagustingomezarcos‏ ‎‡A  Bilingualism in literature :‏ ‎‡b  self-translation between Spanish and French in the light of the case of Agustín Gómez Arcos.‏ ‎‡l  fre‏ ‎‡9  1‏
920 ‎‡a  978-8481‏ ‎‡9  1‏
920 ‎‡a  978-39686‏ ‎‡9  1‏
920 ‎‡a  978-8491‏ ‎‡9  1‏
921 ‎‡a  instituto de estudios almerienses diputacion de almeria‏ ‎‡b  Instituto de estudios almerienses, Diputación de almería,‏ ‎‡9  1‏
922 ‎‡a  sp‏ ‎‡b  es‏ ‎‡9  2‏
922 ‎‡a  fr‏ ‎‡b  fr‏ ‎‡9  3‏
930 ‎‡a  patricia lopez lopez gay‏ ‎‡c  Patricia López López-Gay ; directores Claude Murcia y Francesc Parcerisas.‏ ‎‡9  2‏
940 ‎‡a  spa‏ ‎‡9  6‏
940 ‎‡a  fre‏ ‎‡9  2‏
941 ‎‡a  membre du jury‏ ‎‡e  Membre du jury‏ ‎‡9  1‏
941 ‎‡a  rapporteur de la these‏ ‎‡e  Rapporteur de la thèse‏ ‎‡9  1‏
943 ‎‡a  200x‏ ‎‡9  3‏
943 ‎‡a  201x‏ ‎‡9  1‏
944 ‎‡a  am‏ ‎‡9  4‏
944 ‎‡a  mm‏ ‎‡9  1‏
950 ‎‡a  parcerisas francesc‏ ‎‡A  Parcerisas, Francesc‏ ‎‡d  (1944-).‏ ‎‡9  2‏
950 ‎‡a  viot murcia claude‏ ‎‡A  Viot-Murcia, Claude‏ ‎‡d  (1946-....).‏ ‎‡9  2‏
950 ‎‡a  breton dominique‏ ‎‡A  Breton, Dominique‏ ‎‡d  (19..-....;‏ ‎‡c  hispaniste).‏ ‎‡9  1‏
950 ‎‡a  zaitouni chapin nayrouz‏ ‎‡A  Zaitouni-Chapin, Nayrouz‏ ‎‡d  (1981-....).‏ ‎‡9  1‏
950 ‎‡a  guatelli tedeschi joelle‏ ‎‡A  Guatelli-Tedeschi, Joëlle‏ ‎‡d  (19..-....).‏ ‎‡9  1‏
950 ‎‡a  garnier emmanuelle‏ ‎‡A  Garnier, Emmanuelle‏ ‎‡d  (1964-....;‏ ‎‡c  enseignante-chercheuse).‏ ‎‡9  1‏
950 ‎‡a  surbezy agnes‏ ‎‡A  Surbezy, Agnès‏ ‎‡d  (1975-....).‏ ‎‡9  1‏
960 ‎‡a  ricoeur paul‏ ‎‡A  Ricœur, Paul‏ ‎‡d  (1913-2005).‏ ‎‡9  1‏
996 ‎‡2  PTBNP|986155‏
996 ‎‡2  BNC|981058610730306706‏
996 ‎‡2  WKP|Q130404994‏
996 ‎‡2  LC|no2011038819‏
996 ‎‡2  BNE|XX5574927‏
996 ‎‡2  ISNI|0000000097870491‏
996 ‎‡2  BIBSYS|90339797‏
996 ‎‡2  WKP|Q117283807‏
996 ‎‡2  WKP|Q93098151‏
996 ‎‡2  LC|n 2004069714‏
996 ‎‡2  WKP|Q87833231‏
996 ‎‡2  WKP|Q87237892‏
996 ‎‡2  BNE|XX5612159‏
996 ‎‡2  RERO|A024997092‏
996 ‎‡2  DNB|1056267453‏
996 ‎‡2  BNE|XX1541410‏
996 ‎‡2  BNE|XX5281653‏
996 ‎‡2  BNE|XX4857399‏
996 ‎‡2  BNC|981060405045906706‏
996 ‎‡2  ISNI|0000000047350383‏
996 ‎‡2  LC|no2008002516‏
996 ‎‡2  BNE|XX5065910‏
996 ‎‡2  DNB|1056662190‏
996 ‎‡2  WKP|Q99708874‏
996 ‎‡2  LC|n 95007270‏
996 ‎‡2  WKP|Q57537660‏
996 ‎‡2  ISNI|0000000038004091‏
996 ‎‡2  BNE|XX932453‏
996 ‎‡2  BNCHL|10000000000000000097063‏
996 ‎‡2  BNC|981058615328306706‏
996 ‎‡2  ISNI|0000000028416041‏
996 ‎‡2  BNC|981058519109106706‏
996 ‎‡2  BNC|981058609435306706‏
996 ‎‡2  BNCHL|10000000000000000083435‏
996 ‎‡2  PTBNP|132429‏
996 ‎‡2  BNE|XX5537317‏
996 ‎‡2  BNE|XX1761217‏
996 ‎‡2  BNE|XX1759846‏
996 ‎‡2  BNCHL|10000000000000000058269‏
996 ‎‡2  BNE|XX4977142‏
996 ‎‡2  BNCHL|10000000000000000258417‏
996 ‎‡2  J9U|987007437831205171‏
996 ‎‡2  WKP|Q57024745‏
996 ‎‡2  RERO|A009118181‏
996 ‎‡2  BNCHL|10000000000000000840093‏
996 ‎‡2  DNB|139346074‏
996 ‎‡2  BNCHL|10000000000000000116206‏
996 ‎‡2  WKP|Q6066541‏
996 ‎‡2  BAV|495_247550‏
996 ‎‡2  BNE|XX5554101‏
996 ‎‡2  BNC|981059289006806706‏
996 ‎‡2  WKP|Q90723389‏
996 ‎‡2  RERO|A014114729‏
996 ‎‡2  ISNI|0000000362873811‏
996 ‎‡2  BNF|17021782‏
996 ‎‡2  BNE|XX5819593‏
996 ‎‡2  LC|no2018171464‏
996 ‎‡2  RERO|A012101892‏
996 ‎‡2  BNCHL|10000000000000000278201‏
996 ‎‡2  ISNI|0000000035681126‏
996 ‎‡2  WKP|Q127608916‏
996 ‎‡2  BNE|XX1207314‏
996 ‎‡2  ISNI|0000000079248340‏
996 ‎‡2  BNE|XX5433963‏
996 ‎‡2  BNE|XX1244013‏
996 ‎‡2  BNE|XX6059085‏
996 ‎‡2  DNB|1286979951‏
996 ‎‡2  BNCHL|10000000000000000011433‏
996 ‎‡2  WKP|Q16935092‏
996 ‎‡2  NII|DA17797701‏
996 ‎‡2  NTA|069357676‏
996 ‎‡2  BNE|XX1577331‏
996 ‎‡2  WKP|Q90610689‏
996 ‎‡2  NKC|xx0319908‏
996 ‎‡2  BNE|XX5649478‏
996 ‎‡2  NTA|405480083‏
996 ‎‡2  LC|nb2020006786‏
996 ‎‡2  BNE|XX5565815‏
996 ‎‡2  BIBSYS|90524107‏
996 ‎‡2  LC|n 85382401‏
996 ‎‡2  BNC|981058517834706706‏
997 ‎‡a  1979 0 lived 0 0‏ ‎‡9  1‏
998 ‎‡a  López López-Gay, Patricia,‏ ‎‡2  ISNI|0000000079248340‏ ‎‡3  partial date, publisher‏ ‎‡3  suggested‏ ‎‡3  single date‏
998 ‎‡a  López López-Gay, Patricia‏ ‎‡2  ISNI|0000000079248340‏ ‎‡3  partial date, publisher‏ ‎‡3  suggested‏ ‎‡3  single date‏
998 ‎‡a  López-Gay, Patricia‏ ‎‡2  ISNI|0000000079248340‏ ‎‡3  partial date, publisher‏ ‎‡3  suggested‏ ‎‡3  single date‏
998 ‎‡a  López López-Gay, Patricia‏ ‎‡2  ISNI|0000000079248340‏ ‎‡3  partial date, publisher‏ ‎‡3  suggested‏ ‎‡3  single date‏
998 ‎‡a  López López-Gay, Patricia‏ ‎‡2  ISNI|0000000079248340‏ ‎‡3  partial date, publisher‏ ‎‡3  suggested‏ ‎‡3  single date‏
998 ‎‡a  López López-Gay‏ ‎‡b  Patricia‏ ‎‡2  BNF|16665397‏ ‎‡3  single date‏ ‎‡3  standard number‏
998 ‎‡a  López-Gay, Patricia‏ ‎‡2  DNB|121968306X‏ ‎‡3  standard number‏
998 ‎‡a  López López-Gay, Patricia,‏ ‎‡2  LC|no2010086927‏ ‎‡3  single date‏ ‎‡3  standard number‏
998 ‎‡a  López-Gay, Patricia‏ ‎‡2  BIBSYS|1602157053058‏ ‎‡3  viafid‏ ‎‡3  standard number‏
998 ‎‡a  López-Gay, Patricia‏ ‎‡2  NUKAT|n 2020032510‏ ‎‡3  viafid‏ ‎‡3  standard number‏
998 ‎‡a  López López-Gay, Patricia‏ ‎‡2  RERO|A013470158‏ ‎‡3  standard number‏
999 ‎‡2  SUDOCBIB|110583094‏
999 ‎‡2  SUDOCBIB|24992871X‏
999 ‎‡2  SUDOCBIB|130279846‏
999 ‎‡2  SUDOCBIB|190763973‏
999 ‎‡2  SUDOCBIB|139068260‏